1# SOME DESCRIPTIVE TITLE. 2# 3# Translators: 4# BJ Jang <qgis.tr.kr@gmail.com>, 2013 5# Hyungjoo Lee <procarrie@hotmail.com>, 2013 6# Kwon.Yongchan <ruvyn@naver.com>, 2016 7# Kwon.Yongchan <ruvyn@naver.com>, 2016 8msgid "" 9msgstr "" 10"Project-Id-Version: PostGIS\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" 12"POT-Creation-Date: 2021-09-11 01:55+0000\n" 13"PO-Revision-Date: 2018-07-22 02:56+0000\n" 14"Last-Translator: georgersilva <georger.silva@gmail.com>\n" 15"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/postgis/postgis/" 16"language/ko_KR/)\n" 17"Language: ko_KR\n" 18"MIME-Version: 1.0\n" 19"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 20"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 21"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" 22 23#. Tag: title 24#: installation.xml:3 25#, no-c-format 26msgid "PostGIS Installation" 27msgstr "PostGIS 설치" 28 29#. Tag: para 30#: installation.xml:5 31#, no-c-format 32msgid "This chapter details the steps required to install PostGIS." 33msgstr "이 장에서는 PostGIS 설치에 요구되는 모든 과정을 설명합니다." 34 35#. Tag: title 36#: installation.xml:10 37#, no-c-format 38msgid "Short Version" 39msgstr "짧은 설명" 40 41#. Tag: para 42#: installation.xml:11 43#, no-c-format 44msgid "To compile assuming you have all the dependencies in your search path:" 45msgstr "사용자의 검색 경로에 모든 의존성이 설정되어 있을 깨 컴파일하려면:" 46 47#. Tag: programlisting 48#: installation.xml:12 49#, fuzzy, no-c-format 50msgid "" 51"tar -xvfz postgis-&last_release_version;.tar.gz\n" 52"cd postgis-&last_release_version;\n" 53"./configure\n" 54"make\n" 55"make install" 56msgstr "" 57"tar xvfz postgis-&last_release_version;.tar.gz\n" 58"cd postgis-&last_release_version;\n" 59"./configure\n" 60"make\n" 61"make install" 62 63#. Tag: para 64#: installation.xml:13 65#, fuzzy, no-c-format 66msgid "" 67"Once PostGIS is installed, it needs to be enabled (<xref linkend=" 68"\"create_spatial_db\"/>) or upgraded (<xref linkend=\"upgrading\"/>) in each " 69"individual database you want to use it in." 70msgstr "" 71"PostGIS가 설치되면, PostGIS를 사용하고자 하는 모든 데이터베이스 각각에서 활성" 72"화해야 합니다." 73 74#. Tag: title 75#: installation.xml:23 76#, fuzzy, no-c-format 77msgid "Compiling and Install from Source" 78msgstr "소스를 컴파일하고 설치하기: 상세 설명" 79 80#. Tag: para 81#: installation.xml:26 82#, no-c-format 83msgid "" 84"Many OS systems now include pre-built packages for PostgreSQL/PostGIS. In " 85"many cases compilation is only necessary if you want the most bleeding edge " 86"versions or you are a package maintainer." 87msgstr "" 88"현재 많은 OS 시스템들이 PostgreSQL/PostGIS용 사전 구축된 패키지를 포함하고 있" 89"습니다. 많은 경우, 최첨단 버전이 필요하거나 패키지 관리자인 경우가 아니라면 " 90"컴파일할 필요가 없습니다." 91 92#. Tag: para 93#: installation.xml:31 94#, no-c-format 95msgid "" 96"This section includes general compilation instructions, if you are compiling " 97"for Windows etc or another OS, you may find additional more detailed help at " 98"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/UsersWikiInstall\">PostGIS " 99"User contributed compile guides</ulink> and <ulink url=\"http://trac.osgeo." 100"org/postgis/wiki/DevWikiMain\">PostGIS Dev Wiki</ulink>." 101msgstr "" 102"이 단원에서는 일반적인 컴파일에 대해 설명하고 있으므로, 더 상세한 설명을 원" 103"할 경우 <ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/UsersWikiInstall" 104"\">PostGIS User contributed compile guides</ulink> 와 <ulink url=\"http://" 105"trac.osgeo.org/postgis/wiki/DevWikiMain\">PostGIS Dev Wiki</ulink> 를 참조하" 106"십시오." 107 108#. Tag: para 109#: installation.xml:33 110#, no-c-format 111msgid "" 112"Pre-Built Packages for various OS are listed in <ulink url=\"http://trac." 113"osgeo.org/postgis/wiki/UsersWikiPackages\">PostGIS Pre-built Packages</ulink>" 114msgstr "" 115"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/UsersWikiPackages\">PostGIS " 116"Pre-built Packages</ulink> 에서 다양한 OS를 지원하는 사전 빌드된 패키지들을 " 117"확인할 수 있습니다." 118 119#. Tag: para 120#: installation.xml:34 121#, fuzzy, no-c-format 122msgid "" 123"If you are a windows user, you can get stable builds via Stackbuilder or " 124"<ulink url=\"https://postgis.net/windows_downloads\">PostGIS Windows " 125"download site</ulink> We also have <ulink url=\"https://postgis.net/" 126"windows_downloads\">very bleeding-edge windows experimental builds</ulink> " 127"that are built usually once or twice a week or whenever anything exciting " 128"happens. You can use these to experiment with the in progress releases of " 129"PostGIS" 130msgstr "" 131"만약 윈도우 사용자라면 Stackbuilder 또는 <ulink url=\"http://www.postgis." 132"org/download/windows/\">PostGIS Windows download site</ulink> 를 통해 안정적" 133"인 버전을 받을 수 있습니다. 또 1~2주에 한 번 혹은 뭔가 특이한 일이 일어날 경" 134"우 빌드를 하는 <ulink url=\"http://www.postgis.org/download/windows/" 135"experimental.php\">very bleeding-edge windows experimental builds</ulink> 가 " 136"있습니다. 사용자는 이를 통해 진행중인 PostGIS 배포본을 실행해볼 수 있습니다." 137 138#. Tag: para 139#: installation.xml:39 140#, no-c-format 141msgid "" 142"The PostGIS module is an extension to the PostgreSQL backend server. As " 143"such, PostGIS &last_release_version; <emphasis>requires</emphasis> full " 144"PostgreSQL server headers access in order to compile. It can be built " 145"against PostgreSQL versions &min_postgres_version; or higher. Earlier " 146"versions of PostgreSQL are <emphasis>not</emphasis> supported." 147msgstr "" 148"PostGIS 모듈은 PostgreSQL 백엔드 서버로의 확장 프로그램입니다. PostGIS " 149"&last_release_version; 를 컴파일하기 위해서는 완전한 PostgreSQL 서버 헤더 접" 150"근이 <emphasis>필요</emphasis>합니다. 이때 PostgreSQL &min_postgres_version; " 151"또는 이후 버전을 대상으로 컴파일할 수 있습니다. PostgreSQL 이전 버전은 지원하" 152"지 <emphasis>않습니다</emphasis>" 153 154#. Tag: para 155#: installation.xml:47 156#, no-c-format 157msgid "" 158"Refer to the PostgreSQL installation guides if you haven't already installed " 159"PostgreSQL. <ulink url=\"http://www.postgresql.org\"> http://www.postgresql." 160"org </ulink> ." 161msgstr "" 162"아직 PostgreSQL을 설치하지 않았다면 PostgreSQL 설치 지침서를 참조하십시오. " 163"<ulink url=\"http://www.postgresql.org\"> http://www.postgresql.org </" 164"ulink> ." 165 166#. Tag: para 167#: installation.xml:57 168#, no-c-format 169msgid "" 170"For GEOS functionality, when you install PostgresSQL you may need to " 171"explicitly link PostgreSQL against the standard C++ library:" 172msgstr "" 173"GEOS 기능성을 위해 PostgreSQL설치 시 표준 C++ 라이브러리를 명확하게 링크해야 " 174"할 수도 있습니다." 175 176#. Tag: programlisting 177#: installation.xml:62 178#, no-c-format 179msgid "LDFLAGS=-lstdc++ ./configure [YOUR OPTIONS HERE]" 180msgstr "LDFLAGS=-lstdc++ ./configure [YOUR OPTIONS HERE]" 181 182#. Tag: para 183#: installation.xml:64 184#, no-c-format 185msgid "" 186"This is a workaround for bogus C++ exceptions interaction with older " 187"development tools. If you experience weird problems (backend unexpectedly " 188"closed or similar things) try this trick. This will require recompiling your " 189"PostgreSQL from scratch, of course." 190msgstr "" 191"이것은 구 버전 개발 도구 이용시 거짓 C++ 예외 상호작용을 피하기 위한 방법입니" 192"다. 만약 사용자가 이상한 문제(백엔드가 갑자기 끊어진다거나 또는 비슷한 증상)" 193"를 겪는다면 PostgreSQL을 다시 컴파일해야 할 수도 있습니다." 194 195#. Tag: para 196#: installation.xml:72 197#, no-c-format 198msgid "" 199"The following steps outline the configuration and compilation of the PostGIS " 200"source. They are written for Linux users and will not work on Windows or Mac." 201msgstr "" 202"다음은 PostGIS 소스를 설정하고 취합하는 단계를 설명합니다. 리눅스 사용자를 위" 203"한 설명이므로 윈도우 또는 맥 사용자에겐 해당되지 않습니다. " 204 205#. Tag: title 206#: installation.xml:79 207#, no-c-format 208msgid "Getting the Source" 209msgstr "소스 획득" 210 211#. Tag: para 212#: installation.xml:81 213#, no-c-format 214msgid "" 215"Retrieve the PostGIS source archive from the downloads website <ulink url=" 216"\"&postgis_download_url;\"> &postgis_download_url; </ulink>" 217msgstr "" 218"PostGIS 소스 압축파일을 다운로드 웹사이트 <ulink url=\"&postgis_download_url;" 219"\"> &postgis_download_url; </ulink> 에서 다운로드하십시오." 220 221#. Tag: programlisting 222#: installation.xml:88 223#, no-c-format 224msgid "" 225"wget &postgis_download_url;\n" 226"tar -xvzf postgis-&last_release_version;.tar.gz" 227msgstr "" 228"wget &postgis_download_url;\n" 229"tar -xvzf postgis-&last_release_version;.tar.gz" 230 231#. Tag: para 232#: installation.xml:90 233#, no-c-format 234msgid "" 235"This will create a directory called <varname>postgis-&last_release_version;</" 236"varname> in the current working directory." 237msgstr "" 238"이 명령어를 실행하면 현재 작업 디렉토리에 <varname>postgis-" 239"&last_release_version;</varname> (이)라는 명칭의 디렉터리가 생길 것입니다." 240 241#. Tag: para 242#: installation.xml:96 243#, fuzzy, no-c-format 244msgid "" 245"Alternatively, checkout the source from the <ulink url=\"https://git-scm.com/" 246"\"> git </ulink> repository <ulink url=\"https://git.osgeo.org/gitea/postgis/" 247"postgis/\"> https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis/ </ulink> ." 248msgstr "" 249"다른 방법으로는, <ulink url=\"http://subversion.apache.org/\"> svn </ulink> " 250"저장소 <ulink url=\"http://svn.osgeo.org/postgis/trunk/\"> http://svn.osgeo." 251"org/postgis/trunk/ </ulink>에서 소스를 체크아웃(checkout)할 수 있습니다." 252 253#. Tag: programlisting 254#: installation.xml:108 255#, no-c-format 256msgid "git clone https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git postgis" 257msgstr "" 258 259#. Tag: para 260#: installation.xml:110 261#, fuzzy, no-c-format 262msgid "" 263"Change into the newly created <varname>postgis</varname> directory to " 264"continue the installation." 265msgstr "" 266"설치를 계속하려면 새로 만든 <varname>postgis-&last_release_version;</" 267"varname> 디렉터리로 이동합니다." 268 269#. Tag: title 270#: installation.xml:118 271#, no-c-format 272msgid "Install Requirements" 273msgstr "설치 요구사항" 274 275#. Tag: para 276#: installation.xml:120 277#, no-c-format 278msgid "PostGIS has the following requirements for building and usage:" 279msgstr "" 280"PostGIS를 빌드하고 사용하기 위해서는 다음과 같은 요구사항들을 만족해야 합니" 281"다." 282 283#. Tag: emphasis 284#: installation.xml:125 285#, no-c-format 286msgid "Required" 287msgstr "필수 사항" 288 289#. Tag: para 290#: installation.xml:130 291#, no-c-format 292msgid "" 293"PostgreSQL &min_postgres_version; or higher. A complete installation of " 294"PostgreSQL (including server headers) is required. PostgreSQL is available " 295"from <ulink url=\"http://www.postgresql.org\"> http://www.postgresql.org </" 296"ulink> ." 297msgstr "" 298"PostgreSQL &min_postgres_version; 또는 이후 버전. PostgreSQL을 (서버 헤더 포" 299"함) 완전 설치해야 합니다. PostgreSQL은 <ulink url=\"http://www.postgresql.org" 300"\"> http://www.postgresql.org </ulink>에서 다운로드할 수 있습니다." 301 302#. Tag: para 303#: installation.xml:139 304#, no-c-format 305msgid "" 306"For a full PostgreSQL / PostGIS support matrix and PostGIS/GEOS support " 307"matrix refer to <ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/" 308"UsersWikiPostgreSQLPostGIS\">http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/" 309"UsersWikiPostgreSQLPostGIS</ulink>" 310msgstr "" 311"전체 PostgreSQL/PostGIS 지원 매트릭스 및 PostGIS/GEOS 지원 매트릭스는 <ulink " 312"url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/UsersWikiPostgreSQLPostGIS\">http://" 313"trac.osgeo.org/postgis/wiki/UsersWikiPostgreSQLPostGIS</ulink> 를 참조하십시" 314"오." 315 316#. Tag: para 317#: installation.xml:145 318#, no-c-format 319msgid "" 320"GNU C compiler (<filename>gcc</filename>). Some other ANSI C compilers can " 321"be used to compile PostGIS, but we find far fewer problems when compiling " 322"with <filename>gcc</filename>." 323msgstr "" 324"GNU C 컴파일러(<filename>gcc</filename>). PostGIS를 컴파일하기 위해 그 밖에 " 325"다른 ANSI C 컴파일러들을 사용할 수 있으나 <filename>gcc</filename> 로 컴파일" 326"했을 경우 오류가 훨씬 적게 발생합니다. " 327 328#. Tag: para 329#: installation.xml:153 330#, no-c-format 331msgid "" 332"GNU Make (<filename>gmake</filename> or <filename>make</filename>). For many " 333"systems, GNU <filename>make</filename> is the default version of make. Check " 334"the version by invoking <filename>make -v</filename>. Other versions of " 335"<filename>make</filename> may not process the PostGIS <filename>Makefile</" 336"filename> properly." 337msgstr "" 338"GNU Make(<filename>gmake</filename> 또는 <filename>make</filename>). 많은 시" 339"스템들에서 GNU <filename>make</filename> 는 make의 기본 버전입니다. " 340"<filename>make -v</filename>를 통해 버전을 확인하십시오. 다른 버전의 make는 " 341"PostGIS <filename>Makefile</filename>을 제대로 처리하지 못 할 수도 있습니다." 342 343#. Tag: para 344#: installation.xml:163 345#, no-c-format 346msgid "" 347"Proj reprojection library. Proj 4.9 or above is required. The Proj library " 348"is used to provide coordinate reprojection support within PostGIS. Proj is " 349"available for download from <ulink url=\"https://proj.org/\"> https://proj." 350"org/ </ulink> ." 351msgstr "" 352 353#. Tag: para 354#: installation.xml:175 355#, no-c-format 356msgid "" 357"GEOS geometry library, version 3.6 or greater, but GEOS 3.9+ is required to " 358"take full advantage of all the new functions and features. GEOS is available " 359"for download from <ulink url=\"http://trac.osgeo.org/geos/\"> http://trac." 360"osgeo.org/geos/ </ulink>." 361msgstr "" 362 363#. Tag: para 364#: installation.xml:183 365#, no-c-format 366msgid "" 367"LibXML2, version 2.5.x or higher. LibXML2 is currently used in some imports " 368"functions (ST_GeomFromGML and ST_GeomFromKML). LibXML2 is available for " 369"download from <ulink url=\"http://xmlsoft.org/downloads.html\">http://" 370"xmlsoft.org/downloads.html</ulink>." 371msgstr "" 372"LibXML2, version 2.5.x 또는 이후 버전. LibXML2는 현재 몇몇 임포트 함수" 373"(ST_GeomFromGML 및 ST_GeomFromKML)에 사용되고 있습니다. LibXML2는 <ulink url=" 374"\"http://xmlsoft.org/downloads.html\">http://xmlsoft.org/downloads.html</" 375"ulink> 에서 다운로드할 수 있습니다." 376 377#. Tag: para 378#: installation.xml:190 379#, no-c-format 380msgid "" 381"JSON-C, version 0.9 or higher. JSON-C is currently used to import GeoJSON " 382"via the function ST_GeomFromGeoJson. JSON-C is available for download from " 383"<ulink url=\"https://github.com/json-c/json-c/releases\">https://github.com/" 384"json-c/json-c/releases/</ulink>." 385msgstr "" 386"JSON-C 0.9 또는 이후 버전. JSON-C는 현재 ST_GeomFromGeoJson 함수를 통해 " 387"GeoJSON을 임포트하는 데 사용되고 있습니다. JSON-C는 <ulink url=\"https://" 388"github.com/json-c/json-c/releases\">https://github.com/json-c/json-c/" 389"releases/</ulink> 에서 다운로드할 수 있습니다." 390 391#. Tag: para 392#: installation.xml:198 393#, fuzzy, no-c-format 394msgid "" 395"GDAL, version 2+ is required 3+ is preferred. This is required for raster " 396"support. <ulink url=\"http://trac.osgeo.org/gdal/wiki/DownloadSource" 397"\">http://trac.osgeo.org/gdal/wiki/DownloadSource</ulink>." 398msgstr "" 399"GDAL 1.8 또는 이후 버전(구 버전에서 제대로 동작하지 않거나 다르게 동작하는 기" 400"능들이 있으므로 1.9 이상 버전을 강력히 권장합니다). GDAL은 래스터 지원에 필요" 401"하며, <code>CREATE EXTENSION postgis</code> 명령어를 통해 설치할 수 있으므로 " 402"PostgreSQL 9.1 이상 버전을 실행하는 사용자에게 특히 권장합니다. <ulink url=" 403"\"http://trac.osgeo.org/gdal/wiki/DownloadSource\">http://trac.osgeo.org/" 404"gdal/wiki/DownloadSource</ulink>." 405 406#. Tag: para 407#: installation.xml:206 408#, fuzzy, no-c-format 409msgid "" 410"If compiling with PostgreSQL+JIT, LLVM version >=6 is required <ulink url=" 411"\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/4125\">https://trac.osgeo.org/" 412"postgis/ticket/4125</ulink>." 413msgstr "" 414"이 파라미터는 현재 작동되지 않습니다. 패키지가 PostgreSQL 설치 경로에만 설치" 415"될 것이기 때문입니다. 해당 버그를 추적하려면 <ulink url=\"http://trac.osgeo." 416"org/postgis/ticket/635\"> http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/635 </ulink> " 417"를 참조하십시오." 418 419#. Tag: emphasis 420#: installation.xml:215 421#, no-c-format 422msgid "Optional" 423msgstr "선택 사항" 424 425#. Tag: para 426#: installation.xml:220 427#, fuzzy, no-c-format 428msgid "" 429"GDAL (pseudo optional) only if you don't want raster you can leave it out. " 430"Also make sure to enable the drivers you want to use as described in <xref " 431"linkend=\"raster_configuration\"/>." 432msgstr "" 433"또 <xref linkend=\"install_short_version\"/> 에 설명된 대로 사용자가 사용하" 434"길 원하는 드라이버를 활성화하는 작업도 잊지 마십시오." 435 436#. Tag: para 437#: installation.xml:228 438#, no-c-format 439msgid "" 440"GTK (requires GTK+2.0, 2.8+) to compile the shp2pgsql-gui shape file loader. " 441"<ulink url=\"http://www.gtk.org/\"> http://www.gtk.org/ </ulink> ." 442msgstr "" 443"shapefile 로더 shp2pgsql-gui 를 컴파일하기 위한 GTK(GTK+2.0, 2.8+ 필요). " 444"<ulink url=\"http://www.gtk.org/\">http://www.gtk.org/</ulink>." 445 446#. Tag: para 447#: installation.xml:238 448#, fuzzy, no-c-format 449msgid "" 450"SFCGAL, version 1.3.1 (or higher) could be used to provide additional 2D and " 451"3D advanced analysis functions to PostGIS cf <xref linkend=\"reference_sfcgal" 452"\"/>. And also allow to use SFCGAL rather than GEOS for some 2D functions " 453"provided by both backends (like ST_Intersection or ST_Area, for instance). A " 454"PostgreSQL configuration variable <code>postgis.backend</code> allow end " 455"user to control which backend he want to use if SFCGAL is installed (GEOS by " 456"default). Nota: SFCGAL 1.2 require at least CGAL 4.3 and Boost 1.54 (cf: " 457"<ulink url=\"https://oslandia.gitlab.io/SFCGAL/dev.html\">https://oslandia." 458"gitlab.io/SFCGAL/dev.html</ulink>) <ulink url=\"https://gitlab.com/Oslandia/" 459"SFCGAL/\">https://gitlab.com/Oslandia/SFCGAL/</ulink>." 460msgstr "" 461"PostGIS에 추가적인 2D 및 3D 고급 분석 기능을 제공하는 데 SFCGAL 1.1 (또는 그 " 462"이후) 버전을 사용할 수 있습니다. <xref linkend=\"reference_sfcgal\"/> 를 참조" 463"하십시오. 또 양쪽 백엔드가 제공하는 GEOS의 몇몇 2D 기능 대신 (예를 들어 " 464"ST_Intersection 또는 ST_Area) SFCGAL을 사용하게 할 수도 있습니다. SFCGAL을 설" 465"치했을 경우 (기본적으로는 GEOS 설치) PostgreSQL 설정 변수 <code>postgis." 466"backend</code> 를 통해 말단 사용자가 원하는 백엔드를 조정할 수 있습니다. 주" 467"의: SFCGAL 1.2버전은 최소 CGAL 4.3과 Boost 1.54를 필요로 합니다(<ulink url=" 468"\"http://oslandia.github.io/SFCGAL/installation.html\">http://oslandia." 469"github.io/SFCGAL/installation.html</ulink> 참조). <ulink url=\"https://" 470"github.com/Oslandia/SFCGAL\">https://github.com/Oslandia/SFCGAL</ulink>." 471 472#. Tag: para 473#: installation.xml:246 474#, no-c-format 475msgid "" 476"In order to build the <xref linkend=\"Address_Standardizer\"/> you will also " 477"need PCRE <ulink url=\"http://www.pcre.org\">http://www.pcre.org</ulink> " 478"(which generally is already installed on nix systems). <code>Regex::" 479"Assemble</code> perl CPAN package is only needed if you want to rebuild the " 480"data encoded in <filename>parseaddress-stcities.h</filename>. <xref linkend=" 481"\"Address_Standardizer\"/> will automatically be built if it detects a PCRE " 482"library, or you pass in a valid <varname>--with-pcre-dir=/path/to/pcre</" 483"varname> during configure." 484msgstr "" 485"<xref linkend=\"Address_Standardizer\"/> 를 빌드하려면 <ulink url=\"http://" 486"www.pcre.org\">PCRE</ulink> 도 필요합니다(일반적으로 유닉스 파생 시스템에 이" 487"미 설치되어 있습니다). <filename>parseaddress-stcities.h</filename> 파일에 인" 488"코딩되어 있는 데이터를 다시 빌드하려 하는 경우에만 <code>Regex::Assemble</" 489"code> 펄 CPAN 패키지가 필요합니다. <xref linkend=\"Address_Standardizer\"/> " 490"는 PCRE 라이브러리를 감지할 경우 자동적으로 빌드될 것입니다. 또는 설정 과정에" 491"서 유효한 <varname>--with-pcre-dir=/path/to/pcre</varname> 경로 변수를 입력" 492"할 수도 있습니다." 493 494#. Tag: para 495#: installation.xml:253 496#, no-c-format 497msgid "" 498"To enable ST_AsMVT protobuf-c library 1.1.0 or higher (for usage) and the " 499"protoc-c compiler (for building) are required. Also, pkg-config is required " 500"to verify the correct minimum version of protobuf-c. See <ulink url=" 501"\"https://github.com/protobuf-c/protobuf-c\">protobuf-c</ulink>. By default, " 502"Postgis will use Wagyu to validate MVT polygons faster which requires a c+" 503"+11 compiler. It will use CXXFLAGS and the same compiler as the PostgreSQL " 504"installation. To disable this and use GEOS instead use the <varname>--" 505"without-wagyu</varname> during the configure step." 506msgstr "" 507 508#. Tag: para 509#: installation.xml:262 510#, no-c-format 511msgid "" 512"CUnit (<filename>CUnit</filename>). This is needed for regression testing. " 513"<ulink url=\"http://cunit.sourceforge.net/\">http://cunit.sourceforge.net/</" 514"ulink>" 515msgstr "" 516"CUnit(<filename>CUnit</filename>). 회기 검증을 하는 데 필요합니다. <ulink " 517"url=\"http://cunit.sourceforge.net/\">http://cunit.sourceforge.net/</ulink>" 518 519#. Tag: para 520#: installation.xml:268 521#, no-c-format 522msgid "" 523"DocBook (<filename>xsltproc</filename>) is required for building the " 524"documentation. Docbook is available from <ulink url=\"http://www.docbook.org/" 525"\"> http://www.docbook.org/ </ulink> ." 526msgstr "" 527"DocBook(<filename>xsltproc</filename>)은 문서를 발행할 때 필요합니다. " 528"DocBook은 <ulink url=\"http://www.docbook.org/\"> http://www.docbook.org/ </" 529"ulink>에서 다운로드할 수 있습니다." 530 531#. Tag: para 532#: installation.xml:279 533#, no-c-format 534msgid "" 535"DBLatex (<filename>dblatex</filename>) is required for building the " 536"documentation in PDF format. DBLatex is available from <ulink url=\"http://" 537"dblatex.sourceforge.net/\"> http://dblatex.sourceforge.net/ </ulink> ." 538msgstr "" 539"DBLatex(<filename>dblatex</filename>)는 PDF 형식의 문서를 발행할 때 필요합니" 540"다. DBLatex는 <ulink url=\"http://dblatex.sourceforge.net/\"> http://dblatex." 541"sourceforge.net/ </ulink>에서 다운로드할 수 있습니다." 542 543#. Tag: para 544#: installation.xml:290 545#, no-c-format 546msgid "" 547"ImageMagick (<filename>convert</filename>) is required to generate the " 548"images used in the documentation. ImageMagick is available from <ulink url=" 549"\"http://www.imagemagick.org/\"> http://www.imagemagick.org/ </ulink> ." 550msgstr "" 551"ImageMagick(<filename>convert</filename>)은 문서에 사용되는 이미지를 생성하" 552"는 데 필요합니다. ImageMagick은 <ulink url=\"http://www.imagemagick.org/\"> " 553"http://www.imagemagick.org/ </ulink>에서 다운로드할 수 있습니다." 554 555#. Tag: title 556#: installation.xml:304 557#, fuzzy, no-c-format 558msgid "Build configuration" 559msgstr "설정" 560 561#. Tag: para 562#: installation.xml:306 563#, no-c-format 564msgid "" 565"As with most linux installations, the first step is to generate the Makefile " 566"that will be used to build the source code. This is done by running the " 567"shell script" 568msgstr "" 569"대부분의 리눅스 설치에서 첫 번째 단계는 소스 코드를 빌드하는 데 사용할 " 570"Makefile을 생성하는 것입니다. 셸 스크립트를 실행해서 Makefile을 작성합니다." 571 572#. Tag: para 573#: installation.xml:316 574#, no-c-format 575msgid "" 576"With no additional parameters, this command will attempt to automatically " 577"locate the required components and libraries needed to build the PostGIS " 578"source code on your system. Although this is the most common usage of " 579"<command>./configure</command>, the script accepts several parameters for " 580"those who have the required libraries and programs in non-standard locations." 581msgstr "" 582"추가 파라미터 없이 사용하면, 이 명령은 자동적으로 PostGIS 소스코드를 사용자 " 583"시스템에 빌드하는 데 필요한 필수 구성 요소들과 라이브러리의 위치를 확인하려 " 584"합니다. <command>./configure</command> 명령어의 가장 흔한 사용법이긴 하지만, " 585"이 스크립트는 비표준적인 위치에 있는 필수 라이브러리와 프로그램들에 대한 몇" 586"몇 파라미터를 받습니다." 587 588#. Tag: para 589#: installation.xml:324 590#, no-c-format 591msgid "" 592"The following list shows only the most commonly used parameters. For a " 593"complete list, use the <command>--help</command> or <command>--help=short</" 594"command> parameters." 595msgstr "" 596"다음은 가장 많이 사용되는 파라미터들만 나열한 목록입니다. 전체 목록은 " 597"<command>--help</command> 또는 <command>--help=short</command> 파라미터를 사" 598"용하십시오. " 599 600#. Tag: para 601#: installation.xml:334 602#, no-c-format 603msgid "" 604"Starting with PostGIS 3.0, the library files generated by default will no " 605"longer have the minor version as part of the file name. This means all " 606"PostGIS 3 libs will end in <code>postgis-3</code>. This was done to make " 607"pg_upgrade easier, with downside that you can only install one version " 608"PostGIS 3 series in your server. To get the old behavior of file including " 609"the minor version: e.g. <code>postgis-3.0</code> add this switch to your " 610"configure statement." 611msgstr "" 612 613#. Tag: para 614#: installation.xml:349 615#, fuzzy, no-c-format 616msgid "" 617"This is the location the PostGIS loader executables and shared libs will be " 618"installed. By default, this location is the same as the detected PostgreSQL " 619"installation." 620msgstr "" 621"PostGIS 라이브러리와 SQL 스크립트가 설치될 경로입니다. 기본적으로 PostgreSQL" 622"가 설치된 경로와 같은 곳에 설치됩니다." 623 624#. Tag: para 625#: installation.xml:356 626#, no-c-format 627msgid "" 628"This parameter is currently broken, as the package will only install into " 629"the PostgreSQL installation directory. Visit <ulink url=\"http://trac.osgeo." 630"org/postgis/ticket/635\"> http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/635 </ulink> " 631"to track this bug." 632msgstr "" 633"이 파라미터는 현재 작동되지 않습니다. 패키지가 PostgreSQL 설치 경로에만 설치" 634"될 것이기 때문입니다. 해당 버그를 추적하려면 <ulink url=\"http://trac.osgeo." 635"org/postgis/ticket/635\"> http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/635 </ulink> " 636"를 참조하십시오." 637 638#. Tag: para 639#: installation.xml:371 640#, no-c-format 641msgid "" 642"PostgreSQL provides a utility called <command>pg_config</command> to enable " 643"extensions like PostGIS to locate the PostgreSQL installation directory. Use " 644"this parameter (<command>--with-pgconfig=/path/to/pg_config</command>) to " 645"manually specify a particular PostgreSQL installation that PostGIS will " 646"build against." 