1# 2# Translators: 3# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021 4# 5msgid "" 6msgstr "" 7"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 8"POT-Creation-Date: 2021-05-30 12:21+0200\n" 9"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:02+0000\n" 10"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021\n" 11"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n" 12"MIME-Version: 1.0\n" 13"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 15"Language: zu\n" 16"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 17 18#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 19msgctxt "_" 20msgid "translator-credits" 21msgstr "" 22"Kemi Translations <mondeh@webmail.co.za>Translate.org.za " 23"<info@translate.org.za>" 24 25#. (itstool) path: abstract/para 26#: C/index.docbook:20 27msgid "" 28"The MATE Control Center provides a central place for the user to setup their" 29" MATE experience. It can let you configure anything from the behavior of " 30"your window borders to the default font type." 31msgstr "" 32 33#. (itstool) path: articleinfo/title 34#: C/index.docbook:24 35msgid "MATE Control Center Manual" 36msgstr "" 37 38#. (itstool) path: authorgroup/author 39#: C/index.docbook:26 40msgid "" 41"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> " 42"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>" 43msgstr "" 44 45#. (itstool) path: authorgroup/author 46#: C/index.docbook:33 47msgid "<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>" 48msgstr "" 49 50#. (itstool) path: articleinfo/copyright 51#: C/index.docbook:37 52msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" 53msgstr "" 54 55#. (itstool) path: articleinfo/copyright 56#: C/index.docbook:41 57msgid "<year>2001, 2002</year> <holder>Ximian, Inc.</holder>" 58msgstr "" 59 60#. (itstool) path: publisher/publishername 61#: C/index.docbook:47 62msgid "MATE Documentation Project" 63msgstr "" 64 65#. (itstool) path: publisher/publishername 66#: C/index.docbook:50 67msgid "GNOME Documentation Project" 68msgstr "" 69 70#. (itstool) path: revhistory/revision 71#: C/index.docbook:54 72msgid "" 73"<revnumber>2.15</revnumber> <date>July 2015</date> <firstname>MATE " 74"Documentation Project</firstname> <surname/>" 75msgstr "" 76 77#. (itstool) path: revhistory/revision 78#: C/index.docbook:60 79msgid "<revnumber>2.14</revnumber> <date>March 2006</date>" 80msgstr "" 81 82#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo 83#: C/index.docbook:70 84msgid "This manual describes version 1.10.1 of the MATE Control Center." 85msgstr "" 86 87#. (itstool) path: legalnotice/title 88#: C/index.docbook:75 89msgid "Feedback" 90msgstr "" 91 92#. (itstool) path: legalnotice/para 93#: C/index.docbook:76 94msgid "" 95"To report a bug or make a suggestion regarding the <application>MATE Control" 96" Center</application> application or this manual, follow the directions in " 97"the <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback" 98" Page</ulink>." 99msgstr "" 100 101#. (itstool) path: sect1/title 102#. (itstool) path: sect2/title 103#: C/index.docbook:84 C/config-default-apps.xml:4 C/config-html.xml:4 104#: C/config-mouse.xml:5 105msgid "Introduction" 106msgstr "" 107 108#. (itstool) path: sect1/para 109#: C/index.docbook:85 110msgid "" 111"The <application>MATE Control Center</application> provides a single window " 112"from which to launch all preference tools." 113msgstr "" 114 115#. (itstool) path: note/para 116#: C/index.docbook:88 117msgid "" 118"For help on using preference tools, see the <ulink type=\"help\" url=\"help" 119":mate-user-guide/prefs\">User Guide</ulink>." 120msgstr "" 121 122#. (itstool) path: sect2/title 123#: C/index.docbook:94 124msgid "To Start MATE Control Center" 125msgstr "" 126 127#. (itstool) path: sect2/para 128#: C/index.docbook:95 129msgid "" 130"You can start <application>MATE Control Center</application> in the " 131"following ways:" 132msgstr "" 133 134#. (itstool) path: varlistentry/term 135#: C/index.docbook:98 136msgid "<guimenu>System</guimenu> menu" 137msgstr "" 138 139#. (itstool) path: listitem/para 140#: C/index.docbook:100 141msgid "" 142"Choose <menuchoice><guimenu>Control Center</guimenu></menuchoice> menu item." 143msgstr "" 144 145#. (itstool) path: varlistentry/term 146#: C/index.docbook:106 147msgid "Command line" 148msgstr "" 149 150#. (itstool) path: listitem/para 151#: C/index.docbook:108 152msgid "Execute the following command: <command>mate-control-center</command>" 153msgstr "" 154 155#. (itstool) path: sect1/title 156#: C/index.docbook:118 157msgid "Usage" 158msgstr "" 159 160#. (itstool) path: sect1/para 161#: C/index.docbook:119 162msgid "" 163"The <application>MATE Control Center</application> window lists all " 164"preference tools installed on your system in groups." 165msgstr "" 166 167#. (itstool) path: tip/para 168#: C/index.docbook:122 169msgid "" 170"From the left pane, you can quickly access to a preference tool by selecting" 171" its group first, or type any keyword in the filter box. You can also access" 172" to common tasks, such as <guilabel>Change Theme</guilabel>, and " 173"<guilabel>Set Preferred Applications</guilabel>." 174msgstr "" 175 176#. (itstool) path: sect1/para 177#: C/index.docbook:125 178msgid "To open a preference tool, just click on it." 179msgstr "" 180 181#. (itstool) path: tip/para 182#: C/index.docbook:128 183msgid "The preference tool description is shown on mouse hover." 184msgstr "" 185 186#. (itstool) path: abstract/para 187#: C/config-accessibility-keyboard.xml:3 188msgid "" 189"Adjusts the extended keyboard capabilities, in order to facilitate the use " 190"of the keyboard by those users with additional needs." 191msgstr "" 192 193#. (itstool) path: sect1/title 194#: C/config-accessibility-keyboard.xml:5 195msgid "Keyboard Accessibility (AccessX)" 196msgstr "" 197 198#. (itstool) path: sect1/title 199#. (itstool) path: para/guibutton 200#: C/config-background.xml:2 C/config-background.xml:22 201msgid "Background" 202msgstr "Isizinda" 203 204#. (itstool) path: para/application 205#: C/config-background.xml:6 C/config-background.xml:10 206msgid "Background Properties" 207msgstr "" 208 209#. (itstool) path: sect1/para 210#: C/config-background.xml:3 211msgid "" 212"The background is the picture, pattern, or color shown on your desktop. A " 213"lot of people use this as decoration on their computer. The " 214"<_:application-1/> program configures your background settings." 215msgstr "" 216 217#. (itstool) path: para/guibutton 218#: C/config-background.xml:16 219msgid "Change Desktop Background" 220msgstr "" 221 222#. (itstool) path: listitem/para 223#: C/config-background.xml:14 224msgid "" 225"Right clicking on the background and left-clicking on <_:guibutton-1/>." 226msgstr "" 227 228#. (itstool) path: para/application 229#: C/config-background.xml:21 C/config-cds.xml:7 C/config-hints.xml:14 230#: C/config-html.xml:9 C/config-screensaver.xml:17 231msgid "Mate Control Center" 232msgstr "" 233 234#. (itstool) path: listitem/para 235#: C/config-background.xml:20 236msgid "Opening the <_:application-1/> and double-clicking <_:guibutton-2/>." 237msgstr "" 238 239#. (itstool) path: sect1/para 240#: C/config-background.xml:9 241msgid "" 242"Accessing the <_:application-1/> can be done two ways: <_:itemizedlist-2/>" 243msgstr "" 244 245#. (itstool) path: sect2/title 246#: C/config-background.xml:28 247msgid "The Background Properties Interface" 248msgstr "" 249 250#. (itstool) path: varlistentry/term 251#: C/config-background.xml:35 252msgid "Wallpaper" 253msgstr "" 254 255#. (itstool) path: listitem/para 256#: C/config-background.xml:37 257msgid "" 258"Displays your wallpaper in its native form. You should choose this if your " 259"wallpaper is of the exact dimensions of your screen resolution." 260msgstr "" 261 262#. (itstool) path: varlistentry/term 263#: C/config-background.xml:45 264msgid "Centered" 265msgstr "" 266 267#. (itstool) path: listitem/para 268#: C/config-background.xml:47 269msgid "Places your image directly in the center of your screen." 270msgstr "" 271 272#. (itstool) path: varlistentry/term 273#: C/config-background.xml:53 274msgid "Scaled" 275msgstr "" 276 277#. (itstool) path: listitem/para 278#: C/config-background.xml:55 279msgid "" 280"Stretches your image, but keeps the aspect ratio. This will keep your image " 281"from looking funny because it has been stretched too much in one direction." 282msgstr "" 283 284#. (itstool) path: varlistentry/term 285#: C/config-background.xml:63 286msgid "Stretched" 287msgstr "" 288 289#. (itstool) path: listitem/para 290#: C/config-background.xml:65 291msgid "" 292"Stretches your image to fill your screen, regardless of aspect ratio. This " 293"could distort your images." 