| /dports/editors/lazarus/lazarus/components/fpcunit/languages/ |
| H A D | guitestrunner.fr.po | 105 msgstr "Exécuter le test en surbrillance"
138 msgstr "Exécuter le test en surbrillance"
|
| /dports/editors/lazarus-qt5/lazarus/components/fpcunit/languages/ |
| H A D | guitestrunner.fr.po | 105 msgstr "Exécuter le test en surbrillance"
138 msgstr "Exécuter le test en surbrillance"
|
| /dports/editors/lazarus-devel/lazarus-6df7e8756882f7d7f28f662011ee72f21746c580/components/fpcunit/languages/ |
| H A D | guitestrunner.fr.po | 117 msgstr "Exécuter le test en surbrillance"
150 msgstr "Exécuter le test en surbrillance"
|
| /dports/editors/lazarus-qt5-devel/lazarus-6df7e8756882f7d7f28f662011ee72f21746c580/components/fpcunit/languages/ |
| H A D | guitestrunner.fr.po | 117 msgstr "Exécuter le test en surbrillance"
150 msgstr "Exécuter le test en surbrillance"
|
| /dports/accessibility/accerciser/accerciser-3.38.0/po/ |
| H A D | fr.po | 75 msgstr "Durée de la surbrillance"
80 "La durée de la boîte de surbrillance lors de la sélection de nœuds "
85 msgstr "Couleur de remplissage de la surbrillance"
89 msgstr "La couleur et l’opacité du remplissage de la surbrillance."
93 msgstr "Couleur de bordure de la surbrillance"
97 msgstr "La couleur et l’opacité de la bordure de la surbrillance."
283 msgstr "Mettre en surbrillance le dernier évènement"
918 msgstr "Durée de la surbrillance :"
926 msgstr "La couleur de la bordure de la boîte de surbrillance"
934 msgstr "La couleur de remplissage de la boîte de surbrillance"
|
| /dports/x11-themes/plasma5-oxygen/oxygen-5.23.5/po/fr/ |
| H A D | oxygen_style_config.po | 47 "surbrillance lors du passage du pointeur de la souris ainsi que le "
59 "Configure l'animation de surbrillance lors du passage du pointeur sur les "
71 "Configure l'animation de surbrillance lors du passage du pointeur sur les "
83 "Configure l'animation de surbrillance lors du passage du pointeur sur les "
|
| /dports/x11-fm/rodent/rodent-5.3.16.3/apps/rodent-diff/po/ |
| H A D | fr.po | 67 msgstr "Couleur du texte en surbrillance"
71 msgstr "Couleur du fond en surbrillance"
220 msgstr "Couleur du texte en surbrillance"
224 msgstr "Couleur du fond en surbrillance"
|
| /dports/games/simsu/simsu-1.4.0/icons/po/ |
| H A D | fr.po | 42 "mettre en surbrillance toutes les occurrences d'un certain nombre. Vous "
|
| /dports/games/kiriki/kiriki-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | kiriki.po | 158 msgstr[0] "Lancer le dé en surbrillance."
159 msgstr[1] "Lancer les dés en surbrillance."
|
| /dports/x11-themes/gtk-murrine-engine/murrine-0.98.2/po/ |
| H A D | fr.po | 108 msgstr "Ombrage de surbrillance"
112 msgstr "Augmenter/diminuer l'ombrage de surbrillance"
|
| /dports/deskutils/gnome-system-log/gnome-system-log-3.9.90/help/fr/ |
| H A D | fr.po | 240 msgstr "Ceci est la couleur de surbrillance"
247 "La couleur par défaut de la surbrillance est le noir et affiche donc des "
296 "S'il y a conflit entre un filtre à masquage et un autre à surbrillance, la "
308 "elles étaient masquées ou en surbrillance auparavant. Le filtre devrait se "
309 "réinitialiser dès que vous cochez un filtre en surbrillance."
