1% frhyph.tex % French hyphenation patterns 2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3% This file is available for free and can used and redistributed 4% asis for free. Modified versions should have another name. 5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6\message{frhyph.tex - French hyphenation patterns (V2.12) <2002/12/11>} 7% 8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9% *BEFORE* using this file *PLEASE* run checksum on it: % 10% checksum -v frhyph.tex % 11% to make sure that it hasn't been damaged. % 12% Then if you notice anything wrong in french hyphenation please report to % 13% R. Bastian, D. Flipo, B. Gaulle at the email address: % 14% cesure-l@gutenberg.eu.org % 15%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 16%% checksum = "37208 1458 3078 34821" 17%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 18%%%%%%%% The most famous good guys who worked hard to obtain something usable. 19% Jacques Desarmenien, Universite de Strasbourg : 20% - << how to run TeX in a French environment: hyphenation, fonts, 21% typography. >> in Tugboat, 5 (1984) 91-102. and TeX85 conference 22% - << La division par ordinateur des mots francais : 23% application a TeX >> in TSI vol. 5 No 4, 1986 (C) AFCET- 24% Gauthier-Villars 25% Norman Buckle, UQAH (nb; many additions) 26% Michael Ferguson, INRS-Telecommunications (mjf) June 1988 27% Justin Bur, Universite de Montreal (jbb; checked against original list) 28% all patterns including apostrophe missing from nb list 29% after that, GUTenberg and specially Daniel Flipo and Bernard Gaulle 30% did their best effort to improve the list of patterns. 31% 32% ----------------------------------------------------------------- 33% 34% Adaption of these patterns for 35% - TeX Version 3.x and MLTeX 3.x (2.x) 36% and 37% - all fonts in T1/`Cork' and/or CM/OT1 encoding 38% by Bernd Raichle 1996/08/28 (using ideas from `ghyph31.tex' 39% as of 1994-02-13 maintained by Bernd Raichle). 40% (An adaption for the old MLTeX 2.x exists but can not be 41% tested in lack of an executable.) 42% 43% ----------------------------------------------------------------- 44% 45% The LaTeX2e identification of this file is done with the 46% \ProvidesFile declaration. The group and \expandafter 47% constructions keep \ProvidesFile undefined if this file 48% is not used with LaTeX2e. 49% 50\begingroup \expandafter\expandafter\expandafter\endgroup 51\expandafter\ifx\csname ProvidesFile\endcsname\relax \else 52% unfortnately Babel 3.6 destroys standard LaTeX \ProvidesFile command 53% thus i check if it's still the good one. --bg 97/04/08 54\def\PFnormaldef#1{% 55 \begingroup 56 \catcode`\ 10 % 57 \@makeother\/% 58 \@ifnextchar[{\@providesfile{#1}}{\@providesfile{#1}[]}} 59\ifx\PFnormaldef\ProvidesFile 60 \ProvidesFile{frhyph.tex}[2002/12/11 % 61 French hyphenation patterns v2.12] 62\fi 63\fi 64% 65% Next we define some commands which are used inside the patterns. 66% To keep them local, we enclose the rest of the file in a group 67% (The \patterns command globally changes the hyphenation trie!). 68% 69\begingroup 70% 71% Make sure that neither quote nor doublequote are active: 72\catcode`\'=12 \catcode`\"=12 73% 74% 75% Because ^^e4 is used in the following macros which is read by 76% TeX 2.x as ^^e or %, the comment character of TeX, some trick 77% has to be found to avoid this problem. The same is true for 78% the normally illegal character ^^? in the TeX 2.x code. 79% Therefore in the code the exclamationmark ! is used instead of 80% the circumflex ^ and its \catcode is set appropriately 81% (normally \catcode`\!=12, in the code \catcode`\!=7). 