History log of /reactos/base/applications/regedit/lang/zh-HK.rc (Results 1 – 12 of 12)
Revision (<<< Hide revision tags) (Show revision tags >>>) Date Author Comments
Revision tags: 0.4.16-dev, 0.4.15
# ec653caf 23-Aug-2024 Joachim Henze <joachim.henze@reactos.org>

[REGEDIT] *.rc: Strip useless WS_VISIBLE STYLE from dlgs (#7251)


360 matches, exactly 12 matches for each language, 30 languages.

This will not shrink the binary, it just shortens some long lin

[REGEDIT] *.rc: Strip useless WS_VISIBLE STYLE from dlgs (#7251)


360 matches, exactly 12 matches for each language, 30 languages.

This will not shrink the binary, it just shortens some long lines within the rc-sources.

show more ...


# 6e86daa7 16-Aug-2024 Joachim Henze <joachim.henze@reactos.org>

[REGEDIT] *.rc: Dedupe ID_HELP_HELPTOPICS & ID_HELP_ABOUT (#7198)


ID_HELP_HELPTOPICS & ID_HELP_ABOUT are statusbar helptexts, and they do exist
twice for no good reason since 10+ years. Dedupe th

[REGEDIT] *.rc: Dedupe ID_HELP_HELPTOPICS & ID_HELP_ABOUT (#7198)


ID_HELP_HELPTOPICS & ID_HELP_ABOUT are statusbar helptexts, and they do exist
twice for no good reason since 10+ years. Dedupe that.

Also add a few missing accelerators for it-IT.rc

Also strip the trailing dots for some languages for the statusbar helptexts (5 langs: ja-JP,tr-TR,zh-*)
Vast majority of languages did not have them at all (24 languages).
Also en-US was such a good role-model.

Some had it just for some of those texts, but for others not (e.g. pt-PT). Inconsistent.

All statusbar helptexts are within those exact 3 STRINGTABLEs now.

show more ...


# 07f26314 10-Jul-2024 Joachim Henze <joachim.henze@reactos.org>

[REGEDIT] *.rc: AUTORADIOBUTTONS, fix "Bus Nummer"-typo, ... (#7104)

- fix AUTORADIOBUTTONS, BS_AUTORADIOBUTTON is not needed, when AUTORADIOBUTTON is used
- add a WS_GROUP | WS_TABSTOP to the firs

[REGEDIT] *.rc: AUTORADIOBUTTONS, fix "Bus Nummer"-typo, ... (#7104)

- fix AUTORADIOBUTTONS, BS_AUTORADIOBUTTON is not needed, when AUTORADIOBUTTON is used
- add a WS_GROUP | WS_TABSTOP to the first ARB
- this slightly shrinks the binary size by the way, because we don't need the "Button"-strings
- harmonize the 2 AUTORADIOBUTTONS width to 99 for all langs
- fix "Bus Nummer"-typo, which has been done already by someone in en-US, but other langs were forgotten
- sync untranslated cut-accel, which has also been done for en-US already, but was forgotten in other langs
- in all translations a big block has been moved within the rcs historically..., in all except nl-NL and no-NO. What a foolish thing to do! So catch up with that.
- ja-JP the thing with the cut-accel fixes an accelerator collision by the way &C vs &C
- nl-NL: strip GRAYED from ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, which was done for all other languages earlier already, but forgotten for this one

show more ...


# e1db293f 31-May-2024 Joachim Henze <joachim.henze@reactos.org>

[REGEDIT] *.rc Improve accels and harmonize a bit, especially de-DE (#6964)


- all languages: Strip unintended accelerators for Cancel-buttons
- many languages: had accel collision between "&File"

[REGEDIT] *.rc Improve accels and harmonize a bit, especially de-DE (#6964)