647msgstr "" 648"PostgreSQL은 PostGIS 같은 확장 프로그램이 PostgreSQL 설치 디렉토리의 위치를 " 649"확인하게 해주는 <command>pg_config</command> 라는 유틸리티를 제공합니다. " 650"PostGIS 빌드 시 대상이 될 특정 PostgreSQL 설치 디렉터리를 사용자가 직접 설정" 651"하려면 이 파라미터(<command>--with-pgconfig=/path/to/pg_config</command>)를 " 652"사용하십시오." 653 654#. Tag: para 655#: installation.xml:385 656#, no-c-format 657msgid "" 658"GDAL, a required library, provides functionality needed for raster support " 659"<command>gdal-config</command> to enable software installations to locate " 660"the GDAL installation directory. Use this parameter (<command>--with-" 661"gdalconfig=/path/to/gdal-config</command>) to manually specify a particular " 662"GDAL installation that PostGIS will build against." 663msgstr "" 664"GDAL은 래스터 지원을 위한 기능을 제공하는 필수 라이브러리로, GDAL 설치 디렉터" 665"리의 위치를 확인하는 소프트웨어 설치를 활성화하기 위한 <command>gdal-config</" 666"command>를 지원합니다. PostGIS 빌드 시 대상이 될 특정 GDAL 설치 디렉터리를 사" 667"용자가 직접 설정하려면 이 파라미터(<command>--with-gdalconfig=/path/to/gdal-" 668"config</command>)를 사용하십시오." 669 670#. Tag: para 671#: installation.xml:399 672#, no-c-format 673msgid "" 674"GEOS, a required geometry library, provides a utility called <command>geos-" 675"config</command> to enable software installations to locate the GEOS " 676"installation directory. Use this parameter (<command>--with-geosconfig=/path/" 677"to/geos-config</command>) to manually specify a particular GEOS installation " 678"that PostGIS will build against." 679msgstr "" 680"GEOS는 필수 도형 라이브러리로, GEOS 설치 디렉터리의 위치를 확인하는 소프트웨" 681"어 설치를 활성화하기 위한 <command>geos-config</command>라는 유틸리티를 제공" 682"합니다. PostGIS 빌드 시 대상이 될 특정 GEOS 설치 디렉터리를 사용자가 직접 설" 683"정하려면 이 파라미터(<command>--with-geosconfig=/path/to/geos-config</" 684"command>)를 사용하십시오." 685 686#. Tag: para 687#: installation.xml:413 688#, no-c-format 689msgid "" 690"LibXML is the library required for doing GeomFromKML/GML processes. It " 691"normally is found if you have libxml installed, but if not or you want a " 692"specific version used, you'll need to point PostGIS at a specific " 693"<filename>xml2-config</filename> confi file to enable software installations " 694"to locate the LibXML installation directory. Use this parameter (<command>>--" 695"with-xml2config=/path/to/xml2-config</command>) to manually specify a " 696"particular LibXML installation that PostGIS will build against." 697msgstr "" 698"LibXML은 GeomFromKML/GML 프로세스를 진행하기 위해 필요한 라이브러리입니다. 일" 699"반적으로 libxml을 설치하면 찾을 수 있지만, 설치하지 않았거나 특정 버전을 사용" 700"하기 바랄 경우 LibXML 설치 디렉터리의 위치를 확인하는 소프트웨어 설치를 활성" 701"화하기 위해 <filename>xml2-config</filename>라는 설정 파일에 PostGIS의 위치" 702"를 지정해야 합니다. PostGIS 빌드 시 대상이 될 특정 LibXML 설치 디렉터리를 사" 703"용자가 직접 설정하려면 이 파라미터(<command>--with-xml2config=/path/to/xml2-" 704"config</command>)를 사용하십시오." 705 706#. Tag: para 707#: installation.xml:431 708#, fuzzy, no-c-format 709msgid "" 710"Proj is a reprojection library required by PostGIS. Use this parameter " 711"(<command>--with-projdir=/path/to/projdir</command>) to manually specify a " 712"particular Proj installation directory that PostGIS will build against." 713msgstr "" 714"Proj4는 PostGIS 필수 재투영 라이브러리입니다. PostGIS 빌드 시 대상이 될 특정 " 715"Proj4 설치 디렉터리를 사용자가 직접 설정하려면 이 파라미터(<command>--with-" 716"projdir=/path/to/projdir</command>)를 사용하십시오." 717 718#. Tag: para 719#: installation.xml:443 720#, no-c-format 721msgid "Directory where iconv is installed." 722msgstr "iconv 설치 경로" 723 724#. Tag: para 725#: installation.xml:452 726#, no-c-format 727msgid "" 728"<ulink url=\"http://oss.metaparadigm.com/json-c/\">JSON-C</ulink> is an MIT-" 729"licensed JSON library required by PostGIS ST_GeomFromJSON support. Use this " 730"parameter (<command>--with-jsondir=/path/to/jsondir</command>) to manually " 731"specify a particular JSON-C installation directory that PostGIS will build " 732"against." 733msgstr "" 734"<ulink url=\"http://oss.metaparadigm.com/json-c/\">JSON-C</ulink> 는 MIT-라" 735"이선스의 JSON 라이브러리로, PostGIS의 ST_GeomFromJSON 지원에 필요합니다. " 736"PostGIS 빌드 시 대상이 될 특정 JSON-C 설치 디렉터리를 사용자가 직접 설정하려" 737"면 이 파라미터(<command>--with-jsondir=/path/to/jsondir</command>)를 사용하십" 738"시오." 739 740#. Tag: para 741#: installation.xml:464 742#, no-c-format 743msgid "" 744"<ulink url=\"http://www.pcre.org/\">PCRE</ulink> is an BSD-licensed Perl " 745"Compatible Regular Expression library required by address_standardizer " 746"extension. Use this parameter (<command>--with-pcredir=/path/to/pcredir</" 747"command>) to manually specify a particular PCRE installation directory that " 748"PostGIS will build against." 749msgstr "" 750"<ulink url=\"http://www.pcre.org/\">PCRE</ulink> 는 BSD-라이선스의 펄 호환 가" 751"능 정규 표현식 라이브러리로, address_standardizer 확장 프로그램이 필요합니" 752"다. PostGIS 빌드 시 대상이 될 특정 PCRE 설치 디렉터리를 사용자가 직접 설정하" 753"려면 이 파라미터(<command>--with-pcredir=/path/to/pcredir</command>)를 사용하" 754"십시오." 755 756#. Tag: para 757#: installation.xml:476 758#, no-c-format 759msgid "" 760"Compile the data import GUI (requires GTK+2.0). This will create shp2pgsql-" 761"gui graphical interface to shp2pgsql." 762msgstr "" 763"데이터 임포트 GUI 컴파일(GTK+2.0 필요). shp2pgsql-gui의 shp2pgsql에 대한 그래" 764"픽 인테페이스를 생성합니다." 765 766#. Tag: para 767#: installation.xml:485 768#, fuzzy, no-c-format 769msgid "Compile without raster support." 770msgstr "래스터 지원 설치" 771 772#. Tag: para 773#: installation.xml:493 774#, no-c-format 775msgid "" 776"Disable topology support. There is no corresponding library as all logic " 777"needed for topology is in postgis-&last_release_version; library." 778msgstr "" 779 780#. Tag: para 781#: installation.xml:502 782#, no-c-format 783msgid "" 784"By default PostGIS will try to detect gettext support and compile with it, " 785"however if you run into incompatibility issues that cause breakage of " 786"loader, you can disable it entirely with this command. Refer to ticket " 787"<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/748\">http://trac.osgeo." 788"org/postgis/ticket/748</ulink> for an example issue solved by configuring " 789"with this. NOTE: that you aren't missing much by turning this off. This is " 790"used for international help/label support for the GUI loader which is not " 791"yet documented and still experimental." 792msgstr "" 793"기본적으로 PostGIS는 gettext 지원을 감지해서 함께 컴파일하지만, 로더의 파손" 794"을 야기하는 비호환성 문제가 발생할 경우 이 명령어로 gettext 지원을 완전히 비" 795"활성화시킬 수 있습니다. 이런 방법으로 설정을 변경해서 문제를 해결하는 예는 버" 796"그 티켓 <ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/748\">http://trac." 797"osgeo.org/postgis/ticket/748</ulink> 을 참조하십시오. 주의: gettext 지원을 끈" 798"다고 해서 별다른 문제는 없습니다. gettext 지원은 아직 문서화되지도 않았고 검" 799"증중에 있는 GUI 로더 용 국제 도움말/라벨 지원에 사용됩니다." 800 801#. Tag: para 802#: installation.xml:513 803#, no-c-format 804msgid "" 805"By default PostGIS will not install with sfcgal support without this switch. " 806"<varname>PATH</varname> is an optional argument that allows to specify an " 807"alternate PATH to sfcgal-config." 808msgstr "" 809"기본적으로 PostGIS는 이 스위치 없이는 sfcgal 지원과 함께 설치되지 않습니다. " 810"<varname>PATH</varname> 는 sfcgal-config를 가리키는 대체 경로를 지정하도록 해" 811"주는 선택적인 인자입니다." 812 813#. Tag: para 814#: installation.xml:522 815#, no-c-format 816msgid "" 817"Disable updating postgis_revision.h to match current HEAD of the git " 818"repository." 819msgstr "" 820 821#. Tag: para 822#: installation.xml:529 823#, fuzzy, no-c-format 824msgid "" 825"If you obtained PostGIS from the <ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/" 826"wiki/CodeRepository\"> code repository </ulink> , the first step is really " 827"to run the script" 828msgstr "" 829"PostGIS를 SVN <ulink url=\"http://svn.osgeo.org/postgis/trunk/\">저장소</" 830"ulink> 에서 얻었다면, 먼저 다음 스크립트를 실행하십시오." 831 832#. Tag: para 833#: installation.xml:541 834#, no-c-format 835msgid "" 836"This script will generate the <command>configure</command> script that in " 837"turn is used to customize the installation of PostGIS." 838msgstr "" 839"이 스크립트는 <command>configure</command> 스크립트를 생성하는데, 이 스크립트" 840"는 PostGIS의 사용자 지정 설치를 위해 이용됩니다." 841 842#. Tag: para 843#: installation.xml:546 844#, no-c-format 845msgid "" 846"If you instead obtained PostGIS as a tarball, running <command>./autogen.sh</" 847"command> is not necessary as <command>configure</command> has already been " 848"generated." 849msgstr "" 850"만약 tar 파일 형태로 PostGIS를 얻었다면 이미 <command>configure</command> 가 " 851"생성되었기 때문에 <command>./autogen.sh</command> 를 실행할 필요는 없습니다." 852 853#. Tag: title 854#: installation.xml:555 855#, no-c-format 856msgid "Building" 857msgstr "빌드" 858 859#. Tag: para 860#: installation.xml:557 861#, no-c-format 862msgid "" 863"Once the Makefile has been generated, building PostGIS is as simple as " 864"running" 865msgstr "일단 Makefile이 생성되면 PostGIS 빌드 작업은 실행만큼이나 쉽습니다." 866 867#. Tag: para 868#: installation.xml:566 869#, no-c-format 870msgid "" 871"The last line of the output should be \"<code>PostGIS was built " 872"successfully. Ready to install.</code>\"" 873msgstr "" 874"산출물의 마지막 줄에 \"<code>PostGIS was built successfully. Ready to " 875"install.</code>\"이란 문장이 보여야 합니다." 876 877#. Tag: para 878#: installation.xml:571 879#, no-c-format 880msgid "" 881"As of PostGIS v1.4.0, all the functions have comments generated from the " 882"documentation. If you wish to install these comments into your spatial " 883"databases later, run the command which requires docbook. The " 884"postgis_comments.sql and other package comments files raster_comments.sql, " 885"topology_comments.sql are also packaged in the tar.gz distribution in the " 886"doc folder so no need to make comments if installing from the tar ball. " 887"Comments are also included as part of the CREATE EXTENSION install." 888msgstr "" 889 890#. Tag: command 891#: installation.xml:581 installation.xml:605 892#, no-c-format 893msgid "make comments" 894msgstr "make comments" 895 896#. Tag: para 897#: installation.xml:584 898#, no-c-format 899msgid "" 900"Introduced in PostGIS 2.0. This generates html cheat sheets suitable for " 901"quick reference or for student handouts. This requires xsltproc to build and " 902"will generate 4 files in doc folder <filename>topology_cheatsheet.html</" 903"filename>, <filename>tiger_geocoder_cheatsheet.html</filename>, " 904"<filename>raster_cheatsheet.html</filename>, <filename>postgis_cheatsheet." 905"html</filename>" 906msgstr "" 907"PostGIS 2.0 버전부터 소개되었습니다. 빠른 참조 또는 학습용 유인물에 적합한 참" 908"조 자료(cheat sheet) html 파일을 생성합니다. 파일 생성에 xsltproc가 필요하" 909"며, doc 폴더 안에 다음<filename>topology_cheatsheet.html</filename>, " 910"<filename>tiger_geocoder_cheatsheet.html</filename>, " 911"<filename>raster_cheatsheet.html</filename>, <filename>postgis_cheatsheet." 912"html</filename> 4개의 파일을 생성할 것입니다." 913 914#. Tag: para 915#: installation.xml:589 916#, no-c-format 917msgid "" 918"You can download some pre-built ones available in html and pdf from <ulink " 919"url=\"http://www.postgis.us/study_guides\">PostGIS / PostgreSQL Study " 920"Guides</ulink>" 921msgstr "" 922"html 및 pdf 형식으로 미리 만들어진 파일들을 <ulink url=\"http://www.postgis." 923"us/study_guides\">PostGIS / PostgreSQL Study Guides</ulink> 에서 다운로드받" 924"을 수 있습니다." 925 926#. Tag: command 927#: installation.xml:592 928#, no-c-format 929msgid "make cheatsheets" 930msgstr "make cheatsheets" 931 932#. Tag: title 933#: installation.xml:597 934#, no-c-format 935msgid "Building PostGIS Extensions and Deploying them" 936msgstr "PostGIS Extensions 빌드 및 배포" 937 938#. Tag: para 939#: installation.xml:599 940#, no-c-format 941msgid "" 942"The PostGIS extensions are built and installed automatically if you are " 943"using PostgreSQL 9.1+." 944msgstr "" 945"PostgreSQL 9.1 이상을 사용 중이라면 PostGIS extentions은 자동적으로 빌드 및 " 946"설치됩니다. " 947 948#. Tag: para 949#: installation.xml:602 950#, no-c-format 951msgid "" 952"If you are building from source repository, you need to build the function " 953"descriptions first. These get built if you have docbook installed. You can " 954"also manually build with the statement:" 955msgstr "" 956"소스 저장소로부터 생성할 경우에는, 먼저 function descriptions 부터 빌드해야 " 957"합니다. docbook을 설치하셨다면 빌드할 수 있고, 다음 명령을 통해 수동으로 생" 958"성할 수도 있습니다: " 959 960#. Tag: para 961#: installation.xml:607 962#, no-c-format 963msgid "" 964"Building the comments is not necessary if you are building from a release " 965"tar ball since these are packaged pre-built with the tar ball already." 966msgstr "" 967"만약 사용자가 tar 파일 배포본을 이용해 빌드한다면 미리 빌드된 것이 tar 파일" 968"과 함께 배포됨으로 comments를 따로 빌드할 필요가 없습니다. " 969 970#. Tag: para 971#: installation.xml:608 972#, fuzzy, no-c-format 973msgid "" 974"The extensions should automatically build as part of the make install " 975"process. You can if needed build from the extensions folders or copy files " 976"if you need them on a different server." 977msgstr "" 978"만약 PostgreSQL 9.1을 기반으로 빌드 중이라면 extensions은 설치 과정의 일환으" 979"로 자동 빌드될 것입니다. 만약 필요하다면 extensions 폴더로부터의 빌드하거나 " 980"또는 다른 서버에서 필요한 파일을 복사할 수 있습니다. " 981 982#. Tag: programlisting 983#: installation.xml:610 984#, no-c-format 985msgid "" 986"cd extensions\n" 987"cd postgis\n" 988"make clean\n" 989"make\n" 990"export PGUSER=postgres #overwrite psql variables\n" 991"make check #to test before install\n" 992"make install\n" 993"# to test extensions\n" 994"make check RUNTESTFLAGS=--extension" 995msgstr "" 996 997#. Tag: para 998#: installation.xml:611 999#, no-c-format 1000msgid "" 1001"<code>make check</code> uses psql to run tests and as such can use psql " 1002"environment variables. Common ones useful to override are <varname>PGUSER</" 1003"varname>,<varname>PGPORT</varname>, and <varname>PGHOST</varname>. Refer to " 1004"<ulink url=\"https://www.postgresql.org/docs/current/libpq-envars.html" 1005"\">psql environment variables</ulink>" 1006msgstr "" 1007 1008#. Tag: para 1009#: installation.xml:613 1010#, fuzzy, no-c-format 1011msgid "" 1012"The extension files will always be the same for the same version of PostGIS " 1013"and PostgreSQL regardless of OS, so it is fine to copy over the extension " 1014"files from one OS to another as long as you have the PostGIS binaries " 1015"already installed on your servers." 1016msgstr "" 1017"extension 파일은 OS에 상관없이 PostGIS버전만 같으면 적용에 문제가 없습니다. " 1018"그러므로 PostGIS binaries가 설치된 서버에 확장 파일만 복사해도 문제가 없습니" 1019"다. " 1020 1021#. Tag: para 1022#: installation.xml:615 1023#, no-c-format 1024msgid "" 1025"If you want to install the extensions manually on a separate server " 1026"different from your development, You need to copy the following files from " 1027"the extensions folder into the <filename>PostgreSQL / share / extension</" 1028"filename> folder of your PostgreSQL install as well as the needed binaries " 1029"for regular PostGIS if you don't have them already on the server." 1030msgstr "" 1031"만약 extension을 수동으로 또는 다른 서버에 설치하고 싶으면 다음 파일들을 사용" 1032"자의 PostgreSQL 설치경로의 <filename>PostgreSQL / share / extension</" 1033"filename> 폴더에 있는 extensions 폴더에서 복사하여 PostGIS가 설치되지 않은 서" 1034"버에 필요한 바이너리 파일들을 넣어 주십시오." 1035 1036#. Tag: para 1037#: installation.xml:622 1038#, no-c-format 1039msgid "" 1040"These are the control files that denote information such as the version of " 1041"the extension to install if not specified. <filename>postgis.control, " 1042"postgis_topology.control</filename>." 1043msgstr "" 1044"이것들이 지정되지 않은 경우 설치할 수 있는 extension 의 버전 등의 정보를 나타" 1045"내는 제어 파일입니다. <filename>postgis.control, postgis_topology.control</" 1046"filename>." 1047 1048#. Tag: para 1049#: installation.xml:628 1050#, no-c-format 1051msgid "" 1052"All the files in the /sql folder of each extension. Note that these need to " 1053"be copied to the root of the PostgreSQL share/extension folder " 1054"<filename>extensions/postgis/sql/*.sql</filename>, <filename>extensions/" 1055"postgis_topology/sql/*.sql</filename>" 1056msgstr "" 1057"각 extension의 /sql 폴더에 모든 파일들이 있습니다. 다음 파일들은 postgreSQL" 1058"의 share/extension 폴더의 루트에 복사 되어야 함에 주의하십시오. " 1059"<filename>extensions/postgis/sql/*.sql</filename>, <filename>extensions/" 1060"postgis_topology/sql/*.sql</filename>" 1061 1062#. Tag: para 1063#: installation.xml:634 1064#, no-c-format 1065msgid "" 1066"Once you do that, you should see <varname>postgis</varname>, " 1067"<varname>postgis_topology</varname> as available extensions in PgAdmin -> " 1068"extensions." 1069msgstr "" 1070"이렇게 한 다음, 사용자는 사용 가능한 extensions으로 <varname>postgis</" 1071"varname>, <varname>postgis_topology</varname> 을 PgAdmin -> extensions에서 " 1072"볼 수 있을 것입니다." 1073 1074#. Tag: para 1075#: installation.xml:635 1076#, no-c-format 1077msgid "" 1078"If you are using psql, you can verify that the extensions are installed by " 1079"running this query:" 1080msgstr "" 1081"만약 psql을 이용 중이라면 다음의 쿼리를 실행함으로써 확인할 수 있습니다." 1082 1083#. Tag: programlisting 1084#: installation.xml:636 1085#, fuzzy, no-c-format 1086msgid "" 1087"SELECT name, default_version,installed_version\n" 1088"FROM pg_available_extensions WHERE name LIKE 'postgis%' or name LIKE 'address" 1089"%';\n" 1090"\n" 1091" name | default_version | installed_version\n" 1092"------------------------------+-----------------+-------------------\n" 1093" address_standardizer | &last_release_version; | " 1094"&last_release_version;\n" 1095" address_standardizer_data_us | &last_release_version; | " 1096"&last_release_version;\n" 1097" postgis | &last_release_version; | " 1098"&last_release_version;\n" 1099" postgis_raster | &last_release_version; | " 1100"&last_release_version;\n" 1101" postgis_sfcgal | &last_release_version; |\n" 1102" postgis_tiger_geocoder | &last_release_version; | " 1103"&last_release_version;\n" 1104" postgis_topology | &last_release_version; |\n" 1105"(6 rows)" 1106msgstr "" 1107"SELECT name, default_version,installed_version\n" 1108"FROM pg_available_extensions WHERE name LIKE 'postgis%' or name LIKE 'address" 1109"%';\n" 1110"\n" 1111" name | default_version | installed_version\n" 1112"------------------------------+-----------------+-------------------\n" 1113" address_standardizer | &last_release_version; | " 1114"&last_release_version;\n" 1115" address_standardizer_data_us | &last_release_version; | " 1116"&last_release_version;\n" 1117" postgis | &last_release_version; | " 1118"&last_release_version;\n" 1119" postgis_sfcgal | &last_release_version; |\n" 1120" postgis_tiger_geocoder | &last_release_version; | " 1121"&last_release_version;\n" 1122" postgis_topology | &last_release_version; |\n" 1123"(6 rows)" 1124 1125#. Tag: para 1126#: installation.xml:638 1127#, no-c-format 1128msgid "" 1129"If you have the extension installed in the database you are querying, you'll " 1130"see mention in the <varname>installed_version</varname> column. If you get " 1131"no records back, it means you don't have postgis extensions installed on the " 1132"server at all. PgAdmin III 1.14+ will also provide this information in the " 1133"<varname>extensions</varname> section of the database browser tree and will " 1134"even allow upgrade or uninstall by right-clicking." 1135msgstr "" 1136"만약 사용자가 쿼리하는 데이터베이스에 extension이 설치되어 있다면, 사용자는 " 1137"<varname>installed_version</varname> 컬럼에서 이름을 볼 수 있습니다. 만약 아" 1138"무 레코드도 없다면 서버에 postgis extension이 전혀 설치되어 있지 않음을 뜻합" 1139"니다. PgAdmin III 1.14이상 버전에서는 데이터베이스 탐색 트리의 " 1140"<varname>extensions</varname>에서 마우스 오른쪽 버튼 클릭을 통해 업그레이드 " 1141"또는 삭제를 허용합니다. " 1142 1143#. Tag: para 1144#: installation.xml:642 1145#, no-c-format 1146msgid "" 1147"If you have the extensions available, you can install postgis extension in " 1148"your database of choice by either using pgAdmin extension interface or " 1149"running these sql commands:" 1150msgstr "" 1151"extension이 이용 가능한 상태라면 pgAdmin extension 인터페이스 또는 다음의 " 1152"sql 명령을 실행함으로써 선택한 데이터베이스 안에 postgis extension을 설치할 " 1153"수 있습니다:" 1154 1155#. Tag: programlisting 1156#: installation.xml:643 1157#, fuzzy, no-c-format 1158msgid "" 1159"CREATE EXTENSION postgis;\n" 1160"CREATE EXTENSION postgis_raster;\n" 1161"CREATE EXTENSION postgis_sfcgal;\n" 1162"CREATE EXTENSION fuzzystrmatch; --needed for postgis_tiger_geocoder\n" 1163"--optional used by postgis_tiger_geocoder, or can be used standalone\n" 1164"CREATE EXTENSION address_standardizer;\n" 1165"CREATE EXTENSION address_standardizer_data_us;\n" 1166"CREATE EXTENSION postgis_tiger_geocoder;\n" 1167"CREATE EXTENSION postgis_topology;" 1168msgstr "" 1169"CREATE EXTENSION postgis;\n" 1170"CREATE EXTENSION postgis_sfcgal;\n" 1171"CREATE EXTENSION fuzzystrmatch; --needed for postgis_tiger_geocoder\n" 1172"--optional used by postgis_tiger_geocoder, or can be used standalone\n" 1173"CREATE EXTENSION address_standardizer;\n" 1174"CREATE EXTENSION address_standardizer_data_us;\n" 1175"CREATE EXTENSION postgis_tiger_geocoder;\n" 1176"CREATE EXTENSION postgis_topology;" 1177 1178#. Tag: para 1179#: installation.xml:645 1180#, no-c-format 1181msgid "" 1182"In psql you can use to see what versions you have installed and also what " 1183"schema they are installed." 1184msgstr "" 1185"PSQL에서 다음 명령어를 사용하면 어떤 버전을 설치했는지, 어떤 스키마로 설치했" 1186"는지 알 수 있습니다." 1187 1188#. Tag: programlisting 1189#: installation.xml:646 1190#, no-c-format 1191msgid "" 1192"\\connect mygisdb\n" 1193"\\x\n" 1194"\\dx postgis*" 1195msgstr "" 1196"\\connect mygisdb\n" 1197"\\x\n" 1198"\\dx postgis*" 1199 1200#. Tag: screen 1201#: installation.xml:648 1202#, fuzzy, no-c-format 1203msgid "" 1204"List of installed extensions\n" 1205"-[ RECORD 1 ]-------------------------------------------------\n" 1206"Name | postgis\n" 1207"Version | &last_release_version;\n" 1208"Schema | public\n" 1209"Description | PostGIS geometry, geography, and raster spat..\n" 1210"-[ RECORD 2 ]-------------------------------------------------\n" 1211"Name | postgis_raster\n" 1212"Version | 3.0.0dev\n" 1213"Schema | public\n" 1214"Description | PostGIS raster types and functions\n" 1215"-[ RECORD 3 ]-------------------------------------------------\n" 1216"Name | postgis_tiger_geocoder\n" 1217"Version | &last_release_version;\n" 1218"Schema | tiger\n" 1219"Description | PostGIS tiger geocoder and reverse geocoder\n" 1220"-[ RECORD 4 ]-------------------------------------------------\n" 1221"Name | postgis_topology\n" 1222"Version | &last_release_version;\n" 1223"Schema | topology\n" 1224"Description | PostGIS topology spatial types and functions" 1225msgstr "" 1226"List of installed extensions\n" 1227"-[ RECORD 1 ]-------------------------------------------------\n" 1228"-\n" 1229"Name | postgis\n" 1230"Version | &last_release_version;\n" 1231"Schema | public\n" 1232"Description | PostGIS geometry, geography, and raster spat..\n" 1233"-[ RECORD 2 ]-------------------------------------------------\n" 1234"-\n" 1235"Name | postgis_tiger_geocoder\n" 1236"Version | &last_release_version;\n" 1237"Schema | tiger\n" 1238"Description | PostGIS tiger geocoder and reverse geocoder\n" 1239"-[ RECORD 3 ]-------------------------------------------------\n" 1240"-\n" 1241"Name | postgis_topology\n" 1242"Version | &last_release_version;\n" 1243"Schema | topology\n" 1244"Description | PostGIS topology spatial types and functions" 1245 1246#. Tag: para 1247#: installation.xml:650 1248#, no-c-format 1249msgid "" 1250"Extension tables <varname>spatial_ref_sys</varname>, <varname>layer</" 1251"varname>, <varname>topology</varname> can not be explicitly backed up. They " 1252"can only be backed up when the respective <varname>postgis</varname> or " 1253"<varname>postgis_topology</varname> extension is backed up, which only seems " 1254"to happen when you backup the whole database. As of PostGIS 2.0.1, only srid " 1255"records not packaged with PostGIS are backed up when the database is backed " 1256"up so don't go around changing srids we package and expect your changes to " 1257"be there. Put in a ticket if you find an issue. The structures of extension " 1258"tables are never backed up since they are created with <code>CREATE " 1259"EXTENSION</code> and assumed to be the same for a given version of an " 1260"extension. These behaviors are built into the current PostgreSQL extension " 1261"model, so nothing we can do about it." 1262msgstr "" 1263"<varname>spatial_ref_sys</varname>, <varname>layer</varname>, " 1264"<varname>topology</varname> 확장 테이블은 백업되지 않습니다. 이것들은 " 1265"<varname>postgis</varname> 또는 <varname>postgis_topology</varname> extension" 1266"이 백업이 될 경우에만 백업이 가능합니다. 이는 전체 데이터베이스가 백업될 때에" 1267"만 발생한다고 볼 수 있습니다. PosgGIS 2.0.1에서는 데이터베이스 백업시 srid 레" 1268"코드만이 백업됩니다. 이와 관한 문제를 발견하면 trac 티켓을 발행해주십시오. " 1269"extension 테이블의 구조들은 <code>CREATE EXTENSION</code>과 함께 생성되기 때" 1270"문에 백업되지 않습니다. 이러한 방식은 PostgreSQL extension 모델에 적용되기 때" 1271"문에 조치를 취할 수 있는 방법이 없습니다. " 1272 1273#. Tag: para 1274#: installation.xml:655 1275#, fuzzy, no-c-format 1276msgid "" 1277"If you installed &last_release_version;, without using our wonderful " 1278"extension system, you can change it to be extension based by running the " 1279"below commands to package the functions in their respective extension." 1280msgstr "" 1281"우리의 멋진 확장 프로그램 시스템 없이 &last_release_version; 을 설치했다면, " 1282"먼저 다음 업그레이드 스크립트를 실행해서 확장 프로그램 기반 최신 버전으로 변" 1283"경할 수 있습니다: <filename>postgis_upgrade_22_minor.sql</filename>," 1284"<filename>raster_upgrade_22_minor.sql</filename>," 1285"<filename>topology_upgrade_22_minor.sql</filename>." 1286 1287#. Tag: programlisting 1288#: installation.xml:659 1289#, fuzzy, no-c-format 1290msgid "" 1291"CREATE EXTENSION postgis FROM unpackaged;\n" 1292"CREATE EXTENSION postgis_raster FROM unpackaged;\n" 1293"CREATE EXTENSION postgis_topology FROM unpackaged;\n" 1294"CREATE EXTENSION postgis_tiger_geocoder FROM unpackaged;" 1295msgstr "" 1296"CREATE EXTENSION postgis FROM unpackaged;\n" 1297"CREATE EXTENSION postgis_topology FROM unpackaged;\n" 1298"CREATE EXTENSION postgis_tiger_geocoder FROM unpackaged;" 1299 1300#. Tag: title 1301#: installation.xml:665 1302#, no-c-format 1303msgid "Testing" 1304msgstr "테스트" 1305 1306#. Tag: para 1307#: installation.xml:667 1308#, no-c-format 1309msgid "If you wish to test the PostGIS build, run" 1310msgstr "만약 PostGIS 빌드를 테스트하고 싶다면, 실행하십시오." 