82% 83% The following \catcode, \lccode assignments and macro definitions 84% are defined in such a way that the following \pattern{...} list 85% can be used for both, (ML)TeX 2.x and (ML)TeX 3.x. 86% To implement this, distinguish version 2.x and 3.x of TeX: 87% 88\ifnum`\@=`\^^40 % true => TeX 3.x 89 % 90 % Assign appropriate \catcode and \lccode values for all 91 % accented characters used in the patterns: 92 \catcode"E0=11 \lccode"E0="E0 % \`a 93 \catcode"E2=11 \lccode"E2="E2 % \^a 94 \catcode"E7=11 \lccode"E7="E7 % \c{c} 95 \catcode"E8=11 \lccode"E8="E8 % \`e 96 \catcode"E9=11 \lccode"E9="E9 % \'e 97 \catcode"EA=11 \lccode"EA="EA % \^e 98 \catcode"EB=11 \lccode"EB="EB % \"e (*unused*) 99 \catcode"EE=11 \lccode"EE="EE % \^{\i} 100 \catcode"EF=11 \lccode"EF="EF % \"{\i} 101 \catcode"F4=11 \lccode"F4="F4 % \^o 102 \catcode"F7=11 \lccode"F7="F7 % \oe{} 103 \catcode"F9=11 \lccode"F9="F9 % \`u (*unused*) 104 \catcode"FB=11 \lccode"FB="FB % \^u 105 \catcode"FC=11 \lccode"FC="FC % \"u (*unused*) 106 \catcode"B8=11 \lccode"B8="B8 % \"y (*unused*) 107 % 108 \catcode`\!=7 % use !!xy instead of ^^xy 109 % 110 % Define the accent macros in such a way that they 111 % expand to single letters in font encoding T1. 112 \def\E{\errmessage{Hyphenation pattern file corrupted}} 113 \def\`#1{\ifx#1a!!e0\else \ifx#1e!!e8\else \E \fi\fi} 114 \def\'#1{\ifx#1e!!e9\else \E \fi} 115 \def\^#1{\ifx#1a!!e2\else \ifx#1e!!ea% 116 \else \ifx#1i!!ee\else \ifx#1o!!f4% 117 \else \ifx#1u!!fb\else \E \fi\fi\fi\fi\fi} 118 \def\"#1{\ifx#1i!!ef\else \ifx#1e!!eb% 119 \else \ifx#1o!!f6\else \E \fi\fi\fi} 120 \def\c#1{\ifx#1c!!e7\else \E \fi} 121 \def\oe{!!f7}% T1 encoded \oe 122 % For \oe which exists in T1 _and_ OT1 encoded fonts but with 123 % different glyph codes, patterns for both glyphs are included. 124 % Thus you can use either T1 encoded fonts, or OT1 encoded fonts 125 % and MLTeX's character substitution definition. 126 \def\n#1{#1} 127 \catcode'33=11 \lccode'33='33 % \oe 128 \def\oeOT{!![}% OT1 encoded \oe %{]} brace hack 129 % 130 \catcode`\!=12 131 % 132\else % TeX 2 133 % 134 \expandafter\ifx\csname starthyph\endcsname\relax % MLTeX 2.x? 135 \message{This is TeX version 2.x without the MLTeX extensions.} 136 \message{I'm sorry, you cannot use these hyphenation patterns.} 137 \message{To process the french hyphenation patterns you need either} 138 \message{TeX version 3.x, MLTeX 3.x, or MLTeX based on TeX 2.x.} 139 \errmessage{I will ignore the hyphenation patterns.} 140 \endgroup \csname fi\endcsname\csname fi\endcsname\endinput 141 \fi 142 % 143 % Untested macros for MLTeX v2.x replaced by the following message: 144 \message{This is MLTeX based on TeX version 2.x. To use these} 145 \message{patterns please get in contact with the maintainers} 146 \message{mentioned in the comment at the top of this file.} 147 \errmessage{I will ignore the hyphenation patterns.} 148 \endgroup \csname fi\endcsname\endinput 149 % 150\fi 151% 152\lccode`\'=`\' 153% 154\patterns{ 155%-------------------%-----------------------% 156% phonetic patterns % etymological patterns % 157%-------------------%-----------------------% 158%%* 1592'2 160%-------------------%-----------------------% 161% phonetic patterns % etymological patterns % 162%-------------------%-----------------------% 163%%a 164.a4 165'a4 166.