- all languages: Strip unintended accelerators for Cancel-buttons
- many languages: had accel collision between "&File"-menu and "&Favorites" menu. It must be "F&avrites" for those!
- de-DE: "&Wertname:" -> "&Name:" was done because this is what Windows does and to fix an accel collision between "&Wert" and "&Wertname"
- de-DE: use the same name for String, DWORD, MULTISTRING, EXPANDABLESTRING in all 3 dialogs (each of the 3 dlgs used different names before), which also fixes an accel collision between "&Schlüssel" and "&String"
- de-DE: structurally use "Sc&hlüssel", instead of mixed things
- de-DE: "&Trennen" -> "&Teilen" is what Windows does
- de-DE "&Ändern" -> "Än&dern" is what Windows does, and avoids accel at a special character
- de-DE "&Über" -> "Inf&o" is what Windows does, and avoids accel at a special character
- de-DE "S&chlüsselnamen kopieren" -> "Schlüsselnamen &kopieren" is to match another already existing "Schlüsselnamen &kopieren" in the file
- de-DE "A&lles auswählen" -> "Alles &markieren" is what Windows does
- all languages: fix 26x wrong capitalization for "Ms Shell Dlg" -> "MS Shell Dlg"
- use the correct fonts for some asian languages (font-size9) this was for 5 new dlgs from 0.4.15-dev'ing
- fix many accelerator collisions for many languages, or leave FIXMEs for them where I found it to be better for the native speakers to act on their own in the future

JIRA issue: none

show more ...


# ba170757 14-Apr-2024 Joachim Henze <joachim.henze@reactos.org>

[REGEDIT] Anonymize CONTROL "List1" (#6735)


This saves a few bytes in the binary, e.g.
regedit.exe master 0.4.15-dev-7887-g64a59a1 RosBEWin2.2.2 GCC8.4.0 dbg x86 shrinks
from 1.049.600 bytes to

[REGEDIT] Anonymize CONTROL "List1" (#6735)


This saves a few bytes in the binary, e.g.
regedit.exe master 0.4.15-dev-7887-g64a59a1 RosBEWin2.2.2 GCC8.4.0 dbg x86 shrinks
from 1.049.600 bytes to 1.049.080 bytes.

Furthermore it syncs the translations at this line, because es-ES.rc even translated that identifier to "Lista1" already.

show more ...


# 48909364 23-Dec-2023 Serge Gautherie <32623169+SergeGautherie@users.noreply.github.com>

[REGEDIT] *.rc: Fix 3 caption copy-pastas (#6212)

Addendum to commit 54adb5e45


# 54adb5e4 18-Dec-2023 Eric Kohl <eric.kohl@reactos.org>

[REGEDIT] Display REG_RESOURCES_REQUIREMENTS_LIST


# c16f93c5 30-Aug-2023 Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>

[REGEDIT] Support exporting registry to text file (#5619)

- Add txtproc.c source file.
- Add some resource strings.
- Add *.txt filter to export on a text file.
CORE-16910


# f908d37b 18-Nov-2022 Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>

[REGEDIT] F4, Alt+D, Tab, and Shift+Tab (#4885)

CORE-12323


# ed7b0d0b 02-Nov-2022 Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>

[REGEDIT] Use MessageBoxW instead of outputting to console

Our regedit is a Win32 GUI application, so do it properly.
Also fix STRING_USAGE linebreak sync problem.

Addendum to 36a7f0dc.


# 36a7f0dc 02-Nov-2022 Robert Naumann <gonzomdx@gmail.com>

[REGEDIT] Partially sync Regedit to Wine-7.17 (#4717)

* [REGEDIT] Partially Sync to Wine 7.17

- regproc.c and regedit.c are now in sync.
- some other mostly depending fixes for the remaining fil

[REGEDIT] Partially sync Regedit to Wine-7.17 (#4717)

* [REGEDIT] Partially Sync to Wine 7.17

- regproc.c and regedit.c are now in sync.
- some other mostly depending fixes for the remaining files

* [REGEDIT_WINETEST] Sync to Wine-7.0

show more ...


# 81db5e1d 29-Dec-2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>

[TRANSLATION] Add Hong Kong Chinese (zh-HK) translation - Part 1 (#3941)

Converted from Cantonese to HK-Style Written Chinese.

Also assign zh-HK translations to the ReactOS Chinese
translation t

[TRANSLATION] Add Hong Kong Chinese (zh-HK) translation - Part 1 (#3941)

Converted from Cantonese to HK-Style Written Chinese.

Also assign zh-HK translations to the ReactOS Chinese
translation team in the CODEOWNERS file.

Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>

show more ...