294msgstr "" 295 296#. (itstool) path: varlistentry/term 297#. (itstool) path: para/guibutton 298#: C/config-background.xml:72 C/config-background.xml:84 299msgid "No Picture" 300msgstr "" 301 302#. (itstool) path: listitem/para 303#: C/config-background.xml:74 304msgid "" 305"Doesn't use a graphic as the background, but uses colors which are covered " 306"below." 307msgstr "" 308 309#. (itstool) path: sect2/para 310#: C/config-background.xml:29 311msgid "" 312"The top of the window shows you a small version of the selected background. " 313"Below are boxes which let you select what mode your background uses: " 314"<_:variablelist-1/>" 315msgstr "" 316 317#. (itstool) path: sect2/para 318#: C/config-background.xml:82 319msgid "" 320"Below the said buttons are options to configure the colors. These only " 321"matter if you selected <_:guibutton-1/> or your image doesn't fill the whole" 322" screen." 323msgstr "" 324 325#. (itstool) path: para/guibutton 326#. (itstool) path: varlistentry/term 327#: C/config-background.xml:93 C/config-html.xml:175 328msgid "Color" 329msgstr "" 330 331#. (itstool) path: sect2/para 332#: C/config-background.xml:88 333msgid "" 334"If your image doesn't take up the entire screen, you have the option of how " 335"to color the outside of it. You can either choose a vertical gradient, " 336"horizontal gradient, or a standard solid color. If you choose a solid color," 337" you select the color at right by clicking on <_:guibutton-1/>. If you pick " 338"a gradient, you will have two options. Select the colors you wish to do and " 339"your options will be made automatically." 340msgstr "" 341 342#. (itstool) path: sect2/title 343#: C/config-background.xml:99 344msgid "Setting Up a Background" 345msgstr "" 346 347#. (itstool) path: para/guibutton 348#: C/config-background.xml:105 349msgid "Picture Box" 350msgstr "" 351 352#. (itstool) path: para/application 353#: C/config-background.xml:107 354msgid "Mate File Selector" 355msgstr "" 356 357#. (itstool) path: listitem/para 358#: C/config-background.xml:104 359msgid "" 360"Drag and drop an image into the <_:guibutton-1/> or click the button and " 361"select the image through the <_:application-2/>." 362msgstr "" 363 364#. (itstool) path: listitem/para 365#: C/config-background.xml:111 366msgid "" 367"Select the mode which you wish to use. Changes are applied automatically, so" 368" you can change quickly if you aren't pleased with the results." 369msgstr "" 370 371#. (itstool) path: listitem/para 372#: C/config-background.xml:118 373msgid "" 374"If your image doesn't cover the entire monitor, select your color settings. " 375"Otherwise, you can skip this step." 376msgstr "" 377 378#. (itstool) path: para/guibutton 379#: C/config-background.xml:125 380msgid "Close" 381msgstr "" 382 383#. (itstool) path: listitem/para 384#: C/config-background.xml:124 385msgid "Click <_:guibutton-1/> when through with your configuration." 386msgstr "" 387 388#. (itstool) path: sect2/para 389#: C/config-background.xml:100 390msgid "" 391"To configure a backgrond, choose one of the following steps: " 392"<_:orderedlist-1/>" 393msgstr "" 394 395#. (itstool) path: sect1/title 396#: C/config-behavior.xml:2 397msgid "Toolbars and Menus" 398msgstr "" 399 400#. (itstool) path: para/application 401#: C/config-behavior.xml:4 C/config-behavior.xml:13 C/config-hints.xml:5 402#: C/config-hints.xml:11 C/config-keybindings.xml:16 403#: C/config-screensaver.xml:12 C/config-screensaver.xml:15 404#: C/config-themes.xml:4 405msgid "Mate" 406msgstr "" 407 408#. (itstool) path: para/guilabel 409#: C/config-behavior.xml:7 C/config-behavior.xml:11 C/config-html.xml:141 410msgid "Behavior" 411msgstr "Ukuziphatha" 412 413#. (itstool) path: sect1/para 414#: C/config-behavior.xml:3 415msgid "" 416"<_:application-1/> allows for the user to configure many settings of their " 417"desktop. Anything from the background image to where buttons are located can" 418" be set. The <_:guilabel-2/> window is responsible for a lot of the finer " 419"settings." 420msgstr "" 421 422#. (itstool) path: sect1/para 423#: C/config-behavior.xml:10 424msgid "" 425"If you open up the <_:guilabel-1/> window, you'll find a few options at your" 426" disposal to make your <_:application-2/> experience better." 427msgstr "" 428 429#. (itstool) path: sect2/title 430#: C/config-behavior.xml:16 431msgid "Toolbar Options" 432msgstr "" 433 434#. (itstool) path: sect2/para 435#: C/config-behavior.xml:17 436msgid "The top half of the window shows you toolbar options." 437msgstr "" 438 439#. (itstool) path: para/guilabel 440#: C/config-behavior.xml:21 441msgid "Toolbars have" 442msgstr "" 443 444#. (itstool) path: sect2/para 445#: C/config-behavior.xml:20 446msgid "" 447"In the <_:guilabel-1/> section, you'll see three options available: Icons " 448"and Text, Only Icons, Only Text." 449msgstr "" 450 451#. (itstool) path: sect2/para 452#: C/config-behavior.xml:24 453msgid "" 454"The Icons and Text makes the toolbars display both icons and text. While " 455"this takes up the most space, it is the most informative." 456msgstr "" 457 458#. (itstool) path: sect2/para 459#: C/config-behavior.xml:29 460msgid "" 461"The Only Icons option makes the toolbars show only icons. This isn't the " 462"most descriptive, but helps save space." 463msgstr "" 464 465#. (itstool) path: sect2/para 466#: C/config-behavior.xml:33 467msgid "" 468"The Only Text options is the most simple options. However, it is easily the " 469"most descriptive option." 470msgstr "" 471 472#. (itstool) path: para/guibutton 473#: C/config-behavior.xml:38 474msgid "Toolbars can be detached and moved around" 475msgstr "" 476 477#. (itstool) path: para/guilabel 478#: C/config-behavior.xml:41 479msgid "Sample Toolbar" 480msgstr "" 481 482#. (itstool) path: sect2/para 483#: C/config-behavior.xml:37 484msgid "" 485"Below that option is a button called <_:guibutton-1/>. This allows you to " 486"take a toolbar off the window and place it anywhere in the screen you wish. " 487"You can demo this in the <_:guilabel-2/> below. On the left side is a " 488"textured bar. Click that and drag around the screen. That toolbar will " 489"detach and be dropped where you let go of the cursor." 490msgstr "" 491 492#. (itstool) path: sect2/title 493#: C/config-behavior.xml:48 494msgid "Menu Options" 495msgstr "" 496 497#. (itstool) path: sect2/para 498#: C/config-behavior.xml:49 499msgid "" 500"Menus can also be configured. You can have menu items have icons. This is " 501"nice to help identify what things do." 502msgstr "" 503 504#. (itstool) path: sect1/title 505#. (itstool) path: sect2/title 506#. (itstool) path: para/guilabel 507#: C/config-cds.xml:2 C/config-cds.xml:51 C/config-cds.xml:53 508msgid "Audio CDs" 509msgstr "" 510 511#. (itstool) path: para/guibutton 512#: C/config-cds.xml:5 513msgid "CD Properties" 514msgstr "" 515 516#. (itstool) path: para/guilabel 517#: C/config-cds.xml:6 C/config-screensaver.xml:162 518#: C/config-screensaver.xml:166 519msgid "Advanced" 520msgstr "" 521 522#. (itstool) path: sect1/para 523#: C/config-cds.xml:3 524msgid "" 525"Mate can play your CDs on your computer. You can setup you CD preferences in" 526" the <_:guibutton-1/> capplet in the <_:guilabel-2/> section of the " 527"<_:application-3/>." 528msgstr "" 529 530#. (itstool) path: sect1/para 531#: C/config-cds.xml:9 532msgid "" 533"Once open, you'll see the window is broken into two sections: Data CDs and " 534"Audio CDs." 535msgstr "" 536 537#. (itstool) path: sect2/title 538#: C/config-cds.xml:14 539msgid "Data CDs" 540msgstr "" 541 542#. (itstool) path: sect2/para 543#: C/config-cds.xml:15 544msgid "" 545"Data CDs are CDs which hold information that the system can execute. These " 546"often times include CDs that have programs or a CD which you burned family " 547"pictures to." 548msgstr "" 549 550#. (itstool) path: para/guibutton 551#: C/config-cds.xml:21 552msgid "Automatically mount CD when inserted" 553msgstr "" 554 555#. (itstool) path: sect2/para 556#: C/config-cds.xml:20 557msgid "" 558"The first option is <_:guibutton-1/>. By enabling this option, you can have " 559"your CD auto-detected when you insert it." 560msgstr "" 561 562#. (itstool) path: tip/title 563#: C/config-cds.xml:26 564msgid "What is mounting" 565msgstr "" 566 567#. (itstool) path: tip/para 568#: C/config-cds.xml:27 569msgid "" 570"Linux and Unix systems use a term called mounting to identify recognizing a " 571"device. If you \"mount\" your CD-ROM, that means that your system can " 572"recognize the CD-ROM and you can interact with it. If it us unmounted, then " 573"the system does not know of its existence and can do almost nothing with it." 574msgstr "" 575 576#. (itstool) path: para/guibutton 577#: C/config-cds.xml:36 578msgid "Automatically start auto-run program on newly mounted CD" 579msgstr "" 580 581#. (itstool) path: sect2/para 582#: C/config-cds.xml:35 583msgid "" 584"The second option, <_:guibutton-1/> allows the system to run the program on " 585"the CD automatically when the disk is first mounted." 