\^a4 167'\^a4 168ab2h % df-bg 1998/02/07 for abhorrer 169 .ab3r\'ea 170 'ab3r\'ea 171ad2h % df-bg 1998/02/07 for adh\`esion & co 172 a1\`e2dre 173 .ae3s4ch 174 'ae3s4ch 175 1alcool 176 a2l1algi 177 .amino1a2c 178 'amino1a2c 179 .ana3s4tr 180 'ana3s4tr 181 1a2nesth\'esi 182 .anti1a2 183 'anti1a2 184 .anti1e2 185 'anti1e2 186 .anti1\'e2 187 .anti2enne 188 'anti2enne 189 'anti1\'e2 190 .anti1s2 191 'anti1s2 192 .apo2s3ta 193 'apo2s3ta 194 apo2s3tr 195 archi1\'e2pis 196 .as2ta 197 'as2ta 198 a2s3tro 199%-------------------%-----------------------% 200% phonetic patterns % etymological patterns % 201%-------------------%-----------------------% 202%%b 2031ba 2041b\^a 205 .bai2se3main % hyphen disappeared from french 5/2/94 2061be 2071b\'e 2081b\`e 2091b\^e 2104be. 2114bes. 2122bent. % mute syllable: tombent (df) 22/02/94 2131bi 2141b\^i 215 .bi1a2c 216 .bi1a2t % like .tri1a2t for tri-athlon bg 12/27/93 217 .bi1au 218 .bio1a2 219 .bi2s1a2 220 .bi1u2 2211b2l 2224ble. 2234bles. 2242blent. % mute syllable: troublent (df) 28/02/94 2251bo 2261b\^o 2271b2r 2284bre. 2294bres. 2302brent. % mute syllable: palabrent (df) 28/02/94 2311bu 2321b\^u 2331by 234%-------------------%-----------------------% 235% phonetic patterns % etymological patterns % 236%-------------------%-----------------------% 237%%c 2381\c{c} 2391ca 2401c\^a 241ca3ou3t2 % for caoutchou... added 3/1/94 df-bg 2421ce 2431c\'e 2441c\`e 2451c\^e 2464ce. 2474ces. 248% words ending with -cent (df) 22/02/94 249 2cent. 250 ja3cent. 251 ac3cent. 252 \'e3cent. 253 munifi3cent. 254 r\'eti3cent. 255privatdo3cent. 256 inno3cent. 257 es3cent. 258 acquies4cent. 259 is3cent. 260 immis4cent. 261% 262.ch4 2631c2h 2644ch. 2652chb 2664che. 2674ches. 2682chent. % mute syllable: touchent (df) 22/02/94 269 .ch\`e2vre3feuille % hyphen disappeared from french 5/2/94 2702chg 271ch2l 2724chle. 2734chles. 274 chlo2r3a2c 275 chlo2r3\'e2t 2762chm 2772chn 2782chp 279ch2r 2804chre. 2814chres. 2822chs 2832cht 2842chw 2851ci 2861c\^i 287 .ci2s1alp 2881c2k 2894ck. 2902ckb 2914cke. 2924ckes. 2932ckent. % mute syllable: stockent (df) 22/02/94 2942ckf 2952ckg 2962ck3h 2972ckp 2982cks 2992ckt 3001c2l 3014cle. 3024cles. 3032clent. % mute syllable: encerclent (df) 28/02/94 3041co 3051c\^o 306 co1acc 307 co1acq 308 co1a2d 309 co1ap 310 co1ar 311 co1assoc 312 co1assur 313 co1au 314 co1ax 3151c\oe0 % final zero essential to terminate cs 316\n{1c\oeOT} % for \oe in OT1 _and_ T1 font encoding 317 co1\'e2 318 co1ef 319 co1en 320 co1ex 321 .con4 % missing from nb list 322 .cons4 % missing from nb list 323 .contre1s2c 324 .contre3ma\^itre % hyphen disappeared from french 5/2/94 325 co2nurb 326 .co1o2 327 .co2o3lie 3281c2r 3294cre. 3304cres. 3312crent. % mute syllable: massacrent (df) 28/02/94 3321cu 3331c\^u 3341cy 335.cul4 % -- as .con4 .cons4 (march 92) 336%-------------------%-----------------------% 337% phonetic patterns % etymological patterns % 338%-------------------%-----------------------% 339%%d 3401d' 3411da 3421d\^a 343 .dacryo1a2 344d1d2h 3451de 3461d\'e 3471d\`e 3481d\^e 3494de. 3504des. 351% words ending with -dent (df) 22/02/94 352 2dent. 353d\'eca3dent. 354 \'e3dent. 355 cci3dent. 356 inci3dent. 357 confi3dent. 358 tri3dent. 359 dissi3dent. 360 chien3dent. 361 .ar3dent. 362 impu3dent. 363 pru3dent. 364% 365 .d\'e1a2 366 .d\'e1io 367 .d\'e1o2 368 .d\'e2s % originaly in JD file 369 %.d\'e2s1a2 removed 09/17/92 because wrong for the 370 % original JD 500 words test 371 .d\'e3s2a3cr 372 .d\'es2a3m % .d\'es2a2mi introduced 09/17/92 bec. i 373 % can't see why d\'esamidonner ran in JD. 374 % Moved to .d\'es2a3m df 12/27/93. 