1 #if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX) && (_MSC_VER >= 1500 && _MSC_VER < 1900) 2 #if (_MSC_VER >= 1700) 3 /* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */ 4 #pragma execution_character_set("utf-8") 5 #endif 6 #pragma warning(disable:4566) 7 #endif 8 9 /* Top-Level Menu */ 10 11 MSG_HASH( 12 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, 13 "Menú principal" 14 ) 15 MSG_HASH( 16 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, 17 "Configuracións" 18 ) 19 MSG_HASH( 20 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, 21 "Favoritos" 22 ) 23 MSG_HASH( 24 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, 25 "Historial" 26 ) 27 MSG_HASH( 28 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, 29 "Imaxes" 30 ) 31 MSG_HASH( 32 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, 33 "Música" 34 ) 35 MSG_HASH( 36 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, 37 "Vídeos" 38 ) 39 MSG_HASH( 40 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, 41 "Xogo en liña" 42 ) 43 MSG_HASH( 44 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, 45 "Explorar" 46 ) 47 MSG_HASH( 48 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, 49 "Importar o contido" 50 ) 51 52 /* Main Menu */ 53 54 MSG_HASH( 55 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, 56 "Menú rápido" 57 ) 58 MSG_HASH( 59 MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, 60 "Acceso rápido ás configuracións relevantes durante o xogo." 61 ) 62 MSG_HASH( 63 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, 64 "Cargar un núcleo" 65 ) 66 MSG_HASH( 67 MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, 68 "Escolla que núcleo empregar." 69 ) 70 MSG_HASH( 71 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, 72 "Cargar contido" 73 ) 74 MSG_HASH( 75 MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, 76 "Escolle que contido executar." 77 ) 78 MSG_HASH( 79 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, 80 "Cargar un disco" 81 ) 82 MSG_HASH( 83 MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, 84 "Carge un disco de medio físico. Primeiro escolla o núcleo (Cargar un núcleo) a empregar co disco." 85 ) 86 MSG_HASH( 87 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, 88 "Facer unha copia do disco" 89 ) 90 MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */ 91 MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, 92 "Copia o disco de medios físico ó almacenamento interno. Gardarase como un arquivo de imaxe." 93 ) 94 MSG_HASH( 95 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, 96 "Listaxes de reprodución" 97 ) 98 MSG_HASH( 99 MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, 100 "O contido atopado coincidente coa base de datos aparecerá aquí." 101 ) 102 MSG_HASH( 103 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, 104 "Importar o contido" 105 ) 106 MSG_HASH( 107 MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, 108 "Crea e anova as listas de reproducción facendo unha procura de contido." 109 ) 110 MSG_HASH( 111 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, 112 "Amosar o menú do escritorio" 113 ) 114 MSG_HASH( 115 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, 116 "Actualizador en liña" 117 ) 118 MSG_HASH( 119 MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, 120 "Descarga módulos de extensión, compoñentes e contido para RetroArch." 121 ) 122 MSG_HASH( 123 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, 124 "Xogo en liña" 125 ) 126 MSG_HASH( 127 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, 128 "Unirse ou hospedar unha sesión de xogo en rede." 129 ) 130 MSG_HASH( 131 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, 132 "Configuración" 133 ) 134 MSG_HASH( 135 MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, 136 "Configurar o programa." 137 ) 138 MSG_HASH( 139 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, 140 "Información" 141 ) 142 MSG_HASH( 143 MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, 144 "Amosar á información do sistema." 145 ) 146 MSG_HASH( 147 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, 148 "Ficheiro de configuración" 149 ) 150 MSG_HASH( 151 MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, 152 "Xestiona e crea os ficheiros de configuración." 153 ) 154 MSG_HASH( 155 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, 156 "Axuda" 157 ) 158 MSG_HASH( 159 MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, 160 "Saiba máis sobre o funcionamento do programa." 161 ) 162 MSG_HASH( 163 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, 164 "Reiniciar RetroArch" 165 ) 166 MSG_HASH( 167 MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, 168 "Reiniciar o programa." 169 ) 170 MSG_HASH( 171 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, 172 "Pechar RetroArch" 173 ) 174 MSG_HASH( 175 MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, 176 "Pechar o programa." 