1 #if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX) && (_MSC_VER >= 1500 && _MSC_VER < 1900) 2 #if (_MSC_VER >= 1700) 3 /* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */ 4 #pragma execution_character_set("utf-8") 5 #endif 6 #pragma warning(disable:4566) 7 #endif 8 9 /* Top-Level Menu */ 10 11 MSG_HASH( 12 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, 13 "Trình đơn chính" 14 ) 15 MSG_HASH( 16 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, 17 "Thiết lập" 18 ) 19 MSG_HASH( 20 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, 21 "Ưa thích" 22 ) 23 MSG_HASH( 24 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, 25 "Lịch sử" 26 ) 27 MSG_HASH( 28 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, 29 "Hình ảnh" 30 ) 31 MSG_HASH( 32 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, 33 "Âm nhạc" 34 ) 35 MSG_HASH( 36 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, 37 "Video" 38 ) 39 MSG_HASH( 40 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, 41 "Kích hoạt Netplay" 42 ) 43 MSG_HASH( 44 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, 45 "Tạo nội dung" 46 ) 47 48 /* Main Menu */ 49 50 MSG_HASH( 51 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, 52 "Trình đơn lẹ" 53 ) 54 MSG_HASH( 55 MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, 56 "Truy xuất nhanh mọi cài đặt trong các trò chơi liên quan." 57 ) 58 MSG_HASH( 59 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, 60 "Tải Core" 61 ) 62 MSG_HASH( 63 MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, 64 "Chọn nhân nào sẽ dùng." 65 ) 66 MSG_HASH( 67 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, 68 "Tải Content" 69 ) 70 MSG_HASH( 71 MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, 72 "Chọn nội dung nào sẽ bắt đầu." 73 ) 74 MSG_HASH( 75 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, 76 "Mở đĩa" 77 ) 78 MSG_HASH( 79 MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, 80 "Mở đĩa phương tiện vật lý. Đầu tiên là chọn nhân (Nạp nhân) để dùng với đĩa." 81 ) 82 MSG_HASH( 83 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, 84 "Dump đĩa" 85 ) 86 MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */ 87 MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, 88 "Dump đĩa vật lý ra bộ nhớ trong. Điều này sẽ tiến hành lưu là dạng tệp ảnh." 89 ) 90 MSG_HASH( 91 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, 92 "Playlists Danh mục" 93 ) 94 MSG_HASH( 95 MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, 96 "Đã quét nội dung khớp với Csdl và hiển thị tại đây." 97 ) 98 MSG_HASH( 99 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, 100 "Tạo nội dung" 101 ) 102 MSG_HASH( 103 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, 104 "Cập nhật trực tuyến" 105 ) 106 MSG_HASH( 107 MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, 108 "Tải/cập nhật tiện ích và thành phần của RetroArch." 109 ) 110 MSG_HASH( 111 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, 112 "Kích hoạt Netplay" 113 ) 114 MSG_HASH( 115 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, 116 "Tham gia hoặc làm máy chủ cho netplay." 117 ) 118 MSG_HASH( 119 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, 120 "Thiết lập" 121 ) 122 MSG_HASH( 123 MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, 124 "Cấu hình chương trình." 125 ) 126 MSG_HASH( 127 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, 128 "Thông tin" 129 ) 130 MSG_HASH( 131 MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, 132 "Hiển thị thông tin hệ thống." 133 ) 134 MSG_HASH( 135 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, 136 "Tệp cấu hình" 137 ) 138 MSG_HASH( 139 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, 140 "Trợ giúp" 141 ) 142 MSG_HASH( 143 MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, 144 "Khởi động lại chương trình." 145 ) 146 MSG_HASH( 147 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, 148 "Thoát RetroArch" 149 ) 150 MSG_HASH( 151 MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, 152 "Thoát khỏi ứng dụng." 153 ) 154 155 /* Main Menu > Load Core */ 156 157 MSG_HASH( 158 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, 159 "Tải về Core..." 160 ) 161 MSG_HASH( 162 MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, 163 "Tải về và cài đặt nhân từ internet." 164 ) 165 166 /* Main Menu > Load Content */ 167 168 MSG_HASH( 169 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, 170 "Yêu thích" 171 ) 172 MSG_HASH( 173 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, 174 "Mục Downloads" 175 ) 176 MSG_HASH( 177 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, 178 "Tải Archive With Core" 179 ) 180 181 /* Main Menu > Load Content > Playlists */ 182 183 MSG_HASH( 184 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, 185 "Ưa thích" 186 ) 187 MSG_HASH( 188 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, 189 "Âm nhạc" 190 ) 191 MSG_HASH( 192 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, 193 "Hình ảnh" 194 ) 195 MSG_HASH( 196 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, 197 "Video" 198 ) 199 200 /* Main Menu > Online Updater */ 201 202 MSG_HASH( 203 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, 204 "Tải về nội