375 .d\'e3s2a3tell 376 .d\'e3s2astr 377 .d\'e3s2c % 1 moved 3 due to .d\'e2s 09/17/92 378 %.d\'e2s1e2 removed 09/17/92 because wrong for the 379 % original JD 500 words test 380 .d\'e2s1\'e2 381 .d\'e3s2\'e3gr 382 .d\'e3s2ensib 383 .d\'e3s2ert 384 .d\'e3s2exu 385 %.d\'e2s3h removed 09/17/92 because wrong for the 386 % original JD 500 words test 387 .d\'e2s1i2 388 .d\'e3s2i3d 389 .d\'e3s2i3gn 390 .d\'e3s2i3li 391 .d\'e3s2i3nen 392 .d\'e3s2invo 393 .d\'e3s2i3r 394 .d\'e3s2ist 395 %.d\'e2s1o2 removed 09/17/92 because wrong for the 396 % original JD 500 words test 397 .d\'e3s2o3d\'e 398 .d\'e2s1\oe0 % final zero essential to terminate cs 399 \n{.d\'e2s1\oeOT} % for \oe in OT1 _and_ T1 font encoding 400 .d\'e3s2o3l 401 .d\'e3s2o3pil 402 .d\'e3s2orm 403 .d\'e3s2orp 404 .d\'e3s2oufr 405 .d\'e3s2p % 1 moved 3 due to .d\'e2s 09/17/92 406 .d\'e3s2t % 1 moved 3 due to .d\'e2s 09/17/92 407 .d\'e2s1u2n 408 3d2hal 409 3d2houd 4101di 4111d\^i 412 di2s3cop 413 .di1a2c\'e 414 .di1a2cid 415 .di1ald 416 .di1a2mi 417 .di1a2tom 418 .di1e2n 419 .di2s3h 4202dlent. % mute syllable: jodlent (df) 28/02/94 4211do 4221d\^o 4231d2r 4244dre. 4254dres. 4262drent. % mute syllable: engendrent (df) 28/02/94 427d1s2 4281du 4291d\^u 4301dy 431 .dy2s3 432 .dy2s1a2 433 .dy2s1i2 434 .dy2s1o2 % missing from nb list 435 .dy2s1u2 436%-------------------%-----------------------% 437% phonetic patterns % etymological patterns % 438%-------------------%-----------------------% 439%%e 440.e4 441'e4 442.\^e4 443'\^e4 444.\'e4 445'\'e4 446.\`e4 447'\`e4 448\'ed2hi % df-bg 1998/02/07 for r\'edhibitoire 449 1\'e2drie 450 1\'e2drique 451 1\'e2lectr 452 1\'e2l\'ement 453 .en1a2 454 'en1a2 455 1\'e2nerg 456 e2n1i2vr 457 .en1o2 458 'en1o2 459 \'epi2s3cop 460 \'epi3s4cope 461 e2s3cop 462 .eu2r1a2 463 'eu2r1a2 464 eu1s2tat 465 extra1 466 extra2c 467 extra2i 468%-------------------%-----------------------% 469% phonetic patterns % etymological patterns % 470%-------------------%-----------------------% 471%%f 4721fa 4731f\^a 4741fe 4751f\'e 4761f\`e 4771f\^e 4784fe. 4794fes. 4802fent. % mute syllable: agrafent chauffent (df) 22/02/94 481% 4821fi 4831f\^i 4841f2l 4854fle. 4864fles. 4872flent. % mute syllable: gonflent (df) 28/02/94 4881fo 4891f\^o 4901f2r 4914fre. 4924fres. 4932frent. % mute syllable: balafrent (df) 28/02/94 494f1s2 4951fu 4961f\^u 4971fy 498%-------------------%-----------------------% 499% phonetic patterns % etymological patterns % 500%-------------------%-----------------------% 501%%g 5021ga 5031g\^a 5041ge 5051g\'e 5061g\`e 5071g\^e 5084ge. 5094ges. 510% words ending with -gent (df) 22/02/94 511 2gent. 512 r\'e3gent. 513 entre3gent. 514 indi3gent. 515 dili3gent. 516intelli3gent. 517 indul3gent. 518 tan3gent. 519 rin3gent. 520 contin3gent. 521 .ar3gent. 522 'ar3gent. 523 ser3gent. 524 ter3gent. 525r\'esur3gent. 526% 5271g2ha 5281g2he 5291g2hi 5301g2ho 5311g2hy 5321gi 5331g\^i 5341g2l 5354gle. 5364gles. 5372glent. % mute syllable: meuglent (df) 28/02/94 538 1g2n 539 'a2g3nat % (df) 16/01/02 540 .a2g3nat % (df) 16/01/02 541 a2g3nos % (df) 16/01/02 (pattern dia2g3n deleted) 542 co2g3niti % (df) 16/01/02 543 'i2g3n\'e % (df) 16/01/02 544 .i2g3n\'e % (df) 16/01/02 545 'i2g3ni % (df) 16/01/02 546 .i2g3ni % (df) 16/01/02 547 .ma2g3nicide % (df) 16/01/02 548 .ma2g3nificat % (df) 16/01/02 549 .ma2g3num % (df) 16/01/02 550 o2g3nomoni % (df) 16/01/02 551 o2g3nosi % (df) 16/01/02 552.pro2g3nath % (df) 16/01/02 553 pu2g3nable % (df) 16/01/02 554 pu2g3nac % (df) 16/01/02 555.sta2g3n 556.syn2g3nath % (df) 16/01/02 557 wa2g3n 5584gne. 5594gnes. 5602gnent. % mute syllable: accompagnent (df) 28/02/94 5611go 5621g\^o 5631g2r 5644gre. 5654gres. 5662grent. % mute syllable: immigrent (df) 28/02/94 5671gu 5681g\^u 569g1s2 5704gue. 5714gues. 572% words ending with -guent (df) 22/02/94 573 2guent. 574.on3guent. 575'on3guent. 