1311 1312#. Tag: command 1313#: installation.xml:672 1314#, no-c-format 1315msgid "make check" 1316msgstr "make check" 1317 1318#. Tag: para 1319#: installation.xml:675 1320#, no-c-format 1321msgid "" 1322"The above command will run through various checks and regression tests using " 1323"the generated library against an actual PostgreSQL database." 1324msgstr "" 1325"위 명령어는 활성 PostgreSQL 데이터베이스 바탕으로 생성된 라이브러리를 이용하" 1326"여 다양한 확인과 회귀 테스트를 실행할 것입니다. " 1327 1328#. Tag: para 1329#: installation.xml:681 1330#, fuzzy, no-c-format 1331msgid "" 1332"If you configured PostGIS using non-standard PostgreSQL, GEOS, or Proj " 1333"locations, you may need to add their library locations to the " 1334"<varname>LD_LIBRARY_PATH</varname> environment variable." 1335msgstr "" 1336"PostgreSQL, GEOS, 또는 Proj4를 표준이 아닌 경로에 설치한 경우, " 1337"LD_LIBRARY_PATH 환경 변수에 해당 라이브러리 경로를 설정해주어야 합니다." 1338 1339#. Tag: para 1340#: installation.xml:689 1341#, no-c-format 1342msgid "" 1343"Currently, the <command>make check</command> relies on the <code>PATH</code> " 1344"and <code>PGPORT</code> environment variables when performing the checks - " 1345"it does <emphasis>not</emphasis> use the PostgreSQL version that may have " 1346"been specified using the configuration parameter <command>--with-pgconfig</" 1347"command>. So make sure to modify your PATH to match the detected PostgreSQL " 1348"installation during configuration or be prepared to deal with the impending " 1349"headaches." 1350msgstr "" 1351"현재, <command>make check</command> 검사들을 실시할 때에는 <code>PATH</code>" 1352"와 <code>PGPORT</code> 환경 변수를 따릅니다. PostgreSQL의 설정 매개변수인 " 1353"<command>--with-pgconfig</command>에 명시되어 있어도 이것을 적용하지 " 1354"<emphasis>않습니다</emphasis>. 따라서, PostgreSQL 설치시의 환경설정과 일치하" 1355"도록 PATH를 수정해주십시오." 1356 1357#. Tag: para 1358#: installation.xml:701 1359#, no-c-format 1360msgid "" 1361"If successful, make check will produce the output of almost 500 tests. The " 1362"results will look similar to the following (numerous lines omitted below):" 1363msgstr "" 1364 1365#. Tag: programlisting 1366#: installation.xml:706 1367#, no-c-format 1368msgid "" 1369"CUnit - A unit testing framework for C - Version 2.1-3\n" 1370" http://cunit.sourceforge.net/\n" 1371"\n" 1372" .\n" 1373" .\n" 1374" .\n" 1375"\n" 1376"Run Summary: Type Total Ran Passed Failed Inactive\n" 1377" suites 44 44 n/a 0 0\n" 1378" tests 300 300 300 0 0\n" 1379" asserts 4215 4215 4215 0 n/a\n" 1380"Elapsed time = 0.229 seconds\n" 1381"\n" 1382" .\n" 1383" .\n" 1384" .\n" 1385"\n" 1386"Running tests\n" 1387"\n" 1388" .\n" 1389" .\n" 1390" .\n" 1391"\n" 1392"Run tests: 134\n" 1393"Failed: 0\n" 1394"\n" 1395"\n" 1396"-- if you build with SFCGAL\n" 1397"\n" 1398" .\n" 1399" .\n" 1400" .\n" 1401"\n" 1402"Running tests\n" 1403"\n" 1404" .\n" 1405" .\n" 1406" .\n" 1407"\n" 1408"Run tests: 13\n" 1409"Failed: 0\n" 1410"\n" 1411"-- if you built with raster support\n" 1412"\n" 1413" .\n" 1414" .\n" 1415" .\n" 1416"\n" 1417"Run Summary: Type Total Ran Passed Failed Inactive\n" 1418" suites 12 12 n/a 0 0\n" 1419" tests 65 65 65 0 0\n" 1420" asserts 45896 45896 45896 0 n/a\n" 1421"\n" 1422"\n" 1423" .\n" 1424" .\n" 1425" .\n" 1426"\n" 1427"Running tests\n" 1428"\n" 1429" .\n" 1430" .\n" 1431" .\n" 1432"\n" 1433"Run tests: 101\n" 1434"Failed: 0\n" 1435"\n" 1436"-- topology regress\n" 1437"\n" 1438".\n" 1439".\n" 1440".\n" 1441"\n" 1442"Running tests\n" 1443"\n" 1444" .\n" 1445" .\n" 1446" .\n" 1447"\n" 1448"Run tests: 51\n" 1449"Failed: 0\n" 1450"\n" 1451"-- if you built --with-gui, you should see this too\n" 1452"\n" 1453" CUnit - A unit testing framework for C - Version 2.1-2\n" 1454" http://cunit.sourceforge.net/\n" 1455"\n" 1456" .\n" 1457" .\n" 1458" .\n" 1459"\n" 1460"Run Summary: Type Total Ran Passed Failed Inactive\n" 1461" suites 2 2 n/a 0 0\n" 1462" tests 4 4 4 0 0\n" 1463" asserts 4 4 4 0 n/a" 1464msgstr "" 1465 1466#. Tag: para 1467#: installation.xml:708 1468#, fuzzy, no-c-format 1469msgid "" 1470"The <varname>postgis_tiger_geocoder</varname> and " 1471"<varname>address_standardizer</varname> extensions, currently only support " 1472"the standard PostgreSQL installcheck. To test these use the below. Note: the " 1473"make install is not necessary if you already did make install at root of " 1474"PostGIS code folder." 1475msgstr "" 1476"<varname>postgis_tiger_geocoder</varname> 와 <varname>address_standardizer</" 1477"varname> 확장 프로그램은 현재 표준 PostgreSQL 설치검사(installcheck)만을 지원" 1478"합니다. 이 확장 프로그램들을 테스트하려면 다음을 실행하십시오. 주의: 이미 " 1479"PostGIS 코드 폴더의 루트에서 make install을 실행했다면 다시 실행할 필요는 없" 1480"습니다." 1481 1482#. Tag: para 1483#: installation.xml:709 1484#, no-c-format 1485msgid "For address_standardizer:" 1486msgstr "address_standardizer의 경우:" 1487 1488#. Tag: programlisting 1489#: installation.xml:710 1490#, no-c-format 1491msgid "" 1492"cd extensions/address_standardizer\n" 1493"make install\n" 1494"make installcheck" 1495msgstr "" 1496"cd extensions/address_standardizer\n" 1497"make install\n" 1498"make installcheck" 1499 1500#. Tag: para 1501#: installation.xml:712 1502#, no-c-format 1503msgid "Output should look like:" 1504msgstr "다음과 같은 결과가 나와야 합니다:" 1505 1506#. Tag: screen 1507#: installation.xml:713 1508#, no-c-format 1509msgid "" 1510"============== dropping database \"contrib_regression\" ==============\n" 1511"DROP DATABASE\n" 1512"============== creating database \"contrib_regression\" ==============\n" 1513"CREATE DATABASE\n" 1514"ALTER DATABASE\n" 1515"============== running regression test queries ==============\n" 1516"test test-init-extensions ... ok\n" 1517"test test-parseaddress ... ok\n" 1518"test test-standardize_address_1 ... ok\n" 1519"test test-standardize_address_2 ... ok\n" 1520"\n" 1521"=====================\n" 1522" All 4 tests passed.\n" 1523"=====================" 1524msgstr "" 1525"============== dropping database \"contrib_regression\" ==============\n" 1526"DROP DATABASE\n" 1527"============== creating database \"contrib_regression\" ==============\n" 1528"CREATE DATABASE\n" 1529"ALTER DATABASE\n" 1530"============== running regression test queries ==============\n" 1531"test test-init-extensions ... ok\n" 1532"test test-parseaddress ... ok\n" 1533"test test-standardize_address_1 ... ok\n" 1534"test test-standardize_address_2 ... ok\n" 1535"\n" 1536"=====================\n" 1537" All 4 tests passed.\n" 1538"=====================" 1539 1540#. Tag: para 1541#: installation.xml:715 1542#, no-c-format 1543msgid "" 1544"For tiger geocoder, make sure you have postgis and fuzzystrmatch extensions " 1545"available in your PostgreSQL instance. The address_standardizer tests will " 1546"also kick in if you built postgis with address_standardizer support:" 1547msgstr "" 1548"TIGER 지오코딩 도구의 경우, 사용자의 PostgreSQL 인스턴스 안에서 PostGIS 및 " 1549"fuzzystrmatch 확장 프로그램을 이용할 수 있는지 확인하십시오. " 1550"address_standardizer 지원이 되도록 PostGIS를 빌드했다면 address_standardizer " 1551"테스트도 함께 실행될 것입니다." 1552 1553#. Tag: programlisting 1554#: installation.xml:716 1555#, no-c-format 1556msgid "" 1557"cd extensions/postgis_tiger_geocoder\n" 1558"make install\n" 1559"make installcheck" 1560msgstr "" 1561"cd extensions/postgis_tiger_geocoder\n" 1562"make install\n" 1563"make installcheck" 1564 1565#. Tag: para 1566#: installation.xml:717 1567#, no-c-format 1568msgid "output should look like:" 1569msgstr "다음과 같은 결과가 나와야 합니다:" 1570 1571#. Tag: screen 1572#: installation.xml:718 1573#, no-c-format 1574msgid "" 1575"============== dropping database \"contrib_regression\" ==============\n" 1576"DROP DATABASE\n" 1577"============== creating database \"contrib_regression\" ==============\n" 1578"CREATE DATABASE\n" 1579"ALTER DATABASE\n" 1580"============== installing fuzzystrmatch ==============\n" 1581"CREATE EXTENSION\n" 1582"============== installing postgis ==============\n" 1583"CREATE EXTENSION\n" 1584"============== installing postgis_tiger_geocoder ==============\n" 1585"CREATE EXTENSION\n" 1586"============== installing address_standardizer ==============\n" 1587"CREATE EXTENSION\n" 1588"============== running regression test queries ==============\n" 1589"test test-normalize_address ... ok\n" 1590"test test-pagc_normalize_address ... ok\n" 1591"\n" 1592"=====================\n" 1593"All 2 tests passed.\n" 1594"=====================" 1595msgstr "" 1596"============== dropping database \"contrib_regression\" ==============\n" 1597"DROP DATABASE\n" 1598"============== creating database \"contrib_regression\" ==============\n" 1599"CREATE DATABASE\n" 1600"ALTER DATABASE\n" 1601"============== installing fuzzystrmatch ==============\n" 1602"CREATE EXTENSION\n" 1603"============== installing postgis ==============\n" 1604"CREATE EXTENSION\n" 1605"============== installing postgis_tiger_geocoder ==============\n" 1606"CREATE EXTENSION\n" 1607"============== installing address_standardizer ==============\n" 1608"CREATE EXTENSION\n" 1609"============== running regression test queries ==============\n" 1610"test test-normalize_address ... ok\n" 1611"test test-pagc_normalize_address ... ok\n" 1612"\n" 1613"=====================\n" 1614"All 2 tests passed.\n" 1615"=====================" 1616 1617#. Tag: title 1618#: installation.xml:722 1619#, no-c-format 1620msgid "Installation" 1621msgstr "설치" 1622 1623#. Tag: para 1624#: installation.xml:724 1625#, no-c-format 1626msgid "To install PostGIS, type" 1627msgstr "PostGIS 설치를 위해서 다음을 입력하십시오." 1628 1629#. Tag: command 1630#: installation.xml:729 1631#, no-c-format 1632msgid "make install" 1633msgstr "make install" 1634 1635#. Tag: para 1636#: installation.xml:732 1637#, no-c-format 1638msgid "" 1639"This will copy the PostGIS installation files into their appropriate " 1640"subdirectory specified by the <command>--prefix</command> configuration " 1641"parameter. In particular:" 1642msgstr "" 1643"이것은 <command>--prefix</command> 설정 파라미터에 정의된 하위 경로에 " 1644"PostGIS 설치 파일을 복사할 것입니다." 1645 1646#. Tag: para 1647#: installation.xml:740 1648#, no-c-format 1649msgid "" 1650"The loader and dumper binaries are installed in <filename>[prefix]/bin</" 1651"filename>." 1652msgstr "" 1653"로더(loader)와 덤퍼 바이너리 들은 <filename>[prefix]/bin</filename>에 설치됩" 1654"니다." 1655 1656#. Tag: para 1657#: installation.xml:747 1658#, no-c-format 1659msgid "" 1660"The SQL files, such as <filename>postgis.sql</filename>, are installed in " 1661"<filename>[prefix]/share/contrib</filename>." 1662msgstr "" 1663"<filename>postgis.sql</filename>와 같은 SQL 파일들은 <filename>[prefix]/" 1664"share/contrib</filename>에 설치됩니다." 1665 1666#. Tag: para 1667#: installation.xml:754 1668#, no-c-format 1669msgid "" 1670"The PostGIS libraries are installed in <filename>[prefix]/lib</filename>." 1671msgstr "PostGIS 라이브러리들은 <filename>[prefix]/lib</filename>에 설치됩니다." 1672 1673#. Tag: para 1674#: installation.xml:761 1675#, no-c-format 1676msgid "" 1677"If you previously ran the <command>make comments</command> command to " 1678"generate the <filename>postgis_comments.sql</filename>, " 1679"<filename>raster_comments.sql</filename> file, install the sql file by " 1680"running" 1681msgstr "" 1682"만약 기존에 <filename>postgis_comments.sql</filename>, " 1683"<filename>raster_comments.sql</filename> 파일을 생성하기 위해 <command>make " 1684"comments</command> 명령어를 실행한 적이 있으시다면, 다음을 실행해 sql 파일을 " 1685"설치하십시오." 1686 1687#. Tag: command 1688#: installation.xml:768 1689#, no-c-format 1690msgid "make comments-install" 1691msgstr "make comments-install" 1692 1693#. Tag: para 1694#: installation.xml:772 1695#, no-c-format 1696msgid "" 1697"<filename>postgis_comments.sql</filename>, <filename>raster_comments.sql</" 1698"filename>, <filename>topology_comments.sql</filename> was separated from the " 1699"typical build and installation targets since with it comes the extra " 1700"dependency of <command>xsltproc</command>." 1701msgstr "" 1702"<command>xsltproc</command>의 적용 이후 일반적인 설치로부터 " 1703"<filename>postgis_comments.sql</filename>, <filename>raster_comments.sql</" 1704"filename>, <filename>topology_comments.sql</filename>는 분리되었습니다." 1705 1706#. Tag: title 1707#: installation.xml:781 1708#, no-c-format 1709msgid "Installing and Using the address standardizer" 1710msgstr "주소 표준화 도구 설치 및 활용" 1711 1712#. Tag: para 1713#: installation.xml:782 1714#, no-c-format 1715msgid "" 1716"The <code>address_standardizer</code> extension used to be a separate " 1717"package that required separate download. From PostGIS 2.2 on, it is now " 1718"bundled in. For more information about the address_standardize, what it " 1719"does, and how to configure it for your needs, refer to <xref linkend=" 1720"\"Address_Standardizer\"/>." 1721msgstr "" 1722"<code>address_standardizer</code> 확장 프로그램은 별도로 다운로드해야 하는 별" 1723"도의 패키지였습니다. PostGIS 2.2 버전부터는 내장되어 있습니다. 이 확장 프로그" 1724"램이 무슨 일을 하고 사용자의 필요에 따라 어떻게 설정하는지에 대한 자세한 정보" 1725"는 <xref linkend=\"Address_Standardizer\"/> 를 참조하십시오." 1726 1727#. Tag: para 1728#: installation.xml:784 1729#, no-c-format 1730msgid "" 1731"This standardizer can be used in conjunction with the PostGIS packaged tiger " 1732"geocoder extension as a replacement for the <xref linkend=\"Normalize_Address" 1733"\"/> discussed. To use as replacement refer to <xref linkend=" 1734"\"tiger_pagc_address_standardizing\"/>. You can also use it as a building " 1735"block for your own geocoder or use it to standardize your addresses for " 1736"easier compare of addresses." 1737msgstr "" 1738"이 표준화 도구는 <xref linkend=\"Normalize_Address\"/> 대신 PostGIS 용으로 패" 1739"키징된 TIGER 지오코딩 도구(geocoder)와 함께 쓰일 수 있습니다. 이렇게 대신 사" 1740"용하는 방법은 <xref linkend=\"tiger_pagc_address_standardizing\"/> 을 참조하" 1741"십시오. 주소 표준화 도구를 사용자의 다른 지오코딩 도구를 위한 구성 요소" 1742"(building block)로 사용하거나, 주소를 더 쉽게 비교하기 위해 사용자 주소를 표" 1743"준화하는 데 사용할 수도 있습니다." 1744 1745#. Tag: para 1746#: installation.xml:788 1747#, no-c-format 1748msgid "" 1749"The address standardizer relies on PCRE which is usually already installed " 1750"on many Nix systems, but you can download the latest at: <ulink url=\"http://" 1751"www.pcre.org\">http://www.pcre.org</ulink>. If during <xref linkend=" 1752"\"installation_configuration\"/>, PCRE is found, then the address " 1753"standardizer extension will automatically be built. If you have a custom " 1754"pcre install you want to use instead, pass to configure <code>--with-" 1755"pcredir=/path/to/pcre</code> where <filename>/path/to/pcre</filename> is the " 1756"root folder for your pcre include and lib directories." 1757msgstr "" 1758"주소 표준화 도구는 PCRE에 의존성을 갖습니다. PCRE는 많은 유닉스 파생 시스템" 1759"에 일반적으로 이미 설치되어 있지만, <ulink url=\"http://www.pcre.org" 1760"\">http://www.pcre.org</ulink> 에서 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다. " 1761"<xref linkend=\"installation_configuration\"/> 과정에서 PCRE를 찾았다면, 주" 1762"소 표준화 도구 확장 프로그램을 자동적으로 빌드할 것입니다. 사용자가 사용하고" 1763"자 하는 PCRE를 따로 설치한 경우, 설정 파라미터 <code>--with-pcredir=/path/to/" 1764"pcre</code> 의 <filename>/path/to/pcre</filename> 부분에 사용자의 PCRE " 1765"include 및 lib 디렉터리의 루트 폴더를 입력하십시오." 1766 1767#. Tag: para 1768#: installation.xml:791 1769#, no-c-format 1770msgid "" 1771"For Windows users, the PostGIS 2.1+ bundle is packaged with the " 1772"address_standardizer already so no need to compile and can move straight to " 1773"<code>CREATE EXTENSION</code> step." 1774msgstr "" 1775"윈도우 사용자의 경우 PostGIS 2.1 이상 버전 번들은 이미address_standardizer와 " 1776"함께 패키징되어 있으므로 컴파일할 필요없이 바로 <code>CREATE EXTENSION</" 1777"code> 단계로 건너뛸 수 있습니다." 1778 1779#. Tag: para 1780#: installation.xml:794 1781#, no-c-format 1782msgid "" 1783"Once you have installed, you can connect to your database and run the SQL:" 1784msgstr "" 1785"설치를 완료했다면 사용자 데이터베이스에 연결해서 SQL을 실행할 수 있습니다:" 1786 1787#. Tag: programlisting 1788#: installation.xml:795 1789#, no-c-format 1790msgid "CREATE EXTENSION address_standardizer;" 1791msgstr "CREATE EXTENSION address_standardizer;" 1792 1793#. Tag: para 1794#: installation.xml:797 1795#, no-c-format 1796msgid "The following test requires no rules, gaz, or lex tables" 1797msgstr "다음 테스트에는 어떤 rules, gaz, 또는 lex 테이블도 필요없습니다." 1798 1799#. Tag: programlisting 1800#: installation.xml:798 1801#, no-c-format 1802msgid "" 1803"SELECT num, street, city, state, zip\n" 1804" FROM parse_address('1 Devonshire Place PH301, Boston, MA 02109');" 1805msgstr "" 1806 1807#. Tag: para 1808#: installation.xml:799 1809#, no-c-format 1810msgid "Output should be" 1811msgstr "다음과 같은 결과가 나와야 합니다:" 1812 1813#. Tag: screen 1814#: installation.xml:800 1815#, no-c-format 1816msgid "" 1817"num | street | city | state | zip\n" 1818"-----+------------------------+--------+-------+-------\n" 1819" 1 | Devonshire Place PH301 | Boston | MA | 02109" 1820msgstr "" 1821"num | street | city | state | zip\n" 1822"-----+------------------------+--------+-------+-------\n" 1823" 1 | Devonshire Place PH301 | Boston | MA | 02109" 1824 1825#. Tag: title 1826#: installation.xml:802 1827#, no-c-format 1828msgid "Installing Regex::Assemble" 1829msgstr "Regex::Assemble 설치" 1830 1831#. Tag: para 1832#: installation.xml:803 1833#, no-c-format 1834msgid "" 1835"Perl Regex:Assemble is no longer needed for compiling address_standardizer " 1836"extension since the files it generates are part of the source tree. However " 1837"if you need to edit the <filename>usps-st-city-orig.txt</filename> or " 1838"<filename>usps-st-city-orig.txt usps-st-city-adds.tx</filename>, you need to " 1839"rebuild <filename>parseaddress-stcities.h</filename> which does require " 1840"Regex:Assemble." 1841msgstr "" 1842"address_standardizer 확장 프로그램을 컴파일하는 데 펄 Regex:Assemble은 더 이" 1843"상 필요없습니다. 펄 Regex:Assemble이 생성하는 파일들이 소스 트리의 일부로 통" 1844"합되었기 때문입니다. 하지만 <filename>usps-st-city-orig.txt</filename> 또는 " 1845"<filename>usps-st-city-orig.txt usps-st-city-adds.tx</filename> 파일을 편집해" 1846"야 할 경우, <filename>parseaddress-stcities.h</filename> 를 다시 빌드해야 하" 1847"는데 이때 Regex:Assemble이 필요합니다." 1848 1849#. Tag: programlisting 1850#: installation.xml:804 1851#, no-c-format 1852msgid "cpan Regexp::Assemble" 1853msgstr "cpan Regexp::Assemble" 1854 1855#. Tag: para 1856#: installation.xml:805 1857#, no-c-format 1858msgid "or if you are on Ubuntu / Debian you might need to do" 1859msgstr "또는 우분투/데비안 시스템의 경우 다음 작업을 해야 할 수도 있습니다." 1860 1861#. Tag: programlisting 1862#: installation.xml:806 1863#, no-c-format 1864msgid "sudo perl -MCPAN -e \"install Regexp::Assemble\"" 1865msgstr "sudo perl -MCPAN -e \"install Regexp::Assemble\"" 1866 1867#. Tag: title 1868#: installation.xml:811 1869#, no-c-format 1870msgid "Installing, Upgrading Tiger Geocoder and loading data" 1871msgstr "Tiger Geocoder의 설치, 업그레이드 및 데이터 불러오기" 1872 1873#. Tag: para 1874#: installation.xml:813 1875#, no-c-format 1876msgid "" 1877"Extras like Tiger geocoder may not be packaged in your PostGIS distribution. " 1878"If you are missing the tiger geocoder extension or want a newer version than " 1879"what your install comes with, then use the <filename>share/extension/" 1880"postgis_tiger_geocoder.*</filename> files from the packages in <ulink url=" 1881"\"http://postgis.net/windows_downloads/\">Windows Unreleased Versions</" 1882"ulink> section for your version of PostgreSQL. Although these packages are " 1883"for windows, the postgis_tiger_geocoder extension files will work on any OS " 1884"since the extension is an SQL/plpgsql only extension." 1885msgstr "" 1886 1887#. Tag: title 1888#: installation.xml:817 1889#, no-c-format 1890msgid "Tiger Geocoder Enabling your PostGIS database: Using Extension" 1891msgstr "" 1892"TIGER 지오코딩 도구로 사용자의 PostGIS 데이터베이스 활성화: 확장 프로그램 이" 1893"용" 1894 1895#. Tag: para 1896#: installation.xml:818 1897#, no-c-format 1898msgid "" 1899"If you are using PostgreSQL 9.1+ and PostGIS 2.1+, you can take advantage of " 1900"the new extension model for installing tiger geocoder. To do so:" 1901msgstr "" 1902"PostgreSQL 9.1 이상 버전과 PostGIS 2.1 이상 버전을 사용중이라면, TIGER 지오코" 1903"딩 도구를 설치하는 데 새로운 확장 프로그램 모델을 활용할 수 있습니다. 그 방법" 1904"은 다음과 같습니다." 1905 1906#. Tag: para 1907#: installation.xml:820 1908#, no-c-format 1909msgid "" 1910"First get binaries for PostGIS 2.1+ or compile and install as usual. This " 1911"should install the necessary extension files as well for tiger geocoder." 1912msgstr "" 1913"먼저 PostGIS 2.1 이상 버전의 바이너리를 다운로드하거나 컴파일해서 일반적인 방" 1914"법으로 설치하십시오. TIGER 지오코딩 도구는 물론 필수 확장 프로그램도 함께 설" 1915"치될 것입니다." 1916 1917#. Tag: para 1918#: installation.xml:821 1919#, no-c-format 1920msgid "" 1921"Connect to your database via psql or pgAdmin or some other tool and run the " 1922"following SQL commands. Note that if you are installing in a database that " 1923"already has postgis, you don't need to do the first step. If you have " 1924"<varname>fuzzystrmatch</varname> extension already installed, you don't need " 1925"to do the second step either." 1926msgstr "" 1927"PSQL, pgAdmin 또는 다른 도구를 통해 사용자 데이터베이스에 연결해서 다음 SQL " 1928"명령어를 실행하십시오. 이미 PostGIS가 설치된 데이터베이스에 설치하는 경우, " 1929"첫 번째 단계를 수행할 필요는 없다는 사실을 주의하십시오. 이미 " 1930"<varname>fuzzystrmatch</varname> 확장 프로그램이 설치되어 있다면 이 두 번째 " 1931"단계도 수행할 필요가 없습니다." 1932 1933#. Tag: programlisting 1934#: installation.xml:822 1935#, no-c-format 1936msgid "" 1937"CREATE EXTENSION postgis;\n" 1938"CREATE EXTENSION fuzzystrmatch;\n" 1939"CREATE EXTENSION postgis_tiger_geocoder;\n" 1940"--this one is optional if you want to use the rules based standardizer " 1941"(pagc_normalize_address)\n" 1942"CREATE EXTENSION address_standardizer;" 1943msgstr "" 1944 1945#. Tag: para 1946#: installation.xml:824 1947#, no-c-format 1948msgid "" 1949"If you already have postgis_tiger_geocoder extension installed, and just " 1950"want to update to the latest run:" 1951msgstr "" 1952"이미 postgis_tiger_geocoder 확장 프로그램을 설치했고 최신 버전으로 업데이트" 1953"만 하고자 할 경우:" 1954 1955#. Tag: programlisting 1956#: installation.xml:825 1957#, no-c-format 1958msgid "" 1959"ALTER EXTENSION postgis UPDATE;\n" 1960"ALTER EXTENSION postgis_tiger_geocoder UPDATE;" 1961msgstr "" 1962"ALTER EXTENSION postgis UPDATE;\n" 1963"ALTER EXTENSION postgis_tiger_geocoder UPDATE;" 1964 1965#. Tag: para 1966#: installation.xml:826 1967#, no-c-format 1968msgid "" 1969"If you made custom entries or changes to <varname>tiger.loader_platform</" 1970"varname> and <varname>tiger.loader_variables</varname> you may need to " 1971"update these." 1972msgstr "" 1973"<varname>tiger.loader_platform</varname> 과<varname>tiger.loader_variables</" 1974"varname> 에 사용자 지정 항목을 만들었거나 변경한 경우 이 테이블들도 업데이트" 1975"해야 할 수도 있습니다." 1976 1977#. Tag: para 1978#: installation.xml:828 1979#, no-c-format 1980msgid "" 1981"To confirm your install is working correctly, run this sql in your database:" 1982msgstr "" 1983"제대로 설치되었는지 확인하려면 사용자 데이터베이스에 다음 SQL을 실행하십시오:" 1984 1985#. Tag: programlisting 1986#: installation.xml:829 1987#, no-c-format 1988msgid "" 1989"SELECT na.address, na.streetname,na.streettypeabbrev, na.zip\n" 1990" FROM normalize_address('1 Devonshire Place, Boston, MA 02109') AS na;" 1991msgstr "" 1992"SELECT na.address, na.streetname,na.streettypeabbrev, na.zip\n" 1993" FROM normalize_address('1 Devonshire Place, Boston, MA 02109') AS na;" 1994 1995#. Tag: para 1996#: installation.xml:830 1997#, no-c-format 1998msgid "Which should output" 1999msgstr "다음과 같은 결과가 나와야 합니다:" 2000 2001#. Tag: screen 2002#: installation.xml:831 2003#, no-c-format 2004msgid "" 2005"address | streetname | streettypeabbrev | zip\n" 2006"---------+------------+------------------+-------\n" 2007" 1 | Devonshire | Pl | 02109" 2008msgstr "" 2009"address | streetname | streettypeabbrev | zip\n" 2010"---------+------------+------------------+-------\n" 2011" 1 | Devonshire | Pl | 02109" 2012 2013#. Tag: para 2014#: installation.xml:833 2015#, no-c-format 2016msgid "" 2017"Create a new record in <varname>tiger.loader_platform</varname> table with " 2018"the paths of your executables and server." 2019msgstr "" 2020"<varname>tiger.loader_platform</varname> 테이블에 사용자의 실행 파일과 서버" 2021"의 경로를 새 레코드로 생성하십시오." 2022 2023#. Tag: para 2024#: installation.xml:834 2025#, no-c-format 2026msgid "" 2027"So for example to create a profile called debbie that follows <code>sh</" 2028"code> convention. You would do:" 2029msgstr "" 2030"예를 들어 <code>sh</code> 규약(convention)을 따르는 debbie라는 프로파일을 생" 2031"성하려면 다음과 같이 해야 합니다." 2032 2033#. Tag: programlisting 2034#: installation.xml:835 2035#, no-c-format 2036msgid "" 2037"INSERT INTO tiger.loader_platform(os, declare_sect, pgbin, wget, " 2038"unzip_command, psql, path_sep,\n" 2039" loader, environ_set_command, county_process_command)\n" 2040"SELECT 'debbie', declare_sect, pgbin, wget, unzip_command, psql, path_sep,\n" 2041" loader, environ_set_command, county_process_command\n" 2042" FROM tiger.loader_platform\n" 2043" WHERE os = 'sh';" 2044msgstr "" 2045"INSERT INTO tiger.loader_platform(os, declare_sect, pgbin, wget, " 2046"unzip_command, psql, path_sep,\n" 2047" loader, environ_set_command, county_process_command)\n" 2048"SELECT 'debbie', declare_sect, pgbin, wget, unzip_command, psql, path_sep,\n" 2049" loader, environ_set_command, county_process_command\n" 2050" FROM tiger.loader_platform\n" 2051" WHERE os = 'sh';" 2052 2053#. Tag: para 2054#: installation.xml:836 2055#, no-c-format 2056msgid "" 2057"And then edit the paths in the <emphasis>declare_sect</emphasis> column to " 2058"those that fit Debbie's pg, unzip,shp2pgsql, psql, etc path locations." 