586msgstr "" 587 588#. (itstool) path: para/guibutton 589#: C/config-cds.xml:41 590msgid "Open file manager window for newly mounted CD" 591msgstr "" 592 593#. (itstool) path: para/application 594#: C/config-cds.xml:43 C/config-cds.xml:46 595msgid "Caja" 596msgstr "Caja" 597 598#. (itstool) path: sect2/para 599#: C/config-cds.xml:40 600msgid "" 601"The last option, <_:guibutton-1/> tells the system to open your file manager" 602" (<_:application-2/> by default) when the CD is mounted. This is useful if " 603"you have a CD of images from your family reunion you wish to browse. It will" 604" open up in <_:application-3/> which will let you view the thumbnails." 605msgstr "" 606 607#. (itstool) path: sect2/para 608#: C/config-cds.xml:52 609msgid "" 610"The <_:guilabel-1/> section has only one option. This allows the system to " 611"load up a CD player when you insert the CD. You simply click the checkbox " 612"and enter the command you wish to run in the input dialog." 613msgstr "" 614 615#. (itstool) path: note/para 616#: C/config-cds.xml:59 617msgid "Audio CDs don't need to be mounted to play the CD." 618msgstr "" 619 620#. (itstool) path: sect1/title 621#. (itstool) path: para/application 622#: C/config-default-apps.xml:2 C/config-default-apps.xml:6 623msgid "Default Applications" 624msgstr "" 625 626#. (itstool) path: sect2/para 627#: C/config-default-apps.xml:5 628msgid "" 629"The <_:application-1/> capplet sets up some default programs to use for " 630"different events." 631msgstr "" 632 633#. (itstool) path: sect2/title 634#: C/config-default-apps.xml:12 635msgid "Text Editor Defaults" 636msgstr "" 637 638#. (itstool) path: sect2/para 639#: C/config-default-apps.xml:13 640msgid "" 641"Your default text editor is used when a plain text file needs to be opened " 642"for either viewing or editing." 643msgstr "" 644 645#. (itstool) path: para/application 646#: C/config-default-apps.xml:18 647msgid "Pluma" 648msgstr "" 649 650#. (itstool) path: para/guilabel 651#: C/config-default-apps.xml:20 C/config-default-apps.xml:21 652msgid "Text Editor" 653msgstr "Uhele wetekisi" 654 655#. (itstool) path: para/guilabel 656#: C/config-default-apps.xml:22 C/config-default-apps.xml:49 657msgid "System" 658msgstr "Uhlelo" 659 660#. (itstool) path: sect2/para 661#: C/config-default-apps.xml:17 662msgid "" 663"By default, <_:application-1/> is used as the text editor. However, as text " 664"editors are installed, more options are added to the <_:guilabel-2/> drop-" 665"down list. Choose your preferred <_:guilabel-3/> by selecting the right item" 666" in the <_:guilabel-4/> section." 667msgstr "" 668 669#. (itstool) path: sect2/title 670#: C/config-default-apps.xml:27 671msgid "Web Browser Defaults" 672msgstr "" 673 674#. (itstool) path: sect2/para 675#: C/config-default-apps.xml:28 676msgid "" 677"Your default web browser is referred to when you click on a link that " 678"directs to a website." 679msgstr "" 680 681#. (itstool) path: para/application 682#: C/config-default-apps.xml:33 683msgid "Firefox" 684msgstr "" 685 686#. (itstool) path: para/guilabel 687#: C/config-default-apps.xml:36 688msgid "Web Browser" 689msgstr "Isiyaluzi solwembu" 690 691#. (itstool) path: para/guilabel 692#: C/config-default-apps.xml:37 693msgid "Internet" 694msgstr "" 695 696#. (itstool) path: sect2/para 697#: C/config-default-apps.xml:32 698msgid "" 699"By default, <_:application-1/> is used to view HTML files. However, as more " 700"browsers are installed, more choices will become available to use. Choose " 701"your preferred <_:guilabel-2/> by selecting the right item in the " 702"<_:guilabel-3/> section." 703msgstr "" 704 705#. (itstool) path: sect2/title 706#: C/config-default-apps.xml:41 707msgid "Terminal Defaults" 708msgstr "" 709 710#. (itstool) path: para/application 711#: C/config-default-apps.xml:47 712msgid "MATE Terminal" 713msgstr "" 714 715#. (itstool) path: para/guilabel 716#: C/config-default-apps.xml:48 717msgid "Terminal Emulator" 718msgstr "" 719 720#. (itstool) path: sect2/para 721#: C/config-default-apps.xml:42 722msgid "" 723"Your terminal window will sometimes be brought up to execute commands. For " 724"example, if you select to have an application be brought up in the console, " 725"the terminal defaults will be called. Numerous defaults for terminals exist;" 726" the default being <_:application-1/>. Choose your preferred <_:guilabel-2/>" 727" by selecting the right item in the <_:guilabel-3/> section." 728msgstr "" 729 730#. (itstool) path: sect1/title 731#: C/config-file-type.xml:2 732msgid "File Types & Services" 733msgstr "" 734 735#. (itstool) path: sect1/title 736#: C/config-hints.xml:2 737msgid "Startup Hints" 738msgstr "" 739 740#. (itstool) path: sect1/para 741#: C/config-hints.xml:3 742msgid "" 743"Startup hints have become a common occurrence in a lot of applications, and " 744"<_:application-1/> is one of them. Startup hints open when a program is " 745"started, it displays tips for the application to make the user's experience " 746"more fruitful." 747msgstr "" 748 749#. (itstool) path: para/application 750#: C/config-hints.xml:13 751msgid "Startup Hint" 752msgstr "" 753 754#. (itstool) path: sect1/para 755#: C/config-hints.xml:10 756msgid "" 757"In <_:application-1/>, the startup hints can be configured. This " 758"configuration takes place in the <_:application-2/> capplet of " 759"<_:application-3/>." 760msgstr "" 761 762#. (itstool) path: sect2/title 763#: C/config-hints.xml:17 C/config-screensaver.xml:21 764msgid "Configuration" 765msgstr "" 766 767#. (itstool) path: para/guibutton 768#: C/config-hints.xml:20 769msgid "Enable login hints" 770msgstr "" 771 772#. (itstool) path: varlistentry/term 773#: C/config-hints.xml:24 774msgid "Display normal hints" 775msgstr "" 776 777#. (itstool) path: listitem/para 778#: C/config-hints.xml:26 779msgid "The startup hints will show the regular startup hints." 780msgstr "" 781 782#. (itstool) path: varlistentry/term 783#: C/config-hints.xml:32 784msgid "Display fortunes instead of hints" 785msgstr "" 786 787#. (itstool) path: para/application 788#: C/config-hints.xml:35 C/config-hints.xml:38 789msgid "fortunes" 790msgstr "" 791 792#. (itstool) path: listitem/para 793#: C/config-hints.xml:34 794msgid "" 795"<_:application-1/> is a small program that displays random quotes. The mate " 796"startup hints application can display <_:application-2/> quotes instead of " 797"tips." 798msgstr "" 799 800#. (itstool) path: varlistentry/term 801#: C/config-hints.xml:44 802msgid "Display message of the day instead of hints" 803msgstr "" 804 805#. (itstool) path: listitem/para 806#: C/config-hints.xml:46 807msgid "" 808"Often times administrators will create a \"message of the day\" (\"MOTD\") " 809"to notify users of important events. The mate startup hints application can " 810"display these instead of tips." 811msgstr "" 812 813#. (itstool) path: para/filename 814#: C/config-hints.xml:53 C/config-hints.xml:55 815msgid "/etc/motd" 816msgstr "" 817 818#. (itstool) path: para/guilabel 819#: C/config-hints.xml:56 820msgid "Message of the day file to use" 821msgstr "" 822 823#. (itstool) path: listitem/para 824#: C/config-hints.xml:52 825msgid "" 826"Most of the time, <_:filename-1/> holds the motd. If the file is different " 827"from <_:filename-2/>, you can edit that in the <_:guilabel-3/> field." 828msgstr "" 829 830#. (itstool) path: sect2/para 831#: C/config-hints.xml:18 832msgid "" 833"Sometimes the user desires the hints window to not show up. To enable or " 834"disable, click the <_:guibutton-1/> button. <_:variablelist-2/>" 835msgstr "" 836 837#. (itstool) path: sect1/title 838#: C/config-html.xml:2 839msgid "HTML Viewer" 840msgstr "" 841 842#. (itstool) path: para/application 843#: C/config-html.xml:7 C/config-html.xml:8 C/config-html.xml:16 844#: C/config-html.xml:57 C/config-html.xml:95 C/config-html.xml:102 845#: C/config-html.xml:137 C/config-html.xml:158 C/config-html.xml:168 846msgid "GtkHTML" 847msgstr "" 848 849#. (itstool) path: para/application 850#: C/config-html.xml:9 851msgid "Evolution" 852msgstr "" 853 854#. (itstool) path: sect2/para 855#: C/config-html.xml:5 856msgid "" 857"The HTML Viewer capplet allows you to configure preferences for the " 858"<_:application-1/> HTML rendering engine. <_:application-2/> is used in " 859"<_:application-3/>, the <_:application-4/>, and other Mate applications." 