| /dports/sysutils/gnome-system-monitor/gnome-system-monitor-41.0/po/ |
| H A D | is.po | 779 msgstr "Sýna dálkinn ‚Nafn‘ við ræsingu"
795 msgstr "Sýna dálkinn ‚Staða‘ við ræsingu"
859 msgstr "Sýna dálkinn ‚Ræst‘ við ræsingu"
875 msgstr "Sýna dálkinn ‚PID‘ við ræsingu"
907 msgstr "Sýna dálkinn ‚Biðrás‘ við ræsingu"
931 msgstr "Sýna dálkinn ‚Seta‘ við ræsingu"
939 msgstr "Sýna dálkinn ‚Sæti‘ við ræsingu"
1007 msgstr "Sýna dálkinn ‚Tæki‘ við ræsingu"
1015 msgstr "Sýna dálkinn ‚Mappa‘ við ræsingu"
1039 msgstr "Sýna dálkinn ‚Laust‘ við ræsingu"
[all …]
|
| /dports/x11/plasma5-plasma-workspace/plasma-workspace-5.23.5/po/is/ |
| H A D | kcminit.po | 46 msgstr "KCMInit - keyrir upp í ræsingu og undirbýr fyrir Stjórneiningar."
51 msgstr "Telja upp einingar sem keyrðar eru við ræsingu."
|
| H A D | plasma_runner_services.po | 34 msgstr "Finnur forrit með heiti eða lýsingu sem samsvarar :q:"
|
| /dports/editors/kate/kate-21.12.3/po/is/ |
| H A D | katexmltools.po | 40 msgstr "Gefa Lýsingu &DTD..."
45 msgstr "Gefa lýsingu DTD á XML sniði"
|
| /dports/x11-fm/konqueror/konqueror-21.12.3/po/is/ |
| H A D | kcmperformance.po | 97 msgstr "Forhlaða tilvik eftir ræsingu skjáborðs"
122 "<p>KDE þarf að athuga kerfisstillingar sínar við ræsingu (Mime tegundir, "
124 "síðustu ræsingu, uppfæra kerfisstillingaskyndiminnið (KSyCoCa).</p><p>Þessi "
126 "ræsingu KDE, sem gerir að kerfið ræsist hraðar. Hinsvegar í þeim sjaldgæfu "
|
| /dports/x11/plasma5-plasma-desktop/plasma-desktop-5.23.5/kcms/launch/package/ |
| H A D | metadata.desktop | 39 Name[is]=Upplýsingar um ræsingu
112 Comment[is]=Upplýsingar við forritaræsingu
|
| /dports/graphics/okular/okular-21.12.3/po/is/ |
| H A D | okular_mobi.po | 43 "Þessi bók er varin með rétthafalæsingu (DRM) og verður ekki lesin nema á "
|
| /dports/x11/plasma5-plasma-desktop/plasma-desktop-5.23.5/po/is/ |
| H A D | kcm5_kded.po | 107 "þjónusta:</p> <ul> <li>Þjónustur gangsettar í ræsingu</li> <li>Þjónustur "
110 "ræsingu má stöðva og ræsa. Í kerfisstjóraham getur þú einnig silgreint hvort "
|
| /dports/deskutils/xfce4-xkb-plugin/xfce4-xkb-plugin-0.8.2/po/ |
| H A D | is.po | 68 msgstr "Ástandsvísir fyrir hástafalæsingu:"
|
| /dports/x11-wm/xfce4-session/xfce4-session-4.16.0/po/ |
| H A D | is.po | 250 msgstr "við endurræsingu"
475 msgstr "Setustýring verður að vera aðgerðalaus þegar beðið er um endurræsingu"
594 msgstr "Sérsníða ræsingu skjáborðs"
687 msgstr "Keyra GN_OME þjónustur í ræsingu"
695 msgstr "Keyra _KDE þjónustur í ræsingu"
|
| /dports/editors/libreoffice-is/libreoffice-7.2.6.2/opt/libreoffice7.2/readmes/ |
| H A D | README_is | 123 Vandamál við ræsingu forrits
126 Erfiðleikar við ræsingu LibreOffice (t.d. forritin hanga) auk vandamála varðandi skjáhegðun, er oft…
