| /dports/graphics/kphotoalbum/kphotoalbum-5.8.1/po/fr/docs/kphotoalbum/ |
| H A D | options.docbook | 34 …fisante et peut être même mis en plein écran. Choisir cet aperçu accélérera les opérations sur les…
|
| /dports/www/dolibarr/dolibarr-14.0.3/htdocs/langs/fr_FR/ |
| H A D | stocks.lang | 100 VirtualStockDesc=Le stock virtuel est la quantité de produit en stock après que les opérations en c…
252 ConfirmFinish=Confirmez-vous la clôture de l'inventaire ? Cela générera tous les mouvements de stoc…
|
| /dports/finance/skrooge/skrooge-2.26.1/po/fr/ |
| H A D | skrooge.po | 3156 "opérations (%2). L'opération a été réparée."
3392 "a> des opérations."
6456 "Type d'opération (comment vous avez fait l'opération). \n"
7290 msgstr "Aligner la date des sous-opérations de toutes les opérations"
7362 "Aligner le commentaire des sous-opérations des opérations simples "
7370 "Aligner le commentaire des sous-opérations des opérations simples "
7471 "opérations.</p>"
7941 "sous-opération."
8435 "Type d'opération (comment vous avez fait l'opération). \n"
10135 "opérations."
[all …]
|
| /dports/deskutils/calibre/calibre-src-5.34.0/translations/manual/fr/ |
| H A D | conversion.po | 109 msgstr "C'est dans les manipulations qui s'opèrent sur la sortie XHTML que tout le travail se fait.…
690 …extes quelconques pour les retirer ou les remplacer. Gardez en tête qu'ils opèrent sur le fichier …
729 …la peut parfois être légèrement déboussolant, car par défaut, calibre insérera automatiquement un …
741 …Manuel de l'Utilisateur. Gardez en tête que la Détection de la structure s'opère sur le fichier XH…
755 …nombre de cas généraux simultanément. Ce qui veut dire que calibre considérera que les chapitres c…
763 …r ce que calibre fait lorsqu'il détecte des chapitres. Par défaut, il insérera un saut de page ava…
773 msgstr "ce qui veut dire que calibre insérera un saut de page avant chaque balise `<h1>` et `<h2>` …
800 … Cette option créera une page unique avec toutes les métadonnées et l'insérera dans le livre numér…
1060 msgstr "calibre générera automatiquement une Table des Matières à partir des titres si vous marquez…
|
| /dports/irc/hexchat/hexchat-2.16.0/po/ |
| H A D | fr.po | 197 msgstr "Donner l'état d'opérateur"
201 msgstr "Prendre l'état d'opérateur"
519 …DEHOP <pseudo>, supprimer l'état demi-opérateur « chanhalf-op » d'un pseudo sur le canal actuel (n…
595 msgstr "HOP <pseudo>, donner l'état de demi-opérateur de canal « chanhalf-op » au pseudo (nécessite…
651 …, retirer globalement les droits d'opérateur à tous les demi-opérateurs (halfops) du canal actuel …
655 …OP, retirer globalement tous les droits d'opérateur à tous les opérateurs du canal actuel (nécessi…
710 msgstr "OP <pseudo>, donner l'état d'opérateur « chanop » au pseudo (nécessite d'être opérateur [ch…
1812 msgstr "Membre des canaux (opérateur IRC)"
3541 msgstr "La commande Insert in Buffer insérera le contenu de Données 1 dans la zone où la séquence…
5191 msgstr "A-Z, les opérateurs en premier"
[all …]
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/usage/ |
| H A D | suggestions.itely | 71 la création d'un fichier. Ceci s'avèrera d'autant plus utile lors d'une
676 Ce @emph{makefile} n'est malheureusement pas opérationnel sous Windows.
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/usage/ |
| H A D | suggestions.itely | 71 la création d'un fichier. Ceci s'avèrera d'autant plus utile lors d'une
676 Ce @emph{makefile} n'est malheureusement pas opérationnel sous Windows.
|
| /dports/science/tfel/tfel-3.4.0/docs/mfront/finitestrain/ |
| H A D | finitestrain.tex.in | 839 on considérera la vitesse comme une fonction de la position
939 où l'opérateur divergence se calcule sur la géométrie actuelle.