177 ) 178 179 /* Main Menu > Load Core */ 180 181 MSG_HASH( 182 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, 183 "Descargar un núcleo" 184 ) 185 MSG_HASH( 186 MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, 187 "Descarga e instala un núcleo dende o actualizador en liña." 188 ) 189 MSG_HASH( 190 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, 191 "Instalar ou restaurar un núcleo" 192 ) 193 MSG_HASH( 194 MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, 195 "Instala ou restaura un núcleo dende o directorio de Descargas." 196 ) 197 MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ 198 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, 199 "Iniciar o procesador de vídeo" 200 ) 201 MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ 202 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, 203 "Iniciar RetroPad remoto" 204 ) 205 206 /* Main Menu > Load Content */ 207 208 MSG_HASH( 209 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, 210 "Directorio inicial" 211 ) 212 MSG_HASH( 213 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, 214 "Descargas" 215 ) 216 MSG_HASH( 217 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, 218 "Abrir un arquivo" 219 ) 220 MSG_HASH( 221 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, 222 "Cargar un arquivo" 223 ) 224 225 /* Main Menu > Load Content > Playlists */ 226 227 MSG_HASH( 228 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, 229 "Favoritos" 230 ) 231 MSG_HASH( 232 MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, 233 "O contido engadido a \"Favoritos\" aparecerá aquí." 234 ) 235 MSG_HASH( 236 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, 237 "Música" 238 ) 239 MSG_HASH( 240 MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, 241 "A música reproducida anteriormente aparecerá aquí." 242 ) 243 MSG_HASH( 244 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, 245 "Imaxes" 246 ) 247 MSG_HASH( 248 MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, 249 "As imaxes visualizadas anteriormente aparecerán aquí." 250 ) 251 MSG_HASH( 252 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, 253 "Vídeos" 254 ) 255 MSG_HASH( 256 MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, 257 "Os vídeos reproducidos anteriormente aparecerán aquí." 258 ) 259 MSG_HASH( 260 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, 261 "Explorar" 262 ) 263 MSG_HASH( 264 MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, 265 "Follear todos os contidos coincidentes ca base de datos mediante unha interface de búsqueda categorizada." 266 ) 267 268 /* Main Menu > Online Updater */ 269 270 MSG_HASH( 271 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, 272 "Descargador de núcleos" 273 ) 274 MSG_HASH( 275 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, 276 "Actualizar os núcleos instalados" 277 ) 278 MSG_HASH( 279 MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, 280 "Anova todos os núcleos instalados á última versión dispoñible." 281 ) 282 MSG_HASH( 283 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, 284 "Mudar os núcleos pola versión da Play Store" 285 ) 286 MSG_HASH( 287 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, 288 "Anovador de miniaturas" 289 ) 290 MSG_HASH( 291 MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, 292 "Descarga o paquete completo de miniaturas para o sistema escollido." 293 ) 294 MSG_HASH( 295 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, 296 "Anovador das miniaturas das listas de reprodución" 297 ) 298 MSG_HASH( 299 MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, 300 "Descarga miniaturas para as entradas da playlist escollida." 301 ) 302 MSG_HASH( 303 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, 304 "Descargador de contido" 305 ) 306 MSG_HASH( 307 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, 308 "Anovar os ficheiros de información sobre os núcleos" 309 ) 310 MSG_HASH( 311 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, 312 "Anovar os recursos" 313 ) 314 MSG_HASH( 315 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, 316 "Anovar os perfís dos telemandos de xogo" 317 ) 318 MSG_HASH( 319 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, 320 "Anovar as trampas" 321 ) 322 MSG_HASH( 323 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, 324 "Anovar as bases de datos" 325 ) 326 MSG_HASH( 327 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, 328 "Anovar as superposicións" 329 ) 330 MSG_HASH( 331 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, 332 "Anovar os sombreadores GLSL" 333 ) 334 MSG_HASH( 335 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, 336 "Anovar os sombreadores Cg" 337 ) 338 MSG_HASH( 339 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, 340 "Anovar os sombreadores Slang" 341 ) 342 343 /* Main Menu > Information */ 344 345 MSG_HASH( 346 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, 347 "Información do núcleo" 348 ) 349 MSG_HASH( 350 MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, 351 "Amosa a información relativa á aplicación ou o núcleo." 