dung" 205 ) 206 MSG_HASH( 207 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, 208 "Cập nhật Core Info Files" 209 ) 210 MSG_HASH( 211 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, 212 "Cập nhật Assets" 213 ) 214 MSG_HASH( 215 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, 216 "Cập nhật Cheats" 217 ) 218 MSG_HASH( 219 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, 220 "Cập nhật Databases" 221 ) 222 MSG_HASH( 223 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, 224 "Cập nhật Overlays" 225 ) 226 MSG_HASH( 227 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, 228 "Cập nhật GLSL Shaders" 229 ) 230 MSG_HASH( 231 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, 232 "Cập nhật Cg Shaders" 233 ) 234 MSG_HASH( 235 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, 236 "Cập nhật Slang Shaders" 237 ) 238 239 /* Main Menu > Information */ 240 241 MSG_HASH( 242 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, 243 "Core Thông tin" 244 ) 245 MSG_HASH( 246 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, 247 "Quản lý cho cơ sở dữ liệu" 248 ) 249 250 /* Main Menu > Information > Core Information */ 251 252 MSG_HASH( 253 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, 254 "Tên của Core" 255 ) 256 MSG_HASH( 257 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, 258 "Nhãn hiệu Core" 259 ) 260 MSG_HASH( 261 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, 262 "Tên hệ thống" 263 ) 264 MSG_HASH( 265 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, 266 "Nhà sản xuất hệ thống" 267 ) 268 MSG_HASH( 269 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, 270 "Thể loại" 271 ) 272 MSG_HASH( 273 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, 274 "Tác giả" 275 ) 276 MSG_HASH( 277 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS, 278 "Phép" 279 ) 280 MSG_HASH( 281 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES, 282 "Bản quyền" 283 ) 284 MSG_HASH( 285 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, 286 "Tiện ích mở rộng được hỗ trợ" 287 ) 288 MSG_HASH( 289 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, 290 "Phần vững" 291 ) 292 293 /* Main Menu > Information > System Information */ 294 295 MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */ 296 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, 297 "Kiến trúc CPU:" 298 ) 299 MSG_HASH( 300 MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES, 301 "Số lượng lõi của CPU." 302 ) 303 304 /* Main Menu > Information > Database Manager */ 305 306 MSG_HASH( 307 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION, 308 "Lựa chọn cơ sở dữ liệu" 309 ) 310 311 /* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ 312 313 314 /* Main Menu > Configuration File */ 315 316 MSG_HASH( 317 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS, 318 "Tải cấu hình" 319 ) 320 321 /* Main Menu > Help */ 322 323 324 /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ 325 326 MSG_HASH( 327 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP, 328 "Cuộn lên" 329 ) 330 MSG_HASH( 331 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN, 332 "Cuộn xuống" 333 ) 334 MSG_HASH( 335 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM, 336 "Xác nhận" 337 ) 338 MSG_HASH( 339 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO, 340 "Thông tin" 341 ) 342 MSG_HASH( 343 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU, 344 "Bật/tắt trình đơn" 345 ) 346 MSG_HASH( 347 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, 348 "Thoát" 349 ) 350 MSG_HASH( 351 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, 352 "Bật/tắt bàn phím" 353 ) 354 355 /* Settings */ 356 357 MSG_HASH( 358 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS, 359 "Trình điều khiển" 360 ) 361 MSG_HASH( 362 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS, 363 "Video Driver" 364 ) 365 MSG_HASH( 366 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, 367 "Điều chỉnh thiết lập cho video ra." 368 ) 369 MSG_HASH( 370 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, 371 "Âm thanh" 372 ) 373 MSG_HASH( 374 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS, 375 "Điều chỉnh thiết lập cho âm thanh ra." 376 ) 377 MSG_HASH( 378 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, 379 "Input Driver" 380 ) 381 MSG_HASH( 382 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, 383 "Core Danh mục" 384 ) 385 MSG_HASH( 386 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, 387 "Cấu hình" 388 ) 389 MSG_HASH( 390 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, 391 "Kích hoạt" 392 ) 393 MSG_HASH( 394 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, 395 "Playlists Danh mục" 396 ) 397 MSG_HASH( 398 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, 399 "Thư mục" 400 ) 401 402 /* Settings > Drivers */ 403 404 MSG_HASH( 405 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, 406 "Input Driver" 407 ) 408 MSG_HASH( 409 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, 410 "Video Driver" 411 ) 412 MSG_HASH( 413 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER, 414 "Trình điều khiển âm thanh" 415 ) 416 MSG_HASH( 417 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, 418 "Âm thanh Resampler