576% 5771gy 578%-------------------%-----------------------% 579% phonetic patterns % etymological patterns % 580%-------------------%-----------------------% 581%%h 5821ha 5831h\^a 5841he 5851h\'e 5861h\`e 5871h\^e 588 h\'emi1\'e 589 h\'emo1p2t 5904he. 5914hes. 5921hi 5931h\^i 5941ho 5951h\^o 5961hu 5971h\^u 5981hy 599 hypera2 600 hypere2 601 hyper\'e2 602 hyperi2 603 hypero2 604 hypers2 605 hype4r1 606 hyperu2 607 hypo1a2 608 hypo1e2 % missing from nb list 609 hypo1\'e2 610 hypo1i2 611 hypo1o2 612 hypo1s2 613 hypo1u2 614%-------------------%-----------------------% 615% phonetic patterns % etymological patterns % 616%-------------------%-----------------------% 617%%i 618.i4 619'i4 620.\^i4 621'\^i4 622 i1algi 623 i1arthr 624 i1\`e2dre 625% ill patterns missing from nb list 626 il2l 627 cil3l 628 rcil4l 629 ucil4l 630 vacil4l 631 gil3l 632 hil3l 633 lil3l 634 l3lion 635 mil3l 636 mil4let 637\'emil4l 638 semil4l 639 rmil4l 640 armil5l 641 capil3l 642 papil3la 643 papil3le 644 papil3li 645 papil3lom 646 pupil3l 647 piril3l 648 thril3l 649 cyril3l 650 ibril3l 651 pusil3l 652 .stil3l 653distil3l 654instil3l 655fritil3l 656boutil3l 657 vanil3lin 658 vanil3lis 659 vil3l 660 avil4l 661chevil4l 662 uevil4l 663 uvil4l 664 xil3l 665% end of ill patterns 666 1informat % missing from nb list 667 .in1a2 668 'in1a2 669 .in2a3nit 670 'in2a3nit 671 .in2augur 672 'in2augur 673 .in1e2 674 'in1e2 675 .in1\'e2 676 'in1\'e2 677 .in2effab % missing from nb list 678 'in2effab 679 .in2\'e3lucta 680 'in2\'e3lucta 681 .in2\'e3narra 682 'in2\'e3narra 683 .in2ept 684 'in2ept 685 .in2er 686 'in2er 687 .in2exora % missing from nb list 688 'in2exora 689 .in1i2 690 'in1i2 691 .in2i3miti 692 'in2i3miti 693 .in2i3q 694 'in2i3q 695 .in2i3t 696 'in2i3t 697 .in1o2 698 'in1o2 699 .in2o3cul 700 'in2o3cul 701 .in2ond 702 'in2ond 703 .in1s2tab 704 'in1s2tab 705 'inte4r3 706 .intera2 707 'intera2 708 .intere2 709 'intere2 710 .inter\'e2 711 'inter\'e2 712 .interi2 713 'interi2 714 .intero2 715 'intero2 716 .inte4r3 717 .interu2 718 'interu2 719 .inters2 720 'inters2 721 .in1u2 722 'in1u2 723 .in2uit 724 'in2uit 725 .in2u3l 726 'in2u3l 727 io1a2ct 728 i1oxy 729 i1s2tat 730%-------------------%-----------------------% 731% phonetic patterns % etymological patterns % 732%-------------------%-----------------------% 733%%j 7341j 7352jk 7364je. 7374jes. 7382jent. % mute syllable: gal\`ejent (df) 22/02/94 739%-------------------%-----------------------% 740% phonetic patterns % etymological patterns % 741%-------------------%-----------------------% 742%%k 7431ka 7441k\^a 7451ke 7461k\'e 7471k\`e 7481k\^e 7494ke. 7504kes. 7512kent. % mute syllable: jerkent (df) 22/02/94 7521k2h 7534kh. 754.kh4 7551ki 7561k\^i 7571ko 7581k\^o 7591k2r 7601ku 7611k\^u 7621ky 763%-------------------%-----------------------% 764% phonetic patterns % etymological patterns % 765%-------------------%-----------------------% 766%%l 7671la 7681l\^a 7691l\`a 770 la2w3re 7711le 7721l\'e 7731l\`e 7741l\^e 7754le. 7764les. 777% words ending with -lent (df) 22/02/94 778 2lent. 779 .ta3lent. 780 iva3lent. 781\'equiva4lent. 782 monova3lent. 783 polyva3lent. 784 re3lent. 785 .do3lent. 786 indo3lent. 787 inso3lent. 788 turbu3lent. 789 succu3lent. 790 f\'ecu3lent. 791 trucu3lent. 792 opu3lent. 793 corpu3lent. 794 ru3lent. 795 sporu4lent. 796% 7971li 7981l\^i 7991lo 8001l\^o 801l1s2t 8021lu 8031l\^u 8041ly 805%-------------------%-----------------------% 806% phonetic patterns % etymological patterns % 807%-------------------%-----------------------% 808%%m 8091ma 8101m\^a 811 .ma2c3k 812 .macro1s2c 813 .ma2l1a2dres 814 .ma2l1a2dro 815 .ma2l1ais\'e 816 .ma2l1ap 817 .ma2l1a2v 818 .ma2l1en 819 .ma2l1int 820 .ma2l1oc 821 .ma2l1o2d 822 .ma2r1x % nb (jbb: ?) 