1#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ 2\lyxformat 544 3\begin_document 4\begin_header 5\save_transient_properties true 6\origin /systemlyxdir/doc/ja/ 7\textclass article 8\begin_preamble 9% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! 10% 11%This preamble is designed to ensure that the document prints 12% out as advertised. If you mess with this preamble, 13% parts of the document may not print out as expected. If you 14% have problems LaTeXing this file, please contact 15% the documentation team 16% email: lyx-docs@lists.lyx.org 17 18 % the pages of the TOC are numbered roman 19 % and a pdf-bookmark for the TOC is added 20 \pagenumbering{roman} 21 \let\myTOC\tableofcontents 22 \renewcommand\tableofcontents{% 23 \pdfbookmark[1]{Contents}{} 24 \myTOC 25 \cleardoublepage 26 \pagenumbering{arabic} } 27\end_preamble 28\use_default_options false 29\maintain_unincluded_children false 30\begin_local_layout 31InsetLayout Flex:Ruby 32LyxType charstyle 33LatexType command 34LatexName ruby 35BgColor none 36LabelString "ルビ" 37Decoration Conglomerate 38Argument post:1 39LabelString "ルビ文" 40MenuString "ルビ文(S)|S" 41Decoration Conglomerate 42Font 43Size tiny 44EndFont 45LabelFont 46Size tiny 47EndFont 48Mandatory 1 49EndArgument 50Preamble 51\IfFileExists{okumacro.sty} 52{\usepackage{okumacro}} 53{\newcommand{\ruby}[2]{#2}} 54EndPreamble 55End 56\end_local_layout 57\language japanese 58\language_package auto 59\inputencoding auto 60\fontencoding global 61\font_roman "palatino" "default" 62\font_sans "helvet" "default" 63\font_typewriter "courier" "default" 64\font_math "auto" "auto" 65\font_default_family default 66\use_non_tex_fonts false 67\font_sc true 68\font_osf false 69\font_sf_scale 100 100 70\font_tt_scale 100 100 71\use_microtype false 72\use_dash_ligatures false 73\graphics default 74\default_output_format default 75\output_sync 0 76\bibtex_command default 77\index_command default 78\paperfontsize default 79\spacing single 80\use_hyperref true 81\pdf_title "Introduction to LyX" 82\pdf_author "LyX Team" 83\pdf_subject "LyX-documentation Intro" 84\pdf_keywords "LyX, documentation" 85\pdf_bookmarks false 86\pdf_bookmarksnumbered true 87\pdf_bookmarksopen true 88\pdf_bookmarksopenlevel 2 89\pdf_breaklinks true 90\pdf_pdfborder false 91\pdf_colorlinks true 92\pdf_backref false 93\pdf_pdfusetitle false 94\pdf_quoted_options "unicode=false, linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false" 95\papersize a4paper 96\use_geometry false 97\use_package amsmath 1 98\use_package amssymb 1 99\use_package cancel 1 100\use_package esint 1 101\use_package mathdots 1 102\use_package mathtools 1 103\use_package mhchem 1 104\use_package stackrel 1 105\use_package stmaryrd 1 106\use_package undertilde 1 107\cite_engine basic 108\cite_engine_type default 109\biblio_style plain 110\use_bibtopic false 111\use_indices false 112\paperorientation portrait 113\suppress_date false 114\justification true 115\use_refstyle 0 116\use_minted 0 117\index 索引 118\shortcut idx 119\color #008000 120\end_index 121\secnumdepth 3 122\tocdepth 2 123\paragraph_separation indent 124\paragraph_indentation default 125\is_math_indent 0 126\math_numbering_side default 127\quotes_style english 128\dynamic_quotes 0 129\papercolumns 1 130\papersides 2 131\paperpagestyle default 132\tracking_changes false 133\output_changes false 134\html_math_output 0 135\html_css_as_file 0 136\html_be_strict false 137\end_header 138 139\begin_body 140 141\begin_layout Title 142\SpecialChar LyX 143はじめの一歩 144\end_layout 145 146\begin_layout Author 147\SpecialChar LyX 148プロジェクトチーム 149\begin_inset Foot 150status collapsed 151 152\begin_layout Plain Layout 153コメントや間違いの修正がある場合には，\SpecialChar LyX 154文書化メーリングリスト（lyx-docs@lists.lyx.org）までお知らせ下さい．この文書の翻訳は，当初人見光太郎氏が 155行った貢献に基づいています． 156\end_layout 157 158\end_inset 159 160 161\end_layout 162 163\begin_layout Standard 164\begin_inset CommandInset toc 165LatexCommand tableofcontents 166 167\end_inset 168 169 170\end_layout 171 172\begin_layout Section 173\SpecialChar LyX 174の哲学 175\end_layout 176 177\begin_layout Subsection 178\SpecialChar LyX 179とは 180\end_layout 181 182\begin_layout Standard 183\SpecialChar LyX 184は文書作成システムであり，特に，数学や相互参照・参考文献・索引などを含む，複雑な技術文書や科学論文を作成するのに適しています．自動化された節分けやページ分け，ス 185ペルチェックなど，よく行われる処理能力を要求する文書の作成は，どのような長さのものであれ，たいへん得意とします．あなたのお母さんに手紙を書くのにも使うことができ 186ることは確かですが，そのような目的には，おそらくもっと単純なプログラムを使うこともできるでしょう．\SpecialChar LyX 187は，横断幕やチラシ・広告などを作成する目的には，あきらかに最適 188なツールではありませんが（理由は後で説明します），これらのものも，少し工夫すれば作ることはできます．\SpecialChar LyX 189を使うに適した例を挙げると，メモ・書簡・博士論文・講義ノート 190・セミナーノート・学会会誌・ソフトウエアの説明書・書籍・査読つき科学雑誌の論文・演劇や映画の台本・企画書・プレゼンテーションなどがあります． 191\end_layout 192 193\begin_layout Standard 194\SpecialChar LyX 195は，コンピュータで文書を書くにあたって，古色蒼然たる「タイプライタ方式」の伝統を打ち破った，マークアップ言語パラダイムに基づいた近代的アプローチを採用したプログ 196ラムです．\SpecialChar LyX 197は，組版に長ける必要なしに，最低限の作業ですばやくプロ級の出力を得ることを望む著者を念頭につくられています．組版作業のほとんどは，著者ではなくコンピュ 198ータによって行われるので，\SpecialChar LyX 199を使えば著者は執筆に専念できるのです． 200\end_layout 201 202\begin_layout Standard 203\SpecialChar LyX 204 205\family roman 206\series medium 207\shape up 208\size normal 209\emph off 210\bar no 211\noun off 212\color none 213を使う上での最初の戸惑いは，おもにユーザーとして必要とされる思考法を変えなくてはならないことから来ます．かつて，文書を作成するのに使うことのできるものはタイプラ 214イターだけでしたから，われわれはみな，タイプライターの制約を乗り越えるための，様々な小技を身につけたものでした．下線を引くのは—これは単に「＿」を文字の上に打ち 215直すことに他ならなかったわけですが—文章を強調する方法として定着しました．表をつくるには，前もって各列の幅とタブストップをどうすべきかを計算してから，設定するこ 216とを強いられました．同じようなことが，書簡や，その他右揃えを必要とする文章を書く際には要求されました．行末でのハイフネーションには，よく見て慎重に先を予測するこ 217とが要求されたものでした． 218\end_layout 219 220\begin_layout Standard 221 222\family roman 223\series medium 224\shape up 225\size normal 226\emph off 227\bar no 228\noun off 229\color none 230言い換えれば，われわれはみな，どの文字がどこに配置されるかを気にするように訓練されていました．そのため，ほとんどすべてのワードプロセッサは，この発想を引き継いで 231います．これらは，依然として空白を追加するのにタブストップを使いますし，ある要素がページ内のどこに現れるか，依然として厳密に考慮する必要があります．文章を強調し 232ようと思えば，タイプライター時代にホイールを変えていたように，フォントを変えねばなりません．これが 233\family default 234\series default 235\shape default 236\size default 237\emph default 238\bar default 239\noun default 240\color inherit 241WYSIWYG 242\family roman 243\series medium 244\shape up 245\size normal 246\emph off 247\bar no 248\noun off 249\color none 250，すなわち「 251\family default 252\series default 253\shape default 254\size default 255\emph default 256\bar default 257\noun default 258\color inherit 259What You See Is What You Get」 260\family roman 261\series medium 262\shape up 263\size normal 264\emph off 265\bar no 266\noun off 267\color none 268なワードプロセッサの根底に流れる哲学です．不幸にして，このパラダイムは，しばしば，「 269\family default 270\series default 271\shape default 272\size default 273\emph default 274\bar default 275\noun default 276\color inherit 277What You See Is All You Get 278\family roman 279\series medium 280\shape up 281\size normal 282\emph off 283\bar no 284\noun off 285\color none 286（画面で見た以上のものは手に入らない）」という結果に終わります． 287\end_layout 288 289\begin_layout Standard 290 291\family roman 292\series medium 293\shape up 294\size normal 295\emph off 296\bar no 297\noun off 298\color none 299ここが 300\family default 301\series default 302\shape default 303\size default 304\emph default 305\bar default 306\noun default 307\color inherit 308，\SpecialChar LyX 309 310\family roman 311\series medium 312\shape up 313\size normal 314\emph off 315\bar no 316\noun off 317\color none 318が通常のワードプロセッサと異なる点です．あなたはどの文字がどこに配置されるかを気にする必要はありません． 319\family default 320\series default 321\shape default 322\size default 323\emph default 324\bar default 325\noun default 326\color inherit 327あなたが\SpecialChar LyX 328 329\family roman 330\series medium 331\shape up 332\size normal 333\emph off 334\bar no 335\noun off 336\color none 337に 338\family default 339\series default 340\shape default 341\size default 342\emph on 343\bar default 344\noun default 345\color inherit 346何をしたいか 347\family roman 348\series medium 349\shape up 350\size normal 351\emph off 352\bar no 353\noun off 354\color none 355を知らせさえすれば 356\family default 357\series default 358\shape default 359\size default 360\emph default 361\bar default 362\noun default 363\color inherit 364，後は\SpecialChar LyX 365 366\family roman 367\series medium 368\shape up 369\size normal 370\emph off 371\bar no 372\noun off 373\color none 374が 375\family default 376\series default 377\shape default 378\size default 379\emph on 380\bar default 381\noun default 382\color inherit 383様式（スタイル） 384\begin_inset Foot 385status collapsed 386 387\begin_layout Plain Layout 388公正を期するために付け加えれば，もっとも人気のあるオフィススイートの最新版では，同様のマークアップ法を使った，ある種の様式シートを使うことができます．しかしなが 389ら，われわれの経験によれば，現実にはほとんど使われていません． 390\end_layout 391 392\end_inset 393 394 395\family roman 396\series medium 397\shape up 398\size normal 399\emph off 400\bar no 401\noun off 402\color none 403と呼ばれるルールに基づいて処理してくれます．簡単な例で見てみましょう． 404\end_layout 405 406\begin_layout Standard 407 408\family roman 409\series medium 410\shape up 411\size normal 412\emph off 413\bar no 414\noun off 415\color none 416あなたはレポートを書いているものとしましょう．レポートを開始するにあたって，「はじめに」という節が欲しいですね．ですから，お使いのワープロでフォント寸法を変更す 417るためのメニューを探し出して，新しいフォント寸法を決めます．それから，ボールド体（太字）を有効にします．それからようやく「1. 418\family default 419\series default 420\shape default 421\size default 422\emph default 423\bar default 424\noun default 425\color inherit 426 427\begin_inset space ~ 428\end_inset 429 430 431\begin_inset space ~ 432\end_inset 433 434 435\family roman 436\series medium 437\shape up 438\size normal 439\emph off 440\bar no 441\noun off 442\color none 443はじめに」と入力します．当然ながら，あとになってこの節を文書中の他の箇所に持っていくことに決めたり，前に新しい節を挿入したりすると，この節とあとに続くすべての節 444の節番号を直さなくてはならなくなりますし，さらに目次中の節番号も修正しなくてはならなくなります． 