|
| /dports/audio/dmidiplayer/dmidiplayer-1.5.1/docs/fr/ |
| H A D | index.md | 289 * Remarque en surbrillance. Il y a quelques palettes de surlignage disponibles
290 * Couleur de surbrillance unique. Lorsque la palette de surbrillance d'une seule couleur est sélect…
291 ce paramètre est la couleur de surbrillance de la note
293 L'attribut est utilisé pour donner à la couleur de surbrillance un ton plus clair ou plus foncé
|
| /dports/devel/kdevelop/kdevelop-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | kdevstandardoutputview.po | 68 msgstr "Mettre en surbrillance en sélectionnant un élément"
|
| /dports/x11-fm/konqueror/konqueror-21.12.3/po/fr/docs/konqueror/ |
| H A D | path-complete.docbook | 66 …z pour compléter un emplacement ou une &URL; possibles, en mettant en surbrillance les caractères …
|
| /dports/graphics/zathura/zathura-0.4.5/po/ |
| H A D | fr.po | 330 msgstr "Couleur de surbrillance"
334 msgstr "Couleur de surbrillance (active)"
408 msgstr "Transparence de la surbrillance"
|
| /dports/math/scilab/scilab-6.1.1/scilab/modules/scinotes/locales/ |
| H A D | fr_FR.po | 233 msgstr "Mettre en surbrillance la ligne actuelle"
1046 msgstr "Mettre en surbrillance la ligne courante : "
1076 msgstr "Mettre en surbrillance les parenthèses correspondantes"
1082 msgstr "Mettre en surbrillance au passage de la souris"
1097 msgstr "Mettre en surbrillance les mots-clés correspondants (e.g. if ... end)"
|
| /dports/deskutils/latte-dock/latte-dock-0.10.6/po/fr/ |
| H A D | plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid.po | 161 msgstr "Mettre les fenêtres en surbrillance"
166 msgstr "Afficher et mettre en surbrillance les fenêtres"
|
| /dports/math/giacxcas/giac-1.6.0/doc/fr/ |
| H A D | casinter.tex | 103 barre de menus et le nom de la session active est en surbrillance.
581 on met en surbrillance la r\'eponse, puis on fait {\tt Ctrl+t},
977 surbrillance.\\
1178 la s\'election en surbrillance est effac\'ee automatiquement).
1301 {\tt session2.xws} qui remplacera le {\tt Unnamed} en surbrillance.
1305 apparait en surbrillance.
1309 est alors en surbrillance.
1476 mettre les expressions en surbrillance au lieu de mettre des
1490 \item $x+1 \ \uparrow$ (on met $x+1$ en surbrillance soit a
2589 \`a partir de la cellule mise en surbrillance
[all …]
|
| /dports/games/gnome-sudoku/gnome-sudoku-40.2/po/ |
| H A D | fr.po | 203 "avec quelque nombre que ce soit et met en surbrillance en rouge les doublons"
208 "Mettre en surbrillance la ligne, la colonne et la case contenant la cellule "
|
| /dports/games/ksquares/ksquares-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | ksquares.po | 102 msgstr "Couleur de surbrillance"
493 msgstr "Couleur de surbrillance :"
|
| /dports/x11-wm/plasma5-kwin/kwin-5.23.5/po/fr/ |
| H A D | kcm_kwintabbox.po | 227 "La fenêtre actuellement sélectionnée sera mise en surbrillance en atténuant "
|
| /dports/games/iagno/iagno-3.38.1/po/ |
| H A D | fr.po | 363 msgstr "Un drapeau pour mettre en surbrillance les cases jouables"
368 msgstr "Si vrai, les cases où vous pouvez jouer sont mises en surbrillance."
373 msgstr "Un drapeau pour mettre en surbrillance les cases capturables"
382 "coup sont mises en surbrillance."
815 "Cliquez sur l’une des tuiles en surbrillance pour y déplacer le pion "
|
| /dports/net-im/purple-plugin-pack/purple-plugin-pack-2.8.0/po/ |
| H A D | fr.po | 529 msgstr "Historique en surbrillance"
541 "/highlight history: montre la liste des phrases en surbrillance de "
545 "surbrillance pour cette conversation uniquement.\n"
547 "surbrillance pour cette conversation uniquement.\n"
554 " Mots à mettre en surbrillance sur\n"
563 msgstr "Support pour la mise en surbrillance des mots."
1103 msgstr "Liste des messages en surbrillance:"
1126 " Mots à mettre en surbrillance\n"
|
| /dports/games/iagno/iagno-3.38.1/help/fr/ |
| H A D | fr.po | 787 msgstr "Mise en surbrillance des cases jouables"
796 "<app>Reversi</app> peut d’abord mettre en surbrillance les cases qui peuvent "
811 "en surbrillance uniquement pour l’un des joueurs d’une partie à deux joueurs."
820 "Pour activer ou désactiver cette mise en surbrillance, cliquez sur le bouton "
828 msgstr "Mise en surbrillance des cases capturables"
837 "<app>Reversi</app> peut également mettre en surbrillance les cases qui "
848 "Pour activer ou désactiver cette mise en surbrillance, cliquez sur le bouton "
1075 "pion. La case est mise en surbrillance si elle peut être jouée."
1100 "\"highlights#highlight-playable-tiles\">mettre en surbrillance les cases "
1136 "vous déplacer. La case actuellement sélectionnée est mise en surbrillance "
|
| /dports/editors/vim/vim-8.2.3745/runtime/tutor/ |
| H A D | tutor.fr | 702 Remarquez que le texte est en surbrillance.
850 3. Tapez y pour copier le texte en surbrillance.
885 NOTE : Pour enlever la surbrillance des r�sultats, entrez : :nohlsearch
911 'hls' 'hlsearch' pour mettre en surbrillance les appariements.
|