1073 ou plusieurs opérateurs tangents. En général, il choisira
1098 que l'opérateur tangent cohérent est symétrique.
1134 \paragraph{Opérateur tangent} L'opérateur tangent naturel est la
1183 comment il était possible de définir l'opérateur tangent de deux
1187 directement l'opérateur tangent attendu par \aster{}.
2038 opération entre tenseurs~: la multiplication matricielle. Pour
2069 les expressions de toutes les opérations de dérivation.
2103 De manière similaire, l'opérateur
[all …]
|
| /dports/science/tfel-edf/tfel-3.2.1/docs/mfront/finitestrain/ |
| H A D | finitestrain.tex.in | 839 on considérera la vitesse comme une fonction de la position
939 où l'opérateur divergence se calcule sur la géométrie actuelle.
1073 ou plusieurs opérateurs tangents. En général, il choisira
1098 que l'opérateur tangent cohérent est symétrique.
1134 \paragraph{Opérateur tangent} L'opérateur tangent naturel est la
1183 comment il était possible de définir l'opérateur tangent de deux
1187 directement l'opérateur tangent attendu par \aster{}.
2038 opération entre tenseurs~: la multiplication matricielle. Pour
2069 les expressions de toutes les opérations de dérivation.
2103 De manière similaire, l'opérateur
[all …]
|
| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/filters/ |
| H A D | enhance.po | 126 "Il a quelque chose d'un couteau suisse, avec trois modes opératoires "
202 "Le <link linkend=\"plug-in-nlfilt-mode\">Mode opératoire</link> est décrit "
218 "opératoire choisi. Notez que ce paramètre se réfère, mais sans être "
242 msgstr "Modes opératoires"
374 "Les différents modes opératoires peuvent être utilisés l'un après l'autre "
496 "l'opération."
524 "gardant le même calque actif, effectuez l'opération inverse: allez dans "
1313 "Il agit en ajoutant un motif qui interférera avec l'image, faisant "
|
| /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/smf/lang/ |
| H A D | fr.auto | 173 …. Le réseau contient tous les services de la forme svc:/network. Plusieurs opérations d'activation…
174 whats_this_apply=Vous pouvez effectuer des opérations sur plusieurs éléments de la liste des servic…
209 whats_this_dept_grouping=Sélectionnez une valeur de regroupement à laquelle ce service adhérera pou…
|
| /dports/finance/odoo/odoo-19d77c2a03335eb95a686bd69a1b56b38e87d609/odoo/addons/stock/i18n/ |
| H A D | fr.po | 2996 "Si cette case est cochée, le système considérera que vous souhaitez créer "
4314 msgstr "Type d'opération"
4328 msgstr "Types d'opérations"
4359 msgstr "Types d'opérations"
5250 "opération."
5258 "opération."