860msgstr "" 861 862#. (itstool) path: sect2/title 863#: C/config-html.xml:14 864msgid "HTML Fonts" 865msgstr "" 866 867#. (itstool) path: varlistentry/term 868#: C/config-html.xml:20 869msgid "On Screen" 870msgstr "" 871 872#. (itstool) path: varlistentry/term 873#: C/config-html.xml:26 C/config-html.xml:60 874msgid "Variable width" 875msgstr "" 876 877#. (itstool) path: listitem/para 878#: C/config-html.xml:28 C/config-html.xml:62 879msgid "" 880"A font that the size of characters changes based on what letter it is. For " 881"example, the character i has a smaller width than w. Fixed width fonts are " 882"often used when column width needs to be uniform between lines, such as a " 883"chart." 884msgstr "" 885 886#. (itstool) path: varlistentry/term 887#: C/config-html.xml:39 C/config-html.xml:73 888msgid "Fixed width" 889msgstr "" 890 891#. (itstool) path: listitem/para 892#: C/config-html.xml:41 C/config-html.xml:75 893msgid "" 894"A font that the size of characters is uniform across all characters. For " 895"example, the i character has the same width as w." 896msgstr "" 897 898#. (itstool) path: listitem/para 899#: C/config-html.xml:22 900msgid "" 901"Configures the fonts to use on your computer monitor <_:variablelist-1/>" 902msgstr "" 903 904#. (itstool) path: varlistentry/term 905#: C/config-html.xml:53 906msgid "For printing" 907msgstr "" 908 909#. (itstool) path: listitem/para 910#: C/config-html.xml:55 911msgid "" 912"Configures the fonts to use when you print something on your printer from " 913"<_:application-1/>. <_:variablelist-2/>" 914msgstr "" 915 916#. (itstool) path: para/application 917#: C/config-html.xml:88 918msgid "gfontsel" 919msgstr "" 920 921#. (itstool) path: sect2/para 922#: C/config-html.xml:15 923msgid "" 924"<_:application-1/> can be setup to use different fonts and font sizes for " 925"different types of text. <_:variablelist-2/> To change the fonts used, click" 926" on the font name to open up <_:application-3/>. In here, you can select " 927"your typeface, your ISO set, font size, and other font properties." 928msgstr "" 929 930#. (itstool) path: sect2/title 931#: C/config-html.xml:93 932msgid "Keyboard Shortcuts" 933msgstr "Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala" 934 935#. (itstool) path: sect2/para 936#: C/config-html.xml:94 937msgid "" 938"<_:application-1/> can use different keybindings. Keybindings allow the user" 939" to use keystrokes to do commands that otherwise the mouse would be required" 940" to do. This can often times speed up the user's commands fast enough to " 941"impress others." 942msgstr "" 943 944#. (itstool) path: listitem/para 945#: C/config-html.xml:106 946msgid "Emacs like" 947msgstr "" 948 949#. (itstool) path: listitem/para 950#: C/config-html.xml:111 951msgid "XEmacs like" 952msgstr "" 953 954#. (itstool) path: listitem/para 955#: C/config-html.xml:116 956msgid "MS like" 957msgstr "" 958 959#. (itstool) path: para/application 960#: C/config-html.xml:123 961msgid "Windows" 962msgstr "Windows" 963 964#. (itstool) path: para/guibutton 965#: C/config-html.xml:126 966msgid "OK" 967msgstr "" 968 969#. (itstool) path: sect2/para 970#: C/config-html.xml:101 971msgid "" 972"<_:application-1/> includes three different predefined settings: " 973"<_:itemizedlist-2/> Each of these comes with keybindings that are similar to" 974" those found in their respective environments. A user coming from Microsoft " 975"<_:application-3/> may find themselves most comfortable in the MS like mode." 976" To select a preset mode, just select it from the pulldown menu, and click " 977"<_:guibutton-4/>." 978msgstr "" 979 980#. (itstool) path: sect2/para 981#: C/config-html.xml:128 982msgid "" 983"If none of the presets fits your liking, you can create custom keybindings." 984msgstr "" 985 986#. (itstool) path: sect2/title 987#: C/config-html.xml:134 988msgid "Miscellaneous Settings" 989msgstr "" 990 991#. (itstool) path: para/guilabel 992#: C/config-html.xml:138 993msgid "Miscellaneous" 994msgstr "" 995 996#. (itstool) path: sect2/para 997#: C/config-html.xml:135 998msgid "" 999"There are a couple other changes which you can edit to make " 1000"<_:application-1/> work the way you want it to. These are located in the " 1001"<_:guilabel-2/> tab." 1002msgstr "" 1003 1004#. (itstool) path: varlistentry/term 1005#: C/config-html.xml:145 1006msgid "Show animated images" 1007msgstr "" 1008 1009#. (itstool) path: listitem/para 1010#: C/config-html.xml:147 1011msgid "" 1012"Some images can be animated. You can have the image show up as a static " 1013"image instead of as an animated image by unchecking the box." 1014msgstr "" 1015 1016#. (itstool) path: varlistentry/term 1017#: C/config-html.xml:155 1018msgid "Automatically detect links" 1019msgstr "" 1020 1021#. (itstool) path: listitem/para 1022#: C/config-html.xml:157 1023msgid "" 1024"If <_:application-1/> detects you are typing a URL, it will automatically " 1025"format the URL as a link." 1026msgstr "" 1027 1028#. (itstool) path: varlistentry/term 1029#: C/config-html.xml:165 1030msgid "Enable spell checking" 1031msgstr "" 1032 1033#. (itstool) path: listitem/para 1034#: C/config-html.xml:167 1035msgid "" 1036"While typing in <_:application-1/>, you may spell a word incorrectly. If you" 1037" have this box checked, an incorrectly spelled word will be underlined to " 1038"symbolize that it's incorrect." 1039msgstr "" 1040 1041#. (itstool) path: listitem/para 1042#: C/config-html.xml:177 1043msgid "This sets the color underline to use when you have a spelling error." 1044msgstr "" 1045 1046#. (itstool) path: varlistentry/term 1047#: C/config-html.xml:184 1048msgid "Language" 1049msgstr "" 1050 1051#. (itstool) path: listitem/para 1052#: C/config-html.xml:186 1053msgid "Sets the language to run spell check against." 1054msgstr "" 1055 1056#. (itstool) path: sect2/para 1057#: C/config-html.xml:140 1058msgid "" 1059"In the <_:guilabel-1/> section, you have the following preferences: " 1060"<_:variablelist-2/>" 1061msgstr "" 1062 1063#. (itstool) path: sect1/title 1064#. (itstool) path: para/guilabel 1065#: C/config-kbd.xml:2 C/config-kbd.xml:13 1066msgid "Keyboard" 1067msgstr "Indawo yokushaya uma ubhala" 1068 1069#. (itstool) path: sect1/para 1070#: C/config-kbd.xml:3 1071msgid "" 1072"Everyone uses the keyboard for their daily tasks. Most people think that " 1073"there isn't much to configuring a keyboard. Quite the contrary. There are " 1074"numerous keyboard options which can be set to make your experience more " 1075"comfortable." 1076msgstr "" 1077 1078#. (itstool) path: sect2/title 1079#: C/config-kbd.xml:10 1080msgid "Keyboard Behavior Configuration" 1081msgstr "" 1082 1083#. (itstool) path: varlistentry/term 1084#: C/config-kbd.xml:17 1085msgid "Keyboard repeats when key is held down" 1086msgstr "" 1087 1088#. (itstool) path: listitem/para 1089#: C/config-kbd.xml:19 1090msgid "" 1091"All keyboards have the ability to rapidly repeat a keystroke on the screen " 1092"if a key is held down." 1093msgstr "" 1094 1095#. (itstool) path: varlistentry/term 1096#: C/config-kbd.xml:26 1097msgid "Delay before repeat:" 1098msgstr "" 1099 1100#. (itstool) path: listitem/para 1101#: C/config-kbd.xml:34 1102msgid "Short" 1103msgstr "" 1104 1105#. (itstool) path: listitem/para 1106#: C/config-kbd.xml:39 C/config-kbd.xml:70 1107msgid "Medium" 1108msgstr "" 1109 1110#. (itstool) path: listitem/para 1111#: C/config-kbd.xml:44 1112msgid "Long" 1113msgstr "" 1114 1115#. (itstool) path: listitem/para 1116#: C/config-kbd.xml:49 1117msgid "Very Long" 1118msgstr "" 1119 1120#. (itstool) path: listitem/para 1121#: C/config-kbd.xml:28 1122msgid "" 1123"There is normally a delay between when the keyboard key is pressed and when " 1124"the repeat is displayed on the screen. You can choose: <_:itemizedlist-1/>" 1125msgstr "" 1126 1127#. (itstool) path: varlistentry/term 1128#: C/config-kbd.xml:58 1129msgid "Repeat speed" 1130msgstr "" 1131 1132#. (itstool) path: listitem/para 1133#: C/config-kbd.xml:65 1134msgid "Slow" 1135msgstr "" 1136 1137#. (itstool) path: listitem/para 1138#: C/config-kbd.xml:75 1139msgid "Fast" 1140msgstr "" 1141 1142#. (itstool) path: listitem/para 1143#: C/config-kbd.xml:80 1144msgid "Very Fast" 1145msgstr "" 1146 1147#. (itstool) path: listitem/para 1148#: C/config-kbd.xml:60 1149msgid "" 1150"While a keystroke is being repeated, you can control how fast the repeat is." 1151" The available speeds are: <_:itemizedlist-1/>" 1152msgstr "" 1153 1154#. (itstool) path: varlistentry/term 1155#: C/config-kbd.xml:89 1156msgid "Cursor blinks in text fields" 1157msgstr "" 1158 1159#. (itstool) path: listitem/para 1160#: C/config-kbd.xml:91 1161msgid "" 1162"The keyboard cursor sometimes blinks to help show you where it is located. " 1163"The blinking can be turned off entirely by deselecting this option." 1164msgstr "" 1165 1166#. (itstool) path: varlistentry/term 1167#: C/config-kbd.xml:99 1168msgid "Blink speed" 1169msgstr "" 1170 1171#. (itstool) path: listitem/para 1172#: C/config-kbd.xml:101 1173msgid "" 1174"You can configure the speed at which the cursor blinks. Sliding this right " 1175"will cause the cursor to blink faster, while sliding it left will cause the " 1176"cursor to blink at a slower speed." 