Driver" 419 ) 420 MSG_HASH( 421 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER, 422 "Trình Camera" 423 ) 424 MSG_HASH( 425 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_DRIVER, 426 "Kích hoạt Bluetooth" 427 ) 428 MSG_HASH( 429 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, 430 "Wi-Fi Driver" 431 ) 432 MSG_HASH( 433 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, 434 "Location Driver" 435 ) 436 MSG_HASH( 437 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER, 438 "Menu Driver" 439 ) 440 MSG_HASH( 441 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER, 442 "Record Driver" 443 ) 444 445 /* Settings > Video */ 446 447 MSG_HASH( 448 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, 449 "Điều chỉnh thiết lập cho video ra." 450 ) 451 MSG_HASH( 452 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, 453 "Âm thanh Sync" 454 ) 455 MSG_HASH( 456 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, 457 "Kích hoạt GPU Screenshot" 458 ) 459 #if defined(DINGUX) 460 #endif 461 MSG_HASH( 462 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, 463 "Video Filter Danh mục" 464 ) 465 466 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ 467 468 469 /* Settings > Video > Output */ 470 471 MSG_HASH( 472 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, 473 "Rotation" 474 ) 475 MSG_HASH( 476 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, 477 "Forces a certain rotation of the screen. The rotation is added to rotations which the core sets." 478 ) 479 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) 480 #endif 481 482 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ 483 484 MSG_HASH( 485 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, 486 "Sử dụng chế độ toàn màn hình" 487 ) 488 MSG_HASH( 489 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, 490 "Chế độ toàn màn hình trong khung" 491 ) 492 493 /* Settings > Video > Windowed Mode */ 494 495 MSG_HASH( 496 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, 497 "Set the custom width size for the display window. Leaving it at 0 will attempt to scale the window as large as possible." 498 ) 499 MSG_HASH( 500 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, 501 "Set the custom height size for the display window. Leaving it at 0 will attempt to scale the window as large as possible." 502 ) 503 504 /* Settings > Video > Scaling */ 505 506 #if defined(DINGUX) 507 #endif 508 509 /* Settings > Video > Synchronization */ 510 511 512 /* Settings > Audio */ 513 514 MSG_HASH( 515 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, 516 "Điều chỉnh thiết lập cho âm thanh ra." 517 ) 518 MSG_HASH( 519 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, 520 "Âm thanh Sync" 521 ) 522 MSG_HASH( 523 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, 524 "Enable menu audio" 525 ) 526 MSG_HASH( 527 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, 528 "Âm thanh Mute" 529 ) 530 MSG_HASH( 531 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE, 532 "Audio Mixer Mute" 533 ) 534 MSG_HASH( 535 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, 536 "Mức âm lượng (dB)" 537 ) 538 MSG_HASH( 539 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME, 540 "Audio Mixer Volume Level (dB)" 541 ) 542 MSG_HASH( 543 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN, 544 "Âm thanh DSP Plugin" 545 ) 546 MSG_HASH( 547 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, 548 "The audio buffer length when using the WASAPI driver in shared mode." 549 ) 550 551 /* Settings > Audio > Output */ 552 553 MSG_HASH( 554 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE, 555 "Kích hoạt âm thanh" 556 ) 557 MSG_HASH( 558 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, 559 "Thiết bị âm thanh" 560 ) 561 MSG_HASH( 562 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, 563 "Âm thanh Latency (ms)" 564 ) 565 566 /* Settings > Audio > Resampler */ 567 568 MSG_HASH( 569 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, 570 "Audio Resampler Quality" 571 ) 572 MSG_HASH( 573 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, 574 "Âm thanh Output Rate (Hz)" 575 ) 576 577 /* Settings > Audio > Synchronization */ 578 579 MSG_HASH( 580 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC, 581 "Âm thanh Sync" 582 ) 583 MSG_HASH( 584 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, 585 "Âm thanh Maximum Timing Skew" 586 ) 587 MSG_HASH( 588 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, 589 "Âm thanh Rate Control Delta" 590 ) 591 592 /* Settings > Audio > MIDI */ 593 594 MSG_HASH( 595 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT, 596 "Input Driver" 597 ) 598 599 /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ 600 601 MSG_HASH( 602 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, 603 "Xoá" 604 ) 605 606 /* Settings > Audio > Menu Sounds */ 607 608 MSG_HASH( 609 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU, 610 "Enable menu audio" 611 ) 612 MSG_HASH( 613 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, 614 "Enable or disable menu sound." 