445\end_layout 446 447\begin_layout Standard 448一方，\SpecialChar LyX 449では，ボタンバーの一番左のプルダウンメニューから 450\family sans 451節 452\family default 453を選んで，「はじめに」と入力するだけです． 454\end_layout 455 456\begin_layout Standard 457 458\family roman 459\series medium 460\shape up 461\size normal 462\emph off 463\bar no 464\noun off 465\color none 466そう．それだけなのです．もし，節の切り貼りを行ったとしても，節番号は自動的に—すべての箇所で—振り直されます．さらに，この節に対する参照が正しく（内部参照タグを 467挿入することによって）入れられていれば 468\family default 469\series default 470\shape default 471\size default 472\emph default 473\bar default 474\noun default 475\color inherit 476，ファイル内すべての参照は，\SpecialChar LyX 477 478\family roman 479\series medium 480\shape up 481\size normal 482\emph off 483\bar no 484\noun off 485\color none 486が自動更新してくれるので，あなたは決して節番号に触れる必要がありません． 487\end_layout 488 489\begin_layout Standard 490 491\family roman 492\series medium 493\shape up 494\size normal 495\emph off 496\bar no 497\noun off 498\color none 499次に，一貫性の問題を見てみましょう．5日後，あなたはレポートをもういちど開いて，第4節を書きはじめます．しかしながら，あなたは18 500\begin_inset space \thinspace{} 501\end_inset 502 503ポイントのボールド体を使うべきことを忘れてしまって16 504\begin_inset space \thinspace{} 505\end_inset 506 507ポイントを使ってしまったので，第4節の節見出しは，第1節で使ったのとは違うフォントで組版されることになってしまいます．このような問題は， 508\family default 509\series default 510\shape default 511\size default 512\emph default 513\bar default 514\noun default 515\color inherit 516\SpecialChar LyX 517 518\family roman 519\series medium 520\shape up 521\size normal 522\emph off 523\bar no 524\noun off 525\color none 526では起こりようもありません．何がどのフォント寸法で組まれるべきかというような退屈なことの記録係は，すべてコンピューターがになうのであって，あなたではありません． 527なにしろ，これこそがコンピュータの得意な仕事なのですから． 528\end_layout 529 530\begin_layout Standard 531 532\family roman 533\series medium 534\shape up 535\size normal 536\emph off 537\bar no 538\noun off 539\color none 540もうひとつの例として，箇条書きを作りたいものとしましょう．他のワープロでは，箇条書きを作るには，タブストップと改行を多用しなくてはなりません．各項目のラベルをど 541こに配置するか予測しなくてはなりませんし，そのラベルにはどのラベルを採用するか，各項目間には空行をいくつ入れるか等々といったことも計算する必要があります．\SpecialChar LyX 542におい 543ては，考慮すべきことは2つしかありません．この箇条書きがどのような種類のものなのかということと，箇条書きに何を入れたいのかということ，それだけなのです． 544\end_layout 545 546\begin_layout Standard 547 548\family roman 549\series medium 550\shape up 551\size normal 552\emph off 553\bar no 554\noun off 555\color none 556つまり，\SpecialChar LyX 557の根底に流れる基本的な考え方は，「 558\family default 559\series default 560\shape default 561\size default 562\emph on 563\bar default 564\noun default 565\color inherit 566何をしたいか 567\family roman 568\series medium 569\shape up 570\size normal 571\emph off 572\bar no 573\noun off 574\color none 575を指定するのであって，それを 576\family default 577\series default 578\shape default 579\size default 580\emph on 581\bar default 582\noun default 583\color inherit 584どのように実現するか 585\family roman 586\series medium 587\shape up 588\size normal 589\emph off 590\bar no 591\noun off 592\color none 593ではない」ということです．「 594\family default 595\series default 596\shape default 597\size default 598\emph default 599\bar default 600\noun default 601\color inherit 602What You See Is What You Get (WYSIWYG) 603\family roman 604\series medium 605\shape up 606\size normal 607\emph off 608\bar no 609\noun off 610\color none 611」の代わりに，\SpecialChar LyX 612のモデルは，「 613\family default 614\series default 615\shape default 616\size default 617\emph default 618\bar default 619\noun default 620\color inherit 621What You See Is What You 622\color none 623 624\emph on 625\color inherit 626Mean 627\emph default 628\color none 629 630\color inherit 631(WYSIWYM) 632\family roman 633\series medium 634\shape up 635\size normal 636\emph off 637\bar no 638\noun off 639\color none 640」を採用しています．これは，文書を執筆する手順を，大幅に簡素化する強力なアイデアです．またこれが，\SpecialChar LyX 641がポスターや広告を作成するのに向いた道具ではない理由でもありま 642す．この場合には，段落や節といった機能単位が存在しないがゆえに，各要素をどこに配置するかを，むしろ 643\family default 644\series default 645\shape default 646\size default 647\emph on 648\bar default 649\noun default 650\color inherit 651正確に指定したい 652\family roman 653\series medium 654\shape up 655\size normal 656\emph off 657\bar no 658\noun off 659\color none 660からです．これは，\SpecialChar LyX 661がなにか洗練された機能を備えていないということを意味するものではありません．これは単に，\SpecialChar LyX 662はそのような仕事を行うのにはふさわしいツールではないと 663いうだけです．—— 釘を打つのにネジ回しは使わないではありませんか． 664\end_layout 665 666\begin_layout Subsection 667\SpecialChar LyX 668と他のワープロとの違い 669\end_layout 670 671\begin_layout Standard 672 673\family roman 674\series medium 675\shape up 676\size normal 677\emph off 678\bar no 679\noun off 680\color none 681以下は，\SpecialChar LyX 682にないものの一覧です． 683\end_layout 684 685\begin_layout Itemize 686 687\family roman 688\series medium 689\shape up 690\size normal 691\emph off 692\bar no 693\noun off 694\color none 695文書ルーラー 696\end_layout 697 698\begin_layout Itemize 699 700\family roman 701\series medium 702\shape up 703\size normal 704\emph off 705\bar no 706\noun off 707\color none 708タブストップ 709\end_layout 710 711\begin_layout Itemize 712（ 713\family sans 714Enter 715\family default 716や 717\family sans 718スペース 719\family default 720を2回以上押すことによる）余分な空白 721\end_layout 722 723\begin_layout Standard 724 725\family roman 726\series medium 727\shape up 728\size normal 729\emph off 730\bar no 731\noun off 732\color none 733各要素のページ上の位置を示すルーラーやタブストップは，\SpecialChar LyX 734では無用の長物です．各要素がページ上のどこへ行くかはプログラムが気にすることであって，あなたではありません 735．余分な空白についても同様です．\SpecialChar LyX 736が，文脈に応じて必要ならば空白を追加します．空白行を2つ続けて入れられないということは，最初は当惑するでしょうが， 737\family default 738\series default 739\shape default 740\size default 741\emph default 742\bar default 743\noun default 744\color inherit 745WYSIWYM 746\family roman 747\series medium 748\shape up 749\size normal 750\emph off 751\bar no 752\noun off 753\color none 754式の思考法に慣れるにしたがって，当然のこととなってくるでありましょう． 755\end_layout 756 757\begin_layout Standard 758 759\family roman 760\series medium 761\shape up 762\size normal 763\emph off 764\bar no 765\noun off 766\color none 767以下は，\SpecialChar LyX 768に存在するものの，あなたの予想どおりとは限らない使われ方をするものです． 769\end_layout 770 771\begin_layout Itemize 772 773\family roman 774\series medium 775\shape up 776\size normal 777\emph off 778\bar no 779\noun off 780\color none 781字下げ制御 782\end_layout 783 784\begin_layout Itemize 785 786\family roman 787\series medium 788\shape up 789\size normal 790\emph off 791\bar no 792\noun off 793\color none 794改頁 795\end_layout 796 797\begin_layout Itemize 798 799\family roman 800\series medium 801\shape up 802\size normal 803\emph off 804\bar no 805\noun off 806\color none 807行間（つまりシングルスペースやダブルスペース等） 808\end_layout 809 810\begin_layout Itemize 811 812\family roman 813\series medium 814\shape up 815\size normal 816\emph off 817\bar no 818\noun off 819\color none 820垂直方向や水平方向の空白 821\end_layout 822 823\begin_layout Itemize 824 825\family roman 826\series medium 827\shape up 828\size normal 829\emph off 830\bar no 831\noun off 832\color none 833フォントとフォント寸法 834\end_layout 835 836\begin_layout Itemize 837 838\family roman 839\series medium 840\shape up 841\size normal 842\emph off 843\bar no 844\noun off 845\color none 846タイプフェイス （ボールド・イタリック・下線等） 847\end_layout 848 849\begin_layout Standard 850 851\family roman 852\series medium 853\shape up 854\size normal 855\emph off 856\bar no 857\noun off 858\color none 859これらは\SpecialChar LyX 860に存在はしますが，必要とされることは一般的にほとんどないでしょう．これらは，\SpecialChar LyX 861があなたが何をしているかに応じて調整するからです．文書の各部分は，自動的にそ 862れぞれのタイプフェイスとフォント寸法に設定されます．段落の字下げは文脈に依存します．すなわち，別種の段落はそれぞれ異なった字下げ法がなされます．改頁もやはり自動 863的に行われます．一般的に，行間・単語間・段落間の距離は可変的であり，\SpecialChar LyX 864によって調整されます 865\begin_inset Foot 866status collapsed 867 868\begin_layout Plain Layout 869 870\family roman 871\series medium 872\shape up 873\size normal 874\emph off 875\bar no 876\noun off 877\color none 878これらを，文書全体や文書中の特定の部分について調節する方法があります（いくつかについてだけは 879\family default 880\series default 881\shape default 882\size default 883\emph default 884\bar default 885\noun default 886\color inherit 887\SpecialChar LaTeX 888 889\family roman 890\series medium 891\shape up 892\size normal 893\emph off 894\bar no 895\noun off 896\color none 897の知識が必要ですが）．詳しくは 898\family default 899\series default 900\shape default 901\size default 902\emph on 903\bar default 904\noun default 905\color inherit 906ユーザーの手引き 907\family roman 908\series medium 909\shape up 910\size normal 911\emph off 912\bar no 913\noun off 914\color none 915や取扱説明書 916\family default 917\series default 918\shape default 919\size default 920\emph on 921\bar default 922\noun default 923\color inherit 924拡張機能篇 925\family roman 926\series medium 927\shape up 928\size normal 929\emph off 930\bar no 931\noun off 932\color none 933を参照してください． 934\end_layout 935 936\end_inset 937 938 939\family default 940\series default 941\shape default 942\size default 943\emph default 944\bar default 945\noun default 946\color inherit 947． 948\end_layout 949 950\begin_layout Standard 951 952\family roman 953\series medium 954\shape up 955\size normal 956\emph off 957\bar no 958\noun off 959\color none 960最後に\SpecialChar LyX 961（および 962\family default 963\series default 964\shape default 965\size default 966\emph default 967\bar default 968\noun default 969\color inherit 970\SpecialChar LaTeX 971） 972\family roman 973\series medium 974\shape up 975\size normal 976\emph off 977\bar no 978\noun off 979\color none 980が，他のワープロをしのぐと思われる分野が幾つかあります． 