352 ) 353 MSG_HASH( 354 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, 355 "Información sobre o disco" 356 ) 357 MSG_HASH( 358 MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, 359 "Mostra información sobre os discos inseridos." 360 ) 361 MSG_HASH( 362 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, 363 "Información da rede" 364 ) 365 MSG_HASH( 366 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, 367 "Información do sistema" 368 ) 369 MSG_HASH( 370 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, 371 "Xestor de bases de datos" 372 ) 373 MSG_HASH( 374 MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, 375 "Ves as bases de datos." 376 ) 377 MSG_HASH( 378 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, 379 "Xestor de cursores" 380 ) 381 MSG_HASH( 382 MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, 383 "Amosa buscas anteriores." 384 ) 385 386 /* Main Menu > Information > Core Information */ 387 388 MSG_HASH( 389 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, 390 "Nome do núcleo" 391 ) 392 MSG_HASH( 393 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, 394 "Etiqueta do núcleo" 395 ) 396 MSG_HASH( 397 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, 398 "Nome do sistema" 399 ) 400 MSG_HASH( 401 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, 402 "Fabricante do sistema" 403 ) 404 MSG_HASH( 405 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, 406 "Categorías" 407 ) 408 MSG_HASH( 409 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, 410 "Autor" 411 ) 412 MSG_HASH( 413 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS, 414 "Permisos" 415 ) 416 MSG_HASH( 417 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES, 418 "Licenza" 419 ) 420 MSG_HASH( 421 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, 422 "Extensións compatibles" 423 ) 424 MSG_HASH( 425 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, 426 "Interfaces de programación de aplicacións gráficas requiridas" 427 ) 428 MSG_HASH( 429 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, 430 "Microprograma" 431 ) 432 MSG_HASH( 433 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, 434 "Ausente" 435 ) 436 MSG_HASH( 437 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT, 438 "Presente" 439 ) 440 MSG_HASH( 441 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL, 442 "Opcional" 443 ) 444 MSG_HASH( 445 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, 446 "Requirido" 447 ) 448 MSG_HASH( 449 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, 450 "Bloquear o núcleo instalado" 451 ) 452 MSG_HASH( 453 MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, 454 "Coutar a modificación do núcleo actualmente instalado. Pode ser empregado para evitar anovacións non desexadas cando o contido precisa ter instalada unha versión específica do núcleo (p. ex. conxuntos de ROMs arcade)." 455 ) 456 MSG_HASH( 457 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, 458 "Borrar núcleo" 459 ) 460 MSG_HASH( 461 MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, 462 "Borrar este núcleo do disco." 463 ) 464 MSG_HASH( 465 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, 466 "Facer unha copia de seguridade do núcleo" 467 ) 468 MSG_HASH( 469 MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, 470 "Crear unha copia de seguridade arquivada do núcleo instalado actualmente." 471 ) 472 MSG_HASH( 473 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, 474 "Restaurar unha copia de seguridade" 475 ) 476 MSG_HASH( 477 MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, 478 "Instalar unha versión anterior do núcleo dende unha lista de copias de seguridade arquivadas." 479 ) 480 MSG_HASH( 481 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, 482 "Borrar unha copia de seguridade" 483 ) 484 MSG_HASH( 485 MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, 486 "Borrar un ficheiro da lista de copias de seguridade arquivadas." 487 ) 488 MSG_HASH( 489 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO, 490 "[Automático]" 491 ) 492 493 /* Main Menu > Information > System Information */ 494 495 MSG_HASH( 496 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, 497 "Data de compilación" 498 ) 499 MSG_HASH( 500 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, 501 "Versión de Git" 502 ) 503 MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ 504 MSG_COMPILER, 505 "Compilador" 506 ) 507 MSG_HASH( 508 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL, 509 "Modelo de CPU" 510 ) 511 MSG_HASH( 512 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES, 513 "Características da CPU" 514 ) 515 MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */ 516 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, 517 "Arquitectura da CPU:" 518 ) 519 MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */ 520 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, 521 "Núcleos da CPU:" 522 ) 523 MSG_HASH( 524 MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES, 