615 ) 616 617 /* Settings > Input */ 618 619 MSG_HASH( 620 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, 621 "Kích hoạt Autoconfig" 622 ) 623 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) 624 #endif 625 MSG_HASH( 626 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, 627 "Kích hoạt hotkeys" 628 ) 629 630 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ 631 632 #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) 633 #endif 634 635 /* Settings > Input > Menu Controls */ 636 637 638 /* Settings > Input > Hotkeys */ 639 640 MSG_HASH( 641 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, 642 "Tải state" 643 ) 644 MSG_HASH( 645 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, 646 "Savestate Danh mục" 647 ) 648 MSG_HASH( 649 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, 650 "Đóng nội dung" 651 ) 652 MSG_HASH( 653 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, 654 "Thoát RetroArch" 655 ) 656 MSG_HASH( 657 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, 658 "Chụp ảnh màn hình" 659 ) 660 661 /* Settings > Input > Port # Controls */ 662 663 MSG_HASH( 664 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE, 665 "Kích hoạt Turbo" 666 ) 667 668 /* Settings > Latency */ 669 670 671 /* Settings > Core */ 672 673 MSG_HASH( 674 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, 675 "Kích hoạt Hardware Shared Context" 676 ) 677 MSG_HASH( 678 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, 679 "Tải Core giả khi tắt máy" 680 ) 681 MSG_HASH( 682 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, 683 "Tự động chạy Core" 684 ) 685 #ifndef HAVE_DYNAMIC 686 #endif 687 688 /* Settings > Configuration */ 689 690 MSG_HASH( 691 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, 692 "Tải Content-Specific Core Options Automatically" 693 ) 694 MSG_HASH( 695 MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, 696 "Enable customized core options by default at startup." 697 ) 698 MSG_HASH( 699 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, 700 "Tự động tải tập tin ghi đè" 701 ) 702 MSG_HASH( 703 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, 704 "Enable customized configuration by default at startup." 705 ) 706 MSG_HASH( 707 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE, 708 "Tự động tải tập tin Remap" 709 ) 710 MSG_HASH( 711 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE, 712 "Enable customized controls by default at startup." 713 ) 714 MSG_HASH( 715 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, 716 "Tự động tải Shader Presets" 717 ) 718 719 /* Settings > Saving */ 720 721 MSG_HASH( 722 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, 723 "Khi tải savestate đừng ghi đè SaveRAM" 724 ) 725 726 /* Settings > Logging */ 727 728 MSG_HASH( 729 MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, 730 "Kích hoạt or disable logging to the terminal." 731 ) 732 733 /* Settings > File Browser */ 734 735 736 /* Settings > Frame Throttle */ 737 738 739 /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ 740 741 MSG_HASH( 742 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, 743 "Kích hoạt Rewind" 744 ) 745 746 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ 747 748 749 /* Settings > Recording */ 750 751 MSG_HASH( 752 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, 753 "Kích hoạt Post Filter Recording" 754 ) 755 756 /* Settings > On-Screen Display */ 757 758 759 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ 760 761 #if defined(ANDROID) 762 #endif 763 MSG_HASH( 764 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED, 765 "Tự động tải Preferred Overlay" 766 ) 767 768 /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ 769 770 771 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ 772 773 MSG_HASH( 774 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, 775 "Onscreen Notification Font" 776 ) 777 MSG_HASH( 778 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, 779 "Onscreen Notification Size" 780 ) 781 782 /* Settings > User Interface */ 783 784 MSG_HASH( 785 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, 786 "Show Advanced thiết lập" 787 ) 788 MSG_HASH( 789 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, 790 "Enable Kiosk Mode" 791 ) 792 MSG_HASH( 793 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, 794 "Kích hoạt UI Companion" 795 ) 796 MSG_HASH( 797 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, 798 "Menubar" 799 ) 800 801 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */ 802 803 MSG_HASH( 804 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, 805 "Trình đơn lẹ" 806 ) 807 MSG_HASH( 808 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, 809 "Thiết lập" 810 ) 811 MSG_HASH( 812 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, 813 "Trình đơn chính" 814 ) 815 MSG_HASH( 816 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, 817 "Hiển thị tên của core" 818 ) 819 820 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */ 821 822 823 /* Settings > User Interface > Views > Settings */ 824 825 826 /* Settings > User Interface > Appearance */ 827 828 MSG_HASH( 829 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, 830 "Thumbnails Danh mục" 831 ) 832 833 /* Settings > AI Service */ 834 835 836 /* Settings > Accessibility */ 837 838 839 /* Settings > Power Management */ 840 841 /* Settings > Achievements */ 842 843 MSG_HASH( 844 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, 845 "Kích hoạt" 846 ) 847 MSG_HASH( 848 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, 849 "Chế độ Hardcore" 850 ) 851 MSG_HASH( 852 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, 853 "Thử nghiệm không chính thức" 854 ) 855 MSG_HASH( 856 MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, 857 "Enable or disable unofficial achievements and/or beta features for testing purposes." 