981\end_layout 982 983\begin_layout Itemize 984 985\family roman 986\series medium 987\shape up 988\size normal 989\emph off 990\bar no 991\noun off 992\color none 993ハイフネーション 994\end_layout 995 996\begin_layout Itemize 997 998\family roman 999\series medium 1000\shape up 1001\size normal 1002\emph off 1003\bar no 1004\noun off 1005\color none 1006すべての型の箇条書き 1007\end_layout 1008 1009\begin_layout Itemize 1010 1011\family roman 1012\series medium 1013\shape up 1014\size normal 1015\emph off 1016\bar no 1017\noun off 1018\color none 1019数式 1020\end_layout 1021 1022\begin_layout Itemize 1023 1024\family roman 1025\series medium 1026\shape up 1027\size normal 1028\emph off 1029\bar no 1030\noun off 1031\color none 1032表 1033\end_layout 1034 1035\begin_layout Itemize 1036 1037\family roman 1038\series medium 1039\shape up 1040\size normal 1041\emph off 1042\bar no 1043\noun off 1044\color none 1045内部参照 1046\end_layout 1047 1048\begin_layout Standard 1049 1050\family roman 1051\series medium 1052\shape up 1053\size normal 1054\emph off 1055\bar no 1056\noun off 1057\color none 1058たしかに，今日の多くのワープロは，数学記号・表・ハイフネーションを扱えますし，スタイル定義や 1059\family default 1060\series default 1061\shape default 1062\size default 1063\emph default 1064\bar default 1065\noun default 1066\color inherit 1067WYSIWYM 1068\family roman 1069\series medium 1070\shape up 1071\size normal 1072\emph off 1073\bar no 1074\noun off 1075\color none 1076の概念の方向に接近してきてはいます．しかしながら，他のワープロでは，最近になってこれらの機能が可能となったばかりです．これに対して，\SpecialChar LyX 1077は 1078\family default 1079\series default 1080\shape default 1081\size default 1082\emph default 1083\bar default 1084\noun default 1085\color inherit 1086\SpecialChar LaTeX 1087 1088\family roman 1089\series medium 1090\shape up 1091\size normal 1092\emph off 1093\bar no 1094\noun off 1095\color none 1096システムの上に建てられていて， 1097\family default 1098\series default 1099\shape default 1100\size default 1101\emph default 1102\bar default 1103\noun default 1104\color inherit 1105その\SpecialChar LaTeX 1106 1107\family roman 1108\series medium 1109\shape up 1110\size normal 1111\emph off 1112\bar no 1113\noun off 1114\color none 1115は，20年以上前から 1116\family default 1117\series default 1118\shape default 1119\size default 1120\emph on 1121\bar default 1122\noun default 1123\color inherit 1124いまに至るまでずっと機能しているのです 1125\family roman 1126\series medium 1127\shape up 1128\size normal 1129\emph off 1130\bar no 1131\noun off 1132\color none 1133． 1134\end_layout 1135 1136\begin_layout Subsection 1137\SpecialChar LaTeX 1138とは何か 1139\end_layout 1140 1141\begin_layout Standard 1142\SpecialChar LaTeX 1143 1144\family roman 1145\series medium 1146\shape up 1147\size normal 1148\emph off 1149\bar no 1150\noun off 1151\color none 1152は，1985年に 1153\family default 1154\series default 1155\shape default 1156\size default 1157\emph default 1158\bar default 1159\noun default 1160\color inherit 1161Leslie Lamport 1162\family roman 1163\series medium 1164\shape up 1165\size normal 1166\emph off 1167\bar no 1168\noun off 1169\color none 1170が設計した文書作成システムであり 1171\begin_inset Foot 1172status collapsed 1173 1174\begin_layout Plain Layout 1175 1176\family roman 1177\series medium 1178\shape up 1179\size normal 1180\emph off 1181\bar no 1182\noun off 1183\color none 1184本節の内容の出典は 1185\family default 1186\series default 1187\shape default 1188\size default 1189\emph default 1190\bar default 1191\noun default 1192\color inherit 1193， 1194\emph on 1195ユーザーの手引き 1196\emph default 1197の参考文献に挙げてあるHelmut KapKa 1198\family roman 1199\series medium 1200\shape up 1201\size normal 1202\emph off 1203\bar no 1204\noun off 1205\color none 1206・ 1207\family default 1208\series default 1209\shape default 1210\size default 1211\emph default 1212\bar default 1213\noun default 1214\color inherit 1215Patrick Daly 1216\family roman 1217\series medium 1218\shape up 1219\size normal 1220\emph off 1221\bar no 1222\noun off 1223\color none 1224著『 1225\family default 1226\series default 1227\shape default 1228\size default 1229\emph on 1230\bar default 1231\noun default 1232\color inherit 1233A Guide to \SpecialChar LaTeX2e 1234 1235\emph default 1236』 1237\family roman 1238\series medium 1239\shape up 1240\size normal 1241\emph off 1242\bar no 1243\noun off 1244\color none 1245です． 1246\end_layout 1247 1248\end_inset 1249 1250 1251\family default 1252\series default 1253\shape default 1254\size default 1255\emph default 1256\bar default 1257\noun default 1258\color inherit 1259，Donald Knuth 1260\family roman 1261\series medium 1262\shape up 1263\size normal 1264\emph off 1265\bar no 1266\noun off 1267\color none 1268が1984年に作成した 1269\family default 1270\series default 1271\shape default 1272\size default 1273\emph default 1274\bar default 1275\noun default 1276\color inherit 1277\SpecialChar TeX 1278 1279\family roman 1280\series medium 1281\shape up 1282\size normal 1283\emph off 1284\bar no 1285\noun off 1286\color none 1287と呼ばれる組版用言語の上に作られています． 1288\family default 1289\series default 1290\shape default 1291\size default 1292\emph default 1293\bar default 1294\noun default 1295\color inherit 1296\SpecialChar TeX 1297 1298\family roman 1299\series medium 1300\shape up 1301\size normal 1302\emph off 1303\bar no 1304\noun off 1305\color none 1306は 1307\family default 1308\series default 1309\shape default 1310\size default 1311\emph default 1312\bar default 1313\noun default 1314\color inherit 1315，ASCII 1316\family roman 1317\series medium 1318\shape up 1319\size normal 1320\emph off 1321\bar no 1322\noun off 1323\color none 1324ファイル上にスクリプトとして書かれた組版コマンド群を読み込み 1325\family default 1326\series default 1327\shape default 1328\size default 1329\emph default 1330\bar default 1331\noun default 1332\color inherit 1333， 1334\family roman 1335\series medium 1336\shape up 1337\size normal 1338\emph off 1339\bar no 1340\noun off 1341\color none 1342実行します． 1343\family default 1344\series default 1345\shape default 1346\size default 1347\emph default 1348\bar default 1349\noun default 1350\color inherit 1351印刷業界の多くの「小技」は，Knuthによってコンピュータアルゴリズムにモデル化され，\SpecialChar TeX 1352の中に組み込まれたために，すばらしい印刷品質を誇るのです．\SpecialChar TeX 1353から直接得ること 1354ができるのは，ポータブル・ドキュメント・フォーマットこと 1355\emph on 1356pdf 1357\emph default 1358や，いわゆる「デバイス・インディペンダント」形式ファイルすなわち 1359\emph on 1360dvi 1361\emph default 1362があります．dvi形式は，プレビューのために頻繁に用いられ，あとでPostScriptなどの他の形式に変換することができるようになっています． 1363\end_layout 1364 1365\begin_layout Standard 1366 1367\family roman 1368\series medium 1369\shape up 1370\size normal 1371\emph off 1372\bar no 1373\noun off 1374\color none 1375\SpecialChar TeX 1376は，組版のエンジンであるばかりでなく，ユーザーがマクロを定義することをも容認します． 1377\family default 1378\series default 1379\shape default 1380\size default 1381\emph default 1382\bar default 1383\noun default 1384\color inherit 1385\SpecialChar TeX 1386 1387\family roman 1388\series medium 1389\shape up 1390\size normal 1391\emph off 1392\bar no 1393\noun off 1394\color none 1395を使う人々のほとんどは，実は 1396\family default 1397\series default 1398\shape default 1399\size default 1400\emph default 1401\bar default 1402\noun default 1403\color inherit 1404，Knuth 1405\family roman 1406\series medium 1407\shape up 1408\size normal 1409\emph off 1410\bar no 1411\noun off 1412\color none 1413が組版の細部の大半を隠すために作った，マクロパッケージを使っているのです．ここで 1414\family default 1415\series default 1416\shape default 1417\size default 1418\emph default 1419\bar default 1420\noun default 1421\color inherit 1422Leslie Lamport 1423\family roman 1424\series medium 1425\shape up 1426\size normal 1427\emph off 1428\bar no 1429\noun off 1430\color none 1431が登場します．彼は，節・表・数式などを統一的かつ整合的な方法で組版できるコマンド群を持つ，写植工向けよりはユーザーにこそやさしいマクロパッケージを作ろうとしまし 1432た．こうして 1433\family default 1434\series default 1435\shape default 1436\size default 1437\emph default 1438\bar default 1439\noun default 1440\color inherit 1441\SpecialChar LaTeX 1442 1443\family roman 1444\series medium 1445\shape up 1446\size normal 1447\emph off 1448\bar no 1449\noun off 1450\color none 1451が生まれたのです． 1452\end_layout 1453 1454\begin_layout Standard 1455このとき，\SpecialChar LaTeX 1456 1457\family roman 1458\series medium 1459\shape up 1460\size normal 1461\emph off 1462\bar no 1463\noun off 1464\color none 1465の成長と発展に平行して，他の人々もスライドや数学学術誌向けの論文などを作るために独自の 1466\family default 1467\series default 1468\shape default 1469\size default 1470\emph default 1471\bar default 1472\noun default 1473\color inherit 1474\SpecialChar TeX 1475 1476\family roman 1477\series medium 1478\shape up 1479\size normal 1480\emph off 1481\bar no 1482\noun off 1483\color none 1484マクロパッケージを創り出していきました．ある人たちは 1485\family default 1486\series default 1487\shape default 1488\size default 1489\emph default 1490\bar default 1491\noun default 1492\color inherit 1493，そのために生の\SpecialChar TeX 1494 1495\family roman 1496\series medium 1497\shape up 1498\size normal 1499\emph off 1500\bar no 1501\noun off 1502\color none 1503をそのまま使いましたし，一方で 1504\family default 1505\series default 1506\shape default 1507\size default 1508\emph default 1509\bar default 1510\noun default 1511\color inherit 1512\SpecialChar LaTeX 1513 1514\family roman 1515\series medium 1516\shape up 1517\size normal 1518\emph off 1519\bar no 1520\noun off 1521\color none 1522を修正し始めた人たちもいました．この混乱した状況をまとめるために 1523\family default 1524\series default 1525\shape default 1526\size default 1527\emph default 1528\bar default 1529\noun default 1530\color inherit 1531，\SpecialChar LaTeX 1532-nician 1533\family roman 1534\series medium 1535\shape up 1536\size normal 1537\emph off 1538\bar no 1539\noun off 1540\color none 1541のチームが，1980年代の後半に，現 1542\family default 1543\series default 1544\shape default 1545\size default 1546\emph default 1547\bar default 1548\noun default 1549\color inherit 1550バージョンの\SpecialChar LaTeX 1551 1552\family roman 1553\series medium 1554\shape up 1555\size normal 1556\emph off 1557\bar no 1558\noun off 1559\color none 1560である 1561\family default 1562\series default 1563\shape default 1564\size default 1565\emph default 1566\bar default 1567\noun default 1568\color inherit 1569\SpecialChar LaTeX2e 1570 1571\family roman 1572\series medium 1573\shape up 1574\size normal 1575\emph off 1576\bar no 1577\noun off 1578\color none 1579を開発しはじめました．