2059msgstr "" 2060"그 다음 debbie의 pg, unzip,shp2pgsql, PSQL 등의 경로 위치에 맞도록 " 2061"<emphasis>declare_sect</emphasis> 열의 경로를 편집하십시오." 2062 2063#. Tag: para 2064#: installation.xml:838 2065#, no-c-format 2066msgid "" 2067"If you don't edit this <varname>loader_platform</varname> table, it will " 2068"just contain common case locations of items and you'll have to edit the " 2069"generated script after the script is generated." 2070msgstr "" 2071"이 <varname>loader_platform</varname> 테이블을 편집하지 않을 경우, 각 항목의 " 2072"흔히 있는(common case) 위치만을 담게 되며 스크립트가 생생된 후 생성된 스크립" 2073"트를 직접 편집해야 할 것입니다." 2074 2075#. Tag: para 2076#: installation.xml:840 2077#, no-c-format 2078msgid "" 2079"As of PostGIS 2.4.1 the Zip code-5 digit tabulation area <varname>zcta5</" 2080"varname> load step was revised to load current zcta5 data and is part of the " 2081"<xref linkend=\"Loader_Generate_Nation_Script\"/> when enabled. It is turned " 2082"off by default because it takes quite a bit of time to load (20 to 60 " 2083"minutes), takes up quite a bit of disk space, and is not used that often." 2084msgstr "" 2085 2086#. Tag: para 2087#: installation.xml:842 2088#, no-c-format 2089msgid "To enable it, do the following:" 2090msgstr "" 2091 2092#. Tag: programlisting 2093#: installation.xml:843 2094#, no-c-format 2095msgid "" 2096"UPDATE tiger.loader_lookuptables SET load = true WHERE table_name = " 2097"'zcta510';" 2098msgstr "" 2099 2100#. Tag: para 2101#: installation.xml:844 2102#, no-c-format 2103msgid "" 2104"If present the <xref linkend=\"Geocode\"/> function can use it if a boundary " 2105"filter is added to limit to just zips in that boundary. The <xref linkend=" 2106"\"Reverse_Geocode\"/> function uses it if the returned address is missing a " 2107"zip, which often happens with highway reverse geocoding." 2108msgstr "" 2109 2110#. Tag: para 2111#: installation.xml:847 2112#, no-c-format 2113msgid "" 2114"Create a folder called <filename>gisdata</filename> on root of server or " 2115"your local pc if you have a fast network connection to the server. This " 2116"folder is where the tiger files will be downloaded to and processed. If you " 2117"are not happy with having the folder on the root of the server, or simply " 2118"want to change to a different folder for staging, then edit the field " 2119"<varname>staging_fold</varname> in the <varname>tiger.loader_variables</" 2120"varname> table." 2121msgstr "" 2122"서버의 루트, 또는 서버에 충분히 빠른 네트워크로 연결된 경우 사용자 PC의 루트" 2123"에 <filename>gisdata</filename> 라는 폴더를 생성하십시오. 이 폴더로 TIGER 파" 2124"일을 다운로드해서 처리할 것입니다. 서버의 루트에 폴더를 만드는 게 마음에 안 " 2125"들거나, 또는 단순히 다른 폴더로 변경하고 싶다면, <varname>tiger." 2126"loader_variables</varname> 테이블의 <varname>staging_fold</varname> 항목을 편" 2127"집하십시오." 2128 2129#. Tag: para 2130#: installation.xml:849 2131#, fuzzy, no-c-format 2132msgid "" 2133"Create a folder called temp in the <filename>gisdata</filename> folder or " 2134"wherever you designated the <varname>staging_fold</varname> to be. This will " 2135"be the folder where the loader extracts the downloaded tiger data." 2136msgstr "" 2137"<filename>gisdata</filename> 폴더 또는 사용자가 <varname>staging_fold</" 2138"varname> 에 지정한 폴더 안에 temp라는 폴더를 생성하십시오. 다운로드한 TIGER " 2139"데이터를 로더가 이 temp 폴더에 압축해제할 것입니다." 2140 2141#. Tag: para 2142#: installation.xml:851 2143#, no-c-format 2144msgid "" 2145"Then run the <xref linkend=\"Loader_Generate_Nation_Script\"/> SQL function " 2146"make sure to use the name of your custom profile and copy the script to a ." 2147"sh or .bat file. So for example to build the nation load:" 2148msgstr "" 2149 2150#. Tag: programlisting 2151#: installation.xml:852 2152#, no-c-format 2153msgid "" 2154"psql -c \"SELECT Loader_Generate_Nation_Script('debbie')\" -d geocoder -tA " 2155"> /gisdata/nation_script_load.sh" 2156msgstr "" 2157 2158#. Tag: para 2159#: installation.xml:855 2160#, no-c-format 2161msgid "Run the generated nation load commandline scripts." 2162msgstr "" 2163 2164#. Tag: programlisting 2165#: installation.xml:856 2166#, no-c-format 2167msgid "" 2168"cd /gisdata\n" 2169"sh nation_script_load.sh" 2170msgstr "" 2171 2172#. Tag: para 2173#: installation.xml:859 2174#, no-c-format 2175msgid "" 2176"After you are done running the nation script, you should have three tables " 2177"in your <code>tiger_data</code> schema and they should be filled with data. " 2178"Confirm you do by doing the following queries from psql or pgAdmin" 2179msgstr "" 2180 2181#. Tag: programlisting 2182#: installation.xml:860 2183#, no-c-format 2184msgid "SELECT count(*) FROM tiger_data.county_all;" 2185msgstr "" 2186 2187#. Tag: screen 2188#: installation.xml:861 2189#, no-c-format 2190msgid "" 2191"count\n" 2192"-------\n" 2193" 3233\n" 2194"(1 row)" 2195msgstr "" 2196 2197#. Tag: programlisting 2198#: installation.xml:862 2199#, no-c-format 2200msgid "SELECT count(*) FROM tiger_data.state_all;" 2201msgstr "" 2202 2203#. Tag: screen 2204#: installation.xml:863 2205#, no-c-format 2206msgid "" 2207"count\n" 2208"-------\n" 2209" 56\n" 2210"(1 row)" 2211msgstr "" 2212 2213#. Tag: para 2214#: installation.xml:866 2215#, no-c-format 2216msgid "" 2217"By default the tables corresponding to <varname>bg</varname>, " 2218"<varname>tract</varname>, <varname>tabblock</varname> are not loaded. These " 2219"tables are not used by the geocoder but are used by folks for population " 2220"statistics. If you wish to load them as part of your state loads, run the " 2221"following statement to enable them." 2222msgstr "" 2223 2224#. Tag: programlisting 2225#: installation.xml:868 2226#, no-c-format 2227msgid "" 2228"UPDATE tiger.loader_lookuptables SET load = true WHERE load = false AND " 2229"lookup_name IN('tract', 'bg', 'tabblock');" 2230msgstr "" 2231 2232#. Tag: para 2233#: installation.xml:869 2234#, no-c-format 2235msgid "" 2236"Alternatively you can load just these tables after loading state data using " 2237"the <xref linkend=\"Loader_Generate_Census_Script\"/>" 2238msgstr "" 2239 2240#. Tag: para 2241#: installation.xml:871 2242#, no-c-format 2243msgid "" 2244"For each state you want to load data for, generate a state script <xref " 2245"linkend=\"Loader_Generate_Script\"/>." 2246msgstr "" 2247 2248#. Tag: para 2249#: installation.xml:871 2250#, no-c-format 2251msgid "" 2252"DO NOT Generate the state script until you have already loaded the nation " 2253"data, because the state script utilizes county list loaded by nation script." 2254msgstr "" 2255 2256#. Tag: programlisting 2257#: installation.xml:873 2258#, no-c-format 2259msgid "" 2260"psql -c \"SELECT Loader_Generate_Script(ARRAY['MA'], 'debbie')\" -d geocoder " 2261"-tA > /gisdata/ma_load.sh" 2262msgstr "" 2263 2264#. Tag: para 2265#: installation.xml:875 2266#, no-c-format 2267msgid "Run the generated commandline scripts." 2268msgstr "생성된 명령어 스크립트를 실행하십시오." 2269 2270#. Tag: programlisting 2271#: installation.xml:876 2272#, no-c-format 2273msgid "" 2274"cd /gisdata\n" 2275"sh ma_load.sh" 2276msgstr "" 2277 2278#. Tag: para 2279#: installation.xml:878 2280#, no-c-format 2281msgid "" 2282"After you are done loading all data or at a stopping point, it's a good idea " 2283"to analyze all the tiger tables to update the stats (include inherited stats)" 2284msgstr "" 2285"모든 데이터를 로딩한 다음 또는 어떤 정지 지점에서 모든 TIGER 테이블을 분석해" 2286"서 (상속된 통계를 포함한) 통계(stat)를 업데이트하는 것이 좋습니다." 2287 2288#. Tag: programlisting 2289#: installation.xml:879 2290#, no-c-format 2291msgid "" 2292"SELECT install_missing_indexes();\n" 2293"vacuum (analyze, verbose) tiger.addr;\n" 2294"vacuum (analyze, verbose) tiger.edges;\n" 2295"vacuum (analyze, verbose) tiger.faces;\n" 2296"vacuum (analyze, verbose) tiger.featnames;\n" 2297"vacuum (analyze, verbose) tiger.place;\n" 2298"vacuum (analyze, verbose) tiger.cousub;\n" 2299"vacuum (analyze, verbose) tiger.county;\n" 2300"vacuum (analyze, verbose) tiger.state;\n" 2301"vacuum (analyze, verbose) tiger.zip_lookup_base;\n" 2302"vacuum (analyze, verbose) tiger.zip_state;\n" 2303"vacuum (analyze, verbose) tiger.zip_state_loc;" 2304msgstr "" 2305 2306#. Tag: title 2307#: installation.xml:882 2308#, no-c-format 2309msgid "Converting a Tiger Geocoder Regular Install to Extension Model" 2310msgstr "TIGER 지오코딩 도구 정규 설치를 확장 프로그램 모델로 변환" 2311 2312#. Tag: para 2313#: installation.xml:883 2314#, no-c-format 2315msgid "" 2316"If you installed the tiger geocoder without using the extension model, you " 2317"can convert to the extension model as follows:" 2318msgstr "" 2319"확장 프로그램 모델을 사용하지 않고 TIGER 지오코딩 도구를 설치했다면, 다음과 " 2320"같이 확장 프로그램 모델로 변환시킬 수 있습니다:" 2321 2322#. Tag: para 2323#: installation.xml:885 2324#, no-c-format 2325msgid "" 2326"Follow instructions in <xref linkend=\"upgrade_tiger_geocoder\"/> for the " 2327"non-extension model upgrade." 2328msgstr "" 2329"확장 프로그램 제외(non-extension) 모델을 업그레이드하려면 <xref linkend=" 2330"\"upgrade_tiger_geocoder\"/> 의 지침을 따라해보십시오." 2331 2332#. Tag: para 2333#: installation.xml:886 2334#, no-c-format 2335msgid "" 2336"Connect to your database with psql or pgAdmin and run the following command:" 2337msgstr "" 2338"PSQL 또는 pgAdmin을 통해 사용자 데이터베이스에 연결하고 다음 명령어를 실행하" 2339"십시오:" 2340 2341#. Tag: programlisting 2342#: installation.xml:887 2343#, no-c-format 2344msgid "CREATE EXTENSION postgis_tiger_geocoder FROM unpackaged;" 2345msgstr "CREATE EXTENSION postgis_tiger_geocoder FROM unpackaged;" 2346 2347#. Tag: title 2348#: installation.xml:894 2349#, no-c-format 2350msgid "Tiger Geocoder Enabling your PostGIS database: Not Using Extensions" 2351msgstr "" 2352"TIGER 지오코딩 도구로 사용자의 PostGIS 데이터베이스 활성화: 확장 프로그램 없" 2353"이" 2354 2355#. Tag: para 2356#: installation.xml:895 2357#, no-c-format 2358msgid "First install PostGIS using the prior instructions." 2359msgstr "우선 앞의 설명에 따라 PostGIS를 설치하십시오. " 2360 2361#. Tag: para 2362#: installation.xml:899 installation.xml:959 2363#, no-c-format 2364msgid "" 2365"If you don't have an extras folder, download <ulink url=" 2366"\"&postgis_download_url;\">&postgis_download_url;</ulink>" 2367msgstr "" 2368"extras 폴더가 없을 경우, <ulink url=\"&postgis_download_url;" 2369"\">&postgis_download_url;</ulink> 에서 다운로드하십시오." 2370 2371#. Tag: command 2372#: installation.xml:904 installation.xml:964 2373#, no-c-format 2374msgid "tar xvfz postgis-&last_release_version;.tar.gz" 2375msgstr "tar xvfz postgis-&last_release_version;.tar.gz" 2376 2377#. Tag: command 2378#: installation.xml:908 2379#, no-c-format 2380msgid "cd postgis-&last_release_version;/extras/tiger_geocoder" 2381msgstr "cd postgis-&last_release_version;/extras/tiger_geocoder" 2382 2383#. Tag: para 2384#: installation.xml:911 2385#, no-c-format 2386msgid "" 2387"Edit the <filename>tiger_loader_2015.sql</filename> (or latest loader file " 2388"you find, unless you want to load different year) to the paths of your " 2389"executables server etc or alternatively you can update the " 2390"<varname>loader_platform</varname> table once installed. If you don't edit " 2391"this file or the <varname>loader_platform</varname> table, it will just " 2392"contain common case locations of items and you'll have to edit the generated " 2393"script after the fact when you run the <xref linkend=" 2394"\"Loader_Generate_Nation_Script\"/> and <xref linkend=" 2395"\"Loader_Generate_Script\"/> SQL functions." 2396msgstr "" 2397"<filename>tiger_loader_2015.sql</filename> (또는 다른 년도를 로드하고자 할 경" 2398"우, 사용자가 찾을 수 있는 최신 로더)를 사용자의 실행 가능한 서버 등의 경로로 " 2399"편집하거나, 그 대신 설치 완료 후 <varname>loader_platform</varname> 테이블을 " 2400"업데이트할 수도 있습니다. 이 파일 또는 <varname>loader_platform</varname> 테" 2401"이블을 편집지 않는다면, 각 항목의 흔히 쓰이는(common case) 위치만 담게 되어 " 2402"<xref linkend=\"Loader_Generate_Nation_Script\"/> 및 <xref linkend=" 2403"\"Loader_Generate_Script\"/> SQL 함수를 실행해서 생성된 스크립트를 직접 편집" 2404"해야 할 것입니다." 2405 2406#. Tag: para 2407#: installation.xml:913 2408#, no-c-format 2409msgid "" 2410"If you are installing Tiger geocoder for the first time edit either the " 2411"<filename>create_geocode.bat</filename> script If you are on windows or the " 2412"<filename>create_geocode.sh</filename> if you are on Linux/Unix/Mac OSX with " 2413"your PostgreSQL specific settings and run the corresponding script from the " 2414"commandline." 2415msgstr "" 2416"TIGER 지오코딩 도구를 처음 설치하는 경우, 윈도우 시스템이라면 " 2417"<filename>create_geocode.bat</filename> 스크립트를, Linux/Unix/Mac OSX 시스템" 2418"이라면 <filename>create_geocode.sh</filename> 를 사용자의 PostgreSQL에 특화" 2419"된 설정으로 편집한 다음 명령 프롬프트에서 각각 상응하는 스크립트를 실행하십시" 2420"오." 2421 2422#. Tag: para 2423#: installation.xml:917 2424#, no-c-format 2425msgid "" 2426"Verify that you now have a <varname>tiger</varname> schema in your database " 2427"and that it is part of your database search_path. If it is not, add it with " 2428"a command something along the line of:" 2429msgstr "" 2430"<varname>tiger</varname> 스키마가 데이터베이스에 있는 지와 사용제 데이터베이" 2431"스 search_path에 해당되는 지를 확인하십시오. 안되어 있다면 아래 명령을 함께 " 2432"추가하십시오." 2433 2434#. Tag: programlisting 2435#: installation.xml:917 2436#, no-c-format 2437msgid "ALTER DATABASE geocoder SET search_path=public, tiger;" 2438msgstr "ALTER DATABASE geocoder SET search_path=public, tiger;" 2439 2440#. Tag: para 2441#: installation.xml:918 2442#, no-c-format 2443msgid "" 2444"The normalizing address functionality works more or less without any data " 2445"except for tricky addresses. Run this test and verify things look like this:" 2446msgstr "" 2447"표준화 주소 기능은 까다로운 주소를 제외하고는 동작합니다. 아래와 비슷하게 나" 2448"오는지 테스트 해보십시오." 2449 2450#. Tag: programlisting 2451#: installation.xml:919 2452#, no-c-format 2453msgid "" 2454"SELECT pprint_addy(normalize_address('202 East Fremont Street, Las Vegas, " 2455"Nevada 89101')) As pretty_address;\n" 2456"pretty_address\n" 2457"---------------------------------------\n" 2458"202 E Fremont St, Las Vegas, NV 89101" 2459msgstr "" 2460"SELECT pprint_addy(normalize_address('202 East Fremont Street, Las Vegas, " 2461"Nevada 89101')) As pretty_address;\n" 2462"pretty_address\n" 2463"---------------------------------------\n" 2464"202 E Fremont St, Las Vegas, NV 89101" 2465 2466#. Tag: title 2467#: installation.xml:922 2468#, no-c-format 2469msgid "Using Address Standardizer Extension with Tiger geocoder" 2470msgstr "주소 표준화 도구를 TIGER 지오코딩 도구와 함께 사용" 2471 2472#. Tag: para 2473#: installation.xml:923 2474#, no-c-format 2475msgid "" 2476"One of the many complaints of folks is the address normalizer function <xref " 2477"linkend=\"Normalize_Address\"/> function that normalizes an address for " 2478"prepping before geocoding. The normalizer is far from perfect and trying to " 2479"patch its imperfectness takes a vast amount of resources. As such we have " 2480"integrated with another project that has a much better address standardizer " 2481"engine. To use this new address_standardizer, you compile the extension as " 2482"described in <xref linkend=\"installing_pagc_address_standardizer\"/> and " 2483"install as an extension in your database." 2484msgstr "" 2485"사용자들의 많은 불평 가운데 하나는 주소 정규화 도구 <xref linkend=" 2486"\"Normalize_Address\"/> 함수가 지오코딩 작업 전 준비 과정에서 주소를 정규화한" 2487"다는 것입니다. 정규화 도구는 완벽하지 않아 그 불완전함을 수정하려면 막대한 노" 2488"력이 필요합니다. 그래서 우리는 훨씬 나은 주소 표준화 도구 엔진을 가진 또다른 " 2489"프로젝트와 통합시켰습니다. 이 새로운 address_standardizer를 이용하려면, " 2490"<xref linkend=\"installing_pagc_address_standardizer\"/> 에 설명된 대로 확장 " 2491"프로그램을 컴파일해서 사용자 데이터베이스에 확장 프로그램으로 설치하십시오." 2492 2493#. Tag: para 2494#: installation.xml:926 2495#, no-c-format 2496msgid "" 2497"Once you install this extension in the same database as you have installed " 2498"<code>postgis_tiger_geocoder</code>, then the <xref linkend=" 2499"\"Pagc_Normalize_Address\"/> can be used instead of <xref linkend=" 2500"\"Normalize_Address\"/>. This extension is tiger agnostic, so can be used " 2501"with other data sources such as international addresses. The tiger geocoder " 2502"extension does come packaged with its own custom versions of <xref linkend=" 2503"\"rulestab\"/> ( <code>tiger.pagc_rules</code>) , <xref linkend=\"gaztab\"/> " 2504"(<code>tiger.pagc_gaz</code>), and <xref linkend=\"lextab\"/> (<code>tiger." 2505"pagc_lex</code>). These you can add and update to improve your standardizing " 2506"experience for your own needs." 2507msgstr "" 2508"<code>postgis_tiger_geocoder</code> 를 설치했던 데이터베이스에 이 확장 프로그" 2509"램을 설치했다면, <xref linkend=\"Normalize_Address\"/> 대신 <xref linkend=" 2510"\"Pagc_Normalize_Address\"/> 를 이용할 수 있습니다. 이 확장 프로그램은 TIGER " 2511"유무와 상관없이 동작하므로, 국제 주소와 같은 다른 데이터 소스와 함께 사용할 " 2512"수 있습니다. 실제로 TIGER 지오코딩 도구 확장 프로그램은 <xref linkend=" 2513"\"rulestab\"/> ( <code>tiger.pagc_rules</code>) , <xref linkend=\"gaztab\"/> " 2514"(<code>tiger.pagc_gaz</code>), 그리고 <xref linkend=\"lextab\"/> " 2515"(<code>tiger.pagc_lex</code>) 자체 수정 버전과 함께 패키징되어 있습니다. 사용" 2516"자 자신의 필요에 따라 이들을 추가하고 업데이트해서 표준화 작업 과정을 향상시" 2517"킬 수 있습니다." 2518 2519#. Tag: title 2520#: installation.xml:929 2521#, no-c-format 2522msgid "Loading Tiger Data" 2523msgstr "Tiger Data 불러오기" 2524 2525#. Tag: para 2526#: installation.xml:930 2527#, no-c-format 2528msgid "" 2529"The instructions for loading data are available in a more detailed form in " 2530"the <filename>extras/tiger_geocoder/tiger_2011/README</filename>. This just " 2531"includes the general steps." 2532msgstr "" 2533"Tiger 데이터를 로딩하기 위한 보다 자세한 설명은 <filename>extras/" 2534"tiger_geocoder/tiger_2011/README</filename>에서 이용 가능합니다. 여기서는 일" 2535"반적인 과정만 안내해 드립니다." 2536 2537#. Tag: para 2538#: installation.xml:931 2539#, no-c-format 2540msgid "" 2541"The load process downloads data from the census website for the respective " 2542"nation files, states requested, extracts the files, and then loads each " 2543"state into its own separate set of state tables. Each state table inherits " 2544"from the tables defined in <varname>tiger</varname> schema so that its " 2545"sufficient to just query those tables to access all the data and drop a set " 2546"of state tables at any time using the <xref linkend=" 2547"\"Drop_State_Tables_Generate_Script\"/> if you need to reload a state or " 2548"just don't need a state anymore." 2549msgstr "" 2550"인구조사 웹사이트에서 필요한 주의 데이터를 다운로드 받습니다. 압축을 풀면 주 " 2551"단위로 별개의 세트로 이뤄져 있습니다. 각 주 테이블은 <varname>tiger</varname>" 2552"스키마 정의에 따라 접속 및 쿼리 할 수 있고, <xref linkend=" 2553"\"Drop_State_Tables_Generate_Script\"/>를 다시 불러오거나 삭제하는 등의 작업" 2554"을 실시할 수 있습니다." 2555 2556#. Tag: para 2557#: installation.xml:933 2558#, no-c-format 2559msgid "In order to be able to load data you'll need the following tools:" 2560msgstr "데이터를 로딩하기 위해서는 다음과 같은 도구들이 필요합니다:" 2561 2562#. Tag: para 2563#: installation.xml:935 2564#, no-c-format 2565msgid "A tool to unzip the zip files from census website." 2566msgstr "인구조사 웹사이트에서 받은 압축 파일을 풀기 위한 툴" 2567 2568#. Tag: para 2569#: installation.xml:936 2570#, no-c-format 2571msgid "" 2572"For Unix like systems: <varname>unzip</varname> executable which is usually " 2573"already installed on most Unix like platforms." 2574msgstr "" 2575"Unix 계열 시스템에서는 대부분 <varname>unzip</varname>으로 해제할 수 있습니" 2576"다." 2577 2578#. Tag: para 2579#: installation.xml:937 2580#, no-c-format 2581msgid "" 2582"For Windows, 7-zip which is a free compress/uncompress tool you can download " 2583"from <ulink url=\"http://www.7-zip.org/\">http://www.7-zip.org/</ulink>" 2584msgstr "" 2585"윈도우의 경우, 무료 압축/압축해제 툴인 7-zip이 <ulink url=\"http://www.7-zip." 2586"org/\">http://www.7-zip.org/</ulink>에서 다운로드 가능합니다." 2587 2588#. Tag: para 2589#: installation.xml:939 2590#, no-c-format 2591msgid "" 2592"<filename>shp2pgsql</filename> commandline which is installed by default " 2593"when you install PostGIS." 2594msgstr "PostGIS 기본 설치시 설치되는 <filename>shp2pgsql</filename> 명령" 2595 2596#. Tag: para 2597#: installation.xml:940 2598#, no-c-format 2599msgid "" 2600"<filename>wget</filename> which is a web grabber tool usually installed on " 2601"most Unix/Linux systems." 2602msgstr "" 2603"웹 다운로드 툴인 <filename>wget</filename>은 대부분의Unix/Linux 시스템에 설치" 2604"되어 있습니다." 2605 2606#. Tag: para 2607#: installation.xml:941 2608#, no-c-format 2609msgid "" 2610"If you are on windows, you can get pre-compiled binaries from <ulink url=" 2611"\"http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm\">http://gnuwin32." 2612"sourceforge.net/packages/wget.htm</ulink>" 2613msgstr "" 2614"윈도우를 사용 중이면 <ulink url=\"http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/" 2615"wget.htm\">http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm</ulink>에서 다운" 2616"로드 가능합니다." 2617 2618#. Tag: para 2619#: installation.xml:944 2620#, no-c-format 2621msgid "" 2622"If you are upgrading from tiger_2010, you'll need to first generate and run " 2623"<xref linkend=\"Drop_Nation_Tables_Generate_Script\"/>. Before you load any " 2624"state data, you need to load the nation wide data which you do with <xref " 2625"linkend=\"Loader_Generate_Nation_Script\"/>. Which will generate a loader " 2626"script for you. <xref linkend=\"Loader_Generate_Nation_Script\"/> is a one-" 2627"time step that should be done for upgrading (from 2010) and for new installs." 2628msgstr "" 2629"tiger_2010을 업그레이드하는 경우, 먼저 <xref linkend=" 2630"\"Drop_Nation_Tables_Generate_Script\"/> 를 생성한 다음 실행해야 합니다. 행정" 2631"구역 데이터를 로드하기 전에 로더 스크립트를 생성하는 <xref linkend=" 2632"\"Loader_Generate_Nation_Script\"/> 를 통해 전국 데이터를 로드해야 합니다. " 2633"<xref linkend=\"Loader_Generate_Nation_Script\"/> 를 사용하면 (2010년에서) 업" 2634"그레이드는 물론 새로운 설치까지 한번에 끝날 것입니다." 2635 2636#. Tag: para 2637#: installation.xml:946 2638#, no-c-format 2639msgid "" 2640"To load state data refer to <xref linkend=\"Loader_Generate_Script\"/> to " 2641"generate a data load script for your platform for the states you desire. " 2642"Note that you can install these piecemeal. You don't have to load all the " 2643"states you want all at once. You can load them as you need them." 2644msgstr "" 2645"사용자의 플랫폼에서 사용자가 지정한 행정구역 데이터를 로드하는 스크립트를 생" 2646"성하려면 <xref linkend=\"Loader_Generate_Script\"/> 를 참조하십시오. 이 데이" 2647"터들을 개별적으로 로드할 수 있다는 점을 기억하십시오. 사용자가 지정한 모든 행" 2648"정구역을 한번에 로드하지 않아도 됩니다. 필요할 때마다 로드할 수 있습니다." 2649 2650#. Tag: para 2651#: installation.xml:949 2652#, no-c-format 2653msgid "" 2654"After the states you desire have been loaded, make sure to run the: " 2655"<programlisting>SELECT install_missing_indexes();</programlisting> as " 2656"described in <xref linkend=\"Install_Missing_Indexes\"/>." 2657msgstr "" 2658"원하는 데이터가 로딩이 된 후 <xref linkend=\"Install_Missing_Indexes\"/>에" 2659"서 설명된 대로 다음을 실행하십시오: <programlisting>SELECT " 2660"install_missing_indexes();</programlisting>" 2661 2662#. Tag: para 2663#: installation.xml:951 2664#, no-c-format 2665msgid "" 2666"To test that things are working as they should, try to run a geocode on an " 2667"address in your state using <xref linkend=\"Geocode\"/>" 2668msgstr "" 2669"실행이 잘되는지 확인하려면 <xref linkend=\"Geocode\"/>를 이용하여 해당 주의 " 2670"주소를 변환시켜 보십시오. " 2671 2672#. Tag: title 2673#: installation.xml:954 2674#, no-c-format 2675msgid "Upgrading your Tiger Geocoder Install" 2676msgstr "Tiger Geocoder 업그레이드" 2677 2678#. Tag: para 2679#: installation.xml:955 2680#, no-c-format 2681msgid "" 2682"If you have Tiger Geocoder packaged with 2.0+ already installed, you can " 2683"upgrade the functions at any time even from an interim tar ball if there are " 2684"fixes you badly need. This will only work for Tiger geocoder not installed " 2685"with extensions." 2686msgstr "" 2687"PostGIS 2.0 이상 버전과 함께 패키징된 TIGER 지오코딩 도구를 이미 설치했다면, " 2688"그리고 사용자가 간절히 바라는 수정 사항이 있다면, 언제라도, 심지어 tar 파일 " 2689"내부에서도 함수를 업그레이드할 수 있습니다. 이 작업은 확장 프로그램과 함께 설" 2690"치되지 않은 TIGER 지오코딩 도구라야만 가능합니다." 2691 2692#. Tag: command 2693#: installation.xml:968 2694#, no-c-format 2695msgid "cd postgis-&last_release_version;/extras/tiger_geocoder/tiger_2011" 2696msgstr "cd postgis-&last_release_version;/extras/tiger_geocoder/tiger_2011" 2697 2698#. Tag: para 2699#: installation.xml:971 2700#, no-c-format 2701msgid "" 2702"Locate the <filename>upgrade_geocoder.bat</filename> script If you are on " 2703"windows or the <filename>upgrade_geocoder.sh</filename> if you are on Linux/" 2704"Unix/Mac OSX. Edit the file to have your postgis database credentials." 2705msgstr "" 2706"윈도우 시스템이라면 <filename>upgrade_geocoder.bat</filename> 스크립트를, " 2707"Linux/Unix/Mac OSX 시스템이라면 <filename>upgrade_geocoder.sh</filename> 스크" 2708"립트를 찾으십시오. 사용자의 PostGIS 데이터베이스 사양에 맞춰 파일을 편집하십" 2709"시오." 2710 2711#. Tag: para 2712#: installation.xml:974 2713#, no-c-format 2714msgid "" 2715"If you are upgrading from 2010 or 2011, make sure to unremark out the loader " 2716"script line so you get the latest script for loading 2012 data." 2717msgstr "" 2718"2010이나 2011을 업그레이드하는 경우, 로더 스크립트의 해당 라인을 주석 처리" 2719"(unremark out)해야 2012 데이터를 로드하기 위한 최신 스크립트를 얻을 수 있다" 2720"는 점을 기억하십시오." 2721 2722#. Tag: para 2723#: installation.xml:975 2724#, no-c-format 2725msgid "Then run th corresponding script from the commandline." 2726msgstr "명령 프롬프트에서 각 플랫폼에 상응하는 스크립트를 실행하십시오." 2727 2728#. Tag: para 2729#: installation.xml:979 2730#, no-c-format 2731msgid "" 2732"Next drop all nation tables and load up the new ones. Generate a drop script " 2733"with this SQL statement as detailed in <xref linkend=" 2734"\"Drop_Nation_Tables_Generate_Script\"/>" 2735msgstr "" 2736"다음으로 모든 nation 테이블을 drop 하고 새로 불러옵니다. 이 SQL 문장으로 " 2737"drop 스크립트를 만듭니다. 