8231me 8241m\'e 8251m\`e 8261m\^e 827 .m\'e2g1oh 828 .m\'e2sa % missing from nb list 829 .m\'e3san % missing from nb list 830 .m\'e2s1es 831 .m\'e2s1i 832 .m\'e2s1u2s 833 .m\'eta1s2ta 8344me. 8354mes. 836% words ending with -ment (df) 22/02/94 837 \^a2ment. 838 da2ment. 839 fa2ment. 840 amalga2ment. 841 cla2ment. 842 ra2ment. 843temp\'era3ment. 844 ta2ment. 845 testa3ment. 846 qua2ment. 847 \`e2ment. 848 car\^e2ment. 849 diaphrag2ment. 850 ryth2ment. 851 ai2ment. 852 rai3ment. 853 ab\^i2ment. 854 \'eci2ment. 855 vidi2ment. 856 subli2ment. 857 \'eli2ment. 858 reli2ment. 859 mi2ment. 860 ani2ment. 861 veni2ment. 862 ri2ment. 863 d\'etri3ment. 864 nutri3ment. 865 inti2ment. 866 esti2ment. 867 l2ment. 868 flam2ment. 869 gram2ment. 870 .gem2ment. 871 om2ment. 872 .com3ment. 873 \^o2ment. 874 slalo2ment. 875 chro2ment. 876 to2ment. 877 ar2ment. 878 .sar3ment. 879 er2ment. 880 antifer3ment. 881 .ser3ment. 882 fir2ment. 883 or2ment. 884 as2ment. 885 au2ment. 886 \'ecu2ment. 887 fu2ment. 888 hu2ment. 889 fichu3ment. 890 llu2ment. 891 plu2ment. 892 bou2ment. 893 bru2ment. 894 su2ment. 895 tu2ment. 896% 8971mi 8981m\^i 899 .milli1am 900 1m2n\'emo 901 1m2n\`es 902 1m2n\'esi 9031mo 9041m\^o 9051m\oe0 % final zero essential to terminate cs 906\n{1m\oeOT} % for \oe in OT1 _and_ T1 font encoding 907 .mono1a2 908 .mono1e2 909 .mono1\'e2 910 .mono1i2 911 .mono1\"i2d\'e 912 .mono1o2 913 .mono1u2 914 .mono1s2 915 mon2t3r\'eal % missing from nb list 916m1s2 9171mu 9181m\^u 9191my 920 moye2n1\^a2g 921%-------------------%-----------------------% 922% phonetic patterns % etymological patterns % 923%-------------------%-----------------------% 924%%n 9251na 9261n\^a 9271ne 9281n\'e 9291n\`e 9301n\^e 9314ne. 9324nes. 933% words ending with -nent (df) 22/02/94 934 2nent. % fric-tionnent - syllable muette - bg 27/12/93 935 r\'ema3nent. 936 imma3nent. 937 perma3nent. 938 .\'emi3nent. 939pr\'e\'emi3nent. 940 pro\'emi3nent. 941 sur\'emi3nent. 942 immi3nent. 943 conti3nent. 944 perti3nent. 945 absti3nent. 946% 9471ni 9481n\^i 9491no 9501n\^o 9511n\oe0 % final zero essential to terminate cs 952\n{1n\oeOT} % for \oe in OT1 _and_ T1 font encoding 953 .no2n1obs 9541nu 9551n\^u 956 n3s2at. 957 n3s2ats. 958n1x 9591ny 960%-------------------%-----------------------% 961% phonetic patterns % etymological patterns % 962%-------------------%-----------------------% 963%%o 964.o4 965'o4 966'\^o4 967.\^o4 968%'\"o2 % mjf % deleted 3/1/94 df-bg 969 o2b3long 970 1octet % missing from nb list 971 o1d2l 972 o1\`e2dre 973 o1ioni 974 ombud2s3 975 omni1s2 976 o1s2tas 977 o1s2tat 978 o1s2t\'ero 979 o1s2tim 980 o1s2tom 981 o1s2trad 982 o1s2tratu 983 o1s2triction 984 .oua1ou 985 'oua1ou 986 .ovi1s2c 987 'ovi1s2c 988 oxy1a2 989%-------------------%-----------------------% 990% phonetic patterns % etymological patterns % 991%-------------------%-----------------------% 992%%p 9931pa 9941p\^a 995 pal\'eo1\'e2 996 .pa2n1a2f 997 .pa2n1a2m\'e 998 .pa2n1a2ra 999 .pa2n1is 1000 .pa2n1o2ph 1001 .pa2n1opt 1002 .pa2r1a2che 1003 .pa2r1a2ch\`e 1004 .para1s2 1005 .pa2r3h\'e 10061pe 10071p\'e 10081p\`e 10091p\^e 10104pe. 10114pes. 1012% words ending with -pent (df) 22/02/94 1013 2pent. 1014 re3pent. 1015.ar3pent. 1016'ar3pent. 1017ser3pent. 1018% 1019 .pen2ta % pent- or penta- but never pen-ta bg 12/27/93 1020 per3h 1021 p\'e2nul % p\'e2n1ul moved back 09/17/92 to JD def. 1022 .pe4r 1023 .per1a2 1024 .per1e2 1025 .per1\'e2 1026 .per1i2 1027 .per1o2 1028 .per1u2 1029 p\'e1r2\'e2q % 2r1 moved 09/17/92 to 1r2(it was a typo) 1030 .p\'eri1os 1031 .p\'eri1s2 1032 .p\'eri2s3s 1033 .p\'eri2s3ta 1034 .p\'eri1u2 10351p2h 1036.ph4 10374ph. 1038 .phalan3s2t 10394phe. 10404phes. 10412phent. % mute syllable: triomphent (df) 22/02/94 1042ph2l 10434phle. 10444phles. 10452phn 1046 photo1s2 1047ph2r 10484phre. 10494phres. 