この 1580\family default 1581\series default 1582\shape default 1583\size default 1584\emph default 1585\bar default 1586\noun default 1587\color inherit 1588\SpecialChar LaTeX 1589 1590\family roman 1591\series medium 1592\shape up 1593\size normal 1594\emph off 1595\bar no 1596\noun off 1597\color none 1598の新バージョンは， 1599\family default 1600\series default 1601\shape default 1602\size default 1603\emph default 1604\bar default 1605\noun default 1606\color inherit 1607\SpecialChar TeX 1608のマクロ作成 1609\family roman 1610\series medium 1611\shape up 1612\size normal 1613\emph off 1614\bar no 1615\noun off 1616\color none 1617コマンドへのより使いやすいインターフェイスを提供するコマンドや，新しいフォントを使うのを助けるコマンドを備えています．実は， 1618\family default 1619\series default 1620\shape default 1621\size default 1622\emph default 1623\bar default 1624\noun default 1625\color inherit 1626\SpecialChar LaTeX 1627 1628\family roman 1629\series medium 1630\shape up 1631\size normal 1632\emph off 1633\bar no 1634\noun off 1635\color none 1636はそれ自身が，きわめて拡張性の高い言語なのです！これまで，世界中のユーザーが 1637\family default 1638\series default 1639\shape default 1640\size default 1641\emph default 1642\bar default 1643\noun default 1644\color inherit 1645，\SpecialChar LaTeX 1646 1647\family roman 1648\series medium 1649\shape up 1650\size normal 1651\emph off 1652\bar no 1653\noun off 1654\color none 1655標準のアドオンに飽き足らずに，独自のアドオンを開発してきています． 1656\end_layout 1657 1658\begin_layout Standard 1659\SpecialChar LaTeX 1660 1661\family roman 1662\series medium 1663\shape up 1664\size normal 1665\emph off 1666\bar no 1667\noun off 1668\color none 1669を拡張するには2つの方法があります．ひとつはクラスであり，もうひとつはスタイルです． 1670\family default 1671\series default 1672\shape default 1673\size default 1674\emph on 1675\bar default 1676\noun default 1677\color inherit 1678クラス 1679\family roman 1680\series medium 1681\shape up 1682\size normal 1683\emph off 1684\bar no 1685\noun off 1686\color none 1687は，本や論文などの新たな文書の型を定義する 1688\family default 1689\series default 1690\shape default 1691\size default 1692\emph default 1693\bar default 1694\noun default 1695\color inherit 1696La 1697\family roman 1698\series medium 1699\shape up 1700\size normal 1701\emph off 1702\bar no 1703\noun off 1704\color none 1705T 1706\family default 1707\series default 1708\shape default 1709\size default 1710\emph default 1711\bar default 1712\noun default 1713\color inherit 1714eX 1715\family roman 1716\series medium 1717\shape up 1718\size normal 1719\emph off 1720\bar no 1721\noun off 1722\color none 1723マクロ群です．スライドのためのクラスもありますし，物理や数学の学術誌のためのクラスもあります．さらに，多くの大学が，自校の博士論文様式のためのクラスまで用意して 1724いるのです！ 1725\family default 1726\series default 1727\shape default 1728\size default 1729\emph on 1730\bar default 1731\noun default 1732\color inherit 1733スタイル 1734\family roman 1735\series medium 1736\shape up 1737\size normal 1738\emph off 1739\bar no 1740\noun off 1741\color none 1742はクラスと違って新たな文書の型を定義しませんが，どの文書からでも使えるような 1743\family default 1744\series default 1745\shape default 1746\size default 1747\emph default 1748\bar default 1749\noun default 1750\color inherit 1751新たな 1752\emph on 1753振る舞い 1754\family roman 1755\series medium 1756\shape up 1757\size normal 1758\emph off 1759\bar no 1760\noun off 1761\color none 1762の型を定義します．例えば，\SpecialChar LyX 1763ではページ余白や行間の距離を変えるのに，それぞれ別の 1764\family default 1765\series default 1766\shape default 1767\size default 1768\emph default 1769\bar default 1770\noun default 1771\color inherit 1772\SpecialChar LaTeX 1773 1774\family roman 1775\series medium 1776\shape up 1777\size normal 1778\emph off 1779\bar no 1780\noun off 1781\color none 1782スタイルファイルを使っています．実に様々な種類のスタイルファイルがあります．ラベルや封書印刷用のもの，字下げの振る舞いを変えるもの，画像を操作するもの，装飾ペー 1783ジヘッダをデザインするもの，参考文献の体裁を変えるもの，脚注の場所や体裁を変えるもの，表や図や箇条書きの振る舞いを変えるもの，等々． 1784\end_layout 1785 1786\begin_layout Standard 1787 1788\family roman 1789\series medium 1790\shape up 1791\size normal 1792\emph off 1793\bar no 1794\noun off 1795\color none 1796今までのことをまとめてみましょう: 1797\end_layout 1798 1799\begin_layout Description 1800\SpecialChar TeX 1801: 1802\family roman 1803\series medium 1804\shape up 1805\size normal 1806\emph off 1807\bar no 1808\noun off 1809\color none 1810マクロ機能を備えた組版言語 1811\end_layout 1812 1813\begin_layout Description 1814\SpecialChar LaTeX 1815: \SpecialChar TeX 1816 1817\family roman 1818\series medium 1819\shape up 1820\size normal 1821\emph off 1822\bar no 1823\noun off 1824\color none 1825上に作られたマクロパッケージ 1826\end_layout 1827 1828\begin_layout Description 1829クラス: 1830\size normal 1831\noun off 1832\color none 1833 1834\size default 1835\noun default 1836\color inherit 1837\SpecialChar LaTeX 1838 1839\family roman 1840\series medium 1841\shape up 1842\size normal 1843\emph off 1844\bar no 1845\noun off 1846\color none 1847を使った，文書型の定義 1848\end_layout 1849 1850\begin_layout Description 1851スタイル: 1852\family roman 1853\series medium 1854\shape up 1855\size normal 1856\emph off 1857\bar no 1858\noun off 1859\color none 1860 1861\family default 1862\series default 1863\shape default 1864\size default 1865\emph default 1866\bar default 1867\noun default 1868\color inherit 1869\SpecialChar LaTeX 1870 1871\family roman 1872\series medium 1873\shape up 1874\size normal 1875\emph off 1876\bar no 1877\noun off 1878\color none 1879の既定の振る舞いを何らかの形で変更するもの 1880\end_layout 1881 1882\begin_layout Description 1883\SpecialChar LyX 1884: 1885\family roman 1886\series medium 1887\shape up 1888\size normal 1889\emph off 1890\bar no 1891\noun off 1892\color none 1893 組版に 1894\family default 1895\series default 1896\shape default 1897\size default 1898\emph default 1899\bar default 1900\noun default 1901\color inherit 1902\SpecialChar LaTeX 1903 1904\family roman 1905\series medium 1906\shape up 1907\size normal 1908\emph off 1909\bar no 1910\noun off 1911\color none 1912を用いた 1913\family default 1914\series default 1915\shape default 1916\size default 1917\emph default 1918\bar default 1919\noun default 1920\color inherit 1921， 1922\family roman 1923\series medium 1924\shape up 1925\size normal 1926\emph off 1927\bar no 1928\noun off 1929\color none 1930ビジュアルな 1931\family default 1932\series default 1933\shape default 1934\size default 1935\emph default 1936\bar default 1937\noun default 1938\color inherit 1939WYSIWYM 1940\family roman 1941\series medium 1942\shape up 1943\size normal 1944\emph off 1945\bar no 1946\noun off 1947\color none 1948ワードプロセッサ 1949\end_layout 1950 1951\begin_layout Standard 1952 1953\family roman 1954\series medium 1955\shape up 1956\size normal 1957\emph off 1958\bar no 1959\noun off 1960\color none 1961本節では，\SpecialChar LyX 1962と他のワードプロセッサの違いの説明を試みました．簡単にいえば， 1963\family default 1964\series default 1965\shape default 1966\size default 1967\emph default 1968\bar default 1969\noun default 1970\color inherit 1971\SpecialChar LaTeX 1972 1973\family roman 1974\series medium 1975\shape up 1976\size normal 1977\emph off 1978\bar no 1979\noun off 1980\color none 1981がこの違いの源になっています． 1982\family default 1983\series default 1984\shape default 1985\size default 1986\emph default 1987\bar default 1988\noun default 1989\color inherit 1990\SpecialChar LaTeX 1991をバックエンドとして用いることによって， 1992\family roman 1993\series medium 1994\shape up 1995\size normal 1996\emph off 1997\bar no 1998\noun off 1999\color none 2000\SpecialChar LyX 2001は，あなたが 2002\family default 2003\series default 2004\shape default 2005\size default 2006\emph default 2007\bar default 2008\noun default 2009\color inherit 2010（内容として） 2011\emph on 2012何を 2013\family roman 2014\series medium 2015\shape up 2016\size normal 2017\emph off 2018\bar no 2019\noun off 2020\color none 2021書くかに専念できるように手助けします．そして，コンピュータにそれが 2022\family default 2023\series default 2024\shape default 2025\size default 2026\emph on 2027\bar default 2028\noun default 2029\color inherit 2030どのような 2031\family roman 2032\series medium 2033\shape up 2034\size normal 2035\emph off 2036\bar no 2037\noun off 2038\color none 2039見栄えになるかを処理させるのです． 2040\end_layout 2041 2042\begin_layout Section 2043各取扱説明書の案内 2044\end_layout 2045 2046\begin_layout Standard 2047 2048\family roman 2049\series medium 2050\shape up 2051\size normal 2052\emph off 2053\bar no 2054\noun off 2055\color none 2056ユーザーの抱きうる質問を網羅し，すべての\SpecialChar LyX 2057の機能を説明するために，取扱説明書はいくつかの独立したファイルに分けられています．各ファイルは以下に述べるように，それぞ 2058れの目的を持っています．しかしながら，本章にはいつかあなたを助けることになる，役に立つ情報とコメントが書いてありますので，これらのファイルのいずれかを読み始める 2059前に，まずこの章を通してお読み下さい． 2060\end_layout 2061 2062\begin_layout Standard 2063 2064\family roman 2065\series medium 2066\shape up 2067\size normal 2068\emph off 2069\bar no 2070\noun off 2071\color none 2072\SpecialChar LyX 2073の開発は，望むらくは留まることがないと思われるので，我々の更新の努力にも関わらず，取扱説明書のうちの一部は不完全であったり，内容が若干古くなっていたりするかもし 2074れません．\SpecialChar LyX 2075の他の部分と同様に，この取扱説明書も，他に「本当の仕事」や，家族や，洗わなければならない皿，手のかかる猫なんかを持つボランティアのグループによって作ら 2076れているのです．もし手を差し伸べていただけるならば，この文書の残りと，第 2077\family default 2078\series default 2079\shape default 2080\size default 2081\emph default 2082\bar default 2083\noun default 2084\color inherit 2085 2086\begin_inset CommandInset ref 2087LatexCommand ref 2088reference "sec:貢献" 2089 2090\end_inset 2091 2092 2093\family roman 2094\series medium 2095\shape up 2096\size normal 2097\emph off 2098\bar no 2099\noun off 2100\color none 2101節をぜひ読んで下さい． 