1index_title=Linux IPTables Firewall 2index_title_v=ไฟร์วอลล์ IPv4 3index_title_v6=ไฟร์วอลล์ IPv6 4index_editing=ไฟล์กฎ $1 5index_ecommand=ไม่พบคำสั่ง $1 ในระบบของคุณ Webmin ต้องการคำสั่งนี้เพื่อกำหนดค่า IPtables 6index_ekernel=เกิดข้อผิดพลาดเมื่อตรวจสอบการกำหนดค่า IPtables ปัจจุบันของคุณ: $1 ซึ่งอาจบ่งบอกว่าเคอร์เนลของคุณไม่รองรับ IPtables 7index_header=การกำหนดค่าไฟร์วอลล์จาก $1 8index_evalid=คำเตือน! การกำหนดค่า IPtables ปัจจุบันของคุณไม่ถูกต้อง : $1 9index_change=แสดง IPtable: 10index_chain_input=แพ็กเก็ตขาเข้า (INPUT) - ใช้กับแพ็กเก็ตที่ส่งไปยังโฮสต์นี้เท่านั้น 11index_chain_output=แพ็กเก็ตขาออก (OUTPUT) - ใช้กับแพ็กเก็ตที่โฮสต์โดยโฮสต์นี้เท่านั้น 12index_chain_forward=แพ็คเก็ตที่ส่งต่อ (ไปข้างหน้า) - ใช้เฉพาะกับแพ็คเก็ตที่ผ่านโฮสต์นี้ 13index_chain_prerouting=แพ็คเก็ตก่อนกำหนดเส้นทาง (PREROUTING) 14index_chain_postrouting=แพ็กเก็ตหลังการเราต์ (POSTROUTING) 15index_chain=เชน $1 16index_action=หนังบู๊ 17index_desc=เงื่อนไข 18index_comm=คิดเห็น 19index_no_comment= 20index_move=ย้าย 21index_none=ไม่มีกฎที่กำหนดไว้สำหรับห่วงโซ่นี้ 22index_policy=ตั้งค่าการกระทำเริ่มต้นเป็น: 23index_policy_accept=ยอมรับ 24index_policy_drop=Drop 25index_policy_queue=userspace 26index_policy_return=ห่วงโซ่ทางออก 27index_jump_accept=<font color=#00aa00>ยอมรับ</font> 28index_jump_drop=<font color=#ff0000>วาง</font> 29index_jump_reject=<font color=#ff4400>ปฏิเสธ</font> 30index_jump_queue=<font color=#0000ff>Userspace</font> 31index_jump_return=ห่วงโซ่ทางออก 32index_jump_log=แพ็คเก็ตเข้าสู่ระบบ 33index_jump_masquerade=สวมหน้ากาก 34index_jump_redirect=การเปลี่ยนเส้นทาง 35index_jump_dnat=ปลายทาง NAT 36index_jump_snat=แหล่ง NAT 37index_jump_=ไม่ทำอะไร 38index_jump=ข้ามไปที่เชน $1 39index_radd=เพิ่มกฎ 40index_cdelete=ลบเชน 41index_crename=เปลี่ยนชื่อเชน 42index_cclear=ล้างกฎทั้งหมด 43index_cdeletesel=ลบที่เลือก 44index_cmovesel=ย้ายที่เลือก 45index_cadd=เพิ่มเชนใหม่ชื่อ: 46index_apply=ใช้การกำหนดค่า 47index_applydesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อให้การกำหนดค่าไฟร์วอลล์ด้านบนใช้งานได้ กฎไฟร์วอลล์ใด ๆ ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบันจะถูกลบทิ้งและแทนที่ 48index_applydesc2=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อทำให้การกำหนดค่าไฟร์วอลล์แสดงไว้ด้านบนใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดในคลัสเตอร์ กฎไฟร์วอลล์ใด ๆ ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบันจะถูกลบทิ้งและแทนที่ 49index_unapply=ย้อนกลับการกำหนดค่า 50index_unapplydesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อรีเซ็ตการกำหนดค่าที่แสดงด้านบนเป็นที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน 51index_unapply2=บันทึกการกำหนดค่า 52index_unapply2desc=คลิกปุ่มนี้เพื่อบันทึกการกำหนดค่าข้างต้นลงในไฟล์กำหนดค่าไฟร์วอลล์ถาวร 53index_table_filter=การกรองแพ็คเก็ต (ตัวกรอง) 54index_table_nat=การแปลที่อยู่เครือข่าย (nat) 55index_table_mangle=การเปลี่ยนแปลงแพ็คเก็ต (mangle) 56index_existing=Webmin ตรวจพบกฎไฟร์วอลล์ $1 IPtables ที่ใช้อยู่ในปัจจุบันซึ่งไม่ได้บันทึกไว้ในไฟล์บันทึก $2 กฎเหล่านี้อาจตั้งค่าจากสคริปต์ซึ่งโมดูลนี้ไม่ทราบวิธีการอ่านและแก้ไข <p> หากคุณต้องการใช้โมดูลนี้เพื่อจัดการไฟร์วอลล์ IPtables ของคุณให้คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อแปลงกฎที่มีอยู่เป็นไฟล์บันทึก จากนั้นปิดใช้งานสคริปต์ไฟร์วอลล์ที่มีอยู่ของคุณ 57index_saveex=บันทึกกฎไฟร์วอลล์ 58index_atboot=เปิดใช้งานไฟร์วอลล์ในเวลาบูตหรือไม่ 59index_headerex=การกำหนดค่าไฟร์วอลล์ที่มีอยู่ 60index_bootup=เปิดใช้งานเมื่อบูต 61index_bootupdesc=เปลี่ยนตัวเลือกนี้เพื่อควบคุมว่าจะเปิดใช้งานไฟร์วอลล์ของคุณในเวลาบูตหรือไม่ 62index_return=รายการกฎ 63index_setup=ยังไม่มีการติดตั้งไฟร์วอลล์ IPtables ในระบบของคุณ Webmin สามารถตั้งค่าให้คุณหนึ่งไฟล์เพื่อจัดเก็บในไฟล์บันทึก $1 ด้วยการตั้งค่าเริ่มต้นตามประเภทไฟร์วอลล์ที่คุณเลือกด้านล่าง .. 64index_rsetup=การกำหนดค่าไฟร์วอลล์ IPtables ในระบบของคุณกำลังจะถูกตั้งค่าใหม่ Webmin จะตั้งค่ากฎเริ่มต้นใหม่ที่จะเก็บไว้ในแฟ้มบันทึก $1 ด้วยการตั้งค่าเริ่มต้นตามประเภทไฟร์วอลล์ที่คุณเลือกด้านล่าง .. 65index_auto0=อนุญาตการรับส่งข้อมูลทั้งหมด 66index_auto1=ทำการแปลที่อยู่เครือข่ายบนอินเทอร์เฟซภายนอก: 67index_auto2=บล็อกการเชื่อมต่อขาเข้าทั้งหมดบนอินเทอร์เฟซภายนอก: 68index_auto3=บล็อกทั้งหมดยกเว้น SSH และ IDENT บนอินเทอร์เฟซภายนอก: 69index_auto4=บล็อกทั้งหมดยกเว้น SSH, IDENT, ping และพอร์ตสูงบนอินเทอร์เฟซ: 70index_auto5=บล็อกทั้งหมดยกเว้นพอร์ตที่ใช้สำหรับโฮสต์เสมือนบนอินเทอร์เฟซ: 71index_auto=ติดตั้งไฟร์วอลล์ 72index_add=เพิ่ม 73index_shorewall=ดูเหมือนว่า Shorewall กำลังถูกใช้เพื่อสร้างไฟร์วอลล์ของระบบของคุณ บางทีคุณควรใช้ <a href='$1'>โมดูล Shoreline Firewall</a> แทน 74index_firewalld=ดูเหมือนว่า FirewallD กำลังถูกใช้เพื่อสร้างไฟร์วอลล์ของระบบของคุณ บางทีคุณควรใช้ <a href='$1'>โมดูล FirewallD</a> แทน 75index_fail2ban=ดูเหมือนว่า Fail2Ban กำลังถูกใช้เพื่อจัดการกฎไฟร์วอลล์บางอย่าง คุณควรแก้ไขด้วย <a href='$1'>โมดูล Fail2Ban</a> และกรอง <a href=$2>f2b -. *</a> หรือ <a href=$2>fail2ban -. *</a>. 