1177msgstr "" 1178 1179#. (itstool) path: sect2/para 1180#: C/config-kbd.xml:11 1181msgid "" 1182"The keyboard's behavior is controlled through the <_:guilabel-1/> tab. The " 1183"following options are available: <_:variablelist-2/>" 1184msgstr "" 1185 1186#. (itstool) path: sect2/title 1187#: C/config-kbd.xml:113 1188msgid "Keyboard Sound Options" 1189msgstr "" 1190 1191#. (itstool) path: para/guilabel 1192#: C/config-kbd.xml:117 1193msgid "Sound" 1194msgstr "Umsindo" 1195 1196#. (itstool) path: varlistentry/term 1197#: C/config-kbd.xml:120 1198msgid "Keypress makes sound" 1199msgstr "" 1200 1201#. (itstool) path: listitem/para 1202#: C/config-kbd.xml:122 1203msgid "" 1204"You can set your keyboard up so when you hit a key, it will make a sound. " 1205"Click this button to enable it." 1206msgstr "" 1207 1208#. (itstool) path: varlistentry/term 1209#: C/config-kbd.xml:129 1210msgid "Volume" 1211msgstr "" 1212 1213#. (itstool) path: listitem/para 1214#: C/config-kbd.xml:131 1215msgid "" 1216"You can also control the volume that the click happens at. Move the slider " 1217"to the right for maximum volume, and left for minimum volume." 1218msgstr "" 1219 1220#. (itstool) path: varlistentry/term 1221#: C/config-kbd.xml:139 1222msgid "Keyboard bell off" 1223msgstr "" 1224 1225#. (itstool) path: listitem/para 1226#: C/config-kbd.xml:141 1227msgid "" 1228"If you wish to disable the keyboard bell, select this radio box. This is " 1229"good for situations where you need quiet, like a class or a library." 1230msgstr "" 1231 1232#. (itstool) path: varlistentry/term 1233#: C/config-kbd.xml:149 1234msgid "Keyboard bell enabled" 1235msgstr "" 1236 1237#. (itstool) path: listitem/para 1238#: C/config-kbd.xml:151 1239msgid "" 1240"Select this radio box to enable the keyboard bell. This will make the " 1241"computer speaker beep when it needs to get your attention." 1242msgstr "" 1243 1244#. (itstool) path: varlistentry/term 1245#: C/config-kbd.xml:159 1246msgid "Custom keyboard bell" 1247msgstr "" 1248 1249#. (itstool) path: para/guibutton 1250#: C/config-kbd.xml:164 1251msgid "Browse" 1252msgstr "Yaluza" 1253 1254#. (itstool) path: para/guibutton 1255#: C/config-kbd.xml:166 1256msgid "Done" 1257msgstr "" 1258 1259#. (itstool) path: listitem/para 1260#: C/config-kbd.xml:161 1261msgid "" 1262"You can have the system play a customized sound instead of the default " 1263"system beep. Select this radio button and press the <_:guibutton-1/> button " 1264"to select the file you want. Press the <_:guibutton-2/> button to apply your" 1265" changes." 1266msgstr "" 1267 1268#. (itstool) path: sect2/para 1269#: C/config-kbd.xml:114 1270msgid "" 1271"The keyboard sometimes emits sounds to get the user's attention. The sounds " 1272"can be configured in the <_:guilabel-1/> tab. <_:variablelist-2/>" 1273msgstr "" 1274 1275#. (itstool) path: sect1/title 1276#: C/config-keybindings.xml:2 1277msgid "Keybindings" 1278msgstr "" 1279 1280#. (itstool) path: sect1/para 1281#: C/config-keybindings.xml:3 1282msgid "" 1283"Keybindings allow you to use keystroke combinations on the keyboard to help " 1284"make your navigation in your desktop environment faster and easier. Using " 1285"keybindings, you can sometimes get your computer usage to be so fast and " 1286"efficient, that your friends are impressed while watching you work." 1287msgstr "" 1288 1289#. (itstool) path: para/application 1290#: C/config-keybindings.xml:12 C/config-keybindings.xml:28 1291msgid "Microsoft Windows" 1292msgstr "" 1293 1294#. (itstool) path: sect1/para 1295#: C/config-keybindings.xml:10 1296msgid "" 1297"The most common and well-known keybindings are the Save and Quit " 1298"keybindings: Ctrl + S and Ctrl + Q in <_:application-1/> respectively." 1299msgstr "" 1300 1301#. (itstool) path: sect1/para 1302#: C/config-keybindings.xml:15 1303msgid "" 1304"<_:application-1/> allows you to configure what keybindings are used in " 1305"numerous places in your desktop." 1306msgstr "" 1307 1308#. (itstool) path: sect2/title 1309#: C/config-keybindings.xml:20 1310msgid "The Keybindings Interface" 1311msgstr "" 1312 1313#. (itstool) path: sect2/para 1314#: C/config-keybindings.xml:21 1315msgid "" 1316"The keybindings interface is quite simple. It has one option to set the " 1317"keybinding scheme to use in applications. You have two options: Default and " 1318"emacs." 1319msgstr "" 1320 1321#. (itstool) path: sect2/para 1322#: C/config-keybindings.xml:26 1323msgid "" 1324"Default uses Control S and other bindings which are familiar to most users " 1325"from the <_:application-1/> operating system." 1326msgstr "" 1327 1328#. (itstool) path: sect2/para 1329#: C/config-keybindings.xml:31 1330msgid "" 1331"emacs is a popular text editor for Linux and Unix based systems. emacs uses " 1332"different keybindings than that of default. For example, save is Control X " 1333"S." 1334msgstr "" 1335 1336#. (itstool) path: sect1/title 1337#: C/config-mouse.xml:2 1338msgid "Mouse" 1339msgstr "Isingoso" 1340 1341#. (itstool) path: para/application 1342#: C/config-mouse.xml:7 1343msgid "MATE Control Center" 1344msgstr "" 1345 1346#. (itstool) path: sect2/para 1347#: C/config-mouse.xml:7 1348msgid "" 1349"The mouse capplet in the <_:application-1/> helps to configure properties of" 1350" the mouse. These are:" 1351msgstr "" 1352 1353#. (itstool) path: para/guilabel 1354#. (itstool) path: title/guilabel 1355#: C/config-mouse.xml:13 C/config-mouse.xml:26 C/config-mouse.xml:28 1356msgid "General" 1357msgstr "Jikelele" 1358 1359#. (itstool) path: listitem/para 1360#: C/config-mouse.xml:13 1361msgid "" 1362"for the <_:guilabel-1/> tab: mouse acceleration, mouse sensitivity, double-" 1363"click timeout, drag and drop threshold, pointer location and left-handed or " 1364"right-handed mouse usage" 1365msgstr "" 1366 1367#. (itstool) path: para/guilabel 1368#: C/config-mouse.xml:19 C/config-mouse.xml:124 1369msgid "Accessibility" 1370msgstr "" 1371 1372#. (itstool) path: listitem/para 1373#: C/config-mouse.xml:19 1374msgid "for the <_:guilabel-1/> tab: simulated secondary click and dwell click" 1375msgstr "" 1376 1377#. (itstool) path: sect2/title 1378#: C/config-mouse.xml:26 1379msgid "The <_:guilabel-1/> Tab" 1380msgstr "" 1381 1382#. (itstool) path: sect2/para 1383#: C/config-mouse.xml:28 1384msgid "" 1385"The <_:guilabel-1/> tab offers the commonly used settings of the mouse." 1386msgstr "" 1387 1388#. (itstool) path: sect3/title 1389#. (itstool) path: para/guilabel 1390#: C/config-mouse.xml:32 C/config-mouse.xml:47 1391msgid "Mouse Orientation" 1392msgstr "" 1393 1394#. (itstool) path: sect3/para 1395#: C/config-mouse.xml:34 1396msgid "" 1397"A user controls the mouse differently based on him being right or left " 1398"handed." 1399msgstr "" 1400 1401#. (itstool) path: sect3/para 1402#: C/config-mouse.xml:37 1403msgid "" 1404"If he is right handed, the mouse typically sits on the right hand side of " 1405"the desk. The primary button (action button) is on the left of the mouse, so" 1406" that he can press it with his index finger, while the secondary button " 1407"(menu button) is on the right." 1408msgstr "" 1409 1410#. (itstool) path: sect3/para 1411#: C/config-mouse.xml:42 1412msgid "" 1413"However, if he is left-handed, the mouse sits on the left hand side of the " 1414"desk. Consequently, in order to allow him to operate the primary button with" 1415" his index finger of his left hand, the primary and the secondary button of " 1416"the mouse have to be swapped." 1417msgstr "" 1418 1419#. (itstool) path: para/guibutton 1420#: C/config-mouse.xml:48 1421msgid "Right-handed" 1422msgstr "" 1423 1424#. (itstool) path: para/guibutton 1425#: C/config-mouse.xml:49 1426msgid "Left-handed" 1427msgstr "" 1428 1429#. (itstool) path: sect3/para 1430#: C/config-mouse.xml:47 1431msgid "" 1432"That is the purpose of the <_:guilabel-1/> setting: select the " 1433"<_:guibutton-2/> button if you are right handed, or the <_:guibutton-3/> " 1434"button if you are left handed. When using the setting appropriate to him, " 1435"the user has the primary button under his index finger." 