2102\end_layout 2103 2104\begin_layout Standard 2105 2106\family roman 2107\series medium 2108\shape up 2109\size normal 2110\emph off 2111\bar no 2112\noun off 2113\color none 2114それともうひとつお願いがあります —— もしこの取扱説明書の中で，混乱を招く箇所や，よくわからないあるいは間違っている箇所があったら，躊躇することなく私たちにお 2115知らせ下さい． 2116\family default 2117\series default 2118\shape default 2119\size default 2120\emph default 2121\bar default 2122\noun default 2123\color inherit 2124現在の文書管理者には， 2125\family typewriter 2126 2127\begin_inset CommandInset href 2128LatexCommand href 2129target "lyx-docs@lists.lyx.org" 2130type "mailto:" 2131literal "false" 2132 2133\end_inset 2134 2135 2136\family default 2137宛てにメールを送ることで連絡をとることができます．また，もし取扱説明書にははっきりと答えられていない疑問があり，すぐに助けが必要な場合には，活発なユーザー向けメ 2138ーリングリスト 2139\family typewriter 2140 2141\begin_inset CommandInset href 2142LatexCommand href 2143target "lyx-users@lists.lyx.org" 2144type "mailto:" 2145literal "false" 2146 2147\end_inset 2148 2149 2150\family default 2151があります． 2152\end_layout 2153 2154\begin_layout Subsection 2155取扱説明書の書式 2156\end_layout 2157 2158\begin_layout Standard 2159 2160\family roman 2161\series medium 2162\shape up 2163\size normal 2164\emph off 2165\bar no 2166\noun off 2167\color none 2168これを読まれている方の中には，取扱説明書を印刷した方もいらっしゃるでしょうし，\SpecialChar LyX 2169の中で読んでいる方もいらっしゃるかもしれません．\SpecialChar LyX 2170ファイルと印刷されたものの間にはい 2171くらか違いがあります．まずタイトルは，画面では単に文書の先頭に表示されるだけなのに対し，印刷版では場合によっては独立したページに表示されます．また，画面では脚注 2172や目次も完全には表示されません．脚注を開くには 2173\begin_inset Graphics 2174 filename clipart/footnote.png 2175 height 14pt 2176 rotateOrigin centerBaseline 2177 2178\end_inset 2179 2180と表示されている部分をマウスの左ボタンでクリックして下さい． 2181\family default 2182\series default 2183\shape default 2184\size default 2185\emph default 2186\bar default 2187\noun default 2188\color inherit 2189目次を開くには灰色の箱をクリックするか， 2190\family sans 2191移動 2192\family default 2193メニューをクリックすると，中身が自動的に表示されます． 2194\end_layout 2195 2196\begin_layout Standard 2197印刷された取扱説明書では，章番号・節番号・小節番号などのすべての相互参照は，実際の番号として表示されます．しかしながら画面上で見ている場合には，すべての相互参照 2198は，次のような明るい灰色の箱で表されます 2199\begin_inset Graphics 2200 filename clipart/reference.png 2201 height 12pt 2202 2203\end_inset 2204 2205．この箱を左のマウスボタンでクリックすると，文書内すべての相互参照の一覧があるダイアログウインドウがあらわれます．この 2206\emph on 2207\SpecialChar LyX 2208はじめの一歩 2209\emph default 2210には，二つだけ相互参照が含まれていて，そのうち最初のものには「sec:貢献」という名前が付いています．その箱を右クリックするか，開いたダイアログの中の 2211\family sans 2212ラベルに移動 2213\family default 2214いうボタンをクリックすると，参照されている節に飛ぶことができます．移動する前の場所に戻るのも，同じように簡単です． 2215\family sans 2216戻る 2217\family default 2218ボタンをクリックすれば，元の場所に戻ることができます． 2219\end_layout 2220 2221\begin_layout Standard 2222 2223\family roman 2224\series medium 2225\shape up 2226\size normal 2227\emph off 2228\bar no 2229\noun off 2230\color none 2231さて，このファイルの印刷版とオンライン版との差異を明らかにしましたので，この文書の書式の説明に移ることができます．以後，ときどき以下のような異なったフォントを見 2232かけることになるでしょう． 2233\end_layout 2234 2235\begin_layout Itemize 2236 2237\emph on 2238強調体（emphasis） 2239\family roman 2240\series medium 2241\shape up 2242\size normal 2243\emph off 2244\bar no 2245\noun off 2246\color none 2247は，一般的な強調・一般的な論点・本の題名・他の取扱説明書の節見出し・著者からの注意に使われます． 2248\end_layout 2249 2250\begin_layout Itemize 2251 2252\family typewriter 2253タイプライタ体（Typewriter） 2254\family roman 2255\series medium 2256\shape up 2257\size normal 2258\emph off 2259\bar no 2260\noun off 2261\color none 2262は，プログラム名・ファイル名・\SpecialChar LyX 2263のコード・関数名に使われます． 2264\end_layout 2265 2266\begin_layout Itemize 2267 2268\family sans 2269サンセリフ体（Sans Serif） 2270\family default 2271 2272\family roman 2273\series medium 2274\shape up 2275\size normal 2276\emph off 2277\bar no 2278\noun off 2279\color none 2280は，メニュー名・ボタン名・ダイアログボックス名・キーボードの 2281\family default 2282\series default 2283\shape default 2284\size default 2285\emph default 2286\bar default 2287\noun default 2288\color inherit 2289 2290\begin_inset Flex Ruby 2291status collapsed 2292 2293\begin_layout Plain Layout 2294 2295\family roman 2296\series medium 2297\shape up 2298\size normal 2299\emph off 2300\bar no 2301\noun off 2302\color none 2303鍵 2304\begin_inset Argument post:1 2305status collapsed 2306 2307\begin_layout Plain Layout 2308キー 2309\end_layout 2310 2311\end_inset 2312 2313 2314\end_layout 2315 2316\end_inset 2317 2318 2319\family roman 2320\series medium 2321\shape up 2322\size normal 2323\emph off 2324\bar no 2325\noun off 2326\color none 2327の名称に使われます． 2328\end_layout 2329 2330\begin_layout Itemize 2331 2332\noun on 2333名詞体（Noun Style） 2334\family roman 2335\series medium 2336\shape up 2337\size normal 2338\emph off 2339\bar no 2340\noun off 2341\color none 2342は，人名に使われます． 2343\end_layout 2344 2345\begin_layout Itemize 2346 2347\series bold 2348ボールド体（Bold） 2349\series default 2350は，\SpecialChar LaTeX 2351コードを表すのに使われます． 2352\end_layout 2353 2354\begin_layout Standard 2355 2356\family roman 2357\series medium 2358\shape up 2359\size normal 2360\emph off 2361\bar no 2362\noun off 2363\color none 2364鍵を参照する場合には次のように短縮して表示します． 2365\end_layout 2366 2367\begin_layout Itemize 2368「 2369\family sans 2370Ctrl- 2371\family roman 2372\series medium 2373\shape up 2374\size normal 2375\emph off 2376\bar no 2377\noun off 2378\color none 2379」は 2380\family sans 2381\series default 2382\shape default 2383\size default 2384\emph default 2385\bar default 2386\noun default 2387\color inherit 2388コントロール- 2389\family default 2390鍵を表します． 2391\end_layout 2392 2393\begin_layout Itemize 2394「 2395\family sans 2396Shift- 2397\family roman 2398\series medium 2399\shape up 2400\size normal 2401\emph off 2402\bar no 2403\noun off 2404\color none 2405」は 2406\family sans 2407\series default 2408\shape default 2409\size default 2410\emph default 2411\bar default 2412\noun default 2413\color inherit 2414シフト- 2415\family default 2416鍵を表します． 2417\end_layout 2418 2419\begin_layout Itemize 2420「 2421\family sans 2422Alt- 2423\family roman 2424\series medium 2425\shape up 2426\size normal 2427\emph off 2428\bar no 2429\noun off 2430\color none 2431」は 2432\family sans 2433\series default 2434\shape default 2435\size default 2436\emph default 2437\bar default 2438\noun default 2439\color inherit 2440Alt 2441\family default 2442 ( 2443\family sans 2444Meta 2445\family default 2446) 2447\family sans 2448- 2449\family default 2450鍵を表します． 2451\end_layout 2452 2453\begin_layout Itemize 2454「 2455\family sans 2456F1 2457\family roman 2458\series medium 2459\shape up 2460\size normal 2461\emph off 2462\bar no 2463\noun off 2464\color none 2465」‥‥ 2466\family default 2467\series default 2468\shape default 2469\size default 2470\emph default 2471\bar default 2472\noun default 2473\color inherit 2474「 2475\family sans 2476F12 2477\family roman 2478\series medium 2479\shape up 2480\size normal 2481\emph off 2482\bar no 2483\noun off 2484\color none 2485」はファンクション鍵です． 2486\end_layout 2487 2488\begin_layout Itemize 2489「 2490\family sans 2491Esc 2492\family roman 2493\series medium 2494\shape up 2495\size normal 2496\emph off 2497\bar no 2498\noun off 2499\color none 2500」はエスケープ鍵です． 2501\end_layout 2502 2503\begin_layout Itemize 2504「 2505\family sans 2506← 2507\family roman 2508\series medium 2509\shape up 2510\size normal 2511\emph off 2512\bar no 2513\noun off 2514\color none 2515」 2516\family default 2517\series default 2518\shape default 2519\size default 2520\emph default 2521\bar default 2522\noun default 2523\color inherit 2524・「 2525\family sans 2526↑ 2527\family roman 2528\series medium 2529\shape up 2530\size normal 2531\emph off 2532\bar no 2533\noun off 2534\color none 2535」 2536\family default 2537\series default 2538\shape default 2539\size default 2540\emph default 2541\bar default 2542\noun default 2543\color inherit 2544・「 2545\family sans 2546→ 2547\family roman 2548\series medium 2549\shape up 2550\size normal 2551\emph off 2552\bar no 2553\noun off 2554\color none 2555」・ 2556\family default 2557\series default 2558\shape default 2559\size default 2560\emph default 2561\bar default 2562\noun default 2563\color inherit 2564「 2565\family sans 2566↓ 2567\family roman 2568\series medium 2569\shape up 2570\size normal 2571\emph off 2572\bar no 2573\noun off 2574\color none 2575」は自明でしょう． 2576\end_layout 2577 2578\begin_layout Itemize 2579「 2580\family sans 2581Insert 2582\family roman 2583\series medium 2584\shape up 2585\size normal 2586\emph off 2587\bar no 2588\noun off 2589\color none 2590」 2591\family default 2592\series default 2593\shape default 2594\size default 2595\emph default 2596\bar default 2597\noun default 2598\color inherit 2599・「 2600\family sans 2601Delete 2602\family roman 2603\series medium 2604\shape up 2605\size normal 2606\emph off 2607\bar no 2608\noun off 2609\color none 2610」 2611\family default 2612\series default 2613\shape default 2614\size default 2615\emph default 2616\bar default 2617\noun default 2618\color inherit 2619・「 2620\family sans 2621Home 2622\family roman 2623\series medium 2624\shape up 2625\size normal 2626\emph off 2627\bar no 2628\noun off 2629\color none 2630」 2631\family default 2632\series default 2633\shape default 2634\size default 2635\emph default 2636\bar default 2637\noun default 2638\color inherit 2639・「 2640\family sans 2641End 2642\family roman 2643\series medium 2644\shape up 2645\size normal 2646\emph off 2647\bar no 2648\noun off 2649\color none 2650」 2651\family default 2652\series default 2653\shape default 2654\size default 2655\emph default 2656\bar default 2657\noun default 2658\color inherit 2659・「 2660\family sans 2661PageUp 2662\family roman 2663\series medium 2664\shape up 2665\size normal 2666\emph off 2667\bar no 2668\noun off 2669\color none 2670」 2671\family default 2672\series default 2673\shape default 2674\size default 2675\emph default 2676\bar default 2677\noun default 2678\color inherit 2679・「 2680\family sans 2681PageDown 2682\family roman 2683\series medium 2684\shape up 2685\size normal 2686\emph off 2687\bar no 2688\noun off 2689\color none 2690」は，大多数の 2691\family default 2692\series default 2693\shape default 2694\size default 2695\emph default 2696\bar default 2697\noun default 2698\color inherit 2699PC 2700\family roman 2701\series medium 2702\shape up 2703\size normal 2704\emph off 2705\bar no 2706\noun off 2707\color none 2708キーボードの場合，矢印鍵の上にある6つの鍵です．