858 ) 859 860 /* Settings > Network */ 861 862 MSG_HASH( 863 MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE, 864 "Enable stdin command interface." 865 ) 866 MSG_HASH( 867 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, 868 "Cập nhật" 869 ) 870 871 /* Settings > Network > Updater */ 872 873 MSG_HASH( 874 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, 875 "URL của Buildbot Cores" 876 ) 877 MSG_HASH( 878 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL, 879 "URL của Buildbot Assets" 880 ) 881 MSG_HASH( 882 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, 883 "Tự động giải nén lưu trữ tải về" 884 ) 885 886 /* Settings > Playlists */ 887 888 MSG_HASH( 889 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, 890 "Lịch sử" 891 ) 892 MSG_HASH( 893 MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, 894 "Enable or disable recent playlist for games, images, music, and videos." 895 ) 896 MSG_HASH( 897 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, 898 "Core Danh mục:" 899 ) 900 901 /* Settings > Playlists > Playlist Management */ 902 903 MSG_HASH( 904 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, 905 "Xoá danh mục" 906 ) 907 908 /* Settings > User */ 909 910 MSG_HASH( 911 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST, 912 "Những tài khoản" 913 ) 914 MSG_HASH( 915 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, 916 "Tên truy nhập" 917 ) 918 919 /* Settings > User > Privacy */ 920 921 MSG_HASH( 922 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW, 923 "Cho phép Camera" 924 ) 925 MSG_HASH( 926 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW, 927 "Enable Discord" 928 ) 929 930 /* Settings > User > Accounts */ 931 932 MSG_HASH( 933 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, 934 "Thành tích Retro" 935 ) 936 937 /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ 938 939 MSG_HASH( 940 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, 941 "Tên truy nhập" 942 ) 943 MSG_HASH( 944 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, 945 "Mật khẩu" 946 ) 947 948 /* Settings > User > Accounts > YouTube */ 949 950 951 /* Settings > User > Accounts > Twitch */ 952 953 954 /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ 955 956 957 /* Settings > Directory */ 958 959 MSG_HASH( 960 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY, 961 "System/BIOS Danh mục" 962 ) 963 MSG_HASH( 964 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, 965 "Mục Downloads" 966 ) 967 MSG_HASH( 968 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, 969 "Danh mục assets" 970 ) 971 MSG_HASH( 972 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, 973 "Mục nền năng động" 974 ) 975 MSG_HASH( 976 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, 977 "Thumbnails Danh mục" 978 ) 979 MSG_HASH( 980 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, 981 "Core Info Danh mục" 982 ) 983 MSG_HASH( 984 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY, 985 "Mục Cursor" 986 ) 987 MSG_HASH( 988 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, 989 "Playlists Danh mục" 990 ) 991 MSG_HASH( 992 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, 993 "Danh mục cache" 994 ) 995 996 /* Music */ 997 998 /* Music > Quick Menu */ 999 1000 1001 /* Netplay */ 1002 1003 MSG_HASH( 1004 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, 1005 "Enables netplay in client mode." 1006 ) 1007 1008 /* Netplay > Host */ 1009 1010 1011 /* Import Content */ 1012 1013 1014 /* Import Content > Scan File */ 1015 1016 1017 /* Import Content > Manual Scan */ 1018 1019 MSG_HASH( 1020 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, 1021 "Tên hệ thống" 1022 ) 1023 1024 /* Explore tab */ 1025 1026 /* Playlist > Playlist Item */ 1027 1028 MSG_HASH( 1029 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY, 1030 "Rename the title of the entry." 1031 ) 1032 MSG_HASH( 1033 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY, 1034 "Xoá" 1035 ) 1036 MSG_HASH( 1037 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION, 1038 "Thông tin" 1039 ) 1040 1041 /* Playlist Item > Set Core Association */ 1042 1043 1044 /* Playlist Item > Information */ 1045 1046 MSG_HASH( 1047 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME, 1048 "Core Danh mục" 1049 ) 1050 MSG_HASH( 1051 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_DATABASE, 1052 "Mục cơ sở dữ liệu nội dung" 1053 ) 1054 1055 /* Quick Menu */ 1056 1057 MSG_HASH( 1058 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, 1059 "Khởi động lại" 1060 ) 1061 MSG_HASH( 1062 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, 1063 "Đóng nội dung" 1064 ) 1065 MSG_HASH( 1066 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, 1067 "Chụp ảnh màn hình" 1068 ) 1069 MSG_HASH( 1070 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, 1071 "Savestate Danh mục" 1072 ) 1073 MSG_HASH( 1074 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE, 1075 "Tải State" 1076 ) 1077 MSG_HASH( 1078 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE, 1079 "Undo Tải State" 1080 ) 1081 MSG_HASH( 1082 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, 1083 "Options\" \"Tùy chọn" 1084 ) 1085 MSG_HASH( 1086 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, 1087 "Điều khiển" 1088 ) 1089 MSG_HASH( 1090 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS, 1091 "Điều khiển đĩa" 1092 ) 1093 MSG_HASH( 1094 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST, 1095 "Danh sách thành tích" 1096 ) 1097 1098 /* Quick Menu > Options */ 1099 1100 1101 /* Quick Menu > Options > Manage Core Options */ 1102 1103 1104 /* - Legacy (unused) */ 1105 1106 /* Quick Menu > Controls */ 1107 1108 MSG_HASH( 1109 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD, 1110 "Tải Remap File" 1111 ) 1112 1113 /* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ 1114 1115 1116 /* Quick Menu > Cheats */ 1117 1118 MSG_HASH( 1119 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD, 1120 "Tải tập tin Cheat" 1121 ) 1122 MSG_HASH( 1123 MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD, 1124 "Load a cheat file." 1125 ) 1126 MSG_HASH( 1127 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, 1128 "Lưu tập tin Cheat như" 1129 ) 1130 MSG_HASH( 1131 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, 1132 "Áp dụng thay đổi của Cheat" 1133 ) 1134 1135 /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ 1136 1137 1138 /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ 1139 1140 1141 /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ 1142 1143 1144 /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ 1145 1146 1147 /* Quick Menu > Disc Control */ 1148 1149 MSG_HASH( 1150 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, 1151 "Thêm đĩa" 1152 ) 1153 MSG_HASH( 1154 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, 1155 "Chỉ số đĩa" 1156 ) 1157 1158 /* Quick Menu > Shaders */ 1159 1160 MSG_HASH( 1161 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, 1162 "Xoá" 1163 ) 1164 MSG_HASH( 1165 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, 1166 "Remove shader presets of a specific type." 1167 ) 1168 MSG_HASH( 1169 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, 1170 "Áp dụng Changes" 1171 ) 1172 MSG_HASH( 1173 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, 1174 "Preview Shader Parameters" 1175 ) 1176 1177 /* Quick Menu > Shaders > Save */ 1178 1179 1180 1181 1182 /* Quick Menu > Shaders > Remove */ 1183 1184 1185 /* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ 1186 1187 1188 /* Quick Menu > Overrides */ 1189 1190 1191 /* Quick Menu > Achievements */ 1192 1193 1194 /* Quick Menu > Information */ 1195 1196 1197 /* Miscellaneous UI Items */ 1198 1199 MSG_HASH( 1200 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK, 1201 "Trở lại" 1202 ) 1203 MSG_HASH( 1204 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, 1205 "Không tìm thấy thư mục." 1206 ) 1207 1208 /* Settings Options */ 1209 1210 MSG_HASH( 1211 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT, 1212 "<Mục nội dung>" 1213 ) 1214 MSG_HASH( 1215 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT, 1216 "<Mặc định>" 1217 ) 1218 MSG_HASH( 1219 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE, 1220 "<Không có gì>" 1221 ) 1222 MSG_HASH( 1223 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, 1224 "Screenshot Danh mục" 1225 ) 1226 MSG_HASH( 1227 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED, 1228 "Vô hiệu hoá" 1229 ) 1230 MSG_HASH( 1231 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY, 1232 "Đã khóa" 1233 ) 1234 MSG_HASH( 1235 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY, 1236 "Đã mở" 1237 ) 1238 MSG_HASH( 1239 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR, 1240 "<Mục nội dung>" 1241 ) 1242 1243 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ 1244 1245 1246 /* RGUI: Settings Options */ 1247 1248 1249 /* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ 1250 1251 MSG_HASH( 1252 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER, 1253 "Nền năng động" 1254 ) 1255 MSG_HASH( 1256 MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME, 1257 "Select a different theme for the icon. Changes will take effect after you restart the program." 