138 …singu, verðurðu að breyta soffice skriftunni og breyta línunni "export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" yf…
|
| /dports/deskutils/gnome-todo/gnome-todo-41.0/po/ |
| H A D | is.po | 313 msgstr "Keyra verkefnastýringu í ræsingu"
317 msgstr "Hvort GNOME-verkefnastýringin eigi að keyra í ræsingu"
321 msgstr "Birta tilkynningar við ræsingu"
329 msgstr "Keyra í ræsingu"
341 msgstr "Þegar verkefnaforrit keyrir, birta tilkynningu í ræsingu"
|
| /dports/math/gap/gap-4.11.0/pkg/RingsForHomalg-2019.12.08/doc/ |
| H A D | manual.six | 121 "\033[2XDecideZeroColumnsEffectively\033[102X in the homalg table for singu\
|
| /dports/x11/plasma5-plasma-desktop/plasma-desktop-5.23.5/kcms/launch/ |
| H A D | kcm_launchfeedback.desktop | 50 Name[is]=Upplýsingar um ræsingu
123 Comment[is]=Upplýsingar við forritaræsingu
|
| /dports/misc/xfce4-appfinder/xfce4-appfinder-4.16.1/po/ |
| H A D | is.po | 240 msgstr "Miðja gluggan við ræsingu."
382 msgstr "Forrit til að flyta fyrir ræsingu annarra forrita og skipana"
|
| /dports/games/atomix/atomix-3.34.0/po/ |
| H A D | is.po | 122 msgstr "Gat ekki fundið lýsingu á leikborðsrunu"
|
| /dports/sysutils/plasma5-kinfocenter/kinfocenter-5.23.5/po/is/ |
| H A D | kcmview1394.po | 144 msgstr "Framkvæma 1394 rásarendurræsingu"
|
| /dports/sysutils/garcon/garcon-4.16.1/po/ |
| H A D | is.po | 156 msgstr "Villa í ræsingu"
|
| /dports/sysutils/xfce4-cpugraph-plugin/xfce4-cpugraph-plugin-1.2.5/po/ |
| H A D | is.po | 60 msgstr "Nota tilkynningu í ræsingu"
|
| /dports/sysutils/plasma5-kde-cli-tools/kde-cli-tools-5.23.5/po/is/ |
| H A D | kcm5_filetypes.po | 124 "Hér getur þú gefið stutta lýsingu á skráartegundinni. (dæmi: 'HTML skjal'). "
125 "Forrit eins og Konqueror nota þessa lýsingu til að merkja skrár."
212 "<li>Stuttri lýsingu á MIME-taginu. Til dæmis er lýsingin á taginu \"x-kword"
|
| /dports/x11/gnome-session/gnome-session-40.1.1/po/ |
| H A D | is.po | 196 msgstr "Ekki nota sjálfgefna möppu fyrir sjálfvirka ræsingu"
384 #~ msgstr "Sýna slembiskjá við ræsingu á setu"
470 #~ "Villa átti sér stað við ræsingu á GNOME stillingarforritinu.\n"
|
| /dports/multimedia/kodi/xbmc-19.3-Matrix/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/ |
| H A D | strings.po | 225 msgstr "Birta innskráningarskjá við ræsingu"
229 msgstr "Sjálfvirk innskráning í ræsingu"
|
| /dports/devel/kf5-kservice/kservice-5.89.0/po/is/ |
| H A D | kservice5.po | 147 "Villa við ræsingu %1. Annað hvort er KLauncher ekki lengur keyrandi, eða að "
|
| /dports/net/libksieve/libksieve-21.12.3/po/is/ |
| H A D | kio_sieve.po | 113 msgstr "Villa kom upp við ræsingu skriftu..."
|
| /dports/x11/elementary-terminal/terminal-6.0.1/po/ |
| H A D | is.po | 301 #~ msgstr "Setja skel við ræsingu"
|