キーボードによっては 2709\family default 2710\series default 2711\shape default 2712\size default 2713\emph default 2714\bar default 2715\noun default 2716\color inherit 2717，「 2718\family sans 2719PageUp 2720\family roman 2721\series medium 2722\shape up 2723\size normal 2724\emph off 2725\bar no 2726\noun off 2727\color none 2728」 2729\family default 2730\series default 2731\shape default 2732\size default 2733\emph default 2734\bar default 2735\noun default 2736\color inherit 2737・「 2738\family sans 2739PageDown 2740\family roman 2741\series medium 2742\shape up 2743\size normal 2744\emph off 2745\bar no 2746\noun off 2747\color none 2748」は， 2749\family default 2750\series default 2751\shape default 2752\size default 2753\emph default 2754\bar default 2755\noun default 2756\color inherit 2757「 2758\family sans 2759Prior 2760\family roman 2761\series medium 2762\shape up 2763\size normal 2764\emph off 2765\bar no 2766\noun off 2767\color none 2768」 2769\family default 2770\series default 2771\shape default 2772\size default 2773\emph default 2774\bar default 2775\noun default 2776\color inherit 2777・「 2778\family sans 2779Next 2780\family roman 2781\series medium 2782\shape up 2783\size normal 2784\emph off 2785\bar no 2786\noun off 2787\color none 2788」と呼ばれていることもあります． 2789\end_layout 2790 2791\begin_layout Itemize 2792 2793\family sans 2794リターン 2795\family roman 2796\series medium 2797\shape up 2798\size normal 2799\emph off 2800\bar no 2801\noun off 2802\color none 2803と 2804\family sans 2805\series default 2806\shape default 2807\size default 2808\emph default 2809\bar default 2810\noun default 2811\color inherit 2812エンター 2813\family roman 2814\series medium 2815\shape up 2816\size normal 2817\emph off 2818\bar no 2819\noun off 2820\color none 2821は同じ鍵を指します． 2822\family sans 2823\series default 2824\shape default 2825\size default 2826\emph default 2827\bar default 2828\noun default 2829\color inherit 2830リターン 2831\family roman 2832\series medium 2833\shape up 2834\size normal 2835\emph off 2836\bar no 2837\noun off 2838\color none 2839鍵を 2840\family default 2841\series default 2842\shape default 2843\size default 2844\emph default 2845\bar default 2846\noun default 2847\color inherit 2848「Return 2849\family roman 2850\series medium 2851\shape up 2852\size normal 2853\emph off 2854\bar no 2855\noun off 2856\color none 2857」と表示しているキーボードもあれば， 2858\family default 2859\series default 2860\shape default 2861\size default 2862\emph default 2863\bar default 2864\noun default 2865\color inherit 2866「Enter 2867\family roman 2868\series medium 2869\shape up 2870\size normal 2871\emph off 2872\bar no 2873\noun off 2874\color none 2875」と表示しているものもあり，はたまた両方の鍵を持つキーボードもあります．\SpecialChar LyX 2876はそれらをすべて同じ鍵として扱うので，われわれも 2877\family sans 2878\series default 2879\shape default 2880\size default 2881\emph default 2882\bar default 2883\noun default 2884\color inherit 2885リターン 2886\family default 2887と 2888\family sans 2889エンター 2890\family roman 2891\series medium 2892\shape up 2893\size normal 2894\emph off 2895\bar no 2896\noun off 2897\color none 2898を区別せずに使います． 2899\end_layout 2900 2901\begin_layout Standard 2902 2903\family roman 2904\series medium 2905\shape up 2906\size normal 2907\emph off 2908\bar no 2909\noun off 2910\color none 2911現在設定されている 2912\begin_inset Flex Ruby 2913status collapsed 2914 2915\begin_layout Plain Layout 2916捷径 2917\begin_inset Argument post:1 2918status collapsed 2919 2920\begin_layout Plain Layout 2921ショートカット 2922\end_layout 2923 2924\end_inset 2925 2926 2927\end_layout 2928 2929\end_inset 2930 2931の一覧は， 2932\family sans 2933\series default 2934\shape default 2935\size default 2936\emph default 2937\bar default 2938\noun default 2939\color inherit 2940ヘルプ 2941\family roman 2942\series medium 2943\shape up 2944\size normal 2945\emph off 2946\bar no 2947\noun off 2948\color none 2949メニューの中の 2950\family sans 2951\series default 2952\shape default 2953\size default 2954\emph default 2955\bar default 2956\noun default 2957\color inherit 2958捷径 2959\family roman 2960\series medium 2961\shape up 2962\size normal 2963\emph off 2964\bar no 2965\noun off 2966\color none 2967にあります． 2968\end_layout 2969 2970\begin_layout Subsection 2971取扱説明書で使われる単位 2972\end_layout 2973 2974\begin_layout Standard 2975この文書で用いられる単位の理解のために，表 2976\begin_inset CommandInset ref 2977LatexCommand ref 2978reference "tab:画像用単位" 2979 2980\end_inset 2981 2982に，\SpecialChar LyX 2983で使うことのできる単位をまとめておきます． 2984\end_layout 2985 2986\begin_layout Standard 2987\begin_inset Float table 2988wide false 2989sideways false 2990status open 2991 2992\begin_layout Plain Layout 2993\begin_inset Caption Standard 2994 2995\begin_layout Plain Layout 2996\begin_inset CommandInset label 2997LatexCommand label 2998name "tab:画像用単位" 2999 3000\end_inset 3001 3002単位 3003\end_layout 3004 3005\end_inset 3006 3007 3008\end_layout 3009 3010\begin_layout Plain Layout 3011\begin_inset VSpace medskip 3012\end_inset 3013 3014 3015\end_layout 3016 3017\begin_layout Plain Layout 3018\align center 3019\begin_inset Tabular 3020<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2"> 3021<features booktabs="true" tabularvalignment="middle"> 3022<column alignment="center" valignment="top" width="0pt"> 3023<column alignment="center" valignment="top"> 3024<row> 3025<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> 3026\begin_inset Text 3027 3028\begin_layout Plain Layout 3029単位 3030\end_layout 3031 3032\end_inset 3033</cell> 3034<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3035\begin_inset Text 3036 3037\begin_layout Plain Layout 3038名称／摘要 3039\end_layout 3040 3041\end_inset 3042</cell> 3043</row> 3044<row> 3045<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3046\begin_inset Text 3047 3048\begin_layout Plain Layout 3049mm 3050\end_layout 3051 3052\end_inset 3053</cell> 3054<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3055\begin_inset Text 3056 3057\begin_layout Plain Layout 3058ミリメートル 3059\end_layout 3060 3061\end_inset 3062</cell> 3063</row> 3064<row> 3065<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3066\begin_inset Text 3067 3068\begin_layout Plain Layout 3069cm 3070\end_layout 3071 3072\end_inset 3073</cell> 3074<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3075\begin_inset Text 3076 3077\begin_layout Plain Layout 3078センチメートル 3079\end_layout 3080 3081\end_inset 3082</cell> 3083</row> 3084<row> 3085<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3086\begin_inset Text 3087 3088\begin_layout Plain Layout 3089in 3090\end_layout 3091 3092\end_inset 3093</cell> 3094<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3095\begin_inset Text 3096 3097\begin_layout Plain Layout 3098インチ (1 3099\begin_inset space \thinspace{} 3100\end_inset 3101 3102in = 2.54 3103\begin_inset space \thinspace{} 3104\end_inset 3105 3106cm) 3107\end_layout 3108 3109\end_inset 3110</cell> 3111</row> 3112<row> 3113<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3114\begin_inset Text 3115 3116\begin_layout Plain Layout 3117pt 3118\end_layout 3119 3120\end_inset 3121</cell> 3122<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3123\begin_inset Text 3124 3125\begin_layout Plain Layout 3126ポイント (72.27 3127\begin_inset Formula $\,$ 3128\end_inset 3129 3130pt = 1 3131\begin_inset Formula $\,$ 3132\end_inset 3133 3134in) 3135\end_layout 3136 3137\end_inset 3138</cell> 3139</row> 3140<row> 3141<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3142\begin_inset Text 3143 3144\begin_layout Plain Layout 3145pc 3146\end_layout 3147 3148\end_inset 3149</cell> 3150<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3151\begin_inset Text 3152 3153\begin_layout Plain Layout 3154パイカ (1 3155\begin_inset Formula $\,$ 3156\end_inset 3157 3158pc = 12 3159\begin_inset Formula $\,$ 3160\end_inset 3161 3162pt) 3163\end_layout 3164 3165\end_inset 3166</cell> 3167</row> 3168<row> 3169<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3170\begin_inset Text 3171 3172\begin_layout Plain Layout 3173sp 3174\end_layout 3175 3176\end_inset 3177</cell> 3178<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3179\begin_inset Text 3180 3181\begin_layout Plain Layout 3182スケールポイント (65536 3183\begin_inset Formula $\,$ 3184\end_inset 3185 3186sp = 1 3187\begin_inset Formula $\,$ 3188\end_inset 3189 3190pt) 3191\end_layout 3192 3193\end_inset 3194</cell> 3195</row> 3196<row> 3197<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3198\begin_inset Text 3199 3200\begin_layout Plain Layout 3201bp 3202\end_layout 3203 3204\end_inset 3205</cell> 3206<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3207\begin_inset Text 3208 3209\begin_layout Plain Layout 3210ビッグポイント (72 3211\begin_inset Formula $\,$ 3212\end_inset 3213 3214bp = 1 3215\begin_inset Formula $\,$ 3216\end_inset 3217 3218in) 3219\end_layout 3220 3221\end_inset 3222</cell> 3223</row> 3224<row> 