6816 "Le système des types d'opérations vous permet d'assigner à chaque opération\n"
6817 " de stock un type spécifique qui altérera ses vues en fonction.\n"
6974 "une opération de stock manuellement avec ce type d'opération. Il est "
7395 msgstr "Type d'opération"
[all …]
|
| /dports/editors/calligra/calligra-3.2.1/po/fr/docs/sheets/ |
| H A D | basics.docbook | 308 …ient une référence à une autre cellule, cette référence est changée par les opérations <guimenuitem
384 >opérations arithmétiques sur une zone de cellules</link
460 >), &sheets; considérera le contenu de la cellule comme une formule qui doit être calculée. Le résu…
620 >, les données de la première ligne ou de la première colonne ne seront pas incluses dans l'opérati…
|
| /dports/lang/gcc9/gcc-9.4.0/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 5444 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
22861 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
22916 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
22991 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
54813 msgid "bad op"
65644 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
65647 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
65650 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
65653 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
65656 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
[all …]
|
| /dports/lang/gcc9-aux/gcc-9.1.0/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 5435 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
22850 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
22905 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
22980 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
54789 msgid "bad op"
65609 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
65612 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
65615 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
65618 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
65621 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
[all …]
|
| /dports/lang/gcc9-devel/gcc-9-20211007/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 5444 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
22861 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
22916 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
22991 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
54813 msgid "bad op"
65644 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
65647 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
65650 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
65653 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
65656 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
[all …]
|
| /dports/x11-fm/konqueror/konqueror-21.12.3/po/fr/docs/konqueror/ |
| H A D | filemanager.docbook | 484 >L'exécution de cette opération dépend de la configuration de votre système :</para>
803 >d'annuler l'opération de collage par un clic sur le bouton <guibutton
847 >, ainsi que les opérations de glisser-déposer, affectent tous les éléments sélectionnés. </para>
1275 > qui en générera un nouveau à votre place).</para>
1405 >Pour des opérations plus complexes, &konqueror; dispose d'une autre fonction très utile : l'option…
|
| /dports/devel/avr-gcc/gcc-10.2.0/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 4359 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
26920 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
26980 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
27010 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
60568 msgid "bad op"
72483 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
72486 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
72489 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
72492 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
72495 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
[all …]
|
| /dports/lang/gcc10-devel/gcc-10-20211008/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 4396 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
26957 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
27017 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
27047 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
60627 msgid "bad op"
72554 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
72557 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
72560 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
72563 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
72566 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
[all …]
|
| /dports/lang/gcc10/gcc-10.3.0/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 4396 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
26957 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
27017 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
27047 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
60627 msgid "bad op"
72554 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
72557 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
72560 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
72563 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
72566 #~ msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
[all …]
|
| /dports/devel/aarch64-none-elf-gcc/gcc-8.4.0/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 5314 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
22350 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
22395 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
22470 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
31076 msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
31081 msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
31086 msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
31091 msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
31096 msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
32256 msgstr "ne générera pas d'instructions %s car l'assembleur ne supporte pas %s"
[all …]
|
| /dports/devel/riscv64-gcc/gcc-8.3.0/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 5314 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
22350 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
22395 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
22470 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
31076 msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
31081 msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
31086 msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
31091 msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
31096 msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
32256 msgstr "ne générera pas d'instructions %s car l'assembleur ne supporte pas %s"
[all …]
|
| /dports/devel/riscv32-unknown-elf-gcc/gcc-8.4.0/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 5314 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
22350 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
22395 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
22470 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
31076 msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
31081 msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
31086 msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
31091 msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
31096 msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
32256 msgstr "ne générera pas d'instructions %s car l'assembleur ne supporte pas %s"
[all …]
|
| /dports/devel/arm-none-eabi-gcc/gcc-8.4.0/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 5314 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
22350 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
22395 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
22470 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
31076 msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
31081 msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
31086 msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
31091 msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
31096 msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
32256 msgstr "ne générera pas d'instructions %s car l'assembleur ne supporte pas %s"
[all …]
|
| /dports/devel/riscv64-none-elf-gcc/gcc-8.4.0/gcc/po/ |
| H A D | fr.po | 5314 msgstr "L'opérande de l'opérateur .not. à %%L est %s"
22350 msgstr "opérande invalide dans l'opération unaire"
22395 msgstr "opérandes invalides dans l'opération binaire"
22470 msgstr "opérandes invalides dans l'opération ternaire"
31076 msgstr "ne générera pas d'instructions power9 car l'assembleur ne supporte pas power9"
31081 msgstr "ne générera pas d'instructions power8 car l'assembleur ne supporte pas power8"
31086 msgstr "ne générera pas d'instructions power7 car l'assembleur ne supporte pas power7"
31091 msgstr "ne générera pas d'instructions power6 car l'assembleur ne supporte pas power6"
31096 msgstr "ne générera pas d'instructions power5 car l'assembleur ne supporte pas power5"
32256 msgstr "ne générera pas d'instructions %s car l'assembleur ne supporte pas %s"
[all …]
|