525 "Cantidade de núcleos que ten a CPU." 526 ) 527 MSG_HASH( 528 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, 529 "Indentificador da interface" 530 ) 531 MSG_HASH( 532 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS, 533 "Sistema operativo da interface" 534 ) 535 MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ 536 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL, 537 "Nivel RetroRating" 538 ) 539 MSG_HASH( 540 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, 541 "Fonte de alimentación" 542 ) 543 MSG_HASH( 544 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, 545 "Largura da pantalla (mm)" 546 ) 547 MSG_HASH( 548 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, 549 "Altura da pantalla (mm)" 550 ) 551 MSG_HASH( 552 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, 553 "PPP da pantalla" 554 ) 555 MSG_HASH( 556 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, 557 "Compatibilidade con LibretroDB" 558 ) 559 MSG_HASH( 560 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, 561 "Compatibilidade con sobreposicións" 562 ) 563 MSG_HASH( 564 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, 565 "Compatibilidade con liña de ordes" 566 ) 567 MSG_HASH( 568 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, 569 "Compatibilidade con liña de ordes por rede" 570 ) 571 MSG_HASH( 572 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, 573 "Compatibilidade con telemandos de xogo en rede" 574 ) 575 MSG_HASH( 576 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, 577 "Compatibilidade con Cocoa" 578 ) 579 MSG_HASH( 580 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT, 581 "Compatibilidade con PNG (RPNG)" 582 ) 583 MSG_HASH( 584 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT, 585 "Compatibilidade con JPEG (RJPEG)" 586 ) 587 MSG_HASH( 588 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT, 589 "Compatibilidade con BMP (RBMP)" 590 ) 591 MSG_HASH( 592 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT, 593 "Compatibilidade con TGA (RTGA)" 594 ) 595 MSG_HASH( 596 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT, 597 "Compatibilidade con SDL 1.2" 598 ) 599 MSG_HASH( 600 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT, 601 "Compatibilidade con SDL 2" 602 ) 603 MSG_HASH( 604 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT, 605 "Compatibilidade con Vulkan" 606 ) 607 MSG_HASH( 608 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT, 609 "Compatibilidade con Metal" 610 ) 611 MSG_HASH( 612 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT, 613 "Compatibilidade con OpenGL" 614 ) 615 MSG_HASH( 616 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT, 617 "Compatibilidade con OpenGL ES" 618 ) 619 MSG_HASH( 620 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, 621 "Compatibilidade con KMS/EGL" 622 ) 623 MSG_HASH( 624 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT, 625 "Compatibilidade con udev" 626 ) 627 MSG_HASH( 628 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT, 629 "Compatibilidade con OpenVG" 630 ) 631 MSG_HASH( 632 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT, 633 "Compatibilidade con EGL" 634 ) 635 MSG_HASH( 636 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT, 637 "Compatibilidade con X11" 638 ) 639 MSG_HASH( 640 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT, 641 "Compatibilidade con Wayland" 642 ) 643 MSG_HASH( 644 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT, 645 "Compatibilidade con XVideo" 646 ) 647 MSG_HASH( 648 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT, 649 "Compatibilidade con ALSA" 650 ) 651 MSG_HASH( 652 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT, 653 "Compatibilidade con OSS" 654 ) 655 MSG_HASH( 656 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT, 657 "Compatibilidade con OpenAL" 658 ) 659 MSG_HASH( 660 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT, 661 "Compatibilidade con OpenSL" 662 ) 663 MSG_HASH( 664 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT, 665 "Compatibilidade con RSound" 666 ) 667 MSG_HASH( 668 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT, 669 "Compatibilidade con RoarAudio" 670 ) 671 MSG_HASH( 672 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT, 673 "Compatibilidade con JACK" 674 ) 675 MSG_HASH( 676 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT, 677 "Compatibilidade con PulseAudio" 678 ) 679 MSG_HASH( 680 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT, 681 "Compatibilidade con CoreAudio" 682 ) 683 MSG_HASH( 684 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO3_SUPPORT, 685 "Compatibilidade con CoreAudio V3" 686 ) 687 MSG_HASH( 688 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT, 689 "Compatibilidade con DirectSound" 690 ) 691 MSG_HASH( 692 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT, 693 "Compatibilidade con WASAPI" 694 ) 695 MSG_HASH( 696 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT, 697 "Compatibilidade con XAudio2" 698 ) 699 