3225<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3226\begin_inset Text 3227 3228\begin_layout Plain Layout 3229dd 3230\end_layout 3231 3232\end_inset 3233</cell> 3234<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3235\begin_inset Text 3236 3237\begin_layout Plain Layout 3238ディドー (72 3239\begin_inset Formula $\,$ 3240\end_inset 3241 3242dd 3243\begin_inset Formula $\approx$ 3244\end_inset 3245 3246 37.6 3247\begin_inset Formula $\,$ 3248\end_inset 3249 3250mm) 3251\end_layout 3252 3253\end_inset 3254</cell> 3255</row> 3256<row> 3257<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3258\begin_inset Text 3259 3260\begin_layout Plain Layout 3261cc 3262\end_layout 3263 3264\end_inset 3265</cell> 3266<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3267\begin_inset Text 3268 3269\begin_layout Plain Layout 3270シセロ (1 3271\begin_inset Formula $\,$ 3272\end_inset 3273 3274cc = 12 3275\begin_inset Formula $\,$ 3276\end_inset 3277 3278dd) 3279\end_layout 3280 3281\end_inset 3282</cell> 3283</row> 3284<row> 3285<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3286\begin_inset Text 3287 3288\begin_layout Plain Layout 3289Scale% 3290\end_layout 3291 3292\end_inset 3293</cell> 3294<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3295\begin_inset Text 3296 3297\begin_layout Plain Layout 3298元の画像幅の% 3299\end_layout 3300 3301\end_inset 3302</cell> 3303</row> 3304<row> 3305<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3306\begin_inset Text 3307 3308\begin_layout Plain Layout 3309text% 3310\end_layout 3311 3312\end_inset 3313</cell> 3314<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3315\begin_inset Text 3316 3317\begin_layout Plain Layout 3318テキスト幅の% 3319\end_layout 3320 3321\end_inset 3322</cell> 3323</row> 3324<row> 3325<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3326\begin_inset Text 3327 3328\begin_layout Plain Layout 3329col% 3330\end_layout 3331 3332\end_inset 3333</cell> 3334<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3335\begin_inset Text 3336 3337\begin_layout Plain Layout 3338組段幅の% 3339\end_layout 3340 3341\end_inset 3342</cell> 3343</row> 3344<row> 3345<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3346\begin_inset Text 3347 3348\begin_layout Plain Layout 3349page% 3350\end_layout 3351 3352\end_inset 3353</cell> 3354<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3355\begin_inset Text 3356 3357\begin_layout Plain Layout 3358用紙幅の% 3359\end_layout 3360 3361\end_inset 3362</cell> 3363</row> 3364<row> 3365<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3366\begin_inset Text 3367 3368\begin_layout Plain Layout 3369line% 3370\end_layout 3371 3372\end_inset 3373</cell> 3374<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3375\begin_inset Text 3376 3377\begin_layout Plain Layout 3378行幅の% 3379\end_layout 3380 3381\end_inset 3382</cell> 3383</row> 3384<row> 3385<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3386\begin_inset Text 3387 3388\begin_layout Plain Layout 3389theight% 3390\end_layout 3391 3392\end_inset 3393</cell> 3394<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3395\begin_inset Text 3396 3397\begin_layout Plain Layout 3398テキスト高さの% 3399\end_layout 3400 3401\end_inset 3402</cell> 3403</row> 3404<row> 3405<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3406\begin_inset Text 3407 3408\begin_layout Plain Layout 3409pheight% 3410\end_layout 3411 3412\end_inset 3413</cell> 3414<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3415\begin_inset Text 3416 3417\begin_layout Plain Layout 3418用紙高さの% 3419\end_layout 3420 3421\end_inset 3422</cell> 3423</row> 3424<row> 3425<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3426\begin_inset Text 3427 3428\begin_layout Plain Layout 3429ex 3430\end_layout 3431 3432\end_inset 3433</cell> 3434<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3435\begin_inset Text 3436 3437\begin_layout Plain Layout 3438現在のフォントの文字「x」の高さ 3439\end_layout 3440 3441\end_inset 3442</cell> 3443</row> 3444<row> 3445<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none"> 3446\begin_inset Text 3447 3448\begin_layout Plain Layout 3449em 3450\end_layout 3451 3452\end_inset 3453</cell> 3454<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3455\begin_inset Text 3456 3457\begin_layout Plain Layout 3458現在のフォントの文字「M」の幅 3459\end_layout 3460 3461\end_inset 3462</cell> 3463</row> 3464<row> 3465<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> 3466\begin_inset Text 3467 3468\begin_layout Plain Layout 3469mu 3470\end_layout 3471 3472\end_inset 3473</cell> 3474<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> 3475\begin_inset Text 3476 3477\begin_layout Plain Layout 3478数式単位 (1 3479\begin_inset Formula $\,$ 3480\end_inset 3481 3482mu = 1/18 3483\begin_inset Formula $\,$ 3484\end_inset 3485 3486em) 3487\end_layout 3488 3489\end_inset 3490</cell> 3491</row> 3492</lyxtabular> 3493 3494\end_inset 3495 3496 3497\end_layout 3498 3499\end_inset 3500 3501 3502\end_layout 3503 3504\begin_layout Subsection 3505取扱説明書 3506\end_layout 3507 3508\begin_layout Standard 3509 3510\family roman 3511\series medium 3512\shape up 3513\size normal 3514\emph off 3515\bar no 3516\noun off 3517\color none 3518以下の一覧は， 3519\family sans 3520\series default 3521\shape default 3522\size default 3523\emph default 3524\bar default 3525\noun default 3526\color inherit 3527ヘルプ 3528\family roman 3529\series medium 3530\shape up 3531\size normal 3532\emph off 3533\bar no 3534\noun off 3535\color none 3536メニューの中にある基本的な取扱説明書の内容を説明したものです．． 3537\end_layout 3538 3539\begin_layout Description 3540はじめの一歩 3541\family roman 3542\series medium 3543\shape up 3544\size normal 3545\emph off 3546\bar no 3547\noun off 3548\color none 3549このファイルです． 3550\end_layout 3551 3552\begin_layout Description 3553入門篇 3554\family roman 3555\series medium 3556\shape up 3557\size normal 3558\emph off 3559\bar no 3560\noun off 3561\color none 3562 もしあなたが\SpecialChar LyX 3563を使うのが初めてで，\SpecialChar LaTeX 3564を使ったことがないのであれば，これから始めてください．\SpecialChar LaTeX 3565を使ったことのある方は， 3566\family default 3567\series default 3568\shape default 3569\size default 3570\emph on 3571\bar default 3572\noun default 3573\color inherit 3574入門篇 3575\family roman 3576\series medium 3577\shape up 3578\size normal 3579\emph off 3580\bar no 3581\noun off 3582\color none 3583の「\SpecialChar LaTeX 3584ユーザーのための\SpecialChar LyX 3585」の節から読み始めてください（他の節も読んだっていいんですよ）． 3586\end_layout 3587 3588\begin_layout Description 3589ユーザーの手引き 3590\family roman 3591\series medium 3592\shape up 3593\size normal 3594\emph off 3595\bar no 3596\noun off 3597\color none 3598 中心となる取扱説明書です．この文書で\SpecialChar LyX 3599の機能と基本的な操作の 3600\family default 3601\series default 3602\shape default 3603\size default 3604\emph on 3605\bar default 3606\noun default 3607\color inherit 3608ほとんど 3609\family roman 3610\series medium 3611\shape up 3612\size normal 3613\emph off 3614\bar no 3615\noun off 3616\color none 3617を説明しています．この取扱説明書は， 3618\family default 3619\series default 3620\shape default 3621\size default 3622\emph on 3623\bar default 3624\noun default 3625\color inherit 3626入門篇 3627\family roman 3628\series medium 3629\shape up 3630\size normal 3631\emph off 3632\bar no 3633\noun off 3634\color none 3635をすでに読んでいることを前提にして書かれています． 3636\end_layout 3637 3638\begin_layout Description 3639埋込オブジェクト篇 3640\emph on 3641ユーザーの手引き 3642\emph default 3643の拡張です．表・図・フロート・ 注釈・プログラムリスト・ボックスなどの使い方を詳細に述べています．これには，\SpecialChar LaTeX 3644熟練者向けのテクニックもたくさん含まれています． 3645\end_layout 3646 3647\begin_layout Description 3648数式篇 3649\emph on 3650ユーザーの手引き 3651\emph default 3652の拡張です．あらゆる数式の組版の仕方を詳述しています． 3653\end_layout 3654 3655\begin_layout Description 3656その他の機能篇 3657\emph on 3658ユーザーの手引き 3659\family roman 3660\series medium 3661\shape up 3662\size normal 3663\emph off 3664\bar no 3665\noun off 3666\color none 3667の拡張です．生の\SpecialChar LaTeX 3668コマンド・その他のレイアウト・特殊な編集機能などの使い方を述べています． 3669\end_layout 3670 3671\begin_layout Description 3672カスタマイズ篇 3673\family roman 3674\series medium 3675\shape up 3676\size normal 3677\emph off 3678\bar no 3679\noun off 3680\color none 3681\SpecialChar LyX 3682全体の挙動のカスタマイズの仕方など，高度な\SpecialChar LyX 3683の機能を説明しています．これには， 3684\family default 3685\series default 3686\shape default 3687\size default 3688\emph default 3689\bar default 3690\noun default 3691\color inherit 3692 3693\begin_inset Flex Ruby 3694status collapsed 3695 3696\begin_layout Plain Layout 3697 3698\family roman 3699\series medium 3700\shape up 3701\size normal 3702\emph off 3703\bar no 3704\noun off 3705\color none 3706鍵 3707\begin_inset Argument post:1 3708status collapsed 3709 3710\begin_layout Plain Layout 3711キー 3712\end_layout 3713 3714\end_inset 3715 3716 3717\end_layout 3718 3719\end_inset 3720 3721 3722\family roman 3723\series medium 3724\shape up 3725\size normal 3726\emph off 3727\bar no 3728\noun off 3729\color none 3730設定・国際化・設定ファイルの説明などを含みます．これには，\SpecialChar LyX 3731が\SpecialChar LaTeX 3732クラスやパッケージをサポートするのに必要な，レイアウトファイルの情報も含まれています． 3733\end_layout 3734 3735\begin_layout Description 3736捷径 現在定義されている\SpecialChar LyX 3737の 3738\family roman 3739\series medium 3740\shape up 3741\size normal 3742\emph off 3743\bar no 3744\noun off 3745\color none 3746 3747\begin_inset Flex Ruby 3748status collapsed 3749 3750\begin_layout Plain Layout 3751捷径 3752\begin_inset Argument post:1 3753status collapsed 3754 3755\begin_layout Plain Layout 3756ショートカット 3757\end_layout 3758 3759\end_inset 3760 3761 3762\end_layout 3763 3764\end_inset 3765 3766 3767\family default 3768\series default 3769\shape default 3770\size default 3771\emph default 3772\bar default 3773\noun default 3774\color inherit 3775を表にしています． 