76index_filter_chain=ไม่ได้รับการจัดการโดยไฟร์วอลล์ 77index_filter_nodirect=ตรวจพบกฎที่จัดการภายนอก เปิดใช้งาน "<a href=$1>แก้ไขกฎไฟร์วอลล์โดยตรง"</a> มิฉะนั้นกฎไฟร์วอลล์ของคุณอาจผิดพลาด 78index_reset=รีเซ็ตไฟร์วอลล์ 79index_resetdesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อล้างกฎไฟร์วอลล์ที่มีอยู่ทั้งหมดและตั้งค่ากฎใหม่สำหรับการกำหนดค่าเริ่มต้นพื้นฐาน 80index_cluster=เซิร์ฟเวอร์คลัสเตอร์ 81index_clusterdesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ Webmin เพิ่มเติมซึ่งการกำหนดค่าไฟร์วอลล์จะถูกคัดลอกโดยอัตโนมัติ 82index_ipset=IP-ชุด 83index_ipset_title=Active IP-sets ซึ่งสามารถใช้งานได้โดยกฎไฟร์วอลล์ 84index_ipset_name=ชื่อของชุด IP 85index_ipset_type=ชนิด 86index_ipset_elem=# องค์ประกอบ 87index_ipset_maxe=# สูงสุด 88index_ipset_size=ขนาด 89index_ipvxmode=เปลี่ยนรุ่นโปรโตคอล IP: 90index_ipvx4=IPv4 91index_ipvx6=IPv6 92 93desc_p=โปรโตคอลคือ $1 94desc_p!=โปรโตคอลไม่ได้เป็น $1 95desc_s=แหล่งที่มาคือ $1 96desc_s!=แหล่งที่มาไม่ใช่ $1 97desc_d=ปลายทางคือ $1 98desc_d!=ปลายทางไม่ใช่ $1 99desc_i=อินเทอร์เฟซการป้อนข้อมูลคือ $1 100desc_i!=อินเทอร์เฟซการป้อนข้อมูลไม่ใช่ $1 101desc_o=อินเตอร์เฟซเอาท์พุทคือ $1 102desc_o!=อินเตอร์เฟซเอาท์พุทไม่ได้เป็น $1 103desc_f=แพ็คเก็ตเป็นชิ้นส่วน 104desc_f!=แพ็คเก็ตไม่ได้เป็นส่วน 105desc_sport=พอร์ตต้นทางคือ $1 106desc_sport!=พอร์ตต้นทางไม่ใช่ $1 107desc_dport=พอร์ตปลายทางคือ $1 108desc_dport!=พอร์ตปลายทางไม่ใช่ $1 109desc_sports=พอร์ตต้นทางคือ $1 110desc_sports!=พอร์ตต้นทางไม่ใช่ $1 111desc_dports=พอร์ตปลายทางคือ $1 112desc_dports!=พอร์ตปลายทางไม่ใช่ $1 113desc_tcp-flags=ตั้งค่าสถานะ TCP $2 (ของ $1) แล้ว 114desc_tcp-flags!=ไม่ได้ตั้งค่าสถานะ TCP $2 (ของ $1) 115desc_tcp-option=แพ็คเก็ตใช้ตัวเลือก TCP $1 116desc_tcp-option!=แพ็คเก็ตไม่ได้ใช้ตัวเลือก TCP $1 117desc_icmp-type=ประเภท ICMP คือ $1 118desc_icmp-type!=ประเภท ICMP ไม่ใช่ $1 119desc_icmpv6-type=ประเภท ICMP คือ $1 120desc_icmpv6-type!=ประเภท ICMP ไม่ใช่ $1 121desc_mac-source=ที่อยู่อีเธอร์เน็ตคือ $1 122desc_mac-source!=ที่อยู่อีเทอร์เน็ตไม่ใช่ $1 123desc_limit=อัตราน้อยกว่า $1 124desc_limit!=อัตรามากกว่า $1 125desc_limit-burst=อัตราการระเบิดน้อยกว่า $1 126desc_limit-burst!=อัตราการระเบิดมากกว่า $1 127desc_ports=พอร์ตต้นทางและปลายทางคือ $1 128desc_ports!=พอร์ตต้นทางและปลายทางไม่ใช่ $1 129desc_uid-owner=ผู้ส่งคือผู้ใช้ $1 130desc_uid-owner!=ผู้ส่งไม่ใช่ผู้ใช้ $1 131desc_gid-owner=ผู้ส่งคือกลุ่ม $1 132desc_gid-owner!=ผู้ส่งไม่ใช่กลุ่ม $1 133desc_pid-owner=ID กระบวนการของผู้ส่งคือ $1 134desc_pid-owner!=ID กระบวนการของผู้ส่งไม่ใช่ $1 135desc_sid-owner=กลุ่มเซสชันของผู้ส่งคือ $1 136desc_sid-owner!=กลุ่มเซสชันของผู้ส่งไม่ใช่ $1 137desc_state=สถานะของการเชื่อมต่อคือ $1 138desc_state!=สถานะการเชื่อมต่อไม่ใช่ $1 139desc_ctstate=สถานะของการเชื่อมต่อคือ $1 140desc_ctstate!=สถานะการเชื่อมต่อไม่ใช่ $1 141desc_tos=ประเภทของเขตข้อมูลบริการคือ $1 142desc_tos!