1436msgstr "" 1437 1438#. (itstool) path: sect3/title 1439#: C/config-mouse.xml:55 1440msgid "Locate Pointer" 1441msgstr "" 1442 1443#. (itstool) path: para/guibutton 1444#: C/config-mouse.xml:58 1445msgid "Show position of pointer when the Control key is pressed" 1446msgstr "" 1447 1448#. (itstool) path: sect3/para 1449#: C/config-mouse.xml:57 1450msgid "" 1451"Sometimes, the user loses where the pointer is. If he selects the " 1452"<_:guibutton-1/>, he can make the pointer reappear by pressing the control " 1453"key." 1454msgstr "" 1455 1456#. (itstool) path: sect3/title 1457#: C/config-mouse.xml:64 1458msgid "Pointer Speed" 1459msgstr "" 1460 1461#. (itstool) path: para/guilabel 1462#: C/config-mouse.xml:68 C/config-mouse.xml:73 1463msgid "Acceleration" 1464msgstr "" 1465 1466#. (itstool) path: para/guilabel 1467#: C/config-mouse.xml:69 C/config-mouse.xml:78 1468msgid "Sensitivity" 1469msgstr "" 1470 1471#. (itstool) path: sect3/para 1472#: C/config-mouse.xml:66 1473msgid "" 1474"Every user has different favorites regarding the relation between the " 1475"movement of the mouse and the movement of the pointer. In order to tune it " 1476"to his taste, he can use the <_:guilabel-1/> and the <_:guilabel-2/> " 1477"settings:" 1478msgstr "" 1479 1480#. (itstool) path: listitem/para 1481#: C/config-mouse.xml:73 1482msgid "" 1483"<_:guilabel-1/>: it sets the linear factor between mouse movement and " 1484"pointer movement" 1485msgstr "" 1486 1487#. (itstool) path: listitem/para 1488#: C/config-mouse.xml:78 1489msgid "" 1490"<_:guilabel-1/>: it sets the threshold speed at which the mouse will start " 1491"accelerating" 1492msgstr "" 1493 1494#. (itstool) path: sect3/para 1495#: C/config-mouse.xml:83 1496msgid "" 1497"For example, by setting the sensitivity to its lowest, the mouse will move " 1498"all the time with no acceleration adjustment; in this case, there is a " 1499"perfect mouse distance to pixel distance ratio." 1500msgstr "" 1501 1502#. (itstool) path: sect3/title 1503#: C/config-mouse.xml:89 1504msgid "Drag and Drop" 1505msgstr "" 1506 1507#. (itstool) path: sect3/para 1508#: C/config-mouse.xml:91 1509msgid "" 1510"Drag and drop is clicking an object, and dragging it to another place on the" 1511" screen, causing an event to occur." 1512msgstr "" 1513 1514#. (itstool) path: para/guilabel 1515#: C/config-mouse.xml:96 1516msgid "Threshold" 1517msgstr "" 1518 1519#. (itstool) path: sect3/para 1520#: C/config-mouse.xml:94 1521msgid "" 1522"You need to drag it a certain amount of distance before the system will " 1523"recognize it as a drag and drop operation. To configure how far to drag it, " 1524"move the <_:guilabel-1/> slider left or right." 1525msgstr "" 1526 1527#. (itstool) path: sect3/title 1528#: C/config-mouse.xml:101 1529msgid "Double-click Delay" 1530msgstr "" 1531 1532#. (itstool) path: sect3/para 1533#: C/config-mouse.xml:103 1534msgid "" 1535"When a user performs two clicks with the primary button, the system " 1536"considers them as a double-click or as two single clicks depending on the " 1537"delay that has elapsed between the two clicks." 1538msgstr "" 1539 1540#. (itstool) path: para/guilabel 1541#: C/config-mouse.xml:107 1542msgid "Timeout" 1543msgstr "" 1544 1545#. (itstool) path: sect3/para 1546#: C/config-mouse.xml:107 1547msgid "" 1548"With the <_:guilabel-1/> slider, the user can set the maximum delay that can" 1549" elapse between the two clicks for them to be still considered as a double-" 1550"click. If the delay between the two clicks is greater than the maximum delay" 1551" that has been set, the two clicks are considered as two single clicks " 1552"instead of a double click." 1553msgstr "" 1554 1555#. (itstool) path: sect3/para 1556#: C/config-mouse.xml:113 1557msgid "" 1558"Consequently: the shorter the timeout, the less time can elapse between the " 1559"two clicks of a double-click." 1560msgstr "" 1561 1562#. (itstool) path: sect3/para 1563#: C/config-mouse.xml:116 1564msgid "" 1565"The user can test the timeout that he has set by clicking on the light bulb," 1566" that will light on, if a double-click is detected." 1567msgstr "" 1568 1569#. (itstool) path: sect2/title 1570#: C/config-mouse.xml:122 1571msgid "The Accessibility Tab" 1572msgstr "" 1573 1574#. (itstool) path: sect2/para 1575#: C/config-mouse.xml:124 1576msgid "" 1577"The <_:guilabel-1/> tab brings additional functions to the mouse. It allows " 1578"the user to perform a secondary click by using the primary button; it also " 1579"allows him to perform all the different click types without using any " 1580"hardware button." 1581msgstr "" 1582 1583#. (itstool) path: sect3/title 1584#. (itstool) path: para/guilabel 1585#: C/config-mouse.xml:130 C/config-mouse.xml:133 C/config-mouse.xml:139 1586msgid "Simulated Secondary Click" 1587msgstr "" 1588 1589#. (itstool) path: sect3/para 1590#: C/config-mouse.xml:132 1591msgid "" 1592"There are users that can use only one mouse button. By activating the " 1593"<_:guilabel-1/>, these users have a direct way to perform secondary clicks " 1594"with their unique mouse button. In fact, the secondary click occurs " 1595"automatically when the user keeps the primary button pressed for a " 1596"determined delay without moving the mouse." 1597msgstr "" 1598 1599#. (itstool) path: para/guilabel 1600#: C/config-mouse.xml:140 C/config-mouse.xml:172 1601msgid "Delay" 1602msgstr "" 1603 1604#. (itstool) path: sect3/para 1605#: C/config-mouse.xml:139 1606msgid "" 1607"The <_:guilabel-1/> also offers a slider named <_:guilabel-2/> to configure " 1608"how long the user has to press the button and keep the mouse motionless, " 1609"before the secondary click is automatically performed." 1610msgstr "" 1611 1612#. (itstool) path: sect3/title 1613#. (itstool) path: para/guilabel 1614#: C/config-mouse.xml:146 C/config-mouse.xml:149 1615msgid "Dwell Click" 1616msgstr "" 1617 1618#. (itstool) path: sect3/para 1619#: C/config-mouse.xml:148 1620msgid "" 1621"There are users that cannot use any hardware button. By activating the " 1622"<_:guilabel-1/>, they can have the mouse perform the various clicks without " 1623"pressing any mousebutton. The click types that can be performed are: single " 1624"click, double-click, drag click and secondary click." 1625msgstr "" 1626 1627#. (itstool) path: para/guilabel 1628#: C/config-mouse.xml:155 1629msgid "Initiate click when stopping pointer movement" 1630msgstr "" 1631 1632#. (itstool) path: sect3/para 1633#: C/config-mouse.xml:154 1634msgid "" 1635"To make the mouse perform the clicks without a mousebutton being pressed, " 1636"the user has to put a mark in the box named <_:guilabel-1/>. How the click " 1637"is completed and how the click type is chosen depends on what dwell mode the" 1638" user is using. The two available modes are:" 1639msgstr "" 1640 1641#. (itstool) path: listitem/para 1642#: C/config-mouse.xml:162 1643msgid "automatic click completion with click type chosen beforehand" 1644msgstr "" 1645 1646#. (itstool) path: listitem/para 1647#: C/config-mouse.xml:167 1648msgid "" 1649"click completion and click type choice by a mouse gesture after click " 1650"initiation" 1651msgstr "" 1652 1653#. (itstool) path: sect3/para 1654#: C/config-mouse.xml:172 1655msgid "" 1656"With the <_:guilabel-1/> slider, the user can configure how long the pointer" 1657" has to be motionless for the click to be initiated." 1658msgstr "" 1659 1660#. (itstool) path: para/guilabel 1661#: C/config-mouse.xml:177 1662msgid "Motion Threshold" 1663msgstr "" 1664 1665#. (itstool) path: sect3/para 1666#: C/config-mouse.xml:176 1667msgid "" 1668"For people that have trouble to keep the mouse motionless, there is the " 1669"<_:guilabel-1/> slider. When the slider is set towards low, even little " 1670"mouse movements are considered; however, by setting a higher threshold, the " 1671"mouse has to traverse a bigger distance before it is considered as moving." 1672msgstr "" 1673 1674#. (itstool) path: sect3/para 1675#: C/config-mouse.xml:182 1676msgid "" 1677"As said above, the user can choose between two modes for the click type " 1678"choice and click completion:" 1679msgstr "" 1680 1681#. (itstool) path: sect4/title 1682#: C/config-mouse.xml:186 1683msgid "" 1684"Dwell Click With Automatic Click Completion And Click Type Choice Beforehand" 1685msgstr "" 1686 1687#. (itstool) path: para/guilabel 1688#: C/config-mouse.xml:189 1689msgid "Choose type of click beforehand" 1690msgstr "" 1691 1692#. (itstool) path: sect4/para 1693#: C/config-mouse.xml:189 1694msgid "" 1695"This mode is active when the user selects <_:guilabel-1/>. In fact, after " 1696"the mouse has been motionless for the above predefined delay, the system " 1697"will automatically perform the click type that is selected in the Click Type" 1698" Window." 1699msgstr "" 1700 1701#. (itstool) path: para/guibutton 1702#: C/config-mouse.xml:198 1703msgid "button" 1704msgstr "" 1705 1706#. (itstool) path: sect4/para 1707#: C/config-mouse.xml:195 1708msgid "" 1709"After the click has occurred, the single click type will be automatically " 1710"restored. In order to choose another click type, the user has to perform an " 1711"automatic click on the <_:guibutton-1/> in the Click Type Window that " 1712"corresponds to its click type choice." 