자세한 내용은 다음을 참고하십시오. <xref linkend=" 2738"\"Drop_Nation_Tables_Generate_Script\"/>" 2739 2740#. Tag: programlisting 2741#: installation.xml:980 2742#, no-c-format 2743msgid "SELECT drop_nation_tables_generate_script();" 2744msgstr "SELECT drop_nation_tables_generate_script();" 2745 2746#. Tag: para 2747#: installation.xml:981 2748#, no-c-format 2749msgid "Run the generated drop SQL statements." 2750msgstr "생성된 drop SQL 문장을 실행하십시오." 2751 2752#. Tag: para 2753#: installation.xml:982 2754#, no-c-format 2755msgid "" 2756"Generate a nation load script with this SELECT statement as detailed in " 2757"<xref linkend=\"Loader_Generate_Nation_Script\"/>" 2758msgstr "" 2759"이 SELECT 구문으로 nation load 스크립트를 생성합니다. 자세한 내용을 다음을 참" 2760"고하십시오. <xref linkend=\"Loader_Generate_Nation_Script\"/>" 2761 2762#. Tag: emphasis 2763#: installation.xml:983 2764#, no-c-format 2765msgid "For windows" 2766msgstr "윈도우용" 2767 2768#. Tag: programlisting 2769#: installation.xml:984 2770#, no-c-format 2771msgid "SELECT loader_generate_nation_script('windows');" 2772msgstr "SELECT loader_generate_nation_script('windows');" 2773 2774#. Tag: emphasis 2775#: installation.xml:985 2776#, no-c-format 2777msgid "For unix/linux" 2778msgstr "unix/linux 용" 2779 2780#. Tag: programlisting 2781#: installation.xml:986 2782#, no-c-format 2783msgid "SELECT loader_generate_nation_script('sh');" 2784msgstr "SELECT loader_generate_nation_script('sh');" 2785 2786#. Tag: para 2787#: installation.xml:987 2788#, no-c-format 2789msgid "" 2790"Refer to <xref linkend=\"tiger_geocoder_loading_data\"/> for instructions on " 2791"how to run the generate script. This only needs to be done once." 2792msgstr "" 2793"생성된 스크립트를 어떻게 실행하는지 배우시려면 <xref linkend=" 2794"\"tiger_geocoder_loading_data\"/>을 참고하십시오. 이것은 단지 한번만 하면 됩" 2795"니다." 2796 2797#. Tag: para 2798#: installation.xml:988 2799#, no-c-format 2800msgid "" 2801"You can have a mix of 2010/2011 state tables and can upgrade each state " 2802"separately. Before you upgrade a state to 2011, you first need to drop the " 2803"2010 tables for that state using <xref linkend=" 2804"\"Drop_State_Tables_Generate_Script\"/>." 2805msgstr "" 2806"사용자는 2010/2011 state 테이블을 합칠 수도 있고 각 state 별로 업그레이드 할 " 2807"수도 있습니다. state를 2011로 업데이트 하기 전에, <xref linkend=" 2808"\"Drop_State_Tables_Generate_Script\"/>을 이용해 2010 테이블들을 drop 해야 합" 2809"니다. " 2810 2811#. Tag: title 2812#: installation.xml:995 2813#, no-c-format 2814msgid "Common Problems during installation" 2815msgstr "설치 과정에서 흔히 발생하는 문제들" 2816 2817#. Tag: para 2818#: installation.xml:996 2819#, no-c-format 2820msgid "" 2821"There are several things to check when your installation or upgrade doesn't " 2822"go as you expected." 2823msgstr "" 2824"인스톨이나 업그레이드 시 잘 되지 않을 경우 확인해야 할 몇 가지 사항은 아래와 " 2825"같습니다." 2826 2827#. Tag: para 2828#: installation.xml:1003 2829#, no-c-format 2830msgid "" 2831"Check that you have installed PostgreSQL &min_postgres_version; or newer, " 2832"and that you are compiling against the same version of the PostgreSQL source " 2833"as the version of PostgreSQL that is running. Mix-ups can occur when your " 2834"(Linux) distribution has already installed PostgreSQL, or you have otherwise " 2835"installed PostgreSQL before and forgotten about it. PostGIS will only work " 2836"with PostgreSQL &min_postgres_version; or newer, and strange, unexpected " 2837"error messages will result if you use an older version. To check the version " 2838"of PostgreSQL which is running, connect to the database using psql and run " 2839"this query:" 2840msgstr "" 2841"PostgreSQL &min_postgres_version; 또는 그 보다 최신 버전을 설치하셨는지 체크" 2842"하십시오. 현재 작동하고 계시는 PostgreSQL의 버전과 동일한 PostgreSQL 소스 버" 2843"전을 바탕으로 컴파일하였는지 확인해주십시오. (Linux) 배포본이 이미 PostgreSQL" 2844"이 설치된 경우 중복 설치가 될 수 있고, 또는 이전에 설치한 사실을 잊어버렸을 " 2845"수도 있습니다. PostGIS는 PostgreSQL &min_postgres_version; 또는 그 이상 버전" 2846"에서 작동되므로 구 버전을 이용 시 예상하지 못한 에러들이 발생할 수 있습니다. " 2847"어떤 PostgreSQL 버전이 작동하고 있는지 확인하기 위해서는 psql을 통하여 데이터" 2848"베이스에 접속해 다음의 쿼리를 실행하십시오:" 2849 2850#. Tag: programlisting 2851#: installation.xml:1016 2852#, no-c-format 2853msgid "SELECT version();" 2854msgstr "SELECT version();" 2855 2856#. Tag: para 2857#: installation.xml:1018 2858#, no-c-format 2859msgid "" 2860"If you are running an RPM based distribution, you can check for the " 2861"existence of pre-installed packages using the <command>rpm</command> command " 2862"as follows: <command>rpm -qa | grep postgresql</command>" 2863msgstr "" 2864"RPM 방식이라면 다음과 같은 <command>rpm</command> 커맨드로 이전 설치 패키지" 2865"의 존재를 확인할 수 있습니다: <command>rpm -qa | grep postgresql</command>" 2866 2867#. Tag: para 2868#: installation.xml:1026 2869#, no-c-format 2870msgid "" 2871"If your upgrade fails, make sure you are restoring into a database that " 2872"already has PostGIS installed." 2873msgstr "" 2874"만약 업그레이드가 실패하면 기존 PostGIS설치 버전으로 복원하셔야 합니다. " 2875 2876#. Tag: programlisting 2877#: installation.xml:1027 2878#, no-c-format 2879msgid "SELECT postgis_full_version();" 2880msgstr "SELECT postgis_full_version();" 2881 2882#. Tag: para 2883#: installation.xml:1031 2884#, fuzzy, no-c-format 2885msgid "" 2886"Also check that configure has correctly detected the location and version of " 2887"PostgreSQL, the Proj library and the GEOS library." 2888msgstr "" 2889"또한 PostreSQL, Proj4 라이브러리 및 GEOS 라이브러리에 대한 버전과 경로에 대" 2890"한 설정이 올바른지 확인하십시오." 2891 2892#. Tag: para 2893#: installation.xml:1038 2894#, no-c-format 2895msgid "" 2896"The output from configure is used to generate the <filename>postgis_config." 2897"h</filename> file. Check that the <varname>POSTGIS_PGSQL_VERSION</varname>, " 2898"<varname>POSTGIS_PROJ_VERSION</varname> and <varname>POSTGIS_GEOS_VERSION</" 2899"varname> variables have been set correctly." 2900msgstr "" 2901"설정은 <filename>postgis_config.h</filename>h 파일을 생성하기 위해 사용됩니" 2902"다. \n" 2903"<varname>POSTGIS_PGSQL_VERSION</varname>, <varname>POSTGIS_PROJ_VERSION</" 2904"varname> and <varname>POSTGIS_GEOS_VERSION</varname> 변수가 정확한지 확인하십" 2905"시오." 2906 2907#, no-c-format 2908#~ msgid "" 2909#~ "If successful, the output of the test should be similar to the following:" 2910#~ msgstr "성공하였다면 테스트의 결과는 아래와 비슷하게 나올 것입니다:" 2911 2912#, fuzzy, no-c-format 2913#~ msgid "" 2914#~ "CUnit - A unit testing framework for C - Version 2.1-3\n" 2915#~ " http://cunit.sourceforge.net/\n" 2916#~ "\n" 2917#~ "\n" 2918#~ "Suite: algorithm\n" 2919#~ " Test: test_lw_segment_side ...passed\n" 2920#~ " Test: test_lw_segment_intersects ...passed\n" 2921#~ " Test: test_lwline_crossing_short_lines ...passed\n" 2922#~ " Test: test_lwline_crossing_long_lines ...passed\n" 2923#~ " Test: test_lwline_crossing_bugs ...passed\n" 2924#~ " Test: test_lwpoint_set_ordinate ...passed\n" 2925#~ " Test: test_lwpoint_get_ordinate ...passed\n" 2926#~ " Test: test_point_interpolate ...passed\n" 2927#~ " Test: test_lwline_interpolate_points ...passed\n" 2928#~ " Test: test_lwline_interpolate_point_3d ...passed\n" 2929#~ " Test: test_lwline_clip ...passed\n" 2930#~ " Test: test_lwpoly_clip ...passed\n" 2931#~ " Test: test_lwtriangle_clip ...passed\n" 2932#~ " Test: test_lwline_clip_big ...passed\n" 2933#~ " Test: test_lwmline_clip ...passed\n" 2934#~ " Test: test_geohash_point ...passed\n" 2935#~ " Test: test_geohash_precision ...passed\n" 2936#~ " Test: test_geohash ...passed\n" 2937#~ " Test: test_geohash_point_as_int ...passed\n" 2938#~ " Test: test_isclosed ...passed\n" 2939#~ " Test: test_lwgeom_simplify ...passed\n" 2940#~ " Test: test_lw_arc_center ...passed\n" 2941#~ " Test: test_point_density ...passed\n" 2942#~ " Test: test_kmeans ...passed\n" 2943#~ " Test: test_median_handles_3d_correctly ...passed\n" 2944#~ " Test: test_median_robustness ...passed\n" 2945#~ " Test: test_lwpoly_construct_circle ...passed\n" 2946#~ " Test: test_trim_bits ...passed\n" 2947#~ " Test: test_lwgeom_remove_repeated_points ...passed\n" 2948#~ "Suite: buildarea\n" 2949#~ " Test: buildarea1 ...passed\n" 2950#~ " Test: buildarea2 ...passed\n" 2951#~ " Test: buildarea3 ...passed\n" 2952#~ " Test: buildarea4 ...passed\n" 2953#~ " Test: buildarea4b ...passed\n" 2954#~ " Test: buildarea5 ...passed\n" 2955#~ " Test: buildarea6 ...passed\n" 2956#~ " Test: buildarea7 ...passed\n" 2957#~ "Suite: geometry_clean\n" 2958#~ " Test: test_lwgeom_make_valid ...passed\n" 2959#~ "Suite: clip_by_rectangle\n" 2960#~ " Test: test_lwgeom_clip_by_rect ...DEBUG1: lwgeom_clip_by_rect: GEOS " 2961#~ "Error: IllegalArgumentException: Invalid number of points in LinearRing " 2962#~ "found 3 - must be 0 or >= 4\n" 2963#~ "passed\n" 2964#~ "Suite: force_sfs\n" 2965#~ " Test: test_sfs_11 ...passed\n" 2966#~ " Test: test_sfs_12 ...passed\n" 2967#~ " Test: test_sqlmm ...passed\n" 2968#~ "Suite: geodetic\n" 2969#~ " Test: test_sphere_direction ...passed\n" 2970#~ " Test: test_sphere_project ...passed\n" 2971#~ " Test: test_lwgeom_area_sphere ...passed\n" 2972#~ " Test: test_gbox_from_spherical_coordinates ...passed\n" 2973#~ " Test: test_gserialized_get_gbox_geocentric ...passed\n" 2974#~ " Test: test_clairaut ...passed\n" 2975#~ " Test: test_edge_intersection ...passed\n" 2976#~ " Test: test_edge_intersects ...passed\n" 2977#~ " Test: test_edge_distance_to_point ...passed\n" 2978#~ " Test: test_edge_distance_to_edge ...passed\n" 2979#~ " Test: test_lwgeom_distance_sphere ...passed\n" 2980#~ " Test: test_lwgeom_check_geodetic ...passed\n" 2981#~ " Test: test_gserialized_from_lwgeom ...passed\n" 2982#~ " Test: test_spheroid_distance ...passed\n" 2983#~ " Test: test_spheroid_area ...passed\n" 2984#~ " Test: test_lwpoly_covers_point2d ...passed\n" 2985#~ " Test: test_gbox_utils ...passed\n" 2986#~ " Test: test_vector_angle ...passed\n" 2987#~ " Test: test_vector_rotate ...passed\n" 2988#~ " Test: test_lwgeom_segmentize_sphere ...passed\n" 2989#~ " Test: test_ptarray_contains_point_sphere ...passed\n" 2990#~ " Test: test_ptarray_contains_point_sphere_iowa ...passed\n" 2991#~ " Test: test_gbox_to_string_truncated ...passed\n" 2992#~ "Suite: geos\n" 2993#~ " Test: test_geos_noop ...passed\n" 2994#~ " Test: test_geos_subdivide ...passed\n" 2995#~ " Test: test_geos_linemerge ...passed\n" 2996#~ " Test: test_geos_offsetcurve ...passed\n" 2997#~ " Test: test_geos_offsetcurve_crash ...passed\n" 2998#~ " Test: test_geos_makevalid ...passed\n" 2999#~ "Suite: clustering\n" 3000#~ " Test: basic_test ...passed\n" 3001#~ " Test: nonsequential_test ...passed\n" 3002#~ " Test: basic_distance_test ...passed\n" 3003#~ " Test: single_input_test ...passed\n" 3004#~ " Test: empty_inputs_test ...passed\n" 3005#~ " Test: multipoint_test ...passed\n" 3006#~ " Test: dbscan_test ...passed\n" 3007#~ " Test: dbscan_test_3612a ...passed\n" 3008#~ " Test: dbscan_test_3612b ...passed\n" 3009#~ " Test: dbscan_test_3612c ...passed\n" 3010#~ "Suite: clustering_unionfind\n" 3011#~ " Test: test_unionfind_create ...passed\n" 3012#~ " Test: test_unionfind_union ...passed\n" 3013#~ " Test: test_unionfind_ordered_by_cluster ...passed\n" 3014#~ " Test: test_unionfind_path_compression ...passed\n" 3015#~ " Test: test_unionfind_collapse_cluster_ids ...passed\n" 3016#~ "Suite: homogenize\n" 3017#~ " Test: test_coll_point ...passed\n" 3018#~ " Test: test_coll_line ...passed\n" 3019#~ " Test: test_coll_poly ...passed\n" 3020#~ " Test: test_coll_coll ...passed\n" 3021#~ " Test: test_geom ...passed\n" 3022#~ " Test: test_coll_curve ...passed\n" 3023#~ "Suite: encoded_polyline_input\n" 3024#~ " Test: in_encoded_polyline_test_geoms ...passed\n" 3025#~ " Test: in_encoded_polyline_test_precision ...passed\n" 3026#~ "Suite: geojson_input\n" 3027#~ " Test: in_geojson_test_srid ...passed\n" 3028#~ " Test: in_geojson_test_bbox ...passed\n" 3029#~ " Test: in_geojson_test_geoms ...passed\n" 3030#~ "Suite: iterator\n" 3031#~ " Test: test_point_count ...passed\n" 3032#~ " Test: test_ordering ...passed\n" 3033#~ " Test: test_modification ...passed\n" 3034#~ " Test: test_mixed_rw_access ...passed\n" 3035#~ " Test: test_cannot_modify_read_only ...passed\n" 3036#~ " Test: test_no_memory_leaked_when_iterator_is_partially_used ...passed\n" 3037#~ "Suite: twkb_input\n" 3038#~ " Test: test_twkb_in_point ...passed\n" 3039#~ " Test: test_twkb_in_linestring ...passed\n" 3040#~ " Test: test_twkb_in_polygon ...passed\n" 3041#~ " Test: test_twkb_in_multipoint ...passed\n" 3042#~ " Test: test_twkb_in_multilinestring ...passed\n" 3043#~ " Test: test_twkb_in_multipolygon ...passed\n" 3044#~ " Test: test_twkb_in_collection ...passed\n" 3045#~ " Test: test_twkb_in_precision ...passed\n" 3046#~ "Suite: serialization/deserialization\n" 3047#~ " Test: test_typmod_macros ...passed\n" 3048#~ " Test: test_flags_macros ...passed\n" 3049#~ " Test: test_serialized_srid ...NOTICE: SRID value -3005 converted to the " 3050#~ "officially unknown SRID value 0\n" 3051#~ "passed\n" 3052#~ " Test: test_gserialized_from_lwgeom_size ...passed\n" 3053#~ " Test: test_gbox_serialized_size ...passed\n" 3054#~ " Test: test_lwgeom_from_gserialized ...passed\n" 3055#~ " Test: test_lwgeom_count_vertices ...passed\n" 3056#~ " Test: test_on_gser_lwgeom_count_vertices ...passed\n" 3057#~ " Test: test_geometry_type_from_string ...passed\n" 3058#~ " Test: test_lwcollection_extract ...passed\n" 3059#~ " Test: test_lwgeom_free ...passed\n" 3060#~ " Test: test_lwgeom_swap_ordinates ...passed\n" 3061#~ " Test: test_f2d ...passed\n" 3062#~ " Test: test_lwgeom_clone ...passed\n" 3063#~ " Test: test_lwgeom_force_clockwise ...passed\n" 3064#~ " Test: test_lwgeom_calculate_gbox ...passed\n" 3065#~ " Test: test_lwgeom_is_empty ...passed\n" 3066#~ " Test: test_lwgeom_same ...passed\n" 3067#~ " Test: test_lwline_from_lwmpoint ...passed\n" 3068#~ " Test: test_lwgeom_as_curve ...passed\n" 3069#~ " Test: test_lwgeom_scale ...passed\n" 3070#~ " Test: test_gserialized_is_empty ...passed\n" 3071#~ " Test: test_gserialized_peek_gbox_p_no_box_when_empty ...passed\n" 3072#~ " Test: test_gserialized_peek_gbox_p_gets_correct_box ...passed\n" 3073#~ " Test: test_gserialized_peek_gbox_p_fails_for_unsupported_cases ..." 3074#~ "passed\n" 3075#~ " Test: test_gbox_same_2d ...passed\n" 3076#~ " Test: test_signum_macro ...passed\n" 3077#~ "Suite: lwstroke\n" 3078#~ " Test: test_lwcurve_linearize ...passed\n" 3079#~ " Test: test_unstroke ...passed\n" 3080#~ "Suite: measures\n" 3081#~ " Test: test_mindistance2d_tolerance ...passed\n" 3082#~ " Test: test_mindistance3d_tolerance ...NOTICE: One or both of the " 3083#~ "geometries is missing z-value. The unknown z-value will be regarded as " 3084#~ "\"any value\"\n" 3085#~ "NOTICE: One or both of the geometries is missing z-value. The unknown z-" 3086#~ "value will be regarded as \"any value\"\n" 3087#~ "passed\n" 3088#~ " Test: test_rect_tree_contains_point ...passed\n" 3089#~ " Test: test_rect_tree_intersects_tree ...passed\n" 3090#~ " Test: test_lwgeom_segmentize2d ...NOTICE: ptarray.c:448 - " 3091#~ "ptarray_segmentize2d: Too many segments required (1.000000e+101)\n" 3092#~ "NOTICE: liblwgeom code interrupted\n" 3093#~ "NOTICE: liblwgeom code interrupted\n" 3094#~ "NOTICE: liblwgeom code interrupted\n" 3095#~ "NOTICE: liblwgeom code interrupted\n" 3096#~ "passed\n" 3097#~ " Test: test_lwgeom_locate_along ...passed\n" 3098#~ " Test: test_lw_dist2d_pt_arc ...passed\n" 3099#~ " Test: test_lw_dist2d_seg_arc ...passed\n" 3100#~ " Test: test_lw_dist2d_arc_arc ...passed\n" 3101#~ " Test: test_lw_arc_length ...passed\n" 3102#~ " Test: test_lw_dist2d_pt_ptarrayarc ...passed\n" 3103#~ " Test: test_lw_dist2d_ptarray_ptarrayarc ...passed\n" 3104#~ " Test: test_lwgeom_tcpa ...passed\n" 3105#~ " Test: test_lwgeom_is_trajectory ...NOTICE: Geometry is not a " 3106#~ "LINESTRING\n" 3107#~ "NOTICE: Line does not have M dimension\n" 3108#~ "NOTICE: Measure of vertex 1 (1) not bigger than measure of vertex 0 (1)\n" 3109#~ "NOTICE: Measure of vertex 1 (0) not bigger than measure of vertex 0 (1)\n" 3110#~ "NOTICE: Measure of vertex 2 (2) not bigger than measure of vertex 1 (3)\n" 3111#~ "passed\n" 3112#~ " Test: test_rect_tree_distance_tree ...passed\n" 3113#~ "Suite: effectivearea\n" 3114#~ " Test: do_test_lwgeom_effectivearea_lines ...passed\n" 3115#~ " Test: do_test_lwgeom_effectivearea_polys ...passed\n" 3116#~ "Suite: chaikin\n" 3117#~ " Test: do_test_chaikin_lines ...passed\n" 3118#~ " Test: do_test_chaikin_polygons ...passed\n" 3119#~ "Suite: filterm\n" 3120#~ " Test: do_test_filterm_single_geometries ...passed\n" 3121#~ " Test: do_test_filterm_collections ...passed\n" 3122#~ "Suite: minimum_bounding_circle\n" 3123#~ " Test: basic_test ...passed\n" 3124#~ " Test: test_empty ...passed\n" 3125#~ "Suite: miscellaneous\n" 3126#~ " Test: test_misc_force_2d ...passed\n" 3127#~ " Test: test_misc_simplify ...passed\n" 3128#~ " Test: test_misc_count_vertices ...passed\n" 3129#~ " Test: test_misc_area ...passed\n" 3130#~ " Test: test_misc_wkb ...passed\n" 3131#~ " Test: test_grid ...passed\n" 3132#~ " Test: test_grid_in_place ...passed\n" 3133#~ " Test: test_clone ...passed\n" 3134#~ " Test: test_lwmpoint_from_lwgeom ...passed\n" 3135#~ "Suite: noding\n" 3136#~ " Test: test_lwgeom_node ...passed\n" 3137#~ "Suite: encoded_polyline_output\n" 3138#~ " Test: out_encoded_polyline_test_geoms ...passed\n" 3139#~ " Test: out_encoded_polyline_test_srid ...passed\n" 3140#~ " Test: out_encoded_polyline_test_precision ...passed\n" 3141#~ "Suite: geojson_output\n" 3142#~ " Test: out_geojson_test_precision ...passed\n" 3143#~ " Test: out_geojson_test_dims ...passed\n" 3144#~ " Test: out_geojson_test_srid ...passed\n" 3145#~ " Test: out_geojson_test_bbox ...passed\n" 3146#~ " Test: out_geojson_test_geoms ...passed\n" 3147#~ "Suite: gml_output\n" 3148#~ " Test: out_gml_test_precision ...passed\n" 3149#~ " Test: out_gml_test_srid ...passed\n" 3150#~ " Test: out_gml_test_dims ...passed\n" 3151#~ " Test: out_gml_test_geodetic ...passed\n" 3152#~ " Test: out_gml_test_geoms ...passed\n" 3153#~ " Test: out_gml_test_geoms_prefix ...passed\n" 3154#~ " Test: out_gml_test_geoms_nodims ...passed\n" 3155#~ " Test: out_gml2_extent ...passed\n" 3156#~ " Test: out_gml3_extent ...passed\n" 3157#~ "Suite: kml_output\n" 3158#~ " Test: out_kml_test_precision ...passed\n" 3159#~ " Test: out_kml_test_dims ...passed\n" 3160#~ " Test: out_kml_test_geoms ...passed\n" 3161#~ " Test: out_kml_test_prefix ...passed\n" 3162#~ "Suite: svg_output\n" 3163#~ " Test: out_svg_test_precision ...passed\n" 3164#~ " Test: out_svg_test_dims ...passed\n" 3165#~ " Test: out_svg_test_relative ...passed\n" 3166#~ " Test: out_svg_test_geoms ...passed\n" 3167#~ " Test: out_svg_test_srid ...passed\n" 3168#~ "Suite: x3d_output\n" 3169#~ " Test: out_x3d3_test_precision ...passed\n" 3170#~ " Test: out_x3d3_test_geoms ...passed\n" 3171#~ " Test: out_x3d3_test_option ...passed\n" 3172#~ "Suite: ptarray\n" 3173#~ " Test: test_ptarray_append_point ...passed\n" 3174#~ " Test: test_ptarray_append_ptarray ...passed\n" 3175#~ " Test: test_ptarray_locate_point ...passed\n" 3176#~ " Test: test_ptarray_isccw ...passed\n" 3177#~ " Test: test_ptarray_signed_area ...passed\n" 3178#~ " Test: test_ptarray_insert_point ...passed\n" 3179#~ " Test: test_ptarray_contains_point ...passed\n" 3180#~ " Test: test_ptarrayarc_contains_point ...passed\n" 3181#~ " Test: test_ptarray_scale ...passed\n" 3182#~ "Suite: printing\n" 3183#~ " Test: test_lwprint_default_format ...passed\n" 3184#~ " Test: test_lwprint_format_orders ...passed\n" 3185#~ " Test: test_lwprint_optional_format ...passed\n" 3186#~ " Test: test_lwprint_oddball_formats ...passed\n" 3187#~ " Test: test_lwprint_bad_formats ...passed\n" 3188#~ "Suite: sfcgal\n" 3189#~ " Test: test_sfcgal_noop ...passed\n" 3190#~ "Suite: split\n" 3191#~ " Test: test_lwline_split_by_point_to ...passed\n" 3192#~ " Test: test_lwgeom_split ...passed\n" 3193#~ "Suite: stringbuffer\n" 3194#~ " Test: test_stringbuffer_append ...passed\n" 3195#~ " Test: test_stringbuffer_aprintf ...passed\n" 3196#~ "Suite: surface\n" 3197#~ " Test: triangle_parse ...passed\n" 3198#~ " Test: tin_parse ...passed\n" 3199#~ " Test: polyhedralsurface_parse ...passed\n" 3200#~ " Test: surface_dimension ...passed\n" 3201#~ "Suite: spatial_trees\n" 3202#~ " Test: test_tree_circ_create ...passed\n" 3203#~ " Test: test_tree_circ_pip ...passed\n" 3204#~ " Test: test_tree_circ_pip2 ...passed\n" 3205#~ " Test: test_tree_circ_distance ...passed\n" 3206#~ " Test: test_tree_circ_distance_threshold ...passed\n" 3207#~ "Suite: triangulate\n" 3208#~ " Test: test_lwgeom_delaunay_triangulation ...passed\n" 3209#~ " Test: test_lwgeom_voronoi_diagram ...passed\n" 3210#~ " Test: test_lwgeom_voronoi_diagram_expected_empty ...passed\n" 3211#~ " Test: test_lwgeom_voronoi_diagram_custom_envelope ...passed\n" 3212#~ "Suite: twkb_output\n" 3213#~ " Test: test_twkb_out_point ...passed\n" 3214#~ " Test: test_twkb_out_linestring ...passed\n" 3215#~ " Test: test_twkb_out_polygon ...passed\n" 3216#~ " Test: test_twkb_out_multipoint ...passed\n" 3217#~ " Test: test_twkb_out_multilinestring ...passed\n" 3218#~ " Test: test_twkb_out_multipolygon ...passed\n" 3219#~ " Test: test_twkb_out_collection ...passed\n" 3220#~ " Test: test_twkb_out_idlist ...passed\n" 3221#~ "Suite: varint\n" 3222#~ " Test: test_zigzag ...passed\n" 3223#~ " Test: test_varint ...passed\n" 3224#~ " Test: test_varint_roundtrip ...passed\n" 3225#~ "Suite: wkb_input\n" 3226#~ " Test: test_wkb_in_point ...passed\n" 3227#~ " Test: test_wkb_in_linestring ...passed\n" 3228#~ " Test: test_wkb_in_polygon ...passed\n" 3229#~ " Test: test_wkb_in_multipoint ...passed\n" 3230#~ " Test: test_wkb_in_multilinestring ...passed\n" 3231#~ " Test: test_wkb_in_multipolygon ...passed\n" 3232#~ " Test: test_wkb_in_collection ...passed\n" 3233#~ " Test: test_wkb_in_circularstring ...passed\n" 3234#~ " Test: test_wkb_in_compoundcurve ...passed\n" 3235#~ " Test: test_wkb_in_curvpolygon ...passed\n" 3236#~ " Test: test_wkb_in_multicurve ...passed\n" 3237#~ " Test: test_wkb_in_multisurface ...passed\n" 3238#~ " Test: test_wkb_in_malformed ...passed\n" 3239#~ "Suite: wkb_output\n" 3240#~ " Test: test_wkb_out_point ...passed\n" 3241#~ " Test: test_wkb_out_linestring ...passed\n" 3242#~ " Test: test_wkb_out_polygon ...passed\n" 3243#~ " Test: test_wkb_out_multipoint ...passed\n" 3244#~ " Test: test_wkb_out_multilinestring ...passed\n" 3245#~ " Test: test_wkb_out_multipolygon ...passed\n" 3246#~ " Test: test_wkb_out_collection ...passed\n" 3247#~ " Test: test_wkb_out_circularstring ...passed\n" 3248#~ " Test: test_wkb_out_compoundcurve ...passed\n" 3249#~ " Test: test_wkb_out_curvpolygon ...passed\n" 3250#~ " Test: test_wkb_out_multicurve ...passed\n" 3251#~ " Test: test_wkb_out_multisurface ...passed\n" 3252#~ " Test: test_wkb_out_polyhedralsurface ...passed\n" 3253#~ "Suite: wkt_input\n" 3254#~ " Test: test_wkt_in_point ...passed\n" 3255#~ " Test: test_wkt_in_linestring ...passed\n" 3256#~ " Test: test_wkt_in_polygon ...passed\n" 3257#~ " Test: test_wkt_in_multipoint ...passed\n" 3258#~ " Test: test_wkt_in_multilinestring ...passed\n" 3259#~ " Test: test_wkt_in_multipolygon ...passed\n" 3260#~ " Test: test_wkt_in_collection ...passed\n" 3261#~ " Test: test_wkt_in_circularstring ...passed\n" 3262#~ " Test: test_wkt_in_compoundcurve ...passed\n" 3263#~ " Test: test_wkt_in_curvpolygon ...passed\n" 3264#~ " Test: test_wkt_in_multicurve ...passed\n" 3265#~ " Test: test_wkt_in_multisurface ...passed\n" 3266#~ " Test: test_wkt_in_tin ...passed\n" 3267#~ " Test: test_wkt_in_polyhedralsurface ...passed\n" 3268#~ " Test: test_wkt_in_errlocation ...passed\n" 3269#~ " Test: test_wkt_double ...passed\n" 3270#~ "Suite: wkt_output\n" 3271#~ " Test: test_wkt_out_point ...passed\n" 3272#~ " Test: test_wkt_out_linestring ...passed\n" 3273#~ " Test: test_wkt_out_polygon ...passed\n" 3274#~ " Test: test_wkt_out_multipoint ...passed\n" 3275#~ " Test: test_wkt_out_multilinestring ...passed\n" 3276#~ " Test: test_wkt_out_multipolygon ...passed\n" 3277#~ " Test: test_wkt_out_collection ...passed\n" 3278#~ " Test: test_wkt_out_circularstring ...passed\n" 3279#~ " Test: test_wkt_out_compoundcurve ...passed\n" 3280#~ " Test: test_wkt_out_curvpolygon ...passed\n" 3281#~ " Test: test_wkt_out_multicurve ...passed\n" 3282#~ " Test: test_wkt_out_multisurface ...passed\n" 3283#~ "Suite: wrapx\n" 3284#~ " Test: test_lwgeom_wrapx ...passed\n" 3285#~ "\n" 3286#~ "Run Summary: Type Total Ran Passed Failed Inactive\n" 3287#~ " suites 44 44 n/a 0 0\n" 3288#~ " tests 300 300 300 0 0\n" 3289#~ " asserts 4215 4215 4215 0 n/a\n" 3290#~ "Elapsed time = 0.229 seconds\n" 3291#~ "\n" 3292#~ "PostgreSQL 12devel on x86_64-w64-mingw32, compiled by gcc.exe (x86_64-" 3293#~ "posix-seh-rev0, Built by MinGW-W64 project) 8.1.0, 64-bit\n" 3294#~ " Postgis 3.0.0dev - r17081 - 2018-11-28 18:50:02\n" 3295#~ " scripts 3.0.0dev r17081\n" 3296#~ " GEOS: 3.7.0-CAPI-1.11.0 673b9939\n" 3297#~ " PROJ: Rel. 5.2.0, September 15th, 2018\n" 3298#~ "\n" 3299#~ "Running tests\n" 3300#~ "\n" 3301#~ " ../loader/Point .............. ok\n" 3302#~ " ../loader/PointM .............. ok\n" 3303#~ " ../loader/PointZ .............. ok\n" 3304#~ " ../loader/MultiPoint .............. ok\n" 3305#~ " ../loader/MultiPointM .............. ok\n" 3306#~ " ../loader/MultiPointZ .............. ok\n" 3307#~ " ../loader/Arc .............. ok\n" 3308#~ " ../loader/ArcM .............. ok\n" 3309#~ " ../loader/ArcZ .............. ok\n" 3310#~ " ../loader/Polygon .............. ok\n" 3311#~ " ../loader/PolygonM .............. ok\n" 3312#~ " ../loader/PolygonZ .............. ok\n" 3313#~ " ../loader/TSTPolygon ......... ok\n" 3314#~ " ../loader/TSIPolygon ......... ok\n" 3315#~ " ../loader/TSTIPolygon ......... ok\n" 3316#~ " ../loader/PointWithSchema ..... ok\n" 3317#~ " ../loader/NoTransPoint ......... ok\n" 3318#~ " ../loader/NotReallyMultiPoint ......... ok\n" 3319#~ " ../loader/MultiToSinglePoint ......... ok\n" 3320#~ " ../loader/ReprojectPts ........ ok\n" 3321#~ " ../loader/ReprojectPtsGeog ........ ok\n" 3322#~ " ../loader/Latin1 .... ok\n" 3323#~ " ../loader/Latin1-implicit .... ok\n" 3324#~ " ../loader/mfile .... ok\n" 3325#~ " ../dumper/literalsrid ....... ok\n" 3326#~ " ../dumper/realtable ....... ok\n" 3327#~ " affine .. ok\n" 3328#~ " bestsrid .. ok\n" 3329#~ " binary .. ok\n" 3330#~ " boundary .. ok\n" 3331#~ " chaikin .. ok\n" 3332#~ " filterm .. ok\n" 3333#~ " cluster .. ok\n" 3334#~ " concave_hull .. ok\n" 3335#~ " concave_hull_hard .. ok\n" 3336#~ " ctors .. ok\n" 3337#~ " curvetoline .. ok\n" 3338#~ " dump .. ok\n" 3339#~ " dumppoints .. ok\n" 3340#~ " empty .. ok\n" 3341#~ " estimatedextent .. ok\n" 3342#~ " forcecurve .. ok\n" 3343#~ " geography .. ok\n" 3344#~ " geometric_median .. ok\n" 3345#~ " in_geohash .. ok\n" 3346#~ " in_gml .. ok\n" 3347#~ " in_kml .. ok\n" 3348#~ " in_encodedpolyline .. ok\n" 3349#~ " iscollection .. ok\n" 3350#~ " legacy .. ok\n" 3351#~ " long_xact .. ok\n" 3352#~ " lwgeom_regress .. ok\n" 3353#~ " measures .. ok\n" 3354#~ " minimum_bounding_circle .. ok\n" 3355#~ " normalize .. ok\n" 3356#~ " operators .. ok\n" 3357#~ " orientation .. ok\n" 3358#~ " out_geometry .. ok\n" 3359#~ " out_geography .. ok\n" 3360#~ " polygonize .. ok\n" 3361#~ " polyhedralsurface .. ok\n" 3362#~ " postgis_type_name .. ok\n" 3363#~ " quantize_coordinates .. ok\n" 3364#~ " regress .. ok\n" 3365#~ " regress_bdpoly .. ok\n" 3366#~ " regress_gist_index_nd .. ok\n" 3367#~ " regress_index .. ok\n" 3368#~ " regress_index_nulls .. ok\n" 3369#~ " regress_management .. ok\n" 3370#~ " regress_selectivity .. ok\n" 3371#~ " regress_lrs .. ok\n" 3372#~ " regress_ogc .. ok\n" 3373#~ " regress_ogc_cover .. ok\n" 3374#~ " regress_ogc_prep .. ok\n" 3375#~ " regress_proj .. ok\n" 3376#~ " relate .. ok\n" 3377#~ " remove_repeated_points .. ok\n" 3378#~ " removepoint .. ok\n" 3379#~ " reverse .. ok\n" 3380#~ " setpoint .. ok\n" 3381#~ " simplify .. ok\n" 3382#~ " simplifyvw .. ok\n" 3383#~ " size .. ok\n" 3384#~ " snaptogrid .. ok\n" 3385#~ " split .. ok\n" 3386#~ " sql-mm-serialize .. ok\n" 3387#~ " sql-mm-circularstring .. ok\n" 3388#~ " sql-mm-compoundcurve .. ok\n" 3389#~ " sql-mm-curvepoly .. ok\n" 3390#~ " sql-mm-general .. ok\n" 3391#~ " sql-mm-multicurve .. ok\n" 3392#~ " sql-mm-multisurface .. ok\n" 3393#~ " swapordinates .. ok\n" 3394#~ " summary .. ok\n" 3395#~ " temporal .. ok\n" 3396#~ " tickets .. ok\n" 3397#~ " twkb .. ok\n" 3398#~ " typmod .. ok\n" 3399#~ " wkb .. ok\n" 3400#~ " wkt .. ok\n" 3401#~ " wmsservers .. ok\n" 3402#~ " knn_recheck .. ok\n" 3403#~ " temporal_knn .. ok\n" 3404#~ " hausdorff .. ok\n" 3405#~ " regress_buffer_params .. ok\n" 3406#~ " frechet .. ok\n" 3407#~ " offsetcurve .. ok\n" 3408#~ " relatematch .. ok\n" 3409#~ " isvaliddetail .. ok\n" 3410#~ " sharedpaths .. ok\n" 3411#~ " snap .. ok\n" 3412#~ " node .. ok\n" 3413#~ " unaryunion .. ok\n" 3414#~ " clean .. ok\n" 3415#~ " relate_bnr .. ok\n" 3416#~ " delaunaytriangles .. ok\n" 3417#~ " clipbybox2d .. ok\n" 3418#~ " subdivide .. ok\n" 3419#~ " voronoi .. ok\n" 3420#~ " minimum_clearance .. ok\n" 3421#~ " oriented_envelope .. ok\n" 3422#~ " in_geojson .. ok\n" 3423#~ " regress_brin_index .. ok\n" 3424#~ " regress_brin_index_3d .. ok\n" 3425#~ " regress_brin_index_geography .. ok\n" 3426#~ " regress_spgist_index_2d .. ok\n" 3427#~ " regress_spgist_index_3d .. ok\n" 3428#~ " regress_spgist_index_nd .. ok\n" 3429#~ " mvt .. ok\n" 3430#~ " geobuf .. ok\n" 3431#~ " mvt_jsonb .. ok\n" 3432#~ " uninstall .. ok (4643)\n" 3433#~ "\n" 3434#~ "Run tests: 134\n" 3435#~ "Failed: 0\n" 3436#~ "\n" 3437#~ "\n" 3438#~ "-- if you build with SFCGAL\n" 3439#~ "\n" 3440#~ "PostgreSQL 12devel on x86_64-w64-mingw32, compiled by gcc.exe (x86_64-" 3441#~ "posix-seh-rev0, Built by MinGW-W64 project) 8.1.0, 64-bit\n" 3442#~ " Postgis 3.0.0dev - r17081 - 2018-11-28 18:50:02\n" 3443#~ " scripts 3.0.0dev r17081\n" 3444#~ " GEOS: 3.7.0-CAPI-1.11.0 673b9939\n" 3445#~ " PROJ: Rel. 5.2.0, September 15th, 2018\n" 3446#~ " SFCGAL: 1.3.2\n" 3447#~ "\n" 3448#~ "Running tests\n" 3449#~ "\n" 3450#~ " regress_sfcgal .. ok\n" 3451#~ " empty .. ok\n" 3452#~ " geography .. ok\n" 3453#~ " legacy .. ok\n" 3454#~ " measures .. ok\n" 3455#~ " regress_ogc_prep .. ok\n" 3456#~ " regress_ogc .. ok\n" 3457#~ " regress .. ok\n" 3458#~ " tickets .. ok\n" 3459#~ " concave_hull .. ok\n" 3460#~ " wmsservers .. ok\n" 3461#~ " approximatemedialaxis .. ok\n" 3462#~ " uninstall .. ok (4643)\n" 3463#~ "\n" 3464#~ "Run tests: 13\n" 3465#~ "Failed: 0\n" 3466#~ "\n" 3467#~ "-- if you built with raster support\n" 3468#~ "\n" 3469#~ "\n" 3470#~ "\n" 3471#~ " CUnit - A unit testing framework for C - Version 2.1-2\n" 3472#~ " http://cunit.sourceforge.net/\n" 3473#~ "\n" 3474#~ "\n" 3475#~ "Suite: pixtype\n" 3476#~ " Test: test_pixtype_size ...passed\n" 3477#~ " Test: test_pixtype_alignment ...passed\n" 3478#~ " Test: test_pixtype_name ...passed\n" 3479#~ " Test: test_pixtype_index_from_name ...passed\n" 3480#~ " Test: test_pixtype_get_min_value ...passed\n" 3481#~ " Test: test_pixtype_compare_clamped_values ...passed\n" 3482#~ "Suite: raster_basics\n" 3483#~ " Test: test_raster_new ...passed\n" 3484#~ " Test: test_raster_empty ...passed\n" 3485#~ " Test: test_raster_metadata ...passed\n" 3486#~ " Test: test_raster_clone ...passed\n" 3487#~ " Test: test_raster_from_band ...passed\n" 3488#~ " Test: test_raster_replace_band ...passed\n" 3489#~ "Suite: band_basics\n" 3490#~ " Test: test_band_metadata ...passed\n" 3491#~ " Test: test_band_pixtype_1BB ...passed\n" 3492#~ " Test: test_band_pixtype_2BUI ...passed\n" 3493#~ " Test: test_band_pixtype_4BUI ...passed\n" 3494#~ " Test: test_band_pixtype_8BUI ...passed\n" 3495#~ " Test: test_band_pixtype_8BSI ...passed\n" 3496#~ " Test: test_band_pixtype_16BUI ...passed\n" 3497#~ " Test: test_band_pixtype_16BSI ...passed\n" 3498#~ " Test: test_band_pixtype_32BUI ...passed\n" 3499#~ " Test: test_band_pixtype_32BSI ...passed\n" 3500#~ " Test: test_band_pixtype_32BF ...passed\n" 3501#~ " Test: test_band_pixtype_64BF ...passed\n" 3502#~ " Test: test_band_get_pixel_line ...WARNING: Limiting returning number " 3503#~ "values to 1\n" 3504#~ "WARNING: Attempting to get pixel values with out of range raster " 3505#~ "coordinates: (5, 5)\n" 3506#~ "passed\n" 3507#~ " Test: test_band_new_offline_from_path ...passed\n" 3508#~ "Suite: raster_wkb\n" 3509#~ " Test: test_raster_wkb ...SRID value -1 converted to the officially " 3510#~ "unknown SRID value 0\n" 3511#~ "SRID value -1 converted to the officially unknown SRID value 0\n" 3512#~ "SRID value -1 converted to the officially unknown SRID value 0\n" 3513#~ "SRID value -1 converted to the officially unknown SRID value 0\n" 3514#~ "SRID value -1 converted to the officially unknown SRID value 0\n" 3515#~ "SRID value -1 converted to the officially unknown SRID value 0\n" 3516#~ "passed\n" 3517#~ "Suite: gdal\n" 3518#~ " Test: test_gdal_configured ...passed\n" 3519#~ " Test: test_gdal_drivers ...passed\n" 3520#~ " Test: test_gdal_rasterize ...passed\n" 3521#~ " Test: test_gdal_polygonize ...passed\n" 3522#~ " Test: test_raster_to_gdal ...Warning 6: PNG driver doesn't support data " 3523#~ "type Float64. Only eight bit (Byte) and sixteen bit (UInt16) bands " 3524#~ "supported. Defaulting to Byte\n" 3525#~ "\n" 3526#~ "passed\n" 3527#~ " Test: test_gdal_to_raster ...passed\n" 3528#~ " Test: test_gdal_warp ...passed\n" 3529#~ "Suite: raster_geometry\n" 3530#~ " Test: test_raster_envelope ...passed\n" 3531#~ " Test: test_raster_envelope_geom ...passed\n" 3532#~ " Test: test_raster_convex_hull ...passed\n" 3533#~ " Test: test_raster_surface ...INFO: Ring Self-intersection at or near " 3534#~ "point 2 -2\n" 3535#~ "INFO: Ring Self-intersection at or near point 3 -3\n" 3536#~ "passed\n" 3537#~ " Test: test_raster_perimeter ...passed\n" 3538#~ " Test: test_raster_pixel_as_polygon ...passed\n" 3539#~ "Suite: raster_misc\n" 3540#~ " Test: test_raster_cell_to_geopoint ...passed\n" 3541#~ " Test: test_raster_geopoint_to_cell ...passed\n" 3542#~ " Test: test_raster_from_two_rasters ...passed\n" 3543#~ " Test: test_raster_compute_skewed_raster ...passed\n" 3544#~ "Suite: band_stats\n" 3545#~ " Test: test_band_stats ...passed\n" 3546#~ " Test: test_band_value_count ...passed\n" 3547#~ "Suite: band_misc\n" 3548#~ " Test: test_band_get_nearest_pixel ...passed\n" 3549#~ " Test: test_band_get_pixel_of_value ...passed\n" 3550#~ " Test: test_pixel_set_to_array ...passed\n" 3551#~ "Suite: mapalgebra\n" 3552#~ " Test: test_raster_iterator ...passed\n" 3553#~ " Test: test_band_reclass ...passed\n" 3554#~ " Test: test_raster_colormap ...passed\n" 3555#~ "Suite: spatial_relationship\n" 3556#~ " Test: test_raster_geos_overlaps ...passed\n" 3557#~ " Test: test_raster_geos_touches ...passed\n" 3558#~ " Test: test_raster_geos_contains ...passed\n" 3559#~ " Test: test_raster_geos_contains_properly ...passed\n" 3560#~ " Test: test_raster_geos_covers ...passed\n" 3561#~ " Test: test_raster_geos_covered_by ...passed\n" 3562#~ " Test: test_raster_within_distance ...passed\n" 3563#~ " Test: test_raster_fully_within_distance ...passed\n" 3564#~ " Test: test_raster_intersects ...passed\n" 3565#~ " Test: test_raster_same_alignment ...passed\n" 3566#~ "Suite: misc\n" 3567#~ " Test: test_rgb_to_hsv ...passed\n" 3568#~ " Test: test_hsv_to_rgb ...passed\n" 3569#~ " Test: test_util_gdal_open ...passed\n" 3570#~ "\n" 3571#~ "Run Summary: Type Total Ran Passed Failed Inactive\n" 3572#~ " suites 12 12 n/a 0 0\n" 3573#~ " tests 65 65 65 0 0\n" 3574#~ " asserts 45896 45896 45896 0 n/a\n" 3575#~ "\n" 3576#~ "Elapsed time = 0.499 seconds\n" 3577#~ "\n" 3578#~ "Loading Raster into 'postgis_reg'\n" 3579#~ "PostgreSQL 12devel on x86_64-w64-mingw32, compiled by gcc.exe (x86_64-" 3580#~ "posix-seh-rev0, Built by MinGW-W64 project) 8.1.0, 64-bit\n" 3581#~ " Postgis 3.0.0dev - r17081 - 2018-11-28 18:50:02\n" 3582#~ " scripts 3.0.0dev r17081\n" 3583#~ " raster scripts 3.0.0dev r17081\n" 3584#~ " GEOS: 3.7.0-CAPI-1.11.0 673b9939\n" 3585#~ " PROJ: Rel. 5.2.0, September 15th, 2018\n" 3586#~ " GDAL: GDAL 2.3.1, released 2018/06/22\n" 3587#~ "\n" 3588#~ "Running tests\n" 3589#~ "\n" 3590#~ " check_gdal .. ok\n" 3591#~ " load_outdb ... ok\n" 3592#~ " check_raster_columns .. ok\n" 3593#~ " check_raster_overviews .. ok\n" 3594#~ " rt_io .. ok\n" 3595#~ " rt_bytea .. ok\n" 3596#~ " rt_wkb .. ok\n" 3597#~ " box3d .. ok\n" 3598#~ " rt_addband .. ok\n" 3599#~ " rt_band .. ok\n" 3600#~ " rt_tile .. ok\n" 3601#~ " rt_dimensions .. ok\n" 3602#~ " rt_scale .. ok\n" 3603#~ " rt_pixelsize .. ok\n" 3604#~ " rt_upperleft .. ok\n" 3605#~ " rt_rotation .. ok\n" 3606#~ " rt_georeference .. ok\n" 3607#~ " rt_set_properties .. ok\n" 3608#~ " rt_isempty .. ok\n" 3609#~ " rt_hasnoband .. ok\n" 3610#~ " rt_metadata .. ok\n" 3611#~ " rt_rastertoworldcoord .. ok\n" 3612#~ " rt_worldtorastercoord .. ok\n" 3613#~ " rt_convexhull .. ok\n" 3614#~ " rt_envelope .. ok\n" 3615#~ " rt_band_properties .. ok\n" 3616#~ " rt_set_band_properties .. ok\n" 3617#~ " rt_pixelaspolygons .. ok\n" 3618#~ " rt_pixelaspoints .. ok\n" 3619#~ " rt_pixelascentroids .. ok\n" 3620#~ " rt_setvalues_array .. ok\n" 3621#~ " rt_summarystats .. ok\n" 3622#~ " rt_count .. ok\n" 3623#~ " rt_histogram .. ok\n" 3624#~ " rt_quantile .. ok\n" 3625#~ " rt_valuecount .. ok\n" 3626#~ " rt_valuepercent .. ok\n" 3627#~ " rt_bandmetadata .. ok\n" 3628#~ " rt_pixelvalue .. ok\n" 3629#~ " rt_neighborhood .. ok\n" 3630#~ " rt_nearestvalue .. ok\n" 3631#~ " rt_pixelofvalue .. ok\n" 3632#~ " rt_polygon .. ok\n" 3633#~ " rt_setbandpath .. ok\n" 3634#~ " rt_utility .. ok\n" 3635#~ " rt_fromgdalraster .. ok\n" 3636#~ " rt_asgdalraster .. ok\n" 3637#~ " rt_astiff .. ok\n" 3638#~ " rt_asjpeg .. ok\n" 3639#~ " rt_aspng .. ok\n" 3640#~ " rt_reclass .. ok\n" 3641#~ " rt_gdalwarp .. ok\n" 3642#~ " rt_asraster .. ok\n" 3643#~ " rt_dumpvalues .. ok\n" 3644#~ " rt_makeemptycoverage .. ok\n" 3645#~ " rt_createoverview .. ok\n" 3646#~ " rt_mapalgebraexpr .. ok\n" 3647#~ " rt_mapalgebrafct .. ok\n" 3648#~ " rt_mapalgebraexpr_2raster .. ok\n" 3649#~ " rt_mapalgebrafct_2raster .. ok\n" 3650#~ " rt_mapalgebrafctngb .. ok\n" 3651#~ " rt_mapalgebrafctngb_userfunc .. ok\n" 3652#~ " rt_intersection .. ok\n" 3653#~ " rt_clip .. ok\n" 3654#~ " rt_mapalgebra .. ok\n" 3655#~ " rt_mapalgebra_expr .. ok\n" 3656#~ " rt_mapalgebra_mask .. ok\n" 3657#~ " rt_union .. ok\n" 3658#~ " rt_invdistweight4ma .. ok\n" 3659#~ " rt_4ma .. ok\n" 3660#~ " rt_setvalues_geomval .. ok\n" 3661#~ " rt_elevation_functions .. ok\n" 3662#~ " rt_colormap .. ok\n" 3663#~ " rt_grayscale .. ok\n" 3664#~ " rt_gist_relationships .. ok\n" 3665#~ " rt_intersects .. ok\n" 3666#~ " rt_samealignment .. ok\n" 3667#~ " rt_geos_relationships .. ok\n" 3668#~ " rt_iscoveragetile .. ok\n" 3669#~ " bug_test_car5 .. ok\n" 3670#~ " permitted_gdal_drivers .. ok\n" 3671#~ " tickets .. ok\n" 3672#~ " loader/Basic .. ok\n" 3673#~ " loader/Projected ... ok\n" 3674#~ " loader/BasicCopy .. ok\n" 3675#~ " loader/BasicFilename .. ok\n" 3676#~ " loader/BasicOutDB .. ok\n" 3677#~ " loader/Tiled10x10 .. ok\n" 3678#~ " loader/Tiled10x10Copy .. ok\n" 3679#~ " loader/Tiled8x8 .. ok\n" 3680#~ " clean .. ok\n" 3681#~ " uninstall .. ok (4643)\n" 3682#~ "\n" 3683#~ "Run tests: 101\n" 3684#~ "Failed: 0\n" 3685#~ "\n" 3686#~ "-- topology regress\n" 3687#~ "PostgreSQL 12devel on x86_64-w64-mingw32, compiled by gcc.exe (x86_64-" 3688#~ "posix-seh-rev0, Built by MinGW-W64 project) 8.1.0, 64-bit\n" 3689#~ " Postgis 3.0.0dev - r17081 - 2018-11-28 18:50:02\n" 3690#~ " scripts 3.0.0dev r17081\n" 3691#~ " GEOS: 3.7.0-CAPI-1.11.0 673b9939\n" 3692#~ " PROJ: Rel. 5.2.0, September 15th, 2018\n" 3693#~ "\n" 3694#~ "Running tests\n" 3695#~ "\n" 3696#~ " regress/legacy_validate .. ok\n" 3697#~ " regress/legacy_predicate .. ok\n" 3698#~ " regress/legacy_invalid .. ok\n" 3699#~ " regress/sqlmm .. ok\n" 3700#~ " regress/legacy_query .. ok\n" 3701#~ " regress/addnode .. ok\n" 3702#~ " regress/addedge .. ok\n" 3703#~ " regress/addface .. ok\n" 3704#~ " regress/addface2.5d .. ok\n" 3705#~ " regress/addtopogeometrycolumn .. ok\n" 3706#~ " regress/polygonize .. ok\n" 3707#~ " regress/st_addisoedge .. ok\n" 3708#~ " regress/st_addisonode .. ok\n" 3709#~ " regress/st_addedgemodface .. ok\n" 3710#~ " regress/st_addedgenewfaces .. ok\n" 3711#~ " regress/st_changeedgegeom .. ok\n" 3712#~ " regress/st_createtopogeo .. ok\n" 3713#~ " regress/st_getfacegeometry .. ok\n" 3714#~ " regress/st_getfaceedges .. ok\n" 3715#~ " regress/st_modedgeheal .. ok\n" 3716#~ " regress/st_modedgesplit .. ok\n" 3717#~ " regress/st_newedgeheal .. ok\n" 3718#~ " regress/st_newedgessplit .. ok\n" 3719#~ " regress/st_remedgenewface .. ok\n" 3720#~ " regress/st_remedgemodface .. ok\n" 3721#~ " regress/st_simplify .. ok\n" 3722#~ " regress/topoelement .. ok\n" 3723#~ " regress/topoelementarray_agg .. ok\n" 3724#~ " regress/topogeo_addlinestring .. ok\n" 3725#~ " regress/topogeo_addpoint .. ok\n" 3726#~ " regress/topogeo_addpolygon .. ok\n" 3727#~ " regress/topogeom_edit .. ok\n" 3728#~ " regress/topogeometry_type .. ok\n" 3729#~ " regress/topojson .. ok\n" 3730#~ " regress/topologysummary .. ok\n" 3731#~ " regress/topo2.5d .. ok\n" 3732#~ " regress/totopogeom .. ok\n" 3733#~ " regress/droptopology .. ok\n" 3734#~ " regress/droptopogeometrycolumn .. ok\n" 3735#~ " regress/copytopology .. ok\n" 3736#~ " regress/createtopogeom .. ok\n" 3737#~ " regress/createtopology .. ok\n" 3738#~ " regress/gml .. ok\n" 3739#~ " regress/getnodebypoint .. ok\n" 3740#~ " regress/getedgebypoint .. ok\n" 3741#~ " regress/getfacebypoint .. ok\n" 3742#~ " regress/getringedges .. ok\n" 3743#~ " regress/gettopogeomelements .. ok\n" 3744#~ " regress/layertrigger .. ok\n" 3745#~ " regress/validatetopology .. ok\n" 3746#~ " uninstall .. ok (4643)\n" 3747#~ "\n" 3748#~ "Run tests: 51\n" 3749#~ "Failed: 0\n" 3750#~ "\n" 3751#~ "-- if you built --with-gui, you should see this too\n" 3752#~ "\n" 3753#~ " CUnit - A unit testing framework for C - Version 2.1-2\n" 3754#~ " http://cunit.sourceforge.net/\n" 3755#~ "\n" 3756#~ "\n" 3757#~ "Suite: Shapefile Loader File shp2pgsql Test\n" 3758#~ " Test: test_ShpLoaderCreate() ...passed\n" 3759#~ " Test: test_ShpLoaderDestroy() ...passed\n" 3760#~ "Suite: Shapefile Loader File pgsql2shp Test\n" 3761#~ " Test: test_ShpDumperCreate() ...passed\n" 3762#~ " Test: test_ShpDumperDestroy() ...passed\n" 3763#~ "\n" 3764#~ "Run Summary: Type Total Ran Passed Failed Inactive\n" 3765#~ " suites 2 2 n/a 0 0\n" 3766#~ " tests 4 4 4 0 0\n" 3767#~ " asserts 4 4 4 0 n/a" 3768#~ msgstr "" 3769#~ "CUnit - A unit testing framework for C - Version 2.1-2\n" 3770#~ " http://cunit.sourceforge.net/\n" 3771#~ "\n" 3772#~ "\n" 3773#~ "Suite: computational_geometry\n" 3774#~ " Test: test_lw_segment_side ...passed\n" 3775#~ " Test: test_lw_segment_intersects ...passed\n" 3776#~ " Test: test_lwline_crossing_short_lines ...passed\n" 3777#~ " Test: test_lwline_crossing_long_lines ...passed\n" 3778#~ " Test: test_lwline_crossing_bugs ...passed\n" 3779#~ " Test: test_lwpoint_set_ordinate ...passed\n" 3780#~ " Test: test_lwpoint_get_ordinate ...passed\n" 3781#~ " Test: test_point_interpolate ...passed\n" 3782#~ " Test: test_lwline_clip ...passed\n" 3783#~ " Test: test_lwline_clip_big ...passed\n" 3784#~ " Test: test_lwmline_clip ...passed\n" 3785#~ " Test: test_geohash_point ...passed\n" 3786#~ " Test: test_geohash_precision ...passed\n" 3787#~ " Test: test_geohash ...passed\n" 3788#~ " Test: test_geohash_point_as_int ...passed\n" 3789#~ " Test: test_isclosed ...passed\n" 3790#~ " Test: test_lwgeom_simplify ...passed\n" 3791#~ "Suite: buildarea\n" 3792#~ " Test: buildarea1 ...passed\n" 3793#~ " Test: buildarea2 ...passed\n" 3794#~ " Test: buildarea3 ...passed\n" 3795#~ " Test: buildarea4 ...passed\n" 3796#~ " Test: buildarea4b ...passed\n" 3797#~ " Test: buildarea5 ...passed\n" 3798#~ " Test: buildarea6 ...passed\n" 3799#~ " Test: buildarea7 ...passed\n" 3800#~ "Suite: geometry_clean\n" 3801#~ " Test: test_lwgeom_make_valid ...passed\n" 3802#~ "Suite: clip_by_rectangle\n" 3803#~ " Test: test_lwgeom_clip_by_rect ...passed\n" 3804#~ "Suite: force_sfs\n" 3805#~ " Test: test_sfs_11 ...passed\n" 3806#~ " Test: test_sfs_12 ...passed\n" 3807#~ " Test: test_sqlmm ...passed\n" 3808#~ "Suite: geodetic\n" 3809#~ " Test: test_sphere_direction ...passed\n" 3810#~ " Test: test_sphere_project ...passed\n" 3811#~ " Test: test_lwgeom_area_sphere ...passed\n" 3812#~ " Test: test_signum ...passed\n" 3813#~ " Test: test_gbox_from_spherical_coordinates ...passed\n" 3814#~ " Test: test_gserialized_get_gbox_geocentric ...passed\n" 3815#~ " Test: test_clairaut ...passed\n" 3816#~ " Test: test_edge_intersection ...passed\n" 3817#~ " Test: test_edge_intersects ...passed\n" 3818#~ " Test: test_edge_distance_to_point ...passed\n" 3819#~ " Test: test_edge_distance_to_edge ...passed\n" 3820#~ " Test: test_lwgeom_distance_sphere ...passed\n" 3821#~ " Test: test_lwgeom_check_geodetic ...passed\n" 3822#~ " Test: test_gserialized_from_lwgeom ...passed\n" 3823#~ " Test: test_spheroid_distance ...passed\n" 3824#~ " Test: test_spheroid_area ...passed\n" 3825#~ " Test: test_lwpoly_covers_point2d ...passed\n" 3826#~ " Test: test_gbox_utils ...passed\n" 3827#~ " Test: test_vector_angle ...passed\n" 3828#~ " Test: test_vector_rotate ...passed\n" 3829#~ " Test: test_lwgeom_segmentize_sphere ...passed\n" 3830#~ " Test: test_ptarray_contains_point_sphere ...passed\n" 3831#~ " Test: test_ptarray_contains_point_sphere_iowa ...passed\n" 3832#~ "Suite: GEOS\n" 3833#~ " Test: test_geos_noop ...passed\n" 3834#~ " Test: test_geos_subdivide ...passed\n" 3835#~ " Test: test_geos_linemerge ...passed\n" 3836#~ "Suite: Clustering\n" 3837#~ " Test: basic_test ...passed\n" 3838#~ " Test: nonsequential_test ...passed\n" 3839#~ " Test: basic_distance_test ...passed\n" 3840#~ " Test: single_input_test ...passed\n" 3841#~ " Test: empty_inputs_test ...passed\n" 3842#~ "Suite: Clustering Union-Find\n" 3843#~ " Test: test_unionfind_create ...passed\n" 3844#~ " Test: test_unionfind_union ...passed\n" 3845#~ " Test: test_unionfind_ordered_by_cluster ...passed\n" 3846#~ "Suite: homogenize\n" 3847#~ " Test: test_coll_point ...passed\n" 3848#~ " Test: test_coll_line ...passed\n" 3849#~ " Test: test_coll_poly ...passed\n" 3850#~ " Test: test_coll_coll ...passed\n" 3851#~ " Test: test_geom ...passed\n" 3852#~ " Test: test_coll_curve ...passed\n" 3853#~ "Suite: encoded_polyline_input\n" 3854#~ " Test: in_encoded_polyline_test_geoms ...passed\n" 3855#~ " Test: in_encoded_polyline_test_precision ...passed\n" 3856#~ "Suite: geojson_input\n" 3857#~ " Test: in_geojson_test_srid ...passed\n" 3858#~ " Test: in_geojson_test_bbox ...passed\n" 3859#~ " Test: in_geojson_test_geoms ...passed\n" 3860#~ "Suite: twkb_input\n" 3861#~ " Test: test_twkb_in_point ...passed\n" 3862#~ " Test: test_twkb_in_linestring ...passed\n" 3863#~ " Test: test_twkb_in_polygon ...passed\n" 3864#~ " Test: test_twkb_in_multipoint ...passed\n" 3865#~ " Test: test_twkb_in_multilinestring ...passed\n" 3866#~ " Test: test_twkb_in_multipolygon ...passed\n" 3867#~ " Test: test_twkb_in_collection ...passed\n" 3868#~ " Test: test_twkb_in_precision ...passed\n" 3869#~ "Suite: serialization/deserialization\n" 3870#~ " Test: test_typmod_macros ...passed\n" 3871#~ " Test: test_flags_macros ...passed\n" 3872#~ " Test: test_serialized_srid ...passed\n" 3873#~ " Test: test_gserialized_from_lwgeom_size ...passed\n" 3874#~ " Test: test_gbox_serialized_size ...passed\n" 3875#~ " Test: test_lwgeom_from_gserialized ...passed\n" 3876#~ " Test: test_lwgeom_count_vertices ...passed\n" 3877#~ " Test: test_on_gser_lwgeom_count_vertices ...passed\n" 3878#~ " Test: test_geometry_type_from_string ...passed\n" 3879#~ " Test: test_lwcollection_extract ...passed\n" 3880#~ " Test: test_lwgeom_free ...passed\n" 3881#~ " Test: test_lwgeom_flip_coordinates ...passed\n" 3882#~ " Test: test_f2d ...passed\n" 3883#~ " Test: test_lwgeom_clone ...passed\n" 3884#~ " Test: test_lwgeom_force_clockwise ...passed\n" 3885#~ " Test: test_lwgeom_calculate_gbox ...passed\n" 3886#~ " Test: test_lwgeom_is_empty ...passed\n" 3887#~ " Test: test_lwgeom_same ...passed\n" 3888#~ " Test: test_lwline_from_lwmpoint ...passed\n" 3889#~ " Test: test_lwgeom_as_curve ...passed\n" 3890#~ " Test: test_lwgeom_scale ...passed\n" 3891#~ " Test: test_gserialized_is_empty ...passed\n" 3892#~ " Test: test_gbox_same_2d ...passed\n" 3893#~ "Suite: measures\n" 3894#~ " Test: test_mindistance2d_tolerance ...passed\n" 3895#~ " Test: test_rect_tree_contains_point ...passed\n" 3896#~ " Test: test_rect_tree_intersects_tree ...passed\n" 3897#~ " Test: test_lwgeom_segmentize2d ...passed\n" 3898#~ " Test: test_lwgeom_locate_along ...passed\n" 3899#~ " Test: test_lw_dist2d_pt_arc ...passed\n" 3900#~ " Test: test_lw_dist2d_seg_arc ...passed\n" 3901#~ " Test: test_lw_dist2d_arc_arc ...passed\n" 3902#~ " Test: test_lw_arc_length ...passed\n" 3903#~ " Test: test_lw_dist2d_pt_ptarrayarc ...passed\n" 3904#~ " Test: test_lw_dist2d_ptarray_ptarrayarc ...passed\n" 3905#~ " Test: test_lwgeom_tcpa ...passed\n" 3906#~ " Test: test_lwgeom_is_trajectory ...passed\n" 3907#~ "Suite: effectivearea\n" 3908#~ " Test: do_test_lwgeom_effectivearea_lines ...passed\n" 3909#~ " Test: do_test_lwgeom_effectivearea_polys ...passed\n" 3910#~ "Suite: miscellaneous\n" 3911#~ " Test: test_misc_force_2d ...passed\n" 3912#~ " Test: test_misc_simplify ...passed\n" 3913#~ " Test: test_misc_count_vertices ...passed\n" 3914#~ " Test: test_misc_area ...passed\n" 3915#~ " Test: test_misc_wkb ...passed\n" 3916#~ " Test: test_grid ...passed\n" 3917#~ "Suite: noding\n" 3918#~ " Test: test_lwgeom_node ...passed\n" 3919#~ "Suite: encoded_polyline_output\n" 3920#~ " Test: out_encoded_polyline_test_geoms ...passed\n" 3921#~ " Test: out_encoded_polyline_test_srid ...passed\n" 3922#~ " Test: out_encoded_polyline_test_precision ...passed\n" 3923#~ "Suite: geojson_output\n" 3924#~ " Test: out_geojson_test_precision ...passed\n" 3925#~ " Test: out_geojson_test_dims ...passed\n" 3926#~ " Test: out_geojson_test_srid ...passed\n" 3927#~ " Test: out_geojson_test_bbox ...passed\n" 3928#~ " Test: out_geojson_test_geoms ...passed\n" 3929#~ "Suite: gml_output\n" 3930#~ " Test: out_gml_test_precision ...passed\n" 3931#~ " Test: out_gml_test_srid ...passed\n" 3932#~ " Test: out_gml_test_dims ...passed\n" 3933#~ " Test: out_gml_test_geodetic ...passed\n" 3934#~ " Test: out_gml_test_geoms ...passed\n" 3935#~ " Test: out_gml_test_geoms_prefix ...passed\n" 3936#~ " Test: out_gml_test_geoms_nodims ...passed\n" 3937#~ " Test: out_gml2_extent ...passed\n" 3938#~ " Test: out_gml3_extent ...passed\n" 3939#~ "Suite: kml_output\n" 3940#~ " Test: out_kml_test_precision ...passed\n" 3941#~ " Test: out_kml_test_dims ...passed\n" 3942#~ " Test: out_kml_test_geoms ...passed\n" 3943#~ " Test: out_kml_test_prefix ...passed\n" 3944#~ "Suite: svg_output\n" 3945#~ " Test: out_svg_test_precision ...passed\n" 3946#~ " Test: out_svg_test_dims ...passed\n" 3947#~ " Test: out_svg_test_relative ...passed\n" 3948#~ " Test: out_svg_test_geoms ...passed\n" 3949#~ " Test: out_svg_test_srid ...passed\n" 3950#~ "Suite: x3d_output\n" 3951#~ " Test: out_x3d3_test_precision ...passed\n" 3952#~ " Test: out_x3d3_test_geoms ...passed\n" 3953#~ " Test: out_x3d3_test_option ...passed\n" 3954#~ "Suite: ptarray\n" 3955#~ " Test: test_ptarray_append_point ...passed\n" 3956#~ " Test: test_ptarray_append_ptarray ...passed\n" 3957#~ " Test: test_ptarray_locate_point ...passed\n" 3958#~ " Test: test_ptarray_isccw ...passed\n" 3959#~ " Test: test_ptarray_signed_area ...passed\n" 3960#~ " Test: test_ptarray_unstroke ...passed\n" 3961#~ " Test: test_ptarray_insert_point ...passed\n" 3962#~ " Test: test_ptarray_contains_point ...passed\n" 3963#~ " Test: test_ptarrayarc_contains_point ...passed\n" 3964#~ " Test: test_ptarray_scale ...passed\n" 3965#~ "Suite: printing\n" 3966#~ " Test: test_lwprint_default_format ...passed\n" 3967#~ " Test: test_lwprint_format_orders ...passed\n" 3968#~ " Test: test_lwprint_optional_format ...passed\n" 3969#~ " Test: test_lwprint_oddball_formats ...passed\n" 3970#~ " Test: test_lwprint_bad_formats ...passed\n" 3971#~ "Suite: SFCGAL\n" 3972#~ " Test: test_sfcgal_noop ...passed\n" 3973#~ "Suite: split\n" 3974#~ " Test: test_lwline_split_by_point_to ...passed\n" 3975#~ " Test: test_lwgeom_split ...passed\n" 3976#~ "Suite: stringbuffer\n" 3977#~ " Test: test_stringbuffer_append ...passed\n" 3978#~ " Test: test_stringbuffer_aprintf ...passed\n" 3979#~ "Suite: surface\n" 3980#~ " Test: triangle_parse ...passed\n" 3981#~ " Test: tin_parse ...passed\n" 3982#~ " Test: polyhedralsurface_parse ...passed\n" 3983#~ " Test: surface_dimension ...passed\n" 3984#~ "Suite: Internal Spatial Trees\n" 3985#~ " Test: test_tree_circ_create ...passed\n" 3986#~ " Test: test_tree_circ_pip ...passed\n" 3987#~ " Test: test_tree_circ_pip2 ...passed\n" 3988#~ " Test: test_tree_circ_distance ...passed\n" 3989#~ " Test: test_tree_circ_distance_threshold ...passed\n" 3990#~ "Suite: triangulate\n" 3991#~ " Test: test_lwgeom_delaunay_triangulation ...passed\n" 3992#~ "Suite: twkb_output\n" 3993#~ " Test: test_twkb_out_point ...passed\n" 3994#~ " Test: test_twkb_out_linestring ...passed\n" 3995#~ " Test: test_twkb_out_polygon ...passed\n" 3996#~ " Test: test_twkb_out_multipoint ...passed\n" 3997#~ " Test: test_twkb_out_multilinestring ...passed\n" 3998#~ " Test: test_twkb_out_multipolygon ...passed\n" 3999#~ " Test: test_twkb_out_collection ...passed\n" 4000#~ " Test: test_twkb_out_idlist ...passed\n" 4001#~ "Suite: varint\n" 4002#~ " Test: test_zigzag ...passed\n" 4003#~ " Test: test_varint ...passed\n" 4004#~ " Test: test_varint_roundtrip ...passed\n" 4005#~ "Suite: wkb_input\n" 4006#~ " Test: test_wkb_in_point ...passed\n" 4007#~ " Test: test_wkb_in_linestring ...passed\n" 4008#~ " Test: test_wkb_in_polygon ...passed\n" 4009#~ " Test: test_wkb_in_multipoint ...passed\n" 4010#~ " Test: test_wkb_in_multilinestring ...passed\n" 4011#~ " Test: test_wkb_in_multipolygon ...passed\n" 4012#~ " Test: test_wkb_in_collection ...passed\n" 4013#~ " Test: test_wkb_in_circularstring ...passed\n" 4014#~ " Test: test_wkb_in_compoundcurve ...passed\n" 4015#~ " Test: test_wkb_in_curvpolygon ...passed\n" 4016#~ " Test: test_wkb_in_multicurve ...passed\n" 4017#~ " Test: test_wkb_in_multisurface ...passed\n" 4018#~ " Test: test_wkb_in_malformed ...passed\n" 4019#~ "Suite: wkb_output\n" 4020#~ " Test: test_wkb_out_point ...passed\n" 4021#~ " Test: test_wkb_out_linestring ...passed\n" 4022#~ " Test: test_wkb_out_polygon ...passed\n" 4023#~ " Test: test_wkb_out_multipoint ...passed\n" 4024#~ " Test: test_wkb_out_multilinestring ...passed\n" 4025#~ " Test: test_wkb_out_multipolygon ...passed\n" 4026#~ " Test: test_wkb_out_collection ...passed\n" 4027#~ " Test: test_wkb_out_circularstring ...passed\n" 4028#~ " Test: test_wkb_out_compoundcurve ...passed\n" 4029#~ " Test: test_wkb_out_curvpolygon ...passed\n" 4030#~ " Test: test_wkb_out_multicurve ...passed\n" 4031#~ " Test: test_wkb_out_multisurface ...passed\n" 4032#~ " Test: test_wkb_out_polyhedralsurface ...passed\n" 4033#~ "Suite: wkt_input\n" 4034#~ " Test: test_wkt_in_point ...passed\n" 4035#~ " Test: test_wkt_in_linestring ...passed\n" 4036#~ " Test: test_wkt_in_polygon ...passed\n" 4037#~ " Test: test_wkt_in_multipoint ...passed\n" 4038#~ " Test: test_wkt_in_multilinestring ...passed\n" 4039#~ " Test: test_wkt_in_multipolygon ...passed\n" 4040#~ " Test: test_wkt_in_collection ...passed\n" 4041#~ " Test: test_wkt_in_circularstring ...passed\n" 4042#~ " Test: test_wkt_in_compoundcurve ...passed\n" 4043#~ " Test: test_wkt_in_curvpolygon ...passed\n" 4044#~ " Test: test_wkt_in_multicurve ...passed\n" 4045#~ " Test: test_wkt_in_multisurface ...passed\n" 4046#~ " Test: test_wkt_in_tin ...passed\n" 4047#~ " Test: test_wkt_in_polyhedralsurface ...passed\n" 4048#~ " Test: test_wkt_in_errlocation ...passed\n" 4049#~ "Suite: wkt_output\n" 4050#~ " Test: test_wkt_out_point ...passed\n" 4051#~ " Test: test_wkt_out_linestring ...passed\n" 4052#~ " Test: test_wkt_out_polygon ...passed\n" 4053#~ " Test: test_wkt_out_multipoint ...passed\n" 4054#~ " Test: test_wkt_out_multilinestring ...passed\n" 4055#~ " Test: test_wkt_out_multipolygon ...passed\n" 4056#~ " Test: test_wkt_out_collection ...passed\n" 4057#~ " Test: test_wkt_out_circularstring ...passed\n" 4058#~ " Test: test_wkt_out_compoundcurve ...passed\n" 4059#~ " Test: test_wkt_out_curvpolygon ...passed\n" 4060#~ " Test: test_wkt_out_multicurve ...passed\n" 4061#~ " Test: test_wkt_out_multisurface ...passed\n" 4062#~ "\n" 4063#~ "Run Summary: Type Total Ran Passed Failed Inactive\n" 4064#~ " suites 38 38 n/a 0 0\n" 4065#~ " tests 251 251 251 0 0\n" 4066#~ " asserts 2468 2468 2468 0 n/a\n" 4067#~ "\n" 4068#~ "Elapsed time = 0.298 seconds\n" 4069#~ "\n" 4070#~ "Creating database 'postgis_reg'\n" 4071#~ "Loading PostGIS into 'postgis_reg'\n" 4072#~ " /projects/postgis/branches/2.2/regress/00-regress-install/share/contrib/" 4073#~ "postgis/postgis.sql\n" 4074#~ " /projects/postgis/branches/2.2/regress/00-regress-install/share/contrib/" 4075#~ "postgis/postgis_comments.sql\n" 4076#~ "Loading SFCGAL into 'postgis_reg'\n" 4077#~ " /projects/postgis/branches/2.2/regress/00-regress-install/share/contrib/" 4078#~ "postgis/sfcgal.sql\n" 4079#~ " /projects/postgis/branches/2.2/regress/00-regress-install/share/contrib/" 4080#~ "postgis/sfcgal_comments.sql\n" 4081#~ "PostgreSQL 9.4.4, compiled by Visual C++ build 1800, 32-bit\n" 4082#~ " Postgis 2.2.0dev - r13980 - 2015-08-23 06:13:07\n" 4083#~ " scripts 2.2.0dev r13980\n" 4084#~ " GEOS: 3.5.0-CAPI-1.9.0 r4088\n" 4085#~ " PROJ: Rel. 4.9.1, 04 March 2015\n" 4086#~ " SFCGAL: 1.1.0\n" 4087#~ "\n" 4088#~ "Running tests\n" 4089#~ "\n" 4090#~ " loader/Point .............. ok\n" 4091#~ " loader/PointM .............. ok\n" 4092#~ " loader/PointZ .............. ok\n" 4093#~ " loader/MultiPoint .............. ok\n" 4094#~ " loader/MultiPointM .............. ok\n" 4095#~ " loader/MultiPointZ .............. ok\n" 4096#~ " loader/Arc .............. ok\n" 4097#~ " loader/ArcM .............. ok\n" 4098#~ " loader/ArcZ .............. ok\n" 4099#~ " loader/Polygon .............. ok\n" 4100#~ " loader/PolygonM .............. ok\n" 4101#~ " loader/PolygonZ .............. ok\n" 4102#~ " loader/TSTPolygon ......... ok\n" 4103#~ " loader/TSIPolygon ......... ok\n" 4104#~ " loader/TSTIPolygon ......... ok\n" 4105#~ " loader/PointWithSchema ..... ok\n" 4106#~ " loader/NoTransPoint ......... ok\n" 4107#~ " loader/NotReallyMultiPoint ......... ok\n" 4108#~ " loader/MultiToSinglePoint ......... ok\n" 4109#~ " loader/ReprojectPts ........ ok\n" 4110#~ " loader/ReprojectPtsGeog ........ ok\n" 4111#~ " loader/Latin1 .... ok\n" 4112#~ " loader/Latin1-implicit .... ok\n" 4113#~ " loader/mfile .... ok\n" 4114#~ " dumper/literalsrid ....... ok\n" 4115#~ " dumper/realtable ....... ok\n" 4116#~ " affine .. ok\n" 4117#~ " bestsrid .. ok\n" 4118#~ " binary .. ok\n" 4119#~ " boundary .. ok\n" 4120#~ " cluster .. ok\n" 4121#~ " concave_hull .. ok\n" 4122#~ " ctors .. ok\n" 4123#~ " dump .. ok\n" 4124#~ " dumppoints .. ok\n" 4125#~ " empty .. ok\n" 4126#~ " forcecurve .. ok\n" 4127#~ " geography .. ok\n" 4128#~ " in_geohash .. ok\n" 4129#~ " in_gml .. ok\n" 4130#~ " in_kml .. ok\n" 4131#~ " in_encodedpolyline .. ok\n" 4132#~ " iscollection .. ok\n" 4133#~ " legacy .. ok\n" 4134#~ " long_xact .. ok\n" 4135#~ " lwgeom_regress .. ok\n" 4136#~ " measures .. ok\n" 4137#~ " operators .. ok\n" 4138#~ " out_geometry .. ok\n" 4139#~ " out_geography .. ok\n" 4140#~ " polygonize .. ok\n" 4141#~ " polyhedralsurface .. ok\n" 4142#~ " postgis_type_name .. ok\n" 4143#~ " regress .. ok\n" 4144#~ " regress_bdpoly .. ok\n" 4145#~ " regress_index .. ok\n" 4146#~ " regress_index_nulls .. ok\n" 4147#~ " regress_management .. ok\n" 4148#~ " regress_selectivity .. ok\n" 4149#~ " regress_lrs .. ok\n" 4150#~ " regress_ogc .. ok\n" 4151#~ " regress_ogc_cover .. ok\n" 4152#~ " regress_ogc_prep .. ok\n" 4153#~ " regress_proj .. ok\n" 4154#~ " relate .. ok\n" 4155#~ " remove_repeated_points .. ok\n" 4156#~ " removepoint .. ok\n" 4157#~ " setpoint .. ok\n" 4158#~ " simplify .. ok\n" 4159#~ " simplifyvw .. ok\n" 4160#~ " size .. ok\n" 4161#~ " snaptogrid .. ok\n" 4162#~ " split .. ok\n" 4163#~ " sql-mm-serialize .. ok\n" 4164#~ " sql-mm-circularstring .. ok\n" 4165#~ " sql-mm-compoundcurve .. ok\n" 4166#~ " sql-mm-curvepoly .. ok\n" 4167#~ " sql-mm-general .. ok\n" 4168#~ " sql-mm-multicurve .. ok\n" 4169#~ " sql-mm-multisurface .. ok\n" 4170#~ " swapordinates .. ok\n" 4171#~ " summary .. ok\n" 4172#~ " temporal .. ok\n" 4173#~ " tickets .. ok\n" 4174#~ " twkb .. ok\n" 4175#~ " typmod .. ok\n" 4176#~ " wkb .. ok\n" 4177#~ " wkt .. ok\n" 4178#~ " wmsservers .. ok\n" 4179#~ " knn .. ok\n" 4180#~ " hausdorff .. ok\n" 4181#~ " regress_buffer_params .. ok\n" 4182#~ " offsetcurve .. ok\n" 4183#~ " relatematch .. ok\n" 4184#~ " isvaliddetail .. ok\n" 4185#~ " sharedpaths .. ok\n" 4186#~ " snap .. ok\n" 4187#~ " node .. ok\n" 4188#~ " unaryunion .. ok\n" 4189#~ " clean .. ok\n" 4190#~ " relate_bnr .. ok\n" 4191#~ " delaunaytriangles .. ok\n" 4192#~ " clipbybox2d .. ok\n" 4193#~ " subdivide .. ok\n" 4194#~ " in_geojson .. ok\n" 4195#~ " regress_sfcgal .. ok\n" 4196#~ " sfcgal/empty .. ok\n" 4197#~ " sfcgal/geography .. ok\n" 4198#~ " sfcgal/legacy .. ok\n" 4199#~ " sfcgal/measures .. ok\n" 4200#~ " sfcgal/regress_ogc_prep .. ok\n" 4201#~ " sfcgal/regress_ogc .. ok\n" 4202#~ " sfcgal/regress .. ok\n" 4203#~ " sfcgal/tickets .. ok\n" 4204#~ " sfcgal/concave_hull .. ok\n" 4205#~ " sfcgal/wmsservers .. ok\n" 4206#~ " sfcgal/approximatemedialaxis .. ok\n" 4207#~ " uninstall . /projects/postgis/branches/2.2/regress/00-regress-install/" 4208#~ "share/contrib/postgis/uninstall_sfcgal.sql\n" 4209#~ " /projects/postgis/branches/2.2/regress/00-regress-install/share/contrib/" 4210#~ "postgis/uninstall_postgis.sql\n" 4211#~ ". ok (4336)\n" 4212#~ "\n" 4213#~ "Run tests: 118\n" 4214#~ "Failed: 0\n" 4215#~ "\n" 4216#~ "-- --with-gui 옵션으로 빌드했을 경우, 다음 내용도 볼 수 있어야 합니다.\n" 4217#~ "\n" 4218#~ " CUnit - A unit testing framework for C - Version 2.1-2\n" 4219#~ " http://cunit.sourceforge.net/\n" 4220#~ "\n" 4221#~ "\n" 4222#~ "Suite: Shapefile Loader File shp2pgsql Test\n" 4223#~ " Test: test_ShpLoaderCreate() ...passed\n" 4224#~ " Test: test_ShpLoaderDestroy() ...passed\n" 4225#~ "Suite: Shapefile Loader File pgsql2shp Test\n" 4226#~ " Test: test_ShpDumperCreate() ...passed\n" 4227#~ " Test: test_ShpDumperDestroy() ...passed\n" 4228#~ "\n" 4229#~ "Run Summary: Type Total Ran Passed Failed Inactive\n" 4230#~ " suites 2 2 n/a 0 0\n" 4231#~ " tests 4 4 4 0 0\n" 4232#~ " asserts 4 4 4 0 n/a" 4233 4234#~ msgid "Loader/Dumper" 4235#~ msgstr "로더/덤퍼" 4236 4237#~ msgid "" 4238#~ "The data loader and dumper are built and installed automatically as part " 4239#~ "of the PostGIS build. To build and install them manually:" 4240#~ msgstr "" 4241#~ "데이터 로더와 덤퍼는 PostGIS의 한 부분으로서 자동적으로 설치 및 생성됩니" 4242#~ "다. 로더와 덤퍼를 수동으로 설치하기 위해서는:" 4243 4244#~ msgid "" 4245#~ "# cd postgis-&last_release_version;/loader\n" 4246#~ "# make\n" 4247#~ "# make install" 4248#~ msgstr "" 4249#~ "# cd postgis-&last_release_version;/loader\n" 4250#~ "# make\n" 4251#~ "# make install" 4252 4253#~ msgid "" 4254#~ "The loader is called <filename>shp2pgsql</filename> and converts ESRI " 4255#~ "Shape files into SQL suitable for loading in PostGIS/PostgreSQL. The " 4256#~ "dumper is called <filename>pgsql2shp</filename> and converts PostGIS " 4257#~ "tables (or queries) into ESRI Shape files. For more verbose " 4258#~ "documentation, see the online help, and the manual pages." 4259#~ msgstr "" 4260#~ "로더는 <filename>shp2pgsql</filename>이라고 불리며 ESRI Shape 파일을 " 4261#~ "PostGIS/PostgreSQL 다루기 알맞도록 전환합니다. 덤퍼는 " 4262#~ "<filename>pgsql2shp</filename>이라 불리며 PostGIS 테이블(또는 쿼리들)을 " 4263#~ "ESRI Shape파일로 전환합니다. 보다 더 상세한 설명을 원하신다면 온라인 도움" 4264#~ "말과 매뉴얼을 참조하십시오." 4265 4266#, fuzzy 4267#~ msgid "" 4268#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION postgis;\"\n" 4269#~ "\n" 4270#~ "-- if you built with raster support and want to install it --\n" 4271#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION postgis_raster;\"\n" 4272#~ "\n" 4273#~ "-- if you want to install topology support --\n" 4274#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION postgis_topology;\"\n" 4275#~ "\n" 4276#~ "-- if you built with sfcgal support and want to install it --\n" 4277#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION postgis_sfcgal;\"\n" 4278#~ "\n" 4279#~ "-- if you want to install tiger geocoder --\n" 4280#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION fuzzystrmatch\"\n" 4281#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION postgis_tiger_geocoder;\"\n" 4282#~ "\n" 4283#~ "-- if you installed with pcre\n" 4284#~ "-- you should have address standardizer extension as well\n" 4285#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION address_standardizer;\"" 4286#~ msgstr "" 4287#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION postgis;\"\n" 4288#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION postgis_topology;\"\n" 4289#~ "-- SFCGAL 지원과 함께 빌드했을 경우 --\n" 4290#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION postgis_sfcgal;\"\n" 4291#~ "\n" 4292#~ "-- TIGER 지오코더를 설치하려 할 경우 --\n" 4293#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION fuzzystrmatch\"\n" 4294#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION postgis_tiger_geocoder;\"\n" 4295#~ "\n" 4296#~ "-- PCRE와 함께 설치한 경우\n" 4297#~ "-- 주소 표준화 도구 확장 프로그램도 설치해야 합니다.\n" 4298#~ "psql -d yourdatabase -c \"CREATE EXTENSION address_standardizer;\"" 4299 4300#~ msgid "" 4301#~ "Please refer to <xref linkend=\"make_install_postgis_extensions\"/> for " 4302#~ "more details about querying installed/available extensions and upgrading " 4303#~ "extensions, or switching from a non-extension install to an extension " 4304#~ "install." 4305#~ msgstr "" 4306#~ "설치된/사용가능한 확장 프로그램을 쿼리하거나, 확장 프로그램을 업그레이드하" 4307#~ "거나, 확장 프로그램 제외 설치를 확장 프로그램 포함 설치로 변환하는 데 대" 4308#~ "한 상세한 정보는 <xref linkend=\"make_install_postgis_extensions\"/> 를 참" 4309#~ "조하십시오." 4310 4311#, fuzzy 4312#~ msgid "" 4313#~ "For those who decided for some reason to use a non-extension based " 4314#~ "install, here are longer more painful instructions for you:" 4315#~ msgstr "" 4316#~ "어떤 이유에서든 래스터 지원을 제외하고 컴파일했거나, 그저 구식을 선호하는 " 4317#~ "사용자를 위한 더 길고 더 강력한 지침이 존재합니다." 4318 4319#~ msgid "" 4320#~ "All the .sql files once installed will be installed in share/contrib/" 4321#~ "postgis-&last_minor_version; folder of your PostgreSQL install" 4322#~ msgstr "" 4323#~ "설치시 모든 .sql 파일은 사용자의 PostgreSQL 설치 디렉터리의 share/contrib/" 4324#~ "postgis-&last_minor_version; 폴더에 설치됩니다." 4325 4326#, fuzzy 4327#~ msgid "Configuring raster" 4328#~ msgstr "설정" 4329 4330#~ msgid "" 4331#~ "As of PostGIS 2.1.3, out-of-db rasters and all raster drivers are " 4332#~ "disabled by default. In order to re-enable these, you need to set the " 4333#~ "following environment variables <varname>POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS</" 4334#~ "varname> and <varname>POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS</varname> in the " 4335#~ "server environment. For PostGIS 2.2, you can use the more cross-platform " 4336#~ "approach of setting the corresponding <xref linkend=\"PostGIS_GUC\"/>." 4337#~ msgstr "" 4338#~ "PostGIS 2.1.3 버전부터 DB 외부 래스터(out-of-db raster; 래스터를 DB에 넣" 4339#~ "지 않고 Path만 넣는 방식)와 모든 래스터 드라이버는 기본적으로 비활성화되" 4340#~ "어 있습니다. 이를 다시 활성화하려면 서버 환경에서 다음 " 4341#~ "<varname>POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS</varname> 와 " 4342#~ "<varname>POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS</varname> 환경변수들을 설정해야 합니" 4343#~ "다. PostGIS 2.2 버전의 경우, <xref linkend=\"PostGIS_GUC\"/> 에 해당하는 " 4344#~ "보다 크로스 플랫폼적인 설정 방식을 쓸 수 있습니다." 4345 4346#~ msgid "If you want to enable offline raster:" 4347#~ msgstr "오프라인 래스터를 활성화하고자 할 경우:" 4348 4349#~ msgid "POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS=1" 4350#~ msgstr "POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS=1" 4351 4352#~ msgid "" 4353#~ "Any other setting or no setting at all will disable out of db rasters." 4354#~ msgstr "" 4355#~ "설정을 이와 다르게 하거나, 아예 하지 않을 경우 DB 외부 래스터가 비활성화" 4356#~ "될 것입니다." 4357 4358#~ msgid "" 4359#~ "In order to enable all GDAL drivers available in your GDAL install, set " 4360#~ "this environment variable as follows" 4361#~ msgstr "" 4362#~ "사용자가 설치한 GDAL에서 사용 가능한 모든 GDAL 드라이버를 활성화하려면, 환" 4363#~ "경변수를 다음과 같이 설정하십시오." 4364 4365#~ msgid "POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS=ENABLE_ALL" 4366#~ msgstr "POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS=ENABLE_ALL" 4367 4368#~ msgid "" 4369#~ "If you want to only enable specific drivers, set your environment " 4370#~ "variable as follows:" 4371#~ msgstr "" 4372#~ "특정 드라이버들만 활성화하고자 한다면, 환경변수를 다음과 같이 설정하십시" 4373#~ "오." 4374 4375#~ msgid "POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS=\"GTiff PNG JPEG GIF XYZ\"" 4376#~ msgstr "POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS=\"GTiff PNG JPEG GIF XYZ\"" 4377 4378#~ msgid "If you are on windows, do not quote the driver list" 4379#~ msgstr "윈도우 환경일 경우 드라이버 목록에 따옴표를 쓰지 않습니다." 4380 4381#~ msgid "" 4382#~ "On windows, if you are running as a service, you can set via System " 4383#~ "variables which for Windows 7 you can get to by right-clicking on " 4384#~ "Computer->Properties Advanced System Settings or in explorer " 4385#~ "navigating to <varname>Control Panel\\All Control Panel Items\\System</" 4386#~ "varname>. Then clicking <emphasis>Advanced System Settings ->Advanced-" 4387#~ ">Environment Variables</emphasis> and adding new system variables." 4388#~ msgstr "" 4389#~ "윈도우의 경우, 서비스 형태로 실행하고 있다면 Computer->Properties " 4390#~ "Advanced System Settings를 오른쪽 클릭하거나(윈도우7) 파일 탐색기에서 " 4391#~ "<varname>Control Panel\\All Control Panel Items\\System</varname> 을 찾아 " 4392#~ "시스템 변수를 설정할 수 있습니다. 그 다음 <emphasis>Advanced System " 4393#~ "Settings ->Advanced->Environment Variables</emphasis> 를 클릭해서 새 시" 4394#~ "스템 변수를 추가하십시오." 4395 4396#~ msgid "" 4397#~ "After you set the environment variables, you'll need to restart your " 4398#~ "PostgreSQL service for the changes to take effect." 4399#~ msgstr "" 4400#~ "환경변수를 설정한 다음, 변경 사항을 적용하려면 PostgreSQL 서비스를 재시작" 4401#~ "해야 합니다." 4402 4403#, fuzzy 4404#~ msgid "" 4405#~ "svn checkout https://svn.osgeo.org/postgis/trunk/ postgis-" 4406#~ "&last_release_version;" 4407#~ msgstr "" 4408#~ "svn checkout http://svn.osgeo.org/postgis/trunk/ postgis-" 4409#~ "&last_release_version;" 4410 4411#~ msgid "Creating a spatial database using EXTENSIONS" 4412#~ msgstr "EXTENSIONS을 활용한 공간 데이터베이스 생성" 4413 4414#~ msgid "" 4415#~ "If you are using PostgreSQL 9.1+ and have compiled and installed the " 4416#~ "extensions/ postgis modules, you can create a spatial database the new " 4417#~ "way." 4418#~ msgstr "" 4419#~ "Postgre 9.1이상 버전을 사용하고 계시고 extensions/ postgis 모듈을 컴파일하" 4420#~ "고 설치하였다면 공간 데이터베이스를 이 방법으로 생성하실 수 있습니다. " 4421 4422#~ msgid "createdb [yourdatabase]" 4423#~ msgstr "createdb [yourdatabase]" 4424 4425#, fuzzy 4426#~ msgid "" 4427#~ "The core postgis extension installs PostGIS geometry, geography, " 4428#~ "spatial_ref_sys and all the functions and comments with a simple: " 4429#~ "<programlisting>CREATE EXTENSION postgis;</programlisting> command." 4430#~ msgstr "" 4431#~ "핵심 postgis extension은 PostGIS의 도형. 지리, 래스터, spatial_ref_sys 및 " 4432#~ "모든 기능들과 주석을 간단한 명령어로 설치합니다 <programlisting>CREATE " 4433#~ "EXTENSION postgis;</programlisting> " 4434 4435#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -c \"CREATE EXTENSION postgis;\"" 4436#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -c \"CREATE EXTENSION postgis;\"" 4437 4438#, fuzzy 4439#~ msgid "" 4440#~ "Raster is packaged as a separate extension and installable with command:" 4441#~ msgstr "" 4442#~ "토폴로지는 별도 extension로써 패키지화 되어 있고, 아래의 명령어로 설치 가" 4443#~ "능합니다:" 4444 4445#, fuzzy 4446#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -c \"CREATE EXTENSION postgis_raster;\"" 4447#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -c \"CREATE EXTENSION postgis;\"" 4448 4449#~ msgid "" 4450#~ "Topology is packaged as a separate extension and installable with command:" 4451#~ msgstr "" 4452#~ "토폴로지는 별도 extension로써 패키지화 되어 있고, 아래의 명령어로 설치 가" 4453#~ "능합니다:" 4454 4455#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -c \"CREATE EXTENSION postgis_topology;\"" 4456#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -c \"CREATE EXTENSION postgis_topology;\"" 4457 4458#~ msgid "" 4459#~ "If you plan to restore an old backup from prior versions in this new db, " 4460#~ "run:" 4461#~ msgstr "" 4462#~ "만약 새로운 DB에 기존 버전의 백업을 복원하고 싶다면 다음을 실행하십시오:" 4463 4464#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -f legacy.sql" 4465#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -f legacy.sql" 4466 4467#~ msgid "" 4468#~ "You can later run <filename>uninstall_legacy.sql</filename> to get rid of " 4469#~ "the deprecated functions after you are done with restoring and cleanup." 4470#~ msgstr "" 4471#~ "복구와 청소를 마친 뒤 앞으로 사용하지 않을 기능들을 제거하기 위해서는 " 4472#~ "<filename>uninstall_legacy.sql</filename>을 실행하십시오." 4473 4474#~ msgid "" 4475#~ "The first step in creating a PostGIS database is to create a simple " 4476#~ "PostgreSQL database." 4477#~ msgstr "" 4478#~ "PostGIS 데이터베이스를 생성하기 위한 첫 번째 절차는 간단한 PostgreSQL 데이" 4479#~ "터베이스를 생성하는 것입니다." 4480 4481#~ msgid "" 4482#~ "Many of the PostGIS functions are written in the PL/pgSQL procedural " 4483#~ "language. As such, the next step to create a PostGIS database is to " 4484#~ "enable the PL/pgSQL language in your new database. This is accomplish by " 4485#~ "the command below command. For PostgreSQL 8.4+, this is generally already " 4486#~ "installed" 4487#~ msgstr "" 4488#~ "많은 PostGIS 기능들은 PL/pgSQL procedural 언어로 쓰여져 있습니다. 따라서, " 4489#~ "새로운 데이터베이스에 PL/pgSQL을 활성화하는 것이 PostGIS 데이터베이스를 생" 4490#~ "성하기 위한 두 번째 단계입니다. 이는 아래 명령어를 통해 가능하고, " 4491#~ "PostgreSQL 8.4이상 버전의 경우에는 일반적으로 이미 설치되어 있습니다." 4492 4493#~ msgid "createlang plpgsql [yourdatabase]" 4494#~ msgstr "createlang plpgsql [yourdatabase]" 4495 4496#~ msgid "" 4497#~ "Now load the PostGIS object and function definitions into your database " 4498#~ "by loading the <filename>postgis.sql</filename> definitions file (located " 4499#~ "in <filename>[prefix]/share/contrib</filename> as specified during the " 4500#~ "configuration step)." 4501#~ msgstr "" 4502#~ "이제 <filename>postgis.sql</filename> definitions 파일을 로딩함으로써 (환" 4503#~ "경설정시 <filename>[prefix]/share/contrib</filename>에 경로 설정) " 4504#~ "PostGIS 객체 및 함수 정의를 데이터베이스에 로딩하십시오. " 4505 4506#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -f postgis.sql" 4507#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -f postgis.sql" 4508 4509#~ msgid "" 4510#~ "For a complete set of EPSG coordinate system definition identifiers, you " 4511#~ "can also load the <filename>spatial_ref_sys.sql</filename> definitions " 4512#~ "file and populate the <varname>spatial_ref_sys</varname> table. This will " 4513#~ "permit you to perform ST_Transform() operations on geometries." 4514#~ msgstr "" 4515#~ "EPSG 좌표계 정의 식별자의 완전한 세팅을 위해서는<filename>spatial_ref_sys." 4516#~ "sql</filename> 정의 파일을 로드 할 수 있으며 <varname>spatial_ref_sys</" 4517#~ "varname> 테이블을 추가할 수 있습니다. 이것은 ST_Transform() 기능을 수행할 " 4518#~ "수 있게 해줍니다." 4519 4520#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -f spatial_ref_sys.sql" 4521#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -f spatial_ref_sys.sql" 4522 4523#~ msgid "" 4524#~ "If you wish to add comments to the PostGIS functions, the final step is " 4525#~ "to load the <filename>postgis_comments.sql</filename> into your spatial " 4526#~ "database. The comments can be viewed by simply typing <command>\\dd " 4527#~ "[function_name]</command> from a <command>psql</command> terminal window." 4528#~ msgstr "" 4529#~ "주석을 PostGIS 기능에 추가하고 싶은 경우에는 공간 데이터베이스에 " 4530#~ "<filename>postgis_comments.sql</filename> 을 로딩하는 것이 첫 번째 과정입" 4531#~ "니다. 