=ประเภทของเขตข้อมูลบริการไม่ใช่ $1 143desc_physdev-in=ส่วนต่อประสานทางกายภาพที่ป้อนเข้าคือ $1 144desc_physdev-in!=ส่วนต่อประสานทางกายภาพที่ป้อนเข้าไม่ใช่ $1 145desc_physdev-out=อินเตอร์เฟสฟิสิคัลเอาต์พุตคือ $1 146desc_physdev-out!=อินเตอร์เฟสฟิสิคัลเอาต์พุตไม่ได้เป็น $1 147desc_conds=ถ้า $1 148desc_and=และ 149desc_always=เสมอ 150desc_args--match-set=$2 มีอยู่ในชุด IP $1 151desc_src=แหล่ง 152desc_dest=ปลายทาง 153 154redhat_einstalled=ไม่พบการกระทำการบูท <tt>iptables (6)</tt> ซึ่งบ่งชี้ว่าแพ็คเกจ IPtables ไม่ได้ติดตั้งในระบบของคุณ 155redhat_eoutput=เกิดข้อผิดพลาดในการรับสถานะ IPtables จากคำสั่ง $1 นี่อาจเป็นการระบุว่าระบบของคุณได้รับการกำหนดค่าให้ใช้ IPchains แทน IPtables 156 157gentoo_escript=ไม่พบสคริปต์เริ่มต้นของ Gentoo IPtables ในระบบของคุณ 158 159eiptables=IPtables ไม่รู้จักบันทึกบรรทัดไฟล์ : $1 160eip6tables=ไม่รู้จัก ip6tables บันทึกบรรทัดไฟล์ : $1 161 162edit_title1=เพิ่มกฎ 163edit_title2=แก้ไขกฎ 164edit_title3=กฎการโคลน 165edit_header1=รายละเอียดห่วงโซ่และการกระทำ 166edit_chain=ส่วนหนึ่งของห่วงโซ่ 167edit_cmt=แสดงความคิดเห็นกฎ 168edit_jump=การกระทำที่จะ 169edit_jump_other=วิ่งโซ่ 170edit_header2=รายละเอียดเงื่อนไข 171edit_desc=การกระทำที่เลือกด้านบนจะดำเนินการหาก <b>ทั้งหมด</b> ตรงตามเงื่อนไขด้านล่าง 172edit_source=ที่อยู่แหล่งที่มาหรือเครือข่าย 173edit_ignore=ละเว้น 174edit_is=เท่ากับ 175edit_not=ไม่เท่ากัน 176edit_dest=ที่อยู่ปลายทางหรือเครือข่าย 177edit_in=อินเทอร์เฟซขาเข้า 178edit_out=อินเตอร์เฟซขาออก 179edit_frag=การกระจายตัวของ 180edit_fragis=มีการแยกส่วน 181edit_fragnot=ไม่แยกส่วน 182edit_proto=โปรโตคอลเครือข่าย 183edit_sport=พอร์ต TCP หรือ UDP ต้นทาง 184edit_dport=พอร์ต TCP หรือ UDP ปลายทาง 185edit_port0=พอร์ต (s) 186edit_port1=ช่วงพอร์ต $1 ถึง $2 187edit_ports=พอร์ตต้นทางและปลายทาง 188edit_tcpflags=ตั้งค่าสถานะ TCP 189edit_flags=$2 จาก <br> $1 190edit_tcpoption=ตั้งค่าหมายเลขตัวเลือก TCP แล้ว 191edit_icmptype=ประเภทแพ็คเก็ต ICMP 192edit_mac=ที่อยู่อีเธอร์เน็ต 193edit_limit=อัตราการไหลของแพ็คเก็ต 194edit_below=ด้านล่าง 195edit_above=ข้างบน 196edit_limitburst=อัตราการส่งแพ็กเก็ต 197edit_uidowner=กำลังส่งผู้ใช้ unix 198edit_gidowner=กำลังส่งกลุ่ม unix 199edit_pidowner=กำลังส่งรหัสกระบวนการ 200edit_sidowner=กำลังส่งกลุ่มกระบวนการ 201edit_state=สถานะการเชื่อมต่อ 202edit_state_new=การเชื่อมต่อใหม่ 203edit_state_established=การเชื่อมต่อที่มีอยู่ 204edit_state_related=ที่เกี่ยวข้องกับที่มีอยู่ 205edit_state_invalid=ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเชื่อมต่อใด ๆ 206edit_state_untracked=ไม่ได้ติดตาม 207edit_state_snat=แหล่งที่มา NATd 208edit_state_dnat=ปลายทาง NATd 209edit_tos=ประเภทของบริการ 210edit_rtoports=พอร์ตเป้าหมายสำหรับการเปลี่ยนเส้นทาง 211edit_prange=ช่วงพอร์ต $1 ถึง $2 212edit_mtoports=พอร์ตต้นทางสำหรับการปลอมแปลง 213edit_dnat=IP และพอร์ตสำหรับ DNAT 214edit_dnatip=ช่วง IP $1 ถึง $2 215edit_snat=IP และพอร์ตสำหรับ SNAT 216edit_any=ใด 217edit_oifc=อื่น ๆ .. 