1713msgstr "" 1714 1715#. (itstool) path: para/guilabel 1716#: C/config-mouse.xml:202 1717msgid "Show click type window" 1718msgstr "" 1719 1720#. (itstool) path: para/guilabel 1721#: C/config-mouse.xml:203 1722msgid "Dwell Click panel applet" 1723msgstr "" 1724 1725#. (itstool) path: sect4/para 1726#: C/config-mouse.xml:201 1727msgid "" 1728"To make the Click Type Window appear on the screen, the user has to put a " 1729"mark into the checkbox named <_:guilabel-1/>. Some users might prefer to use" 1730" the <_:guilabel-2/> instead of the Click Type Window. The advantage of the " 1731"panel applet is that it does not cover any open window on the desktop." 1732msgstr "" 1733 1734#. (itstool) path: sect4/title 1735#: C/config-mouse.xml:210 1736msgid "" 1737"Dwell Click With Click Type Choice And Click Completion By A Mouse Gesture" 1738msgstr "" 1739 1740#. (itstool) path: para/guilabel 1741#: C/config-mouse.xml:213 1742msgid "Choose type of click with mouse gestures" 1743msgstr "" 1744 1745#. (itstool) path: sect4/para 1746#: C/config-mouse.xml:213 1747msgid "" 1748"This mode is used when the user selects <_:guilabel-1/>. In fact, after the " 1749"mouse has been motionless for the above predefined delay, the shape of the " 1750"pointer will change for a little while:" 1751msgstr "" 1752 1753#. (itstool) path: listitem/para 1754#: C/config-mouse.xml:220 1755msgid "" 1756"If the user moves the mouse while it is showing the alternative shape, a " 1757"click is performed and the pointer returns to its normal shape. The type of " 1758"click performed depends on the direction of the movement of the mouse." 1759msgstr "" 1760 1761#. (itstool) path: listitem/para 1762#: C/config-mouse.xml:227 1763msgid "" 1764"If the mouse stays motionless until the pointer returns to its normal shape," 1765" the user can move the mouse without a click being performed. The next dwell" 1766" click can be performed when the mouse stops moving again." 1767msgstr "" 1768 1769#. (itstool) path: para/guimenu 1770#: C/config-mouse.xml:235 1771msgid "popups" 1772msgstr "" 1773 1774#. (itstool) path: sect4/para 1775#: C/config-mouse.xml:234 1776msgid "" 1777"The user also has the possibility to match click type with movement " 1778"direction by using the 4 <_:guimenu-1/> available under this mode." 1779msgstr "" 1780 1781#. (itstool) path: sect1/title 1782#: C/config-screensaver.xml:2 1783msgid "Screensaver" 1784msgstr "" 1785 1786#. (itstool) path: sect1/para 1787#: C/config-screensaver.xml:3 1788msgid "" 1789"Screensavers are nearly old as computers. Initially, they were meant keep " 1790"images from being 'burned' onto the monitor screen. This would ruin the " 1791"monitor. Today, technology has advanced enough that images no longer get " 1792"burnt on your monitor. However, people enjoy using screensavers because they" 1793" look cool and entertain visitors." 1794msgstr "" 1795 1796#. (itstool) path: para/application 1797#: C/config-screensaver.xml:13 1798msgid "xscreensaver" 1799msgstr "" 1800 1801#. (itstool) path: para/application 1802#: C/config-screensaver.xml:13 1803msgid "mate-screensaver" 1804msgstr "" 1805 1806#. (itstool) path: para/application 1807#: C/config-screensaver.xml:17 1808msgid "Settings Capplet" 1809msgstr "" 1810 1811#. (itstool) path: sect1/para 1812#: C/config-screensaver.xml:11 1813msgid "" 1814"<_:application-1/> uses either the <_:application-2/> or the " 1815"<_:application-3/> programs to display screensavers. By default, " 1816"<_:application-4/> comes with dozens of screensavers. These can all be " 1817"configured in the <_:application-5/> in <_:application-6/>." 1818msgstr "" 1819 1820#. (itstool) path: para/application 1821#: C/config-screensaver.xml:23 1822msgid "Screensaver Capplet" 1823msgstr "" 1824 1825#. (itstool) path: varlistentry/term 1826#: C/config-screensaver.xml:27 1827msgid "Screensaver Options" 1828msgstr "" 1829 1830#. (itstool) path: listitem/para 1831#: C/config-screensaver.xml:29 1832msgid "" 1833"Located on the left side of the screen, the screensaver half lets you " 1834"configure properties that affect your screensaver's behavior." 1835msgstr "" 1836 1837#. (itstool) path: varlistentry/term 1838#: C/config-screensaver.xml:37 1839msgid "Screensaver Preview" 1840msgstr "" 1841 1842#. (itstool) path: listitem/para 1843#: C/config-screensaver.xml:39 1844msgid "" 1845"The right half of the capplet is both a preview of your selected " 1846"screensaver." 1847msgstr "" 1848 1849#. (itstool) path: sect2/para 1850#: C/config-screensaver.xml:22 1851msgid "" 1852"The <_:application-1/> interface is broken into two main sections: " 1853"<_:variablelist-2/>" 1854msgstr "" 1855 1856#. (itstool) path: sect3/title 1857#: C/config-screensaver.xml:48 1858msgid "Setting Up a Screensaver" 1859msgstr "" 1860 1861#. (itstool) path: varlistentry/term 1862#: C/config-screensaver.xml:59 1863msgid "Disable Screen Saver" 1864msgstr "" 1865 1866#. (itstool) path: listitem/para 1867#: C/config-screensaver.xml:61 1868msgid "This will turn off your screensaver entirely." 1869msgstr "" 1870 1871#. (itstool) path: varlistentry/term 1872#: C/config-screensaver.xml:67 1873msgid "Black screen only" 1874msgstr "" 1875 1876#. (itstool) path: listitem/para 1877#: C/config-screensaver.xml:69 1878msgid "" 1879"Your monitor will display only a black image instead of an animation. This " 1880"is good for helping to conserve power." 1881msgstr "" 1882 1883#. (itstool) path: varlistentry/term 1884#: C/config-screensaver.xml:77 1885msgid "One Screen Saver" 1886msgstr "" 1887 1888#. (itstool) path: listitem/para 1889#: C/config-screensaver.xml:79 1890msgid "Displays only one screensaver while the screensaver is active." 1891msgstr "" 1892 1893#. (itstool) path: varlistentry/term 1894#: C/config-screensaver.xml:86 1895msgid "Random Screen Saver" 1896msgstr "" 1897 1898#. (itstool) path: listitem/para 1899#: C/config-screensaver.xml:88 1900msgid "" 1901"The screensaver program can display screensavers in a random fashion. This " 1902"option displays screensavers randomly. It also puts checkboxes next to the " 1903"screensavers, so you can choose which to display." 1904msgstr "" 1905 1906#. (itstool) path: listitem/para 1907#: C/config-screensaver.xml:54 1908msgid "" 1909"You can choose different modes to display your screensaver: " 1910"<_:variablelist-1/>" 1911msgstr "" 1912 1913#. (itstool) path: listitem/para 1914#: C/config-screensaver.xml:102 1915msgid "Select the screensaver you wish to use." 1916msgstr "" 1917 1918#. (itstool) path: varlistentry/term 1919#: C/config-screensaver.xml:111 1920msgid "Blank After" 1921msgstr "" 1922 1923#. (itstool) path: listitem/para 1924#: C/config-screensaver.xml:113 1925msgid "How long to wait before your screensavers start." 1926msgstr "" 1927 1928#. (itstool) path: varlistentry/term 1929#: C/config-screensaver.xml:119 1930msgid "Cycle After" 1931msgstr "" 1932 1933#. (itstool) path: listitem/para 1934#: C/config-screensaver.xml:121 1935msgid "" 1936"If you're using multiple screensavers, set the time which to change your " 1937"screensavers." 1938msgstr "" 1939 1940#. (itstool) path: varlistentry/term 1941#: C/config-screensaver.xml:128 1942msgid "Lock Screen After" 1943msgstr "" 1944 1945#. (itstool) path: listitem/para 1946#: C/config-screensaver.xml:130 1947msgid "" 1948"By enabling screen locking, you can help increase physical security. This " 1949"requires that a user must enter a password before the screensaver stops, " 1950"allowing them to use the system again." 1951msgstr "" 1952 1953#. (itstool) path: listitem/para 1954#: C/config-screensaver.xml:107 1955msgid "" 1956"Set the time preferences. The available options are: <_:variablelist-1/>" 1957msgstr "" 1958 1959#. (itstool) path: sect3/para 1960#: C/config-screensaver.xml:49 1961msgid "" 1962"Chances are, you'll want to setup your screensaver. Below are the steps to " 1963"setup your screensaver: <_:orderedlist-1/>" 1964msgstr "" 1965 1966#. (itstool) path: para/guibutton 1967#: C/config-screensaver.xml:145 C/config-screensaver.xml:148 1968msgid "Preview" 1969msgstr "Phinda ubheke" 1970 1971#. (itstool) path: para/guibutton 1972#: C/config-screensaver.xml:145 C/config-screensaver.xml:153 1973#: C/config-screensaver.xml:154 1974msgid "Settings" 1975msgstr "" 1976 1977#. (itstool) path: sect3/para 1978#: C/config-screensaver.xml:143 1979msgid "" 1980"Below the preview window are two buttons: <_:guibutton-1/> and " 1981"<_:guibutton-2/>." 1982msgstr "" 1983 1984#. (itstool) path: sect3/para 1985#: C/config-screensaver.xml:147 1986msgid "" 1987"By clicking the <_:guibutton-1/> button, you'll be able to see what the " 1988"screensaver will look like at full screen. Hit any key to close the " 1989"screensaver when you're viewing it." 1990msgstr "" 1991 1992#. (itstool) path: sect3/para 1993#: C/config-screensaver.xml:152 1994msgid "" 1995"<_:guibutton-1/> lets you configure each individual screensaver. The " 1996"contents of the <_:guibutton-2/> button is beyond the scope of this " 1997"document." 