주석은 <command>psql</command> 터미널 창에서 <command>\\dd " 4532#~ "[function_name]</command>을 입력하여 조회할 수 있습니다. " 4533 4534#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -f postgis_comments.sql" 4535#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -f postgis_comments.sql" 4536 4537#~ msgid "Install raster support" 4538#~ msgstr "래스터 지원 설치" 4539 4540#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -f rtpostgis.sql" 4541#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -f rtpostgis.sql" 4542 4543#~ msgid "" 4544#~ "Install raster support comments. This will provide quick help info for " 4545#~ "each raster function using psql or PgAdmin or any other PostgreSQL tool " 4546#~ "that can show function comments" 4547#~ msgstr "" 4548#~ "래스터 지원 주석 설치. psql, PgAdmin또는 다른 PostgreSQL 도구에서 각각의 " 4549#~ "래스터 기능을 위한 빠른 도움말을 제공합니다." 4550 4551#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -f raster_comments.sql" 4552#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -f raster_comments.sql" 4553 4554#~ msgid "Install topology support" 4555#~ msgstr "토폴로지 지원 설치" 4556 4557#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -f topology/topology.sql" 4558#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -f topology/topology.sql" 4559 4560#~ msgid "" 4561#~ "Install topology support comments. This will provide quick help info for " 4562#~ "each topology function / type using psql or PgAdmin or any other " 4563#~ "PostgreSQL tool that can show function comments" 4564#~ msgstr "" 4565#~ "토폴로지 지원 주석 설치. Psql, PgAdmin또는 다른 PostgreSQL 도구에서 토폴로" 4566#~ "지 기능을 위한 빠른 도움말을 제공합니다." 4567 4568#~ msgid "psql -d [yourdatabase] -f topology/topology_comments.sql" 4569#~ msgstr "psql -d [yourdatabase] -f topology/topology_comments.sql" 4570 4571#~ msgid "" 4572#~ "There is an alternative <filename>legacy_minimal.sql</filename> you can " 4573#~ "run instead which will install barebones needed to recover tables and " 4574#~ "work with apps like MapServer and GeoServer. If you have views that use " 4575#~ "things like distance / length etc, you'll need the full blown " 4576#~ "<filename>legacy.sql</filename>" 4577#~ msgstr "" 4578#~ "대안으로 <filename>legacy_minimal.sql</filename>이 있습니다. 이는 테이블" 4579#~ "을 복원하고 MapServer와 Geoserver와 같은 소프트웨어와 연동하는 등의 설치" 4580#~ "를 대신하여 실행할 수 있습니다. 거리 / 길이 등과 같은 뷰 들을 가지고 계신" 4581#~ "다면 완전한 <filename>legacy.sql</filename>이 필요합니다." 4582 4583#~ msgid "Create a spatially-enabled database from a template" 4584#~ msgstr "템플릿을 이용하여 공간 데이터베이스 생성하기" 4585 4586#~ msgid "" 4587#~ "Some packaged distributions of PostGIS (in particular the Win32 " 4588#~ "installers for PostGIS >= 1.1.5) load the PostGIS functions into a " 4589#~ "template database called <varname>template_postgis</varname>. If the " 4590#~ "<varname>template_postgis</varname> database exists in your PostgreSQL " 4591#~ "installation then it is possible for users and/or applications to create " 4592#~ "spatially-enabled databases using a single command. Note that in both " 4593#~ "cases, the database user must have been granted the privilege to create " 4594#~ "new databases." 4595#~ msgstr "" 4596#~ "일부 PostGIS 배포 패키지(특히 PostGIS1.1.5 이상 버전의 Win32 인스톨러)는 " 4597#~ "<varname>template_postgis</varname>라 불리는 템플릿 데이터베이스를 포함하" 4598#~ "고 있습니다. PostgreSQL에 <varname>template_postgis</varname> 데이터베이스" 4599#~ "가 존재하고 있다면 사용자 또는 응용프로그램에서 공간 데이터베이스를 간단" 4600#~ "한 명령어를 통해 생성 가능합니다. 두 경우 모두 새로운 데이터베이스들을 생" 4601#~ "성할 수 있는 권한을 사용자가 가지고 있어야 한다는 점을 주의하십시오." 4602 4603#~ msgid "From the shell:" 4604#~ msgstr "쉘에서:" 4605 4606#~ msgid "# createdb -T template_postgis my_spatial_db" 4607#~ msgstr "# createdb -T template_postgis my_spatial_db" 4608 4609#~ msgid "From SQL:" 4610#~ msgstr "SQL 에서:" 4611 4612#~ msgid "postgres=# CREATE DATABASE my_spatial_db TEMPLATE=template_postgis" 4613#~ msgstr "postgres=# CREATE DATABASE my_spatial_db TEMPLATE=template_postgis" 4614 4615#~ msgid "Upgrading" 4616#~ msgstr "업그레이드" 4617 4618#~ msgid "" 4619#~ "Upgrading existing spatial databases can be tricky as it requires " 4620#~ "replacement or introduction of new PostGIS object definitions." 4621#~ msgstr "" 4622#~ "공간 데이터베이스 업그레이드는 대체할 또는 새로운 PostGIS 객체 정의를 요구" 4623#~ "하기 때문에 까다로울 수 있습니다." 4624 4625#~ msgid "" 4626#~ "Unfortunately not all definitions can be easily replaced in a live " 4627#~ "database, so sometimes your best bet is a dump/reload process." 4628#~ msgstr "" 4629#~ "안타깝게도 실제 데이터베이스 내에서 모든 정의들이 쉽게 대체될 수 있지 않습" 4630#~ "니다. 그러므로 때론 dump/reload 방식이 최고의 선택일 수 있습니다." 4631 4632#~ msgid "" 4633#~ "PostGIS provides a SOFT UPGRADE procedure for minor or bugfix releases, " 4634#~ "and a HARD UPGRADE procedure for major releases." 4635#~ msgstr "" 4636#~ "PostGIS는 사소하거나 버그 수정 버전을 위한 SOFT UPGRADE와 주요 버전을 위" 4637#~ "한 HARD UPGRADE를 제공합니다." 4638 4639#~ msgid "" 4640#~ "Before attempting to upgrade PostGIS, it is always worth to backup your " 4641#~ "data. If you use the -Fc flag to pg_dump you will always be able to " 4642#~ "restore the dump with a HARD UPGRADE." 4643#~ msgstr "" 4644#~ "PostGIS 업그레이드에 앞서 데이터를 미리 백업해두시는 것은 언제나 중요합니" 4645#~ "다. pg_dump를 할 때 –Fc flag를 이용하면HARD UPGRADE시 dump를 복원할 수 있" 4646#~ "습니다. " 4647 4648#~ msgid "Soft upgrade" 4649#~ msgstr "소프트 업그레이드" 4650 4651#~ msgid "" 4652#~ "If you installed your database using extensions, you'll need to upgrade " 4653#~ "using the extension model as well. If you installed using the old sql " 4654#~ "script way, then you should upgrade using the sql script way. Please " 4655#~ "refer to the appropriate." 4656#~ msgstr "" 4657#~ "extension을 포함하여 데이터베이스를 설치하실 경우, extension 모델 또한 업" 4658#~ "그레이드 하여야 합니다. 이전 SQL 스크립트 방식으로 설치한 경우, 마찬가지" 4659#~ "로 SQL 스크립트 방식으로 업그레이드해야 합니다. 부록을 참고해 주십시오." 4660 4661#~ msgid "Soft Upgrade Pre 9.1+ or without extensions" 4662#~ msgstr "9.1+ 이전이나 extension 없는 소프트 업그레이드" 4663 4664#~ msgid "" 4665#~ "This section applies only to those who installed PostGIS not using " 4666#~ "extensions. If you have extensions and try to upgrade with this approach " 4667#~ "you'll get messages like:" 4668#~ msgstr "" 4669#~ "이 단원은 extension 없이 PostGIS를 설치한 경우만 해당됩니다. 만약 " 4670#~ "extension가 있으신 상태에서 이 단원에서 설명하는대로 설치를 하시면 아래와 " 4671#~ "같은 메시지를 받게 되실 것입니다:" 4672 4673#~ msgid "can't drop ... because postgis extension depends on it" 4674#~ msgstr "can't drop ... because postgis extension depends on it" 4675 4676#~ msgid "psql -f postgis_upgrade.sql -d your_spatial_database" 4677#~ msgstr "psql -f postgis_upgrade.sql -d your_spatial_database" 4678 4679#, fuzzy 4680#~ msgid "" 4681#~ "The same procedure applies to raster, topology and sfcgal extensions, " 4682#~ "with upgrade files named <filename>rtpostgis_upgrade.sql</filename>, " 4683#~ "<filename>topology_upgrade.sql</filename> and <filename>sfcgal_upgrade." 4684#~ "sql</filename> respectively. If you need them:" 4685#~ msgstr "" 4686#~ "<filename>rtpostgis_upgrade*.sql</filename>과 <filename>topology_upgrade*." 4687#~ "sql</filename>라는 이름을 가진 파일을 통해 똑같은 절차가 래스터 및 토폴로" 4688#~ "지 extension에도 적용됩니다. " 4689 4690#~ msgid "psql -f rtpostgis_upgrade.sql -d your_spatial_database" 4691#~ msgstr "psql -f rtpostgis_upgrade.sql -d your_spatial_database" 4692 4693#~ msgid "psql -f topology_upgrade.sql -d your_spatial_database" 4694#~ msgstr "psql -f topology_upgrade.sql -d your_spatial_database" 4695 4696#, fuzzy 4697#~ msgid "psql -f sfcgal_upgrade.sql -d your_spatial_database" 4698#~ msgstr "psql -f postgis_upgrade.sql -d your_spatial_database" 4699 4700#, fuzzy 4701#~ msgid "" 4702#~ "If you can't find the <filename>postgis_upgrade.sql</filename> specific " 4703#~ "for upgrading your version you are using a version too early for a soft " 4704#~ "upgrade and need to do a <link linkend=\"hard_upgrade\">HARD UPGRADE</" 4705#~ "link>." 4706#~ msgstr "" 4707#~ "만약 버전 업그레이드를 위해 맞는 <filename>postgis_upgrade*.sql</filename>" 4708#~ "을 찾을 수 없다면, 이는 너무 초기 사용하고 계신다는 것을 의미하며 HARD " 4709#~ "UPGRADE가 필요합니다." 4710 4711#~ msgid "" 4712#~ "The <xref linkend=\"PostGIS_Full_Version\"/> function should inform you " 4713#~ "about the need to run this kind of upgrade using a \"procs need upgrade\" " 4714#~ "message." 4715#~ msgstr "" 4716#~ "The <xref linkend=\"PostGIS_Full_Version\"/>을 이용하면 이러한 종류의 업그" 4717#~ "레이드가 필요할 경우 “procs need upgrade” 메시지를 통해 알려드릴 것입니" 4718#~ "다. " 4719 4720#~ msgid "Soft Upgrade 9.1+ using extensions" 4721#~ msgstr "9.1 버전 이상의 extension을 이용한 소프트 업그래이드" 4722 4723#~ msgid "" 4724#~ "If you originally installed PostGIS with extensions, then you need to " 4725#~ "upgrade using extensions as well. Doing a minor upgrade with extensions, " 4726#~ "is fairly painless." 4727#~ msgstr "" 4728#~ "extension과 함께 PostGIS를 설치한 경우 extension 또한 업그레이드 하셔야 합" 4729#~ "니다. Extension에 대한 사소한 업그레이드는 어렵지 않습니다. " 4730 4731#~ msgid "" 4732#~ "ALTER EXTENSION postgis UPDATE TO \"&last_release_version;\";\n" 4733#~ "ALTER EXTENSION postgis_topology UPDATE TO \"&last_release_version;\";" 4734#~ msgstr "" 4735#~ "ALTER EXTENSION postgis UPDATE TO \"&last_release_version;\";\n" 4736#~ "ALTER EXTENSION postgis_topology UPDATE TO \"&last_release_version;\";" 4737 4738#~ msgid "If you get an error notice something like:" 4739#~ msgstr "만약 다음과 같은 에러 메시지가 보인다면:" 4740 4741#~ msgid "No migration path defined for ... to &last_release_version;" 4742#~ msgstr "No migration path defined for ... to &last_release_version;" 4743 4744#~ msgid "" 4745#~ "Then you'll need to backup your database, create a fresh one as described " 4746#~ "in <xref linkend=\"create_new_db_extensions\"/> and then restore your " 4747#~ "backup ontop of this new database." 4748#~ msgstr "" 4749#~ "사용자 데이터베이스를 백업하고, <xref linkend=\"create_new_db_extensions" 4750#~ "\"/> 에서 설명하는 대로 새로운 데이터베이스를 생성한 다음 이 새 데이터베이" 4751#~ "스에 사용자의 백업을 복원해야 합니다." 4752 4753#~ msgid "If you get a notice message like:" 4754#~ msgstr "다음과 같은 에러 메시지가 표출되는 경우:" 4755 4756#~ msgid "" 4757#~ "Version \"&last_release_version;\" of extension \"postgis\" is already " 4758#~ "installed" 4759#~ msgstr "" 4760#~ "Version \"&last_release_version;\" of extension \"postgis\" is already " 4761#~ "installed" 4762 4763#, fuzzy 4764#~ msgid "" 4765#~ "Then everything is already up to date and you can safely ignore it. " 4766#~ "<emphasis role=\"bold\">UNLESS</emphasis> you're attempting to upgrade " 4767#~ "from an development version to the next (which doesn't get a new version " 4768#~ "number); in that case you can append \"next\" to the version string, and " 4769#~ "next time you'll need to drop the \"next\" suffix again:" 4770#~ msgstr "" 4771#~ "이미 모든 것이 최신 상태라는 뜻이므로 무시해도 괜찮습니다. 한 SVN 버전에" 4772#~ "서 다음 버전으로 (실제 버전은 올라가지 않습니다) 업그레이드하려는 게 " 4773#~ "<emphasis role=\"bold\">아니라면</emphasis> 말입니다. 이런 경우엔 버전 문" 4774#~ "자열에 \"next\"를 덧붙일 수 있습니다. 다음 업그레이드 작업시 이 \"next\" " 4775#~ "접미사(suffix)를 다시 삭제해야 할 것입니다." 4776 4777#~ msgid "" 4778#~ "ALTER EXTENSION postgis UPDATE TO \"&last_release_version;next\";\n" 4779#~ "ALTER EXTENSION postgis_topology UPDATE TO \"&last_release_version;next\";" 4780#~ msgstr "" 4781#~ "ALTER EXTENSION postgis UPDATE TO \"&last_release_version;next\";\n" 4782#~ "ALTER EXTENSION postgis_topology UPDATE TO \"&last_release_version;next\";" 4783 4784#~ msgid "" 4785#~ "If you installed PostGIS originally without a version specified, you can " 4786#~ "often skip the reinstallation of postgis extension before restoring since " 4787#~ "the backup just has <code>CREATE EXTENSION postgis</code> and thus picks " 4788#~ "up the newest latest version during restore." 4789#~ msgstr "" 4790#~ "원래 버전을 지정하지 않고 PostGIS를 설치한 경우, 복원 작업 전에 PostGIS 확" 4791#~ "장 프로그램을 재설치하는 과정을 건너뛸 수도 있습니다. 백업 파일에 " 4792#~ "<code>CREATE EXTENSION postgis</code> 가 포함되어 있으므로 복원 작업 도중 " 4793#~ "최신 버전을 받아오기 때문입니다." 4794 4795#~ msgid "Hard upgrade" 4796#~ msgstr "하드 업그래이드" 4797 4798#~ msgid "" 4799#~ "By HARD UPGRADE we mean full dump/reload of postgis-enabled databases. " 4800#~ "You need a HARD UPGRADE when PostGIS objects' internal storage changes or " 4801#~ "when SOFT UPGRADE is not possible. The <link linkend=\"release_notes" 4802#~ "\">Release Notes</link> appendix reports for each version whether you " 4803#~ "need a dump/reload (HARD UPGRADE) to upgrade." 4804#~ msgstr "" 4805#~ "HARD UPGRADE는 full dump/reload를 의미합니다. HARD UPGRADE는 PostGIS 객체" 4806#~ "의 내부 스토리지가 변화하지만 SOFT UPGRADE는 그렇지 않습니다. <link " 4807#~ "linkend=\"release_notes\">Release Notes</link> 부록에서 덤프/리로드(하드 " 4808#~ "업그레이드)가 필요한 버전에 대해 알려줍니다. " 4809 4810#~ msgid "" 4811#~ "The dump/reload process is assisted by the postgis_restore.pl script " 4812#~ "which takes care of skipping from the dump all definitions which belong " 4813#~ "to PostGIS (including old ones), allowing you to restore your schemas and " 4814#~ "data into a database with PostGIS installed without getting duplicate " 4815#~ "symbol errors or bringing forward deprecated objects." 4816#~ msgstr "" 4817#~ "덤프/리로드 프로세스는 PostGIS(구 버전들 포함)의 덤프를 건너뛸 수 있도록 " 4818#~ "하는 postgis_restore.pl script의 지원을 받습니다. 이것은 심볼 등 중복 파일" 4819#~ "로 인한 문제나 더 이상 사용되지 않는 객체들을 불러오지 않고 설치된 PostGIS" 4820#~ "의 데이터베이스에 스키마와 데이터가 복구할 수 있게 합니다. " 4821 4822#~ msgid "" 4823#~ "Supplementary instructions for windows users are available at <ulink url=" 4824#~ "\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/UsersWikiWinUpgrade\">Windows Hard " 4825#~ "upgrade</ulink>." 4826#~ msgstr "" 4827#~ "윈도우 사용자를 위한 추가적인 지침이 <ulink url=\"http://trac.osgeo.org/" 4828#~ "postgis/wiki/UsersWikiWinUpgrade\">Windows Hard upgrade</ulink>에 있습니" 4829#~ "다." 4830 4831#~ msgid "The Procedure is as follows:" 4832#~ msgstr "절차는 다음과 같습니다:" 4833 4834#~ msgid "" 4835#~ "Create a \"custom-format\" dump of the database you want to upgrade " 4836#~ "(let's call it <varname>olddb</varname>) include binary blobs (-b) and " 4837#~ "verbose (-v) output. The user can be the owner of the db, need not be " 4838#~ "postgres super account." 4839#~ msgstr "" 4840#~ "binary blobs이 있는 경우 (-b) 및 진행 상세정보를 원하면 (-v) 옵션을 포함하" 4841#~ "여 업그레이드를 원하는 데이터베이스(<varname>olddb</varname>라 부릅시다)" 4842#~ "의 \"custom-format\" 덤프를 생성하십시오. 사용자는 데이터베이스의 소유자이" 4843#~ "면 되며, postgres 슈퍼 계정일 필요는 없습니다." 4844 4845#~ msgid "" 4846#~ "pg_dump -h localhost -p 5432 -U postgres -Fc -b -v -f \"/somepath/olddb." 4847#~ "backup\" olddb" 4848#~ msgstr "" 4849#~ "pg_dump -h localhost -p 5432 -U postgres -Fc -b -v -f \"/somepath/olddb." 4850#~ "backup\" olddb" 4851 4852#~ msgid "" 4853#~ "Do a fresh install of PostGIS in a new database -- we'll refer to this " 4854#~ "database as <varname>newdb</varname>. Please refer to <xref linkend=" 4855#~ "\"create_new_db\"/> and <xref linkend=\"create_new_db_extensions\"/> for " 4856#~ "instructions on how to do this." 4857#~ msgstr "" 4858#~ "<varname>newdb</varname>라 칭할 새로운 데이터베이스를 만드십시오. 어떻게 " 4859#~ "하는지 알고 싶다면 <xref linkend=\"create_new_db\"/>와 <xref linkend=" 4860#~ "\"create_new_db_extensions\"/>을 참조하십시오." 4861 4862#~ msgid "" 4863#~ "The spatial_ref_sys entries found in your dump will be restored, but they " 4864#~ "will not override existing ones in spatial_ref_sys. This is to ensure " 4865#~ "that fixes in the official set will be properly propagated to restored " 4866#~ "databases. If for any reason you really want your own overrides of " 4867#~ "standard entries just don't load the spatial_ref_sys.sql file when " 4868#~ "creating the new db." 4869#~ msgstr "" 4870#~ "덤프에서 발견되는 spatial_ref_sys 목록은 복구되지만 spatial_ref_sys에 있" 4871#~ "는 항목을 덮어 쓰지는 않을 것입니다. 이것은 공식 세트에서 변경된 것이 복구" 4872#~ "된 데이터베이스와 맞도록 보장하기 위한 것입니다. 만약 어떤 이유로 덮어쓰기" 4873#~ "를 원하신다면 새 DB를 생성할 때 spatial_ref_sys.sql을 로드 하지 마십시오." 4874 4875#~ msgid "" 4876#~ "If your database is really old or you know you've been using long " 4877#~ "deprecated functions in your views and functions, you might need to load " 4878#~ "<filename>legacy.sql</filename> for all your functions and views etc. to " 4879#~ "properly come back. Only do this if _really_ needed. Consider upgrading " 4880#~ "your views and functions before dumping instead, if possible. The " 4881#~ "deprecated functions can be later removed by loading " 4882#~ "<filename>uninstall_legacy.sql</filename>." 4883#~ msgstr "" 4884#~ "가지고 계신 데이터베이스가 아주 구버전이거나 가지고 계신 뷰나 기능들의 기" 4885#~ "능들이 더 이상 사용되지 않는다면 모든 함수, 뷰, 기타가 잘 구성되도록 " 4886#~ "<filename>legacy.sql</filename> 로딩을 필요로 할 수도 있습니다. _정말로_ " 4887#~ "필요할 경우에만 이를 실행하십시오. 가능하다면 덤핑을 하기 전에 뷰 및 기능" 4888#~ "들을 업그레이드 할 수 있는지 먼저 확인하십시오. " 4889#~ "<filename>uninstall_legacy.sql</filename>을 통해 더 이상 사용되지 않고 앞" 4890#~ "으로는 사라지게 될 기능들을 제거할 수 있습니다." 4891 4892#~ msgid "" 4893#~ "Restore your backup into your fresh <varname>newdb</varname> database " 4894#~ "using postgis_restore.pl. Unexpected errors, if any, will be printed to " 4895#~ "the standard error stream by psql. Keep a log of those." 4896#~ msgstr "" 4897#~ "postgis_restore.pl을 사용하여 새로운 <varname>newdb</varname>데이터베이스" 4898#~ "에 백업을 복구시키십시오. 예상치 못한 에러들이 발생하면 psql에 의해 표시" 4899#~ "될 것입니다. 그 결과 로그를 보관하십시오. " 4900 4901#~ msgid "" 4902#~ "perl utils/postgis_restore.pl \"/somepath/olddb.backup\" | psql -h " 4903#~ "localhost -p 5432 -U postgres newdb 2> errors.txt" 4904#~ msgstr "" 4905#~ "perl utils/postgis_restore.pl \"/somepath/olddb.backup\" | psql -h " 4906#~ "localhost -p 5432 -U postgres newdb 2> errors.txt" 4907 4908#~ msgid "Errors may arise in the following cases:" 4909#~ msgstr "다음과 같은 경우에 에러들이 발생할 수 있습니다:" 4910 4911#~ msgid "" 4912#~ "Some of your views or functions make use of deprecated PostGIS objects. " 4913#~ "In order to fix this you may try loading <filename>legacy.sql</filename> " 4914#~ "script prior to restore or you'll have to restore to a version of PostGIS " 4915#~ "which still contains those objects and try a migration again after " 4916#~ "porting your code. If the <filename>legacy.sql</filename> way works for " 4917#~ "you, don't forget to fix your code to stop using deprecated functions and " 4918#~ "drop them loading <filename>uninstall_legacy.sql</filename>." 4919#~ msgstr "" 4920#~ "일부 뷰 또는 기능에서 더 이상 사용되지 않고 사라지게 될 PosgtGIS 객체들을 " 4921#~ "사용하는 경우입니다. 이러한 문제를 해결하기 위해서 복구에 앞서" 4922#~ "<filename>legacy.sql</filename>를 로딩하거나 해당 객체들을 PostGIS에 복구" 4923#~ "한 다음 마이그레이션을 다시 시도해 보십시오. <filename>legacy.sql</" 4924#~ "filename>을 이용하는 방법이 잘 작동했다면, 사용자 코드에서 더 이상 유효하" 4925#~ "지 않은 함수의 사용을 중단하고 <filename>uninstall_legacy.sql</filename>" 4926#~ "을 로딩해 이것들을 제거하는 것을 잊지 마십시오." 4927 4928#~ msgid "" 4929#~ "Some custom records of spatial_ref_sys in dump file have an invalid SRID " 4930#~ "value. Valid SRID values are bigger than 0 and smaller than 999000. " 4931#~ "Values in the 999000.999999 range are reserved for internal use while " 4932#~ "values > 999999 can't be used at all. All your custom records with " 4933#~ "invalid SRIDs will be retained, with those > 999999 moved into the " 4934#~ "reserved range, but the spatial_ref_sys table would lose a check " 4935#~ "constraint guarding for that invariant to hold and possibly also its " 4936#~ "primary key ( when multiple invalid SRIDS get converted to the same " 4937#~ "reserved SRID value )." 4938#~ msgstr "" 4939#~ "덤프 파일 내부에 있는 spatial_ref_sys의 사용자 지정 레코드 가운데 일부는 " 4940#~ "유효하지 않은 SRID 값을 가지고 있습니다. 유효한 SRID 값은 0보다 크고 " 4941#~ "999,000보다 작습니다. 999000에서 999999까지의 값은 내부용으로 할당되어 있" 4942#~ "는 반면 999,999보다 큰 값은 전혀 쓸 수도 없습니다. 유효하지 않은 SRID 값" 4943#~ "을 가진 모든 사용자 지정 레코드는 유지될 것입니다. 999,999보다 큰 값은 할" 4944#~ "당된 범위로 이동되지만, spatial_ref_sys 테이블이 담을 수 있는 불변값을 보" 4945#~ "호하는 CHECK 제약조건을 잃게 될 수도 있고, 또 (복수의 유효하지 않은 SRID" 4946#~ "가 할당된 SRID 값 가운데 동일한 값으로 변환될 때) 기본 키(primary key)도 " 4947#~ "잃게 될 수 있습니다." 4948 4949#~ msgid "" 4950#~ "cd extensions\n" 4951#~ "cd postgis\n" 4952#~ "make clean\n" 4953#~ "make\n" 4954#~ "make install\n" 4955#~ "cd ..\n" 4956#~ "cd postgis_topology\n" 4957#~ "make clean\n" 4958#~ "make\n" 4959#~ "make install\n" 4960#~ "cd ..\n" 4961#~ "cd postgis_sfcgal\n" 4962#~ "make clean\n" 4963#~ "make\n" 4964#~ "make install\n" 4965#~ "\n" 4966#~ "cd ..\n" 4967#~ "cd address_standardizer\n" 4968#~ "make clean\n" 4969#~ "make\n" 4970#~ "make install\n" 4971#~ "make installcheck\n" 4972#~ "\n" 4973#~ "cd ..\n" 4974#~ "cd postgis_tiger_geocoder\n" 4975#~ "make clean\n" 4976#~ "make\n" 4977#~ "make install\n" 4978#~ "make installcheck" 4979#~ msgstr "" 4980#~ "cd extensions\n" 4981#~ "cd postgis\n" 4982#~ "make clean\n" 4983#~ "make\n" 4984#~ "make install\n" 4985#~ "cd ..\n" 4986#~ "cd postgis_topology\n" 4987#~ "make clean\n" 4988#~ "make\n" 4989#~ "make install\n" 4990#~ "cd ..\n" 4991#~ "cd postgis_sfcgal\n" 4992#~ "make clean\n" 4993#~ "make\n" 4994#~ "make install\n" 4995#~ "\n" 4996#~ "cd ..\n" 4997#~ "cd address_standardizer\n" 4998#~ "make clean\n" 4999#~ "make\n" 5000#~ "make install\n" 5001#~ "make installcheck\n" 5002#~ "\n" 5003#~ "cd ..\n" 5004#~ "cd postgis_tiger_geocoder\n" 5005#~ "make clean\n" 5006#~ "make\n" 5007#~ "make install\n" 5008#~ "make installcheck" 5009 5010#~ msgid "" 5011#~ "In order to fix this you should copy your custom SRS to a SRID with a " 5012#~ "valid value (maybe in the 910000..910999 range), convert all your tables " 5013#~ "to the new srid (see <xref linkend=\"UpdateGeometrySRID\"/>), delete the " 5014#~ "invalid entry from spatial_ref_sys and re-construct the check(s) with:" 5015#~ msgstr "" 5016#~ "이 문제를 해결하기 위해선 사용자 SRS를 유효한 값의 SRID로 복사하고(아마도" 5017#~ "910000..910999 범위), 모든 테이블들을 새로운 SRID로 전환하셔야 합니다. " 5018#~ "(<xref linkend=\"UpdateGeometrySRID\"/> 참조), 또한 spatial_ref_sys에서 잘" 5019#~ "못된 목록을 지우고 check(들)을 다음처럼 재구축 하십시오:" 5020 5021#~ msgid "" 5022#~ "ALTER TABLE spatial_ref_sys ADD CONSTRAINT spatial_ref_sys_srid_check " 5023#~ "check (srid > 0 AND srid < 999000 );" 5024#~ msgstr "" 5025#~ "ALTER TABLE spatial_ref_sys ADD CONSTRAINT spatial_ref_sys_srid_check " 5026#~ "check (srid > 0 AND srid < 999000 );" 5027 5028#~ msgid "ALTER TABLE spatial_ref_sys ADD PRIMARY KEY(srid));" 5029#~ msgstr "ALTER TABLE spatial_ref_sys ADD PRIMARY KEY(srid));" 5030 5031#~ msgid "" 5032#~ "The raster support is currently optional, but installed by default. For " 5033#~ "enabling using the PostgreSQL 9.1+ extensions model raster is required. " 5034#~ "Using the extension enable process is preferred and more user-friendly. " 5035#~ "To spatially enable your database:" 5036#~ msgstr "" 5037#~ "현재 래스터 지원은 옵션으로 선택할 수 있지만, 설치에 기본적으로 포함됩니" 5038#~ "다. 래스터 지원을 활성화시키려면 PostgreSQL 9.1+ 확장 프로그램 모델 래스터" 5039#~ "를 사용해야 합니다. 확장 프로그램 활성화 처리가 좀 더 사용자 친화적이고 선" 5040#~ "호되는 방법입니다. 사용자 데이터베이스를 공간적으로 활성화시키려면:" 5041 5042#~ msgid "" 5043#~ "The rest of this chapter goes into detail each of the above installation " 5044#~ "steps." 5045#~ msgstr "" 5046#~ "이 장 나머지 부분에서는 앞에 설명한 각 설치 순서에 관해 더 자세히 다룹니" 5047#~ "다." 5048 5049#~ msgid "" 5050#~ "GDAL (pseudo optional) only if you don't want raster and don't care about " 5051#~ "installing with <code>CREATE EXTENSION postgis</code> can you leave it " 5052#~ "out. Keep in mind other extensions may have a requires postgis extension " 5053#~ "which will prevent you from installing them unless you install postgis as " 5054#~ "an extension. So it is highly recommended you compile with GDAL support." 5055#~ msgstr "" 5056#~ "사용자가 래스터 기능을 원하지 않고 <code>CREATE EXTENSION postgis</code> " 5057#~ "와 함께 설치하지 않아도 될 경우에만 (가(假)선택적) GDAL을 빼놓을 수 있습니" 5058#~ "다. PostGIS를 확장 프로그램으로서 설치하지 않는다면, 다른 확장 프로그램을 " 5059#~ "설치하지 못 하게 막는 필수 PostGIS 확장 프로그램이 있을 수도 있다는 점을 " 5060#~ "기억하십시오. 따라서 GDAL 지원과 함께 컴파일할 것을 강력히 권장합니다." 5061 5062#~ msgid "" 5063#~ "Compile with raster support. This will build rtpostgis-" 5064#~ "&last_release_version; library and rtpostgis.sql file. This may not be " 5065#~ "required in final release as plan is to build in raster support by " 5066#~ "default." 5067#~ msgstr "" 5068#~ "래스터 지원이 되도록 컴파일. rtpostgis-&last_release_version; 라이브러리" 5069#~ "와 rtpostgis.sql 파일을 빌드합니다. 최종 배포본에서는 기본적으로 래스터 지" 5070#~ "원을 빌드할 것이기 때문에 필요하지 않을 수도 있습니다. " 5071 5072#~ msgid "" 5073#~ "If you installed postgis without raster support, you'll need to install " 5074#~ "raster support first (using the full <filename>rtpostgis.sql</filename>" 5075#~ msgstr "" 5076#~ "만일 래스터 지원없이 postgis를 설치했다면, 래스터 지원을 먼저 설치 해야 합" 5077#~ "니다. (전체 <filename>rtpostgis.sql</filename> 이용" 5078 5079#~ msgid "" 5080#~ "Then you can run the below commands to package the functions in their " 5081#~ "respective extension." 5082#~ msgstr "" 5083#~ "그런 다음 extension기능 패키지를 설치하기 위한 다음 명령을 실행할 수 있습" 5084#~ "니다." 5085 5086#~ msgid "" 5087#~ "After compiling and installing (make install) you should find a " 5088#~ "<filename>postgis_upgrade.sql</filename> and <filename>rtpostgis_upgrade." 5089#~ "sql</filename> in the installation folders. For example <filename>/usr/" 5090#~ "share/postgresql/9.3/contrib/postgis_upgrade.sql</filename>. Install the " 5091#~ "<filename>postgis_upgrade.sql</filename>. If you have raster " 5092#~ "functionality installed, you will also need to install the <filename>/usr/" 5093#~ "share/postgresql/9.3/contrib/postgis_upgrade.sql</filename>. If you are " 5094#~ "moving from PostGIS 1.* to PostGIS 2.* or from PostGIS 2.* prior to " 5095#~ "r7409, you need to do a HARD UPGRADE." 5096#~ msgstr "" 5097#~ "컴파일 및 설치(make install)가 끝나면 설치 폴더에 " 5098#~ "<filename>postgis_upgrade.sql</filename> 과 <filename>rtpostgis_upgrade." 5099#~ "sql</filename> 이 있을 것입니다. 예를 들면 <filename>/usr/share/" 5100#~ "postgresql/9.3/contrib/postgis_upgrade.sql</filename> 과 같은 경로에 말입" 5101#~ "니다. <filename>postgis_upgrade.sql</filename> 을 설치하십시오. 래스터 기" 5102#~ "능을 설치했다면, <filename>/usr/share/postgresql/9.3/contrib/" 5103#~ "postgis_upgrade.sql</filename> 도 설치해야 합니다. PostGIS 1.* 버전에서 2." 5104#~ "* 버전으로 또는 PostGIS 2.* r7409 이전 버전에서 업그레이드하는 경우 하드 " 5105#~ "업그레이드 작업을 해야 합니다." 5106