MSG_HASH( 700 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT, 701 "Compatibilidade con zlib" 702 ) 703 MSG_HASH( 704 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT, 705 "Compatibilidade con 7zip" 706 ) 707 MSG_HASH( 708 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, 709 "Compatibilidade con bibliotecas dinámicas" 710 ) 711 MSG_HASH( 712 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT, 713 "Compatibilidade con Cg" 714 ) 715 MSG_HASH( 716 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT, 717 "Compatibilidade con GLSL" 718 ) 719 MSG_HASH( 720 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT, 721 "Compatibilidade con HLSL" 722 ) 723 MSG_HASH( 724 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT, 725 "Compatibilidade con imáxes SDL" 726 ) 727 MSG_HASH( 728 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT, 729 "Compatibilidade con FFmpeg" 730 ) 731 MSG_HASH( 732 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT, 733 "Compatibilidade con mpv" 734 ) 735 MSG_HASH( 736 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT, 737 "Compatibilidade con CoreText" 738 ) 739 MSG_HASH( 740 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT, 741 "Compatibilidade con FreeType" 742 ) 743 MSG_HASH( 744 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT, 745 "Compatibilidade con STB TrueType" 746 ) 747 MSG_HASH( 748 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT, 749 "Compatibilidade con xogo en rede (entre pares)" 750 ) 751 MSG_HASH( 752 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT, 753 "Compatibilidade con Python (compatibilidade con scripts para sombreadores)" 754 ) 755 MSG_HASH( 756 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT, 757 "Compatibilidade con Video4Linux2" 758 ) 759 MSG_HASH( 760 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT, 761 "Compatibilidade con libusb" 762 ) 763 764 /* Main Menu > Information > Database Manager */ 765 766 767 /* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ 768 769 MSG_HASH( 770 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME, 771 "Nome" 772 ) 773 MSG_HASH( 774 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION, 775 "Descrición" 776 ) 777 MSG_HASH( 778 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE, 779 "Xénero" 780 ) 781 MSG_HASH( 782 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER, 783 "Editor" 784 ) 785 MSG_HASH( 786 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER, 787 "Desenvolvedor" 788 ) 789 MSG_HASH( 790 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN, 791 "Orixe" 792 ) 793 MSG_HASH( 794 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE, 795 "Franquía" 796 ) 797 MSG_HASH( 798 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING, 799 "Clasificación TGDB" 800 ) 801 MSG_HASH( 802 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING, 803 "Clasificación PEGI" 804 ) 805 MSG_HASH( 806 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL, 807 "Número de serie" 808 ) 809 810 /* Main Menu > Configuration File */ 811 812 MSG_HASH( 813 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS, 814 "Cargar configuración" 815 ) 816 817 /* Main Menu > Help */ 818 819 820 /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ 821 822 MSG_HASH( 823 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP, 824 "Desprazar cara a arriba" 825 ) 826 MSG_HASH( 827 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN, 828 "Desprazar cara a abaixo" 829 ) 830 MSG_HASH( 831 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM, 832 "Confirmar" 833 ) 834 MSG_HASH( 835 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO, 836 "Información" 837 ) 838 MSG_HASH( 839 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START, 840 "Iniciar" 841 ) 842 MSG_HASH( 843 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, 844 "Saír" 845 ) 846 847 /* Settings */ 848 849 MSG_HASH( 850 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS, 851 "Controladores" 852 ) 853 MSG_HASH( 854 MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, 855 "Cambiar os controladores empregados polo sistema." 856 ) 857 MSG_HASH( 858 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, 859 "Entrada" 860 ) 861 MSG_HASH( 862 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, 863 "Latencia" 864 ) 865 MSG_HASH( 866 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, 867 "Núcleo" 868 ) 869 MSG_HASH( 870 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, 871 "Gravación" 872 ) 873 MSG_HASH( 874 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, 875 "Interface de usuario" 876 ) 877 MSG_HASH( 878 MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, 879 "Cambiar as configuracións da interface de usuario." 880 ) 881 MSG_HASH( 882 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, 883 "Servizo de intelixencia artificial" 884 ) 885 MSG_HASH( 886 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, 887 "Xestión enerxética" 888 ) 889 MSG_HASH( 890 MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, 891 "Cambia as configuracións da xestión enerxética." 