1998msgstr "" 1999 2000#. (itstool) path: sect2/title 2001#: C/config-screensaver.xml:160 2002msgid "The Advanced Tab" 2003msgstr "" 2004 2005#. (itstool) path: sect2/para 2006#: C/config-screensaver.xml:161 2007msgid "" 2008"The <_:guilabel-1/> tab holds a whole plethora of options available to you." 2009msgstr "" 2010 2011#. (itstool) path: varlistentry/term 2012#: C/config-screensaver.xml:170 2013msgid "Image Manipulation" 2014msgstr "" 2015 2016#. (itstool) path: listitem/para 2017#: C/config-screensaver.xml:172 2018msgid "" 2019"Your screensaver can take your desktop and temporarily run image " 2020"manipulations on your desktop as your screensaver." 2021msgstr "" 2022 2023#. (itstool) path: varlistentry/term 2024#: C/config-screensaver.xml:179 2025msgid "Display Power Management" 2026msgstr "" 2027 2028#. (itstool) path: listitem/para 2029#: C/config-screensaver.xml:181 2030msgid "Your system can help save power by changing your monitor's status." 2031msgstr "" 2032 2033#. (itstool) path: varlistentry/term 2034#: C/config-screensaver.xml:188 2035msgid "Diagnostics" 2036msgstr "" 2037 2038#. (itstool) path: listitem/para 2039#: C/config-screensaver.xml:190 2040msgid "" 2041"Sometimes, your system may have problems because of your screensaver. Use " 2042"this section to enable information to be displayed to help you fix your " 2043"problem." 2044msgstr "" 2045 2046#. (itstool) path: varlistentry/term 2047#: C/config-screensaver.xml:198 2048msgid "Colormaps" 2049msgstr "" 2050 2051#. (itstool) path: sect2/para 2052#: C/config-screensaver.xml:165 2053msgid "" 2054"The <_:guilabel-1/> tab is broken into four sections: <_:variablelist-2/>" 2055msgstr "" 2056 2057#. (itstool) path: sect3/title 2058#: C/config-screensaver.xml:207 2059msgid "The Image Manipulation Section" 2060msgstr "" 2061 2062#. (itstool) path: note/para 2063#: C/config-screensaver.xml:215 2064msgid "" 2065"If you don't want your screensaver to use any image manipulations, deselect " 2066"all the options." 2067msgstr "" 2068 2069#. (itstool) path: sect3/para 2070#: C/config-screensaver.xml:208 2071msgid "" 2072"Your screensaver has the ability take your desktop and temporarily run image" 2073" manipulations on your desktop as your screensaver. Several options exist " 2074"for you to setup your image manipulation. Select the method of image " 2075"manipulation you wish to use. <_:note-1/>" 2076msgstr "" 2077 2078#. (itstool) path: sect3/title 2079#: C/config-screensaver.xml:223 2080msgid "The Display Power Management Section" 2081msgstr "" 2082 2083#. (itstool) path: sect3/para 2084#: C/config-screensaver.xml:224 2085msgid "" 2086"Power management can help conserve power by setting modes of your monitor. " 2087"Select the timings for the modes to be set in this section." 2088msgstr "" 2089 2090#. (itstool) path: sect3/title 2091#: C/config-screensaver.xml:231 2092msgid "The Diagnostics Section" 2093msgstr "" 2094 2095#. (itstool) path: note/para 2096#: C/config-screensaver.xml:237 2097msgid "" 2098"These won't give you a straight forward answer to your problem. However, " 2099"your system administrator may find this to be useful information in fixing " 2100"your problem." 2101msgstr "" 2102 2103#. (itstool) path: sect3/para 2104#: C/config-screensaver.xml:232 2105msgid "" 2106"Sometimes, your system may have problems because of your screensaver. Use " 2107"this section to enable information to be displayed to help you fix your " 2108"problem. <_:note-1/>" 2109msgstr "" 2110 2111#. (itstool) path: sect3/title 2112#: C/config-screensaver.xml:246 2113msgid "The Colormaps Section" 2114msgstr "" 2115 2116#. (itstool) path: sect3/para 2117#: C/config-screensaver.xml:247 2118msgid "" 2119"Colormaps allow some simple color options to be changed. Set your color " 2120"options here." 2121msgstr "" 2122 2123#. (itstool) path: sect1/title 2124#. (itstool) path: para/application 2125#: C/config-themes.xml:2 C/config-themes.xml:7 C/config-themes.xml:13 2126msgid "Gtk+ Theme Selector" 2127msgstr "" 2128 2129#. (itstool) path: para/application 2130#: C/config-themes.xml:5 C/config-themes.xml:5 2131msgid "Gtk+" 2132msgstr "" 2133 2134#. (itstool) path: sect1/para 2135#: C/config-themes.xml:3 2136msgid "" 2137"The <_:application-1/> environment is run by <_:application-2/>. " 2138"<_:application-3/> allows most elements in your desktop to be themed to the " 2139"look you want. The <_:application-4/> lets you select the theme to use." 2140msgstr "" 2141 2142#. (itstool) path: sect2/title 2143#: C/config-themes.xml:11 2144msgid "Setting Your Theme" 2145msgstr "" 2146 2147#. (itstool) path: sect2/para 2148#: C/config-themes.xml:12 2149msgid "" 2150"The top of the <_:application-1/> has a list of installed themes. Simply " 2151"click on a theme and your changes will be made." 2152msgstr "" 2153 2154#. (itstool) path: sect2/para 2155#: C/config-themes.xml:17 2156msgid "" 2157"You can interactively demo all the widgets available in your selected theme " 2158"in the lower half of the window." 2159msgstr "" 2160 2161#. (itstool) path: sect2/title 2162#: C/config-themes.xml:23 2163msgid "Adding a Theme" 2164msgstr "" 2165 2166#. (itstool) path: para/guibutton 2167#: C/config-themes.xml:29 2168msgid "Install new theme" 2169msgstr "" 2170 2171#. (itstool) path: listitem/para 2172#: C/config-themes.xml:28 2173msgid "Click the <_:guibutton-1/> button." 2174msgstr "" 2175 2176#. (itstool) path: listitem/para 2177#: C/config-themes.xml:33 2178msgid "Navigate to the directory your theme is installed in." 2179msgstr "" 2180 2181#. (itstool) path: listitem/para 2182#: C/config-themes.xml:38 2183msgid "Open the gtkrc file which contains the specifications of your theme." 2184msgstr "" 2185 2186#. (itstool) path: sect2/para 2187#: C/config-themes.xml:24 2188msgid "To add a theme to use: <_:orderedlist-1/>" 2189msgstr "" 2190 2191#. (itstool) path: para/ulink 2192#: C/legal.xml:9 2193msgid "link" 2194msgstr "xhumanisa" 2195 2196#. (itstool) path: legalnotice/para 2197#: C/legal.xml:2 2198msgid "" 2199"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under " 2200"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any " 2201"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant " 2202"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy" 2203" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed " 2204"with this manual." 2205msgstr "" 2206 2207#. (itstool) path: legalnotice/para 2208#: C/legal.xml:12 2209msgid "" 2210"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the " 2211"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, " 2212"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in" 2213" section 6 of the license." 2214msgstr "" 2215 2216#. (itstool) path: legalnotice/para 2217#: C/legal.xml:19 2218msgid "" 2219"Many of the names used by companies to distinguish their products and " 2220"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE " 2221"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made " 2222"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial " 2223"capital letters." 2224msgstr "" 2225 2226#. (itstool) path: listitem/para 2227#: C/legal.xml:35 2228msgid "" 2229"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, " 2230"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT " 2231"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS " 2232"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE " 2233"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR " 2234"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR " 2235"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL " 2236"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY " 2237"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN " 2238"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION " 2239"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND" 2240msgstr "" 2241 2242#. (itstool) path: listitem/para 2243#: C/legal.xml:55 2244msgid "" 2245"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING" 2246" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY " 2247"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE " 2248"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON " 2249"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF " 2250"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, " 2251"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES" 2252" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED " 2253"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE" 2254" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." 2255msgstr "" 2256 2257#. (itstool) path: legalnotice/para 2258#: C/legal.xml:28 2259msgid "" 2260"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS " 2261"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: " 2262"<_:orderedlist-1/>" 2263msgstr "" 2264