218edit_clone=กฎการโคลน 219edit_before=ก่อนกฎ $1 220edit_after=หลังจากกฎ $1 221edit_args=พารามิเตอร์เพิ่มเติม 222edit_mods=โมดูล IPtables เพิ่มเติม 223edit_rwith=ปฏิเสธด้วยประเภท ICMP 224edit_rwithtype=พิมพ์ $1 225edit_physdevin=อินเทอร์เฟซทางกายภาพที่เข้ามา 226edit_physdevout=อินเตอร์เฟซทางกายภาพขาออก 227edit_physdevisin=แพ็กเก็ตขาเข้าบนอินเตอร์เฟสบริดจ์ 228edit_physdevisout=แพ็กเก็ตขาออกบนอินเตอร์เฟสบริดจ์ 229edit_physdevisbridged=กำลังแพคเก็ตบริดจ์ 230 231save_err=ไม่สามารถบันทึกกฎได้ 232save_echain=ไม่มีเชนหรือการเรียกใช้ที่ไม่ถูกต้อง 233save_esource=ที่อยู่หรือเครือข่ายที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 234save_edest=ที่อยู่หรือเครือข่ายปลายทางขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 235save_ein=อินเทอร์เฟซขาเข้าที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 236save_eout=ส่วนต่อประสานที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 237save_eproto=ไม่ได้เลือกโปรโตคอล 238save_esport=พอร์ตต้นทางหายไปหรือไม่ถูกต้อง 239save_esportfrom=ช่วงไม่ถูกต้องเริ่มต้นสำหรับพอร์ตต้นทาง 240save_esportto=ช่วงไม่ถูกต้องสิ้นสุดสำหรับพอร์ตต้นทาง 241save_esportrange=คุณต้องป้อนจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดอย่างน้อยช่วงพอร์ตต้นทาง 242save_etcpudp=เงื่อนไขพอร์ตต้นทางและปลายทางสามารถใช้ได้หากโปรโตคอลคือ TCP, UDP หรือ SCTP 243save_edport=พอร์ตปลายทางที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 244save_edportfrom=ช่วงไม่ถูกต้องเริ่มต้นสำหรับพอร์ตปลายทาง 245save_edportto=การสิ้นสุดช่วงไม่ถูกต้องสำหรับพอร์ตปลายทาง 246save_edportrange=คุณต้องป้อนจุดเริ่มต้นหรือสิ้นสุดอย่างน้อยสำหรับช่วงพอร์ตปลายทาง 247save_eports=พอร์ตต้นทางและปลายทางหายไปหรือไม่ถูกต้อง 248save_etcp1=เงื่อนไขแฟล็ก TCP สามารถใช้ได้หากโปรโตคอลเป็น TCP เท่านั้น 249save_etcpflags=คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งธง TCP จากแต่ละแถว 250save_etcpflags2=คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งธง TCP จากแถวที่สอง 251save_etcp2=เงื่อนไขหมายเลขตัวเลือก TCP สามารถใช้ได้หากโปรโตคอลเป็น TCP เท่านั้น 252save_etcpoption=หมายเลขตัวเลือก TCP ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 253save_eicmp=เงื่อนไขประเภทแพ็คเก็ต ICMP สามารถใช้ได้เฉพาะในกรณีที่โปรโตคอลเป็น ICMP 254save_