1258 ) 1259 MSG_HASH( 1260 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, 1261 "Kích hoạt Icon Shadows" 1262 ) 1263 1264 /* XMB: Settings Options */ 1265 1266 1267 /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ 1268 1269 1270 /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ 1271 1272 1273 /* MaterialUI: Settings Options */ 1274 1275 1276 /* Qt (Desktop Menu) */ 1277 1278 MSG_HASH( 1279 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO, 1280 "Thông tin" 1281 ) 1282 MSG_HASH( 1283 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, 1284 "&Tải Core..." 1285 ) 1286 MSG_HASH( 1287 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, 1288 "Preview Shader Parameters" 1289 ) 1290 MSG_HASH( 1291 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE, 1292 "Thiết lập" 1293 ) 1294 MSG_HASH( 1295 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP, 1296 "&Trợ giúp" 1297 ) 1298 MSG_HASH( 1299 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE, 1300 "Tải Core" 1301 ) 1302 MSG_HASH( 1303 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS, 1304 "Playlists Danh mục" 1305 ) 1306 MSG_HASH( 1307 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT, 1308 "Screenshot Danh mục" 1309 ) 1310 MSG_HASH( 1311 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE, 1312 "Core Danh mục" 1313 ) 1314 MSG_HASH( 1315 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_INFO, 1316 "Core Info Danh mục" 1317 ) 1318 MSG_HASH( 1319 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION, 1320 "Thông tin" 1321 ) 1322 MSG_HASH( 1323 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST, 1324 "Xoá danh mục" 1325 ) 1326 MSG_HASH( 1327 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE, 1328 "Core Danh mục:" 1329 ) 1330 MSG_HASH( 1331 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE, 1332 "Mục cơ sở dữ liệu nội dung:" 1333 ) 1334 MSG_HASH( 1335 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE, 1336 "Xoá" 1337 ) 1338 1339 /* Unsorted */ 1340 1341 MSG_HASH( 1342 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS, 1343 "Cập nhật" 1344 ) 1345 MSG_HASH( 1346 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS, 1347 "Tài khoản Cheevos" 1348 ) 1349 MSG_HASH( 1350 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END, 1351 "Điểm cuối của danh sách tài khoản" 1352 ) 1353 MSG_HASH( 1354 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS, 1355 "Những thành tựu Retro" 1356 ) 1357 MSG_HASH( 1358 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY, 1359 "Lịch sử" 1360 ) 1361 1362 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */ 1363 1364 MSG_HASH( 1365 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE, 1366 "Kích hoạt System BGM" 1367 ) 1368 MSG_HASH( 1369 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE, 1370 "Enable Recording" 1371 ) 1372 MSG_HASH( 1373 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_PLAYLIST, 1374 "Select from Playlst" 1375 ) 1376 MSG_HASH( 1377 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE, 1378 "Kích hoạt Netplay" 1379 ) 1380 MSG_HASH( 1381 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, 1382 "Trợ giúp" 1383 ) 1384 MSG_HASH( 1385 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, 1386 "Âm thanh/Video Troubleshooting" 1387 ) 1388 MSG_HASH( 1389 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, 1390 "Đang tải Content" 1391 ) 1392 MSG_HASH( 1393 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, 1394 "Database thiết lập" 1395 ) 1396 MSG_HASH( 1397 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE, 1398 "Kích hoạt Netplay Client" 1399 ) 1400 MSG_HASH( 1401 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE, 1402 "Kích hoạt Netplay Spectator" 1403 ) 1404 MSG_HASH( 1405 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION, 1406 "Miêu tả" 1407 ) 1408 1409 /* Unused (Needs Confirmation) */ 1410 1411 MSG_HASH( 1412 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG, 1413 "Config Danh mục" 1414 ) 1415 MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, possible duplicate */ 1416 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR, 1417 "Mục Downloads" 1418 ) 1419 MSG_HASH( 1420 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS, 1421 "Netplay thiết lập" 1422 ) 1423 MSG_HASH( 1424 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR, 1425 "Mục nội dung" 1426 ) 1427 MSG_HASH( 1428 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE, 1429 "Hỏi" 1430 ) 1431 MSG_HASH( 1432 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS, 1433 "Trình đơn điều khiển căn bản" 1434 ) 1435 MSG_HASH( 1436 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO, 1437 "Thông tin" 1438 ) 1439 MSG_HASH( 1440 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT, 1441 "Thoát" 1442 ) 1443 MSG_HASH( 1444 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP, 1445 "Cuộn lên" 1446 ) 1447 MSG_HASH( 1448 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START, 1449 "Những mặc định" 1450 ) 1451 MSG_HASH( 1452 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, 1453 "Bật/tắt bàn phím" 1454 ) 1455 MSG_HASH( 1456 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU, 1457 "Bật/tắt trình đơn" 1458 ) 1459 1460 /* Discord Status */ 1461 1462 1463 /* Notifications */ 1464 1465 MSG_HASH( 1466 MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED, 1467 "Netplay không biết lệnh nhận được" 1468 ) 1469 MSG_HASH( 1470 MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER, 1471 "Ttệp đã tồn tại. Đang lưu vào backup buffer" 1472 ) 1473 MSG_HASH( 1474 MSG_PUBLIC_ADDRESS, 1475 "Public address" 1476 ) 1477 MSG_HASH( 1478 MSG_WAITING_FOR_CLIENT, 1479 "Đang đợi máy khách ..." 