1% This file is part of hyph-utf8 package and resulted from 2% semi-manual conversions of hyphenation patterns into UTF-8 in June 2008. 3% 4% Source: fihyph.tex (yyyy-mm-dd) 5% Author: Kauko Saarinen 6% 7% The above mentioned file should become obsolete, 8% and the author of the original file should preferaby modify this file instead. 9% 10% Modificatios were needed in order to support native UTF-8 engines, 11% but functionality (hopefully) didn't change in any way, at least not intentionally. 12% This file is no longer stand-alone; at least for 8-bit engines 13% you probably want to use loadhyph-foo.tex (which will load this file) instead. 14% 15% Modifications were done by Jonathan Kew, Mojca Miklavec & Arthur Reutenauer 16% with help & support from: 17% - Karl Berry, who gave us free hands and all resources 18% - Taco Hoekwater, with useful macros 19% - Hans Hagen, who did the unicodifisation of patterns already long before 20% and helped with testing, suggestions and bug reports 21% - Norbert Preining, who tested & integrated patterns into TeX Live 22% 23% However, the "copyright/copyleft" owner of patterns remains the original author. 24% 25% The copyright statement of this file is thus: 26% 27% Do with this file whatever needs to be done in future for the sake of 28% "a better world" as long as you respect the copyright of original file. 29% If you're the original author of patterns or taking over a new revolution, 30% plese remove all of the TUG comments & credits that we added here - 31% you are the Queen / the King, we are only the servants. 32% 33% If you want to change this file, rather than uploading directly to CTAN, 34% we would be grateful if you could send it to us (http://tug.org/tex-hyphen) 35% or ask for credentials for SVN repository and commit it yourself; 36% we will then upload the whole "package" to CTAN. 37% 38% Before a new "pattern-revolution" starts, 39% please try to follow some guidelines if possible: 40% 41% - \lccode is *forbidden*, and I really mean it 42% - all the patterns should be in UTF-8 43% - the only "allowed" TeX commands in this file are: \patterns, \hyphenation, 44% and if you really cannot do without, also \input and \message 45% - in particular, please no \catcode or \lccode changes, 46% they belong to loadhyph-foo.tex, 47% and no \lefthyphenmin and \righthyphenmin, 48% they have no influence here and belong elsewhere 49% - \begingroup and/or \endinput is not needed 50% - feel free to do whatever you want inside comments 51% 52% We know that TeX is extremely powerful, but give a stupid parser 53% at least a chance to read your patterns. 54% 55% For more unformation see 56% 57% http://tug.org/tex-hyphen 58% 59%------------------------------------------------------------------------------ 60% 61% -----> Finnish hyphenation patterns for MLPCTeX <------ 62% First release January -86 by Kauko Saarinen, 63% Computing Centre, University of Jyvaskyla, Finland 64% 65% Completely rewritten January -88. The new patterns make 66% much less mistakes with foreign and compound words. 67% The article "Automatic Hyphenation of Finnish" 68% by Professor Fred Karlsson is also referred 69% --------------------------------------------------------- 70% 71% 8th March -89 (vers. 2.2), some vowel triples by Fred Karlsson added. 