10502phs 10512pht 1052 3ph2tal\'e 1053 3ph2tis 1054%%%% Here is an example of a pb involving phonetic and etymologic patterns 5/94 1055%%%% .phyto3ph2 % originaly, but wrong for phy-toph-thora 9/92 1056%%%% .phy2topha % for -pharmacie but wrong for phyto-biol.. 5/94 10571pi 10581p\^i 10591p2l 10604ple. 10614ples. 10622plent. % mute syllable: accouplent (df) 28/02/94 1063 .pluri1a 1064 1p2n\'e 1065 1p2neu 10661po 10671p\^o 1068 po1astre 1069 poly1a2 1070 poly1e2 1071 poly1\'e2 1072 poly1\`e2 1073 poly1i2 1074 poly1o2 1075 poly1s2 1076 poly1u2 1077 .pon2tet % JD hypenated it asis 09/17/92, exception 1078 .pos2t3h 1079 .pos2t1in 1080 .pos2t1o2 1081 .pos2t3r 1082 .post1s2 10831p2r 10844pre. 10854pres. 10862prent. % mute syllable: empourprent (df) 28/02/94 1087 .pr\'e1a2 1088 .pr\'e2a3la % missing from nb list 1089 .pr\'e2au 1090 .pr\'e1\'e2 1091 .pr\'e1e2 1092 .pr\'e1i2 1093 .pr\'e1o2 1094 .pr\'e1u2 1095 .pr\'e1s2 1096 .pro1\'e2 1097 .pro1s2c\'e 1098 pro2s3tat 1099 .prou3d2h 1100 1p2sych 1101 .psycho1a2n 1102 1p2t\`er 1103 1p2t\'er 11041pu 1105 .pud1d2l 11061p\^u 11071py 1108%-------------------%-----------------------% 1109% phonetic patterns % etymological patterns % 1110%-------------------%-----------------------% 1111%%q 11121q 11134que. 11144ques. 1115% words ending with -quent (df) 22/02/94 1116 2quent. 1117 \'e3quent. 1118 \'elo3quent. 1119grandilo3quent. 1120%-------------------%-----------------------% 1121% phonetic patterns % etymological patterns % 1122%-------------------%-----------------------% 1123%%r 11241ra 11251r\^a 1126 radio1a2 % missing from nb list 11271re 11281r\'e 11291r\`e 11301r\^e 1131 .r\'e1a2 1132 .r\'e2a3le 1133 .r\'e2a3lis 1134 .r\'e2a3lit 1135 .r\'e2aux 1136 .r\'e1\'e2 1137 .r\'e1e2 1138 .r\'e2el 1139 .r\'e2er 1140 .r\'e2\`er 1141 .r\'e1i2 1142 .r\'e2i3fi 1143 .r\'e1o2 1144 .re1s2 1145 .re2s3cap 1146 .re2s3cisi % for res-cision 09/17/92 (missing from nb) 1147 .re2s3ciso % for res-cisoire 09/17/92(missing from nb) 1148 .re2s3cou 1149 .re2s3cri 1150 .re2s3pect 1151 .re2s3pir 1152 .re2s3plend 1153 .re2s3pons 1154 .re2s3quil 1155 .re2s3s 1156 .re2s3t 1157 .re3s4tab 1158 .re3s4tag 1159 .re3s4tand 1160 .re3s4tat 1161 .re3s4t\'en 1162 .re3s4t\'er 1163 .re3s4tim 1164 .re3s4tip 1165 .re3s4toc 1166 .re3s4top 1167 .re3s4tr 1168 .re4s5trein 1169 .re4s5trict 1170 .re4s5trin 1171 .re3s4tu 1172 .re3s4ty 1173 .r\'eu2 %.r\'e1u2 % pattern rejected 12/2/92 1174 % (don't hyphenate as r\'e-union nor r\'eu-nion) 1175 .r\'e2uss 1176 .r\'etro1a2 11774re. 11784res. 1179% words ending with -rent (df) 22/02/94 1180 2rent. % es-p\`erent - syllable muette - bg 27/12/93 1181 .pa3rent. 1182 appa3rent. 1183transpa3rent. 1184 \'e3rent. 1185 tor3rent. 1186 cur3rent. 1187% 11881r2h 11894rhe. 11904rhes. 1191 2r3heur 1192 2r3hydr 11931ri 11941r\^i 11951ro 11961r\^o 11971ru 11981r\^u 11991ry 1200%-------------------%-----------------------% 1201% phonetic patterns % etymological patterns % 1202%-------------------%-----------------------% 1203%%s 12041sa 12051s\^a 1206.sch4 1207 1s2caph 1208 1s2cl\'er 1209 1s2cop 1210 1s2ch 1211e2s3ch 1212i2s3ch\'e 1213i2s3chia 1214i2s3chio 12154sch. 12164sche. 12174sches. 