1<h2>达科他/拉科塔/纳科塔</h2>
2<p>达科他(Dakota)、拉科塔(Lakota)和纳科塔(Nakota)是美国中北部和加拿大的原住民族。由七个苏族部落形成的联盟，其中有四个达科他部落，两个纳科塔部落和一个拉科塔部落。他们的区别在于所在位置和说的语言有所不同。D(N/L)akota这个词的意思是“联盟”。他们都属于苏人(Sioux)或苏族(Sioux Nation)。Stellarium 的D(N/L)akota星空文化文件来自文献 <b><i>"Makoce Wicanhpi Wowapi, D(L)akota Star Map"</i></b>,A. Lee, J. Rock, 2012 。更多的细节可以在 <b><i>D(L)akota Star Map Constellation Guide: An Introduction to D(L)akota Star Knowledge</i></b>中找到.还有D(L)akota 星图海报，达科他/拉科塔/纳科塔活动星图，课程和其它资源。</p>
3
4<h3>天体</h3>
5<ul>
6<li><i>Nape</i>, 手, 下猎户座 & 玉井三 </li>
7<li><i>Mato Tipi/Tipila</i>, 熊窝, 双子座 </li
8<li><i>Ki Inyanka Ocanku</i>, 跑马场, 冬季大六边形 & 昴星团 </li>
9<li><i>Çan Hd/Gleska Wakan</i>, 神环, 冬季大六边形 & 昴星团  </li>
10<li><i>Inipi/Initipi</i>, 汗水屋, 冬季大六边形 & 昴星团  </li>
11<li><i>Tayamni</i>, 水牛 (的三部分), 猎户座, 大犬座, 昴星团 </li>
12<li><i>Zuzeca/Zuzuheça</i>, 蛇, 天鸽座, 船尾座，大犬座 </li>
13<li><i>To Win/Tun Win</i>, 蓝女/产妇,北斗，斗外 </li>
14<li><i>Madoo'asinik</i>, 出汗石, 昴星团 </li>
15<li><i>Wiçakiyuhapi </i>, 担架, 北斗 &ndash; 斗内 </li>
16<li><i>Wasihdapi/Wasiglapi</i>, 送葬者, 北斗 &ndash; 斗柄 </li>
17<li><i>Manka/Maka</i>, 臭鼬, 北斗 </li>
18<li><i>Wicakiyuhapi/Can cinkska</i>, 杓/木勺, 北斗</li>
19<li><i>Oceti Sakowin </i>, Seven 七个神圣仪式/部落之火, 北斗 </li>
20<li><i>Wiçanhpi waziyata/Wiçanhpi Owanjila (不动星)</i>, 北极星 </li>
21<li><i>Wakinyan</i>, 雷鸟, 天龙座, 小熊座 </li>
22<li><i>Keya</i>, 龟, Pegasus </li>
23<li><i>Cansasa Pusyapi/Ipusye</i>,枯红柳 (Red-Osier Dogwood &ndash; Cornus stolonifera)白羊座，三角座 </li>
24<li><i>Hehaka/Upan</i>, 马鹿, 双鱼座</li>
25<li><i>Wiçinyanna Sakowin/Wiçincala Sakowin</i>, 七少女, 昴星团 </li>
26<li><i>Ahdeska/Agleska</i>, 蝾螈, 天鹅座</li>
27<li><i>Oçeti/Peta</i>, 炉子/炉火, 狮子座</li>
28<li><i>Itkob u (going toward), Ihuku Kigle (Under went it), Anpo Wiçanhpi Sunkaku (晨星之弟)</i>,大角星</li>
29<li><i>Wiçanhpi</i>, 恒星 </li>
30<li><i>Hanhepi Wi /Hanyetu Wi/Hanwi /Hanwi (夜太阳)</i>, 月球 </li>
31<li><i>Anog Ite (双面女人)</i>, 月球 </li>
32<li><i>Wi, Anpetu Wi (昼太阳)</i>, 太阳</li>
33<li><i>Anpo Wiçanhpi /Anpetu D/Luta</i>, 金星 </li>
34<li><i>Wanagi Taçanku (精灵之路/幽灵之路)</i>, 银河</li>
35<li><i>Wiçanhpi Hinhpaya/Wiahpihinhpaya/Wohpe Wakan</i>, 流星</li>
36<li><i>Wamakohnaka/Wamakhognaka/Makasitomni</i>, 宇宙</li>
37<li><i>Wiçanhpi Sintetun/Wiçanhpi Sinte Yukan/Wicanpisinteton</i>, 彗星 </li>
38
39
40</ul>
41
42<h3>外部链接</h3>
43<ul>
44<li><a href="http://web.stcloudstate.edu/aslee/DAKOTAMAP/home.html">D(L)akota Map webpage, includes audio recordings of D(L)akota pronunciation and other resources.</a></li>
45<li><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0692232540/ref=pd_lpo_sbs_dp_ss_3?pf_rd_p=1944687622&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=0615986781&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0YJSH2RAY5J6SDM4EM12 stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=0615986781&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0YJSH2RAY5J6SDM4EM12">D(L)akota Star Map Constellation Guide</a>amazon.com上的图书</li>
46<li><a href="http://www.nativeskywatchers.com"><i>Native Skywatchers’</i> main webpage, includes education, art, and community workshops and other resources.</a></li>
47</ul>
48
49<h3>作者</h3>
50<p>达科他/拉科塔/纳科塔星空知识来自<i>Native Skywatchers</i>的Annette S. Lee主任,这是一项旨在振兴原住民星空知识的研究和整理计划 ，特别是Ojibwe和D(L)akota.基于</i> created by A. Lee, J. Rock</b>编著的星图<i><b>Makoce Wicanhpi Wowapi - D(L)akota Star Map</b> 以及 A. Lee, J. Rock, C. O’Rourke.的书<i><b>D(L)akota Star Map Constellation Guide: An Introduction to D(L)akota Star Knowledge</b></i>。</p>
51<p>星座图绘来自 A. Lee.</p>
52<p>有关更多信息，请联系，请联系Contact A. Lee ，电子邮件：aslee@stcloudstate.edu 。</p>
53<h5 align="center">中文翻译: <br />Sun Shuwei </h5>
54