1# Translation of Odoo Server. 2# This file contains the translation of the following modules: 3# * website_slides_survey 4# 5# Translators: 6# Martin Trigaux, 2020 7# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2020 8# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 9# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 10# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 11# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 12# 13msgid "" 14msgstr "" 15"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" 16"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 17"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" 18"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" 19"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" 20"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" 21"MIME-Version: 1.0\n" 22"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 23"Content-Transfer-Encoding: \n" 24"Language: pt\n" 25"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 26 27#. module: website_slides_survey 28#: model:mail.template,body_html:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed 29msgid "" 30"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" 31" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" 32" Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n" 33" Unfortunately, you have failed the certification and are no longer a member of the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}.<br/><br/>\n" 34" Don't hesitate to enroll again!\n" 35" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" 36" <a href=\"${(object.slide_partner_id.channel_id.website_url) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" 37" Enroll now\n" 38" </a>\n" 39" </div>\n" 40" Thank you for your participation.\n" 41" </p>\n" 42"</div>\n" 43" " 44msgstr "" 45 46#. module: website_slides_survey 47#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate 48msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Certifications" 49msgstr "" 50 51#. module: website_slides_survey 52#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate 53msgid "" 54"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" " 55"title=\"Download Certification\"/>" 56msgstr "" 57 58#. module: website_slides_survey 59#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed 60msgid "" 61"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download " 62"certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification" 63msgstr "" 64 65#. module: website_slides_survey 66#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate 67msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>" 68msgstr "" 69 70#. module: website_slides_survey 71#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content 72msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>" 73msgstr "<i class=\"text-muted\"> utilizadores recompensados</i>" 74 75#. module: website_slides_survey 76#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification 77msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>" 78msgstr "" 79 80#. module: website_slides_survey 81#: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 82msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>" 83msgstr "" 84 85#. module: website_slides_survey 86#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey 87msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>" 88msgstr "" 89 90#. module: website_slides_survey 91#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form 92msgid "" 93"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '>', 0)]}\">Finished</span>\n" 94" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>" 95msgstr "" 96 97#. module: website_slides_survey 98#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card 99msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>" 100msgstr "" 101 102#. module: website_slides_survey 103#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card 104msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>" 105msgstr "" 106 107#. module: website_slides_survey 108#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban 109msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>" 110msgstr "" 111 112#. module: website_slides_survey 113#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban 114msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>" 115msgstr "" 116 117#. module: website_slides_survey 118#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main 119msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>" 120msgstr "" 121 122#. module: website_slides_survey 123#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id 124msgid "A slide of type 'certification' requires a certification." 125msgstr "" 126 127#. module: website_slides_survey 128#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview 129msgid "A slide of type certification cannot be previewed." 130msgstr "" 131 132#. module: website_slides_survey 133#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form 134msgid "Add Certification" 135msgstr "" 136 137#. module: website_slides_survey 138#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification 139#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides 140#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report 141msgid "Add a new certification" 142msgstr "" 143 144#. module: website_slides_survey 145#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3 146msgid "Ash" 147msgstr "" 148 149#. module: website_slides_survey 150#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5 151msgid "Bed" 152msgstr "" 153 154#. module: website_slides_survey 155#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4 156msgid "Beech" 157msgstr "" 158 159#. module: website_slides_survey 160#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed 161msgid "Begin Certification" 162msgstr "" 163 164#. module: website_slides_survey 165#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main 166msgid "Begin your <b>certification</b> today!" 167msgstr "" 168 169#. module: website_slides_survey 170#. openerp-web 171#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_upload.js:0 172#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_upload.js:0 173#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0 174#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__survey_id 175#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides_survey.selection__slide_slide__slide_type__certification 176#, python-format 177msgid "Certification" 178msgstr "" 179 180#. module: website_slides_survey 181#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content 182msgid "Certification Badges" 183msgstr "" 184 185#. module: website_slides_survey 186#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids 187msgid "Certification Courses" 188msgstr "" 189 190#. module: website_slides_survey 191#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids 192msgid "Certification Slides" 193msgstr "" 194 195#. module: website_slides_survey 196#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success 197msgid "Certification Succeeded" 198msgstr "" 199 200#. module: website_slides_survey 201#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids 202msgid "Certification attempts" 203msgstr "" 204 205#. module: website_slides_survey 206#. openerp-web 207#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0 208#, python-format 209msgid "Certification created" 210msgstr "" 211 212#. module: website_slides_survey 213#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon 214msgid "Certification icon" 215msgstr "" 216 217#. module: website_slides_survey 218#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0 219#, python-format 220msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded." 221msgstr "" 222 223#. module: website_slides_survey 224#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification 225#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.survey_survey_action_slides 226#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report 227#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_courses_certification 228#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_report_certification 229#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content 230msgid "Certifications" 231msgstr "" 232 233#. module: website_slides_survey 234#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1 235msgid "Chair" 236msgstr "" 237 238#. module: website_slides_survey 239#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel 240msgid "Course" 241msgstr "" 242 243#. module: website_slides_survey 244#: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0 245#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_form 246#, python-format 247msgid "Courses" 248msgstr "" 249 250#. module: website_slides_survey 251#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count 252msgid "Courses Count" 253msgstr "" 254 255#. module: website_slides_survey 256#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 257msgid "DIY Furniture Certification" 258msgstr "" 259 260#. module: website_slides_survey 