12182schs 12191se 12201s\'e 12211s\`e 12221s\^e 1223 sesqui1a2 12244se. 12254ses. 1226% words ending with -sent (df) 22/02/94 1227 2sent. % massent - syllable muette - bg 27/12/93 1228 ab3sent. 1229pr\'e3sent. 1230 .res3sent. 1231% 1232.seu2le % jbb 1233.sh4 12341s2h 12354sh. 12364she. 12374shes. 12382shent. % mute syllable: smashent (df) 22/02/94 12392shm 1240 2s3hom 12412shr 12422shs 12431si 12441s\^i 1245 1s2lav 1246 1s2lov 12471so 12481s\^o 12491s\oe0 % final zero essential to terminate cs 1250\n{1s\oeOT} % for \oe in OT1 _and_ T1 font encoding 1251 1s2patia 1252 1s2perm 1253 1s2por 1254 1s2ph\`er 1255 1s2ph\'er 1256 1s2piel 1257 1s2piros 1258 1s2tandard 1259 1s2tein 1260 st\'er\'eo1s2 1261 1s2tigm 1262 1s2tock 1263 1s2tomos 1264 1s2troph 1265 1s2tructu 1266 1s2tyle 12671su 12681s\^u 1269 .su2b1a2 1270 .su3b2alt 1271 .su2b1\'e2 1272 .su3b2\'e3r 1273 .su2b1in 1274 .su2b3limin 1275 .su2b3lin 1276 .su2b3lu 1277 sub1s2 1278 .su2b1ur 1279 supero2 1280 supe4r1 1281 supers2 1282 .su2r1a2 1283 su3r2ah 1284 .su3r2a3t 1285 .su2r1e2 1286 .su3r2eau 1287 .su3r2ell 1288 .su3r2et 1289 .su2r1\'e2 1290 .su2r3h 1291 .su2r1i2m 1292 .su2r1inf 1293 .su2r1int 1294 .su2r1of 1295 .su2r1ox 12961sy 1297%-------------------%-----------------------% 1298% phonetic patterns % etymological patterns % 1299%-------------------%-----------------------% 1300%%t 13011ta 13021t\^a 13031t\`a 1304 tachy1a2 1305 tchin3t2 13061te 13071t\'e 13081t\`e 13091t\^e 1310 t\'el\'e1e2 1311 t\'el\'e1i2 1312 t\'el\'e1o2b 1313 t\'el\'e1o2p 1314 t\'el\'e1s2 13154te. 13164tes. 1317% words ending with -tent (df) 22/02/94 1318 2tent. % mentent - syllable muette - bg 27/12/93 1319 .la3tent. 1320 .pa3tent. 1321 comp\'e3tent. 1322 \'eni3tent. 1323 m\'econ3tent. 1324 omnipo3tent. 1325ventripo3tent. 1326\'equipo3tent. 1327 impo3tent. 1328 mit3tent. 1329% 1330.th4 13311t2h 13324th. 13334the. 13344thes. 1335 thermo1s2 1336 2t3heur 13372thl % th2l was wrong for ...ath-lon (jd said 2thl) df 12/27/93 13382thm 13392thn 1340th2r 13414thre. 13424thres. 13432ths 13441ti 13451t\^i 13461to 13471t\^o 13481t2r 1349 tran2s1a2 1350 tran3s2act 1351 tran3s2ats 1352 tran2s3h 1353 tran2s1o2 1354 tran2s3p 1355 tran2s1u2 13564tre. 13574tres. 13582trent. % mute syllable: infiltrent (df) 28/02/94 1359 .tri1a2c 1360 .tri1a2n 1361 .tri1a2t 1362 .tri1o2n 1363 t1t2l 13641tu 13651t\^u 1366tung2s3 13671ty 1368%-------------------%-----------------------% 1369% phonetic patterns % etymological patterns % 1370%-------------------%-----------------------% 1371%%u 1372.u4 1373'u4 1374.\^u4 1375'\^u4 1376 uni1o2v 1377 uni1a2x 1378 u2s3tr 1379%-------------------%-----------------------% 1380% phonetic patterns % etymological patterns % 1381%-------------------%-----------------------% 1382%%v 13831va 13841v\^a 13851ve 13861v\'e 13871v\`e 13881v\^e 1389 v\'elo1s2ki 13904ve. 13914ves. 1392% words ending with -vent (df) 22/02/94 1393 2vent. 1394conni3vent. 1395 .sou3vent. 1396% 13971vi 13981v\^i 13991vo 14001v\^o 1401 vol2t1amp 14021v2r 14034vre. 14044vres. 14052vrent. % mute syllable: recouvrent (df) 28/02/94 14061vu 14071v\^u 14081vy 1409%-------------------%-----------------------% 1410% phonetic patterns % etymological patterns % 1411%-------------------%-----------------------% 1412%%w 14131wa 14141we 14154we. 14164wes. 14172went. % mute syllable: interviewent (df) 22/02/94 14181wi 14191wo 14201wu 14211w2r 1422%-------------------%-----------------------% 1423% phonetic patterns % etymological patterns % 1424%-------------------%-----------------------% 1425%%x 14262xent. % mute syllable: malaxent (df) 22/02/94 1427%-------------------%-----------------------% 1428% phonetic patterns % etymological patterns % 1429%-------------------%-----------------------% 1430%%y 1431.y4 1432'y4 1433 y1asth 1434 y1s2tom 1435 y1algi 1436%-------------------%-----------------------% 1437% phonetic patterns % etymological patterns % 1438%-------------------%-----------------------% 1439%%z 14401za 14411ze 14421z\'e 14431z\`e 14444ze. 14454zes. 1446% words ending with -zent (df) 22/02/94 1447 2zent. 1448privatdo3zent. 1449% 14501zi 14511zo 14521zu 14531zy 1454} 1455\endgroup 1456\endinput 1457%% 1458%% End of file `frhyph.tex'. 1459