892 ) 893 MSG_HASH( 894 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, 895 "Logros" 896 ) 897 MSG_HASH( 898 MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, 899 "Cambia as configuracións dos logros." 900 ) 901 MSG_HASH( 902 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, 903 "Rede" 904 ) 905 MSG_HASH( 906 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, 907 "Listaxes de reprodución" 908 ) 909 MSG_HASH( 910 MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS, 911 "Cambia as configuracións das listaxes de reproducción." 912 ) 913 MSG_HASH( 914 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, 915 "Usuario" 916 ) 917 MSG_HASH( 918 MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS, 919 "Cambia os axustes das contas, o nome de usuario e a lingua." 920 ) 921 MSG_HASH( 922 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, 923 "Directorio" 924 ) 925 MSG_HASH( 926 MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, 927 "Cambia os directorios predeterminados onde se atopan os ficheiros." 928 ) 929 930 /* Settings > Drivers */ 931 932 MSG_HASH( 933 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, 934 "Entrada" 935 ) 936 MSG_HASH( 937 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, 938 "Controlador de entrada a empregar. Algúns controladores de vídeo forzan o uso doutro controlador de entrada diferente." 939 ) 940 MSG_HASH( 941 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, 942 "Telemando de xogo" 943 ) 944 MSG_HASH( 945 MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, 946 "Controlador do telemando de xogo a empregar." 947 ) 948 949 /* Settings > Video */ 950 951 #if defined(DINGUX) 952 #endif 953 954 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ 955 956 957 /* Settings > Video > Output */ 958 959 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) 960 #endif 961 962 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ 963 964 965 /* Settings > Video > Windowed Mode */ 966 967 968 /* Settings > Video > Scaling */ 969 970 #if defined(DINGUX) 971 #endif 972 973 /* Settings > Video > Synchronization */ 974 975 976 /* Settings > Audio */ 977 978 979 /* Settings > Audio > Output */ 980 981 982 /* Settings > Audio > Resampler */ 983 984 985 /* Settings > Audio > Synchronization */ 986 987 988 /* Settings > Audio > MIDI */ 989 990 MSG_HASH( 991 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT, 992 "Entrada" 993 ) 994 995 /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ 996 997 MSG_HASH( 998 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, 999 "Borrar" 1000 ) 1001 1002 /* Settings > Audio > Menu Sounds */ 1003 1004 1005 /* Settings > Input */ 1006 1007 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) 1008 #endif 1009 1010 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ 1011 1012 #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) 1013 #endif 1014 1015 /* Settings > Input > Menu Controls */ 1016 1017 1018 /* Settings > Input > Hotkeys */ 1019 1020 MSG_HASH( 1021 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, 1022 "Confirmar peche" 1023 ) 1024 MSG_HASH( 1025 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, 1026 "Pechar RetroArch" 1027 ) 1028 MSG_HASH( 1029 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, 1030 "Servizo de intelixencia artificial" 1031 ) 1032 1033 /* Settings > Input > Port # Controls */ 1034 1035 1036 /* Settings > Latency */ 1037 1038 1039 /* Settings > Core */ 1040 1041 MSG_HASH( 1042 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, 1043 "Iniciar un núcleo de forma automática" 1044 ) 1045 #ifndef HAVE_DYNAMIC 1046 #endif 1047 1048 /* Settings > Configuration */ 1049 1050 1051 /* Settings > Saving */ 1052 1053 1054 /* Settings > Logging */ 1055 1056 1057 /* Settings > File Browser */ 1058 1059 1060 /* Settings > Frame Throttle */ 1061 1062 1063 /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ 1064 1065 MSG_HASH( 1066 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, 1067 "Rebobinaxe" 1068 ) 1069 1070 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ 1071 1072 1073 /* Settings > Recording */ 1074 1075 1076 /* Settings > On-Screen Display */ 1077 1078 1079 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ 1080 1081 #if defined(ANDROID) 1082 #endif 1083 1084 /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ 1085 1086 1087 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ 1088 1089 1090 /* Settings > User Interface */ 1091 1092 MSG_HASH( 1093 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, 1094 "Compatibilidade con rato" 1095 ) 1096 1097 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */ 1098 1099 MSG_HASH( 1100 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, 1101 "Menú rápido" 1102 ) 1103 MSG_HASH( 1104 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, 1105 "Configuración" 1106 ) 1107 MSG_HASH( 1108 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, 