1480 ) 1481 MSG_HASH( 1482 MSG_AUDIO_VOLUME, 1483 "Âm lượng âm thanh" 1484 ) 1485 MSG_HASH( 1486 MSG_AUTODETECT, 1487 "Tự động phát hiện" 1488 ) 1489 MSG_HASH( 1490 MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM, 1491 "Đang tự đông tải savestate từ" 1492 ) 1493 MSG_HASH( 1494 MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST, 1495 "Đang kết nối vào máy chủ netplay" 1496 ) 1497 MSG_HASH( 1498 MSG_CONNECTING_TO_PORT, 1499 "Đang kết nối vào port" 1500 ) 1501 MSG_HASH( 1502 MSG_CONNECTION_SLOT, 1503 "Khe kết nối" 1504 ) 1505 MSG_HASH( 1506 MSG_APPLICATION_DIR, 1507 "Application Danh mục" 1508 ) 1509 MSG_HASH( 1510 MSG_APPLYING_CHEAT, 1511 "Đang áp dụng cheat changes." 1512 ) 1513 MSG_HASH( 1514 MSG_APPLYING_SHADER, 1515 "Đang áp dụng shader" 1516 ) 1517 MSG_HASH( 1518 MSG_AUDIO_MUTED, 1519 "Âm thanh muted." 1520 ) 1521 MSG_HASH( 1522 MSG_AUDIO_UNMUTED, 1523 "Âm thanh unmuted." 1524 ) 1525 MSG_HASH( 1526 MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT, 1527 "Đang đưa lên lệnh giao diện trên cổng" 1528 ) 1529 MSG_HASH( 1530 MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, 1531 "Ngắt kết nối thiết bị từ cổng hợp lệ." 1532 ) 1533 MSG_HASH( 1534 MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER, 1535 "Bị lỗi khi chạy chương trình điều khiển âm thanh. Sẽ tiếp tục chạy và bỏ âm thanh." 1536 ) 1537 MSG_HASH( 1538 MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT, 1539 "Bị lỗi khi chụp ảnh màn hình." 1540 ) 1541 MSG_HASH( 1542 MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO, 1543 "Failed to unmute Âm thanh." 1544 ) 1545 MSG_HASH( 1546 MSG_FILE_NOT_FOUND, 1547 "Không tìm thấy tệp" 1548 ) 1549 MSG_HASH( 1550 MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN, 1551 "Tìm thấy savestate tự đông trong" 1552 ) 1553 MSG_HASH( 1554 MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT, 1555 "Tiềm thấy state slot xài lần trước" 1556 ) 1557 MSG_HASH( 1558 MSG_LOADING, 1559 "Đang tải" 1560 ) 1561 MSG_HASH( 1562 MSG_LOADING_HISTORY_FILE, 1563 "Đang nạp tập tin lịch sử" 1564 ) 1565 MSG_HASH( 1566 MSG_LOADING_STATE, 1567 "Đang tải state" 1568 ) 1569 MSG_HASH( 1570 MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE, 1571 "Movie file is not a valid BSV1 file." 1572 ) 1573 MSG_HASH( 1574 MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION, 1575 "Movie format seems to have a different serializer version. Will most likely fail." 1576 ) 1577 MSG_HASH( 1578 MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED, 1579 "Movie playback ended." 1580 ) 1581 MSG_HASH( 1582 MSG_FAST_FORWARD, 1583 "Nhanh về phía trước." 1584 ) 1585 MSG_HASH( 1586 MSG_VALUE_CONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, 1587 "Kết nối thiết bị từ cổng hợp lệ." 1588 ) 1589 MSG_HASH( 1590 MSG_VALUE_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT, 1591 "Đang ngắt kết nối thiết bị từ cổng" 1592 ) 1593 MSG_HASH( 1594 MSG_VALUE_REBOOTING, 1595 "Đang khởi động lại..." 1596 ) 1597 MSG_HASH( 1598 MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN, 1599 "Đang tắt máy..." 1600 ) 1601 MSG_HASH( 1602 MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API, 1603 "Phiên bản của libretro API" 1604 ) 1605 MSG_HASH( 1606 MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED, 1607 "Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ..." 1608 ) 1609 MSG_HASH( 1610 MSG_FAILED, 1611 "Bị Lỗi" 1612 ) 1613 MSG_HASH( 1614 MSG_SUCCEEDED, 1615 "Đã thành công" 1616 ) 1617 1618 /* Lakka */ 1619 1620 MSG_HASH( 1621 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_LAKKA, 1622 "Cập nhật Lakka" 1623 ) 1624 MSG_HASH( 1625 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT, 1626 "Khởi động lại" 1627 ) 1628 1629 /* Environment Specific Settings */ 1630 1631 MSG_HASH( 1632 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN, 1633 "Tắt Máy" 1634 ) 1635 MSG_HASH( 1636 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER, 1637 "Kích hoạt Soft Filter" 1638 ) 1639 MSG_HASH( 1640 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_SETTINGS, 1641 "Kích hoạt Bluetooth" 1642 ) 1643 MSG_HASH( 1644 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS, 1645 "Wi-Fi Driver" 1646 ) 1647 MSG_HASH( 1648 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, 1649 "Kích hoạt Touch" 1650 ) 1651 MSG_HASH( 1652 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, 1653 "Small Keyboard Enable" 1654 ) 1655 1656 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH 1657 #endif 1658 #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) 1659 #endif 1660 #ifdef HAVE_LAKKA 1661 MSG_HASH( 1662 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE, 1663 "Kích hoạt Bluetooth" 1664 ) 1665 MSG_HASH( 1666 MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS, 1667 "Quản lý dịch vụ của hệ điều hành." 1668 ) 1669 MSG_HASH( 1670 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE, 1671 "Kích hoạt SAMBA" 1672 ) 1673 MSG_HASH( 1674 MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE, 1675 "Bật/tắt chia sẻ thư mục trên mạng." 1676 ) 1677 MSG_HASH( 1678 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE, 1679 "Kích hoạt SSH" 1680 ) 1681 MSG_HASH( 1682 MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, 1683 "Bật/tắt giao thức SSH." 1684 ) 1685 #endif 1686 #ifdef GEKKO 1687 #endif 1688 #ifdef HAVE_ODROIDGO2 1689 #else 1690 #endif 1691 #if defined(_3DS) 1692 MSG_HASH( 1693 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, 1694 "Màn hình dưới 3DS" 1695 ) 1696 #endif 1697 #ifdef HAVE_QT 1698 #endif 1699