3776\end_layout 3777 3778\begin_layout Description 3779\SpecialChar LaTeX 3780の設定 3781\family roman 3782\series medium 3783\shape up 3784\size normal 3785\emph off 3786\bar no 3787\noun off 3788\color none 3789\SpecialChar LyX 3790は，導入時にお使いのシステムを精査します．このファイルには，その際\SpecialChar LyX 3791が取得した情報が記録してあります．もしお使いになりたい機能が使用できない場合には，このファイル 3792の内容を調べてみて下さい． 3793\end_layout 3794 3795\begin_layout Standard 3796 3797\family roman 3798\series medium 3799\shape up 3800\size normal 3801\emph off 3802\bar no 3803\noun off 3804\color none 3805これらのファイルは，必要な時には他のファイルを参照しています．例えば， 3806\family default 3807\series default 3808\shape default 3809\size default 3810\emph on 3811\bar default 3812\noun default 3813\color inherit 3814ユーザーの手引き 3815\family roman 3816\series medium 3817\shape up 3818\size normal 3819\emph off 3820\bar no 3821\noun off 3822\color none 3823は，\SpecialChar LyX 3824の導入とカスタマイズについて 3825\family default 3826\series default 3827\shape default 3828\size default 3829\emph on 3830\bar default 3831\noun default 3832\color inherit 3833一定の 3834\family roman 3835\series medium 3836\shape up 3837\size normal 3838\emph off 3839\bar no 3840\noun off 3841\color none 3842情報を含んではいますが， 3843\family default 3844\series default 3845\shape default 3846\size default 3847\emph default 3848\bar default 3849\noun default 3850\color inherit 3851さらに詳しい情報については 3852\emph on 3853カスタマイズ篇 3854\family roman 3855\series medium 3856\shape up 3857\size normal 3858\emph off 3859\bar no 3860\noun off 3861\color none 3862を参照するように読者に指示しています． 3863\end_layout 3864 3865\begin_layout Standard 3866 3867\family roman 3868\series medium 3869\shape up 3870\size normal 3871\emph off 3872\bar no 3873\noun off 3874\color none 3875重要な点をもう一度言わせてください． 3876\end_layout 3877 3878\begin_layout Standard 3879\align center 3880\begin_inset VSpace bigskip 3881\end_inset 3882 3883 3884\family roman 3885\series medium 3886\shape up 3887\size normal 3888\emph off 3889\bar no 3890\noun off 3891\color none 3892今まで 3893\family default 3894\series default 3895\shape default 3896\size default 3897\emph default 3898\bar default 3899\noun default 3900 3901\family roman 3902\series medium 3903\shape up 3904\size normal 3905\emph off 3906\bar no 3907\noun off 3908L 3909\family default 3910\series default 3911\shape default 3912\size default 3913\emph default 3914\bar default 3915\noun default 3916\color inherit 3917yX 3918\family roman 3919\series medium 3920\shape up 3921\size normal 3922\emph off 3923\bar no 3924\noun off 3925\color none 3926を使ったことがないなら，ただちに 3927\family default 3928\series default 3929\shape default 3930\size default 3931\emph on 3932\bar default 3933\noun default 3934\color inherit 3935入門篇 3936\family roman 3937\series medium 3938\shape up 3939\size normal 3940\emph off 3941\bar no 3942\noun off 3943\color none 3944を読んで下さい． 3945\family default 3946\series default 3947\shape default 3948\emph default 3949\bar default 3950\noun default 3951 3952\begin_inset VSpace bigskip 3953\end_inset 3954 3955 3956\end_layout 3957 3958\begin_layout Standard 3959 3960\family roman 3961\series medium 3962\shape up 3963\size normal 3964\emph off 3965\bar no 3966\noun off 3967\color none 3968さもないと，あなたは不必要な苛立ちを抱え込むことになるでしょう． 3969\end_layout 3970 3971\begin_layout Section 3972\begin_inset CommandInset label 3973LatexCommand label 3974name "sec:貢献" 3975 3976\end_inset 3977 3978\SpecialChar LyX 3979プロジェクトへの貢献 3980\end_layout 3981 3982\begin_layout Subsection 3983\SpecialChar LyX 3984プロジェクトへの貢献 3985\end_layout 3986 3987\begin_layout Standard 3988\SpecialChar LyX 3989は，ほとんどがC++で書かれています（\SpecialChar LaTeX 3990インポート部には，Pythonを使っています）．\SpecialChar LyX 3991は大きなプロジェクトですから，バグからは逃れることはできませんし，ソースコ 3992ードも改良していく必要があります． 3993\end_layout 3994 3995\begin_layout Subsubsection 3996バグの報告 3997\end_layout 3998 3999\begin_layout Standard 4000\SpecialChar LyX 4001を使っていると，バグだと思われる振る舞いを見つけることがあるかもしれません．ほとんどないことですが，クラッシュを経験するかもしれません．また，ユーザーインターフ 4002ェイスに問題がある場合も，\SpecialChar LyX 4003チームは大きなバグだと考えています．特に，混乱しやすかったりわかりにくい\SpecialChar LyX 4004のインターフェイスを指摘していただけると助かります． 4005\end_layout 4006 4007\begin_layout Standard 4008\SpecialChar LyX 4009にはバグ追跡システムがあり， 4010\begin_inset Newline newline 4011\end_inset 4012 4013 4014\begin_inset CommandInset href 4015LatexCommand href 4016target "https://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome" 4017 4018\end_inset 4019 4020でアクセスすることができます．バグを報告する前にはつねに，このバグ追跡システムを利用して，報告済みのバグでないかどうかを確かめてください．報告済みのバグにコメン 4021トを加えたり，新しいバグを報告するには，バグ追跡システムを使うか，あるいは開発者用のメーリングリスト 4022\family typewriter 4023 4024\begin_inset CommandInset href 4025LatexCommand href 4026target "lyx-devel@lists.lyx.org" 4027type "mailto:" 4028literal "false" 4029 4030\end_inset 4031 4032 4033\family default 4034にメールを送ってください．このメーリングリストのアーカイブには，\SpecialChar LyX 4035のメインウェブサイト 4036\begin_inset CommandInset href 4037LatexCommand href 4038target "http://www.lyx.org" 4039 4040\end_inset 4041 4042からリンクが張られています． 4043\end_layout 4044 4045\begin_layout Standard 4046バグ報告を役立つものにするには，少なくとも問題のあった\SpecialChar LyX 4047のバージョンが明記されていなくてはなりません．また，正確で詳しい説明があることが望まれます．開発者が，どこ 4048にバグがあるのかを特定するのに時間を取られれば取られるほど，他に改良を加える時間がなくなります．\SpecialChar LyX 4049を走らせているシステムと，システムのバージョンを明記してください 4050．システムに導入されているライブラリのバージョンと，関係がある場合には，\SpecialChar LyX 4051が使用している外部プログラムのバージョンも書いてください．バグが，コンパイルやその前のコ 4052ンフィギュレーションの問題ならば， 4053\family typewriter 4054config.log 4055\family default 4056ファイルを添付して，どのコンパイラを使ったかも言及してください． 4057\end_layout 4058 4059\begin_layout Subsubsection 4060バグを直す，新しい機能を導入する 4061\end_layout 4062 4063\begin_layout Standard 4064\SpecialChar LyX 4065を改良するために\SpecialChar LyX 4066のソースに手を加えた場合には，変更したところを（unifiedフォーマットの）diffファイルとして，上でした開発者用のメーリングリストに送って 4067ください．そのときには，チェンジログとあなたのパッチの説明もいっしょに送ってください． 4068\end_layout 4069 4070\begin_layout Subsection 4071文書化に貢献する 4072\end_layout 4073 4074\begin_layout Standard 4075\SpecialChar LyX 4076の取扱説明書は広範にわたっています．しかし，\SpecialChar LyX 4077はつねに開発が続けられていて，新しいリリースごとに新しい機能が増えています．改善を必要とする取扱説明書を見つけること 4078もあるでしょう．本節では，取扱説明書に間違いを見つけた場合や，取扱説明書を改善する提案がある場合にはどうしたらいいのかを説明します． 4079\end_layout 4080 4081\begin_layout Subsubsection 4082取扱説明書の誤りを報告するには 4083\end_layout 4084 4085\begin_layout Standard 4086取扱説明書に問題を見つけたら，メーリングリスト 4087\family typewriter 4088 4089\begin_inset CommandInset href 4090LatexCommand href 4091target "lyx-docs@lists.lyx.org" 4092type "mailto:" 4093literal "false" 4094 4095\end_inset 4096 4097 4098\family default 4099にメールを送ってください．文書化チームが必要な修正を施すでしょう． 4100\end_layout 4101 4102\begin_layout Subsubsection 4103文書化チームへの参加 4104\end_layout 4105 4106\begin_layout Standard 4107 4108\family roman 4109\series medium 4110\shape up 4111\size normal 4112\emph off 4113\bar no 4114\noun off 4115\color none 4116\SpecialChar LyX 4117文書化プロジェクトは，他の\SpecialChar LyX 4118プロジェクトと同様に常に手助けを必要としています．もし文書化プロジェクトへの貢献に興味があるなら，次のことを行って下さい． 4119\end_layout 4120 4121\begin_layout Enumerate 4122 4123\family roman 4124\series medium 4125\shape up 4126\size normal 4127\emph off 4128\bar no 4129\noun off 4130\color none 4131最新の\SpecialChar LyX 4132のソースコードを 4133\size largest 4134 4135\begin_inset Newline newline 4136\end_inset 4137 4138 4139\size normal 4140 4141\begin_inset CommandInset href 4142LatexCommand href 4143target "https://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master" 4144 4145\end_inset 4146 4147 4148\begin_inset Newline newline 4149\end_inset 4150 4151から入手して下さい． 4152\end_layout 4153 4154\begin_layout Enumerate 4155 4156\family roman 4157\series medium 4158\shape up 4159\size normal 4160\emph off 4161\bar no 4162\noun off 4163\color none 4164次に 4165\family default 4166\series default 4167\shape default 4168\size default 4169\emph on 4170\bar default 4171\noun default 4172\color inherit 4173ユーザーの手引き 4174\family roman 4175\series medium 4176\shape up 4177\size normal 4178\emph off 4179\bar no 4180\noun off 4181\color none 4182と 4183\family default 4184\series default 4185\shape default 4186\size default 4187\emph on 4188\bar default 4189\noun default 4190\color inherit 4191入門篇 4192\family roman 4193\series medium 4194\shape up 4195\size normal 4196\emph off 4197\bar no 4198\noun off 4199\color none 4200を読んで下さい． 4201\begin_inset Newline newline 4202\end_inset 4203 4204これをしていただくのは，全体像を掴んでもらうためです． 4205\family default 4206\series default 4207\shape default 4208\size default 4209\emph on 4210\bar default 4211\noun default 4212\color inherit 4213入門篇 4214\family roman 4215\series medium 4216\shape up 4217\size normal 4218\emph off 4219\bar no 4220\noun off 4221\color none 4222と 4223\family default 4224\series default 4225\shape default 4226\size default 4227\emph on 4228\bar default 4229\noun default 4230\color inherit 4231ユーザーの手引き 4232\family roman 4233\series medium 4234\shape up 4235\size normal 4236\emph off 4237\bar no 4238\noun off 4239\color none 4240は，通常，全ての取扱説明書の中で一番最新のものになっています．これを見ると，我々が取扱説明書をどのように読めるように，またどのように見えるようにしたいかをおわか 4241りいただけるでしょう． 4242\end_layout 4243 4244\begin_layout Enumerate 4245変更を加えたい点について議論したり，フィードバックを受けたりするには， 4246\family typewriter 4247 4248\begin_inset Newline newline 4249\end_inset 4250 4251 4252\begin_inset CommandInset href 4253LatexCommand href 4254target "lyx-docs@lists.lyx.org" 4255type "mailto:" 4256literal "false" 4257 4258\end_inset 4259 4260 4261\begin_inset Newline newline 4262\end_inset 4263 4264 4265\family default 4266でチームに接触してください． 4267\end_layout 4268 4269\begin_layout Standard 4270あなたが提案したいと思う変更点は，文書の明瞭さの改善から，取扱説明書の大規模な再構成までありうるでしょう．どのような改善も歓迎です． 4271\end_layout 4272 4273\end_body 4274\end_document 4275