261#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3 262msgid "Desk" 263msgstr "" 264 265#. module: website_slides_survey 266#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__display_name 267#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__display_name 268#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__display_name 269#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name 270#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name 271msgid "Display Name" 272msgstr "Nome" 273 274#. module: website_slides_survey 275#. openerp-web 276#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 277#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 278#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 279#, python-format 280msgid "Download certification" 281msgstr "" 282 283#. module: website_slides_survey 284#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1 285msgid "Fir" 286msgstr "" 287 288#. module: website_slides_survey 289#. openerp-web 290#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0 291#, python-format 292msgid "" 293"Follow this link to add questions to your certification. <a href=\"%s\">Edit" 294" certification</a>" 295msgstr "" 296 297#. module: website_slides_survey 298#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 299msgid "Furniture" 300msgstr "" 301 302#. module: website_slides_survey 303#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4 304#: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification 305msgid "Furniture Creation Certification" 306msgstr "" 307 308#. module: website_slides_survey 309#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_fill_form_done_inherit_website_slides 310msgid "Go back to course" 311msgstr "" 312 313#. module: website_slides_survey 314#. openerp-web 315#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0 316#, python-format 317msgid "How to upload a certification on your course?" 318msgstr "" 319 320#. module: website_slides_survey 321#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id 322#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__id 323#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__id 324#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id 325#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id 326msgid "ID" 327msgstr "ID" 328 329#. module: website_slides_survey 330#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 331#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1 332#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 333#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3 334msgid "If other, please specify:" 335msgstr "Se outro, por favor, especifique:" 336 337#. module: website_slides_survey 338#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 339msgid "It's time to test your knowledge!" 340msgstr "" 341 342#. module: website_slides_survey 343#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel____last_update 344#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide____last_update 345#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner____last_update 346#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update 347#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update 348msgid "Last Modified on" 349msgstr "Última Modificação em" 350 351#. module: website_slides_survey 352#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate 353msgid "No certifications yet!" 354msgstr "" 355 356#. module: website_slides_survey 357#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4 358msgid "" 359"Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!" 360msgstr "" 361 362#. module: website_slides_survey 363#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification 364#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification 365msgid "Number of Certifications" 366msgstr "" 367 368#. module: website_slides_survey 369#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2 370msgid "Oak" 371msgstr "" 372 373#. module: website_slides_survey 374#. openerp-web 375#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 376#, python-format 377msgid "Pass Certification" 378msgstr "" 379 380#. module: website_slides_survey 381#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id 382msgid "Related course slide" 383msgstr "" 384 385#. module: website_slides_survey 386#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate 387msgid "Score :" 388msgstr "" 389 390#. module: website_slides_survey 391#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 392msgid "Select all the furniture shown in the video" 393msgstr "" 394 395#. module: website_slides_survey 396#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4 397msgid "Shelf" 398msgstr "" 399 400#. module: website_slides_survey 401#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner 402msgid "Slide / Partner decorated m2m" 403msgstr "" 404 405#. module: website_slides_survey 406#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id 407msgid "Slide membership information for the logged in user" 408msgstr "" 409 410#. module: website_slides_survey 411#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide 412msgid "Slides" 413msgstr "Slides" 414 415#. module: website_slides_survey 416#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id 417msgid "Subscriber information" 418msgstr "" 419 420#. module: website_slides_survey 421#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey 422msgid "Survey" 423msgstr "Questionário" 424 425#. module: website_slides_survey 426#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input 427msgid "Survey User Input" 428msgstr "" 429 430#. module: website_slides_survey 431#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2 432msgid "Table" 433msgstr "Tabela" 434 435#. module: website_slides_survey 436#. openerp-web 437#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 438#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed 439#, python-format 440msgid "Test Certification" 441msgstr "" 442 443#. module: website_slides_survey 444#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 445#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1 446#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 447#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3 448msgid "The answer you entered is not valid." 449msgstr "" 450 451#. module: website_slides_survey 452#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids 453msgid "" 454"The courses this survey is linked to through the e-learning application" 455msgstr "" 456 457#. module: website_slides_survey 458#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type 459msgid "" 460"The document type will be set automatically based on the document URL and " 461"properties (e.g. height and width for presentation and document)." 462msgstr "" 463 464#. module: website_slides_survey 465#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id 466msgid "The related course slide when there is no membership information" 467msgstr "" 468 469#. module: website_slides_survey 470#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids 471msgid "The slides this survey is linked to through the e-learning application" 472msgstr "" 473 474#. module: website_slides_survey 475#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 476#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1 477#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 478#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3 479msgid "This question requires an answer." 480msgstr "Esta questão exige uma resposta." 481 482#. module: website_slides_survey 483#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type 484msgid "Type" 485msgstr "Tipo" 486 487#. module: website_slides_survey 488#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3 489msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)" 490msgstr "" 491 492#. module: website_slides_survey 493#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1 494msgid "What type of wood is the best for furniture?" 495msgstr "" 496 497#. module: website_slides_survey 498#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0 499#, python-format 500msgid "You are not allowed to create a survey." 501msgstr "" 502 503#. module: website_slides_survey 504#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0 505#, python-format 506msgid "You are not allowed to link a certification." 507msgstr "" 508 509#. module: website_slides_survey 510#. openerp-web 511#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0 512#, python-format 513msgid "" 514"You can create your certification from here or use an existing one. Once " 515"your certification is created, you can still edit it in backend." 516msgstr "" 517 518#. module: website_slides_survey 519#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content 520msgid "" 521"You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.\n" 522" <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!" 523msgstr "" 524 525#. module: website_slides_survey 526#: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed 527msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}" 528msgstr "" 529