1109 "Menú principal" 1110 ) 1111 1112 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */ 1113 1114 1115 /* Settings > User Interface > Views > Settings */ 1116 1117 1118 /* Settings > User Interface > Appearance */ 1119 1120 1121 /* Settings > AI Service */ 1122 1123 1124 /* Settings > Accessibility */ 1125 1126 1127 /* Settings > Power Management */ 1128 1129 /* Settings > Achievements */ 1130 1131 MSG_HASH( 1132 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, 1133 "Logros" 1134 ) 1135 1136 /* Settings > Network */ 1137 1138 1139 /* Settings > Network > Updater */ 1140 1141 1142 /* Settings > Playlists */ 1143 1144 MSG_HASH( 1145 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, 1146 "Historial" 1147 ) 1148 MSG_HASH( 1149 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, 1150 "Núcleo:" 1151 ) 1152 1153 /* Settings > Playlists > Playlist Management */ 1154 1155 1156 /* Settings > User */ 1157 1158 1159 /* Settings > User > Privacy */ 1160 1161 1162 /* Settings > User > Accounts */ 1163 1164 1165 /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ 1166 1167 1168 /* Settings > User > Accounts > YouTube */ 1169 1170 1171 /* Settings > User > Accounts > Twitch */ 1172 1173 1174 /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ 1175 1176 1177 /* Settings > Directory */ 1178 1179 MSG_HASH( 1180 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, 1181 "Descargas" 1182 ) 1183 MSG_HASH( 1184 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, 1185 "Listaxes de reprodución" 1186 ) 1187 1188 /* Music */ 1189 1190 /* Music > Quick Menu */ 1191 1192 1193 /* Netplay */ 1194 1195 1196 /* Netplay > Host */ 1197 1198 1199 /* Import Content */ 1200 1201 1202 /* Import Content > Scan File */ 1203 1204 1205 /* Import Content > Manual Scan */ 1206 1207 MSG_HASH( 1208 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, 1209 "Nome do sistema" 1210 ) 1211 1212 /* Explore tab */ 1213 1214 /* Playlist > Playlist Item */ 1215 1216 MSG_HASH( 1217 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY, 1218 "Borrar" 1219 ) 1220 MSG_HASH( 1221 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION, 1222 "Información" 1223 ) 1224 1225 /* Playlist Item > Set Core Association */ 1226 1227 1228 /* Playlist Item > Information */ 1229 1230 MSG_HASH( 1231 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME, 1232 "Núcleo" 1233 ) 1234 1235 /* Quick Menu */ 1236 1237 MSG_HASH( 1238 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST, 1239 "Logros" 1240 ) 1241 1242 /* Quick Menu > Options */ 1243 1244 1245 /* Quick Menu > Options > Manage Core Options */ 1246 1247 1248 /* - Legacy (unused) */ 1249 1250 /* Quick Menu > Controls */ 1251 1252 1253 /* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ 1254 1255 1256 /* Quick Menu > Cheats */ 1257 1258 MSG_HASH( 1259 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, 1260 "Aplicar os cambios" 1261 ) 1262 1263 /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ 1264 1265 1266 /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ 1267 1268 1269 /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ 1270 1271 1272 /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ 1273 1274 1275 /* Quick Menu > Disc Control */ 1276 1277 1278 /* Quick Menu > Shaders */ 1279 1280 MSG_HASH( 1281 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, 1282 "Borrar" 1283 ) 1284 MSG_HASH( 1285 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, 1286 "Aplicar os cambios" 1287 ) 1288 1289 /* Quick Menu > Shaders > Save */ 1290 1291 1292 1293 1294 /* Quick Menu > Shaders > Remove */ 1295 1296 1297 /* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ 1298 1299 1300 /* Quick Menu > Overrides */ 1301 1302 1303 /* Quick Menu > Achievements */ 1304 1305 1306 /* Quick Menu > Information */ 1307 1308 1309 /* Miscellaneous UI Items */ 1310 1311 1312 /* Settings Options */ 1313 1314 MSG_HASH( 1315 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN, 1316 "Descoñecido" 1317 ) 1318 MSG_HASH( 1319 MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DOES_NOT_CHANGE, 1320 "Non cambia" 1321 ) 1322 MSG_HASH( 1323 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES, 1324 "Sí" 1325 ) 1326 MSG_HASH( 1327 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ENTRY, 1328 "Non oficial" 1329 ) 1330 MSG_HASH( 1331 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNSUPPORTED_ENTRY, 1332 "Non compatible" 1333 ) 1334 1335 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ 1336 1337 MSG_HASH( 1338 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, 1339 "Compatibilidade con ASCII estendido" 1340 ) 1341 1342 /* RGUI: Settings Options */ 1343 1344 MSG_HASH( 1345 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE, 1346 "Ningún" 1347 ) 1348 MSG_HASH( 1349 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_NORD, 1350 "Nórdico" 1351 ) 1352 MSG_HASH( 1353 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW, 1354 "Neve lixeira" 1355 ) 1356 1357 /* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ 1358 1359 1360 /* XMB: Settings Options */ 1361 1362 MSG_HASH( 1363 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, 1364 "Fita" 1365 ) 1366 MSG_HASH( 1367 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, 1368 "Fita (simplificado)" 1369 ) 1370 MSG_HASH( 1371 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, 1372 "Neve sinxela" 1373 ) 1374 MSG_HASH( 1375 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW, 1376 "Neve" 1377 ) 1378 MSG_HASH( 1379 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE, 1380 "Folerpa" 1381 ) 1382 1383 /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ 1384 1385 MSG_HASH( 1386 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_NORD, 1387 "Nórdico" 1388 ) 1389 1390 /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ 1391 1392 1393 /* MaterialUI: Settings Options */ 1394 1395 MSG_HASH( 1396 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NORD, 1397 "Nórdico" 1398 ) 1399 1400 /* Qt (Desktop Menu) */ 1401 1402 MSG_HASH( 1403 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO, 1404 "Información" 1405 ) 1406 MSG_HASH( 1407 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE, 1408 "Configuración" 1409 ) 1410 MSG_HASH( 1411 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP, 1412 "&Axuda" 1413 ) 1414 MSG_HASH( 1415 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE, 1416 "Cargar un núcleo" 1417 ) 1418 MSG_HASH( 1419 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS, 1420 "Listaxes de reprodución" 1421 ) 1422 MSG_HASH( 1423 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE, 1424 "Núcleo" 1425 ) 1426 MSG_HASH( 1427 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION, 1428 "Información" 1429 ) 1430 MSG_HASH( 1431 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE, 1432 "Núcleo:" 1433 ) 1434 MSG_HASH( 1435 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE, 1436 "Borrar" 1437 ) 1438 1439 /* Unsorted */ 1440 1441 MSG_HASH( 1442 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY, 1443 "Historial" 1444 ) 1445 MSG_HASH( 1446 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, 1447 "Usuario" 1448 ) 1449 MSG_HASH( 1450 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START, 1451 "Iniciar" 1452 ) 1453 1454 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */ 1455 1456 MSG_HASH( 1457 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE, 1458 "Compatibilidade con gravación" 1459 ) 1460 MSG_HASH( 1461 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE, 1462 "Xogo en liña" 1463 ) 1464 MSG_HASH( 1465 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, 1466 "Axuda" 1467 ) 1468 1469 /* Unused (Needs Confirmation) */ 1470 1471 MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, possible duplicate */ 1472 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR, 1473 "Descargas" 1474 ) 1475 MSG_HASH( 1476 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT, 1477 "Compatibilidade con Slang" 1478 ) 1479 MSG_HASH( 1480 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO, 1481 "Información" 1482 ) 1483 MSG_HASH( 1484 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT, 1485 "Saír" 1486 ) 1487 MSG_HASH( 1488 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP, 1489 "Desprazar cara a arriba" 1490 ) 1491 1492 /* Discord Status */ 1493 1494 1495 /* Notifications */ 1496 1497 MSG_HASH( 1498 MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, 1499 "O núcleo non é compatible co gardado rápido." 1500 ) 1501 1502 /* Lakka */ 1503 1504 1505 /* Environment Specific Settings */ 1506 1507 MSG_HASH( 1508 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, 1509 "Reiniciar RetroArch" 1510 ) 1511 1512 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH 1513 #endif 1514 #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) 1515 #endif 1516 #ifdef HAVE_LAKKA 1517 MSG_HASH( 1518 MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE, 1519 "Compartir cartafoles na rede empregando o protocolo SMB." 1520 ) 1521 MSG_HASH( 1522 MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, 1523 "Empregar SSH para acceder á liña de comandos de forma remota." 1524 ) 1525 MSG_HASH( 1526 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, 1527 "Punto de acceso wifi" 1528 ) 1529 MSG_HASH( 1530 MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, 1531 "Activar ou desactivar o punto de acceso wifi." 1532 ) 1533 MSG_HASH( 1534 MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, 1535 "Apagando o punto de acceso wifi." 1536 ) 1537 MSG_HASH( 1538 MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, 1539 "Desconectando da wifi \"%s\"" 1540 ) 1541 #endif 1542 #ifdef GEKKO 1543 #endif 1544 #ifdef HAVE_ODROIDGO2 1545 #else 1546 #endif 1547 #if defined(_3DS) 1548 MSG_HASH( 1549 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, 1550 "Pantalla inferior da 3DS" 1551 ) 1552 MSG_HASH( 1553 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, 1554 "2D (Alta definición)" 1555 ) 1556 #endif 1557 #ifdef HAVE_QT 1558 #endif 1559