72% 9th January - 95: added \uccode and \lccode by Thomas Esser 73% 74% ********* Patterns may be freely distributed ********** 75% 76% 77\patterns{ 781ba 791be 801bi 811bo 821bu 831by 841da 851de 861di 871do 881du 891dy 901dä 911dö 921fa 931fe 941fi 951fo 961fu 971fy 981ga 991ge 1001gi 1011go 1021gu 1031gy 1041gä 1051gö 1061ha 1071he 1081hi 1091ho 1101hu 1111hy 1121hä 1131hö 1141ja 1151je 1161ji 1171jo 1181ju 1191jy 1201jä 1211jö 1221ka 1231ke 1241ki 1251ko 1261ku 1271ky 1281kä 1291kö 1301la 1311le 1321li 1331lo 1341lu 1351ly 1361lä 1371lö 1381ma 1391me 1401mi 1411mo 1421mu 1431my 1441mä 1451mö 1461na 1471ne 1481ni 1491no 1501nu 1511ny 1521nä 1531nö 1541pa 1551pe 1561pi 1571po 1581pu 1591py 1601pä 1611pö 1621ra 1631re 1641ri 1651ro 1661ru 1671ry 1681rä 1691rö 1701sa 1711se 1721si 1731so 1741su 1751sy 1761sä 1771sö 1781ta 1791te 1801ti 1811to 1821tu 1831ty 1841tä 1851tö 1861va 1871ve 1881vi 1891vo 1901vu 1911vy 1921vä 1931vö 194% ------- Some common words borrowed from other languages ------- 195% ------- This part could be updated from time to time ------- 196% 1971st2r % -stressi, -strategia etc. 198% 199% ------ Some special cases occuring with compound words only ---- 200% ------ There still remains well known problem as 'kaivos\-aukko' etc. 201%a1y (common in borrowed words) 202ä2y 203y1a2 204y1o2 205o1y 206ö2y 207u1y2 208y1u2 209ö3a2 210ö3o2 211ä3a2 212ä3o2 213ä1u2 214ö1u2 215a1ä % (a1ä2 ei mahdollinen!) 216a1ö 217o1ä 218o1ö 219u1ä2 220u1ö2 221ä2ä 222ö2ö 223ä2ö 224ö2ä 225% lyhyt/pitka -vokaalipareja, tavallisesti sanarajalla 226aa1i2 % maa-ikkuna 227aa1e2 228aa1o2 % maa-ottelu 229aa1u2 % uraa-uurtava 230ee1a2 % tee-astia 231ee1i2 % tee-istutus 232ee1u2 % varietee-uusinta 233ee1y2 234ii1a2 235ii1e2 236ii1o2 237uu1a2 238uu1e2 % puu-esine 239uu1o2 % puu-osa 240uu1i2 % puu-istutus 241e1aa 242i1aa 243o1aa 244u1aa 245u1ee 246a1uu % kala-uuni 247i1uu % ravi-uutiset 248e1uu % virhe-uutinen 249o1uu % radio-uutiset 250ää1i 251ää1e 252ää3y 253i1ää 254e1ää 255y1ää 256i1öö % yhti-öön etc. 257%i1eu % keski-eurooppalainen 258% vokaalikolmikkoja etc. yhdyssanojen rajoissa 259% -------- vowel triples by Fred Karlsson 260a1ei 261a1oi 262e1ai 263% e1oi % ambiguous for ex. video-ilme (8.3.89) 264i1au 265% u1oi % ambiguous (8.3.89) 266y1ei 267ai1a 268ai1e 269ai1o 270ai1u 271au1a 272au1e 273eu1a 274ie1a 275ie1o 276%ie1u % ambiguous 277ie1y 278io1a2 279io1e2 280iu1a 281iu1e 282iu1o 283oi1a 284oi1e 285oi1o 286oi1u 287o1ui % veto-uistin, himo-uimari etc. 288ou1e 289ou1o 290ue1a 291ui1e 292uo1a 293% uo1i % ambiguous 294uo1u 295% ---------------- End of vowel triples -------------------- 296e1ö2 297ö1e2 298.ä2 % don't hyphenate ä-lyllinen etc. 299% 300% The following patterns contain no general scientific rule. They 301% are selected more or less intuitively to solve problems 302% with common and frequently appearing compound words. 303% However, every pattern resolves more than only one 304% hyphenation problem. 305% 306u2s % estaa virheita yhdyssanojen yhteydessa 307yli1o2p % yli-opisto etc. 308ali1a2v % ali-avaruus etc. 3091sp2li % kuutio-splini etc. 310alous1 311keus1 % oikeus-oppinut etc. 312rtaus1 3132s1ohje % -sohjelma etc. 3142s1a2sia % nais-asianainen etc. 3151a2sian % neuvottelu-asian etc. 3161a2siat % koti-asian (ei kotia-sian) 3171a2sioi % talous-asioita etc. 318r2as l2as % tikku-rasia etc 3192s1o2pisk % xs-opiskelija etc 3202n1o2pet 3212s1a2loi 3222n1o2pist % kansan-opisto etc. 3232s1o2pist 3242s1o2sa % xxs-osakas etc. 3252n1o2sa % asian-osainen etc. 326alkei2s1 327perus1 3282s1i2dea. 2s1i2dean 3292s1e2sity % xs-esitys etc 3302n1e2dus % kansan-edustaja etc. 3312s1ajatu % -ajatus etc. 3322s1ase 3332s1apu 3342s1y2rit % yhteis-yritys etc. 335.ydi2n1 336.suu2r1a2 % suur-ajot etc. 3372s1y2hti 3382n1otto 2n1oton 3392n1anto 2n1anno 3402n1a2jan 2n1aika 3412n1o2mai 3422n1y2lit 3432s1a2len 3442n1a2len 3451a2siaka2s1 346ulo2s1 % ulos-ajo 3472n1a2jo % kiven-ajo 3482s1a2jo 349% 350% *** The following rules may be used on user's responsibility *** 351% *** for example, may be needed with narrow columns *** 352% >>>>>>>>>>> a1e a1o e1o o1a u1a <<<<<<<<<<< 353% 354% ----- Some districting rules by Professor Fred Karlsson's ideas ------ 355% 356b2l 1b2lo bib3li 357b2r 1b2ri 1b2ro 1b2ru 358d2r 1d2ra 359f2l 1f2la 360f2r 1f2ra 1f2re 361g2l 1g2lo 362g2r 1g2ra 363k2l 3641k2ra 1k2re 1k2ri 3651k2v 1k2va 366p2l 367p2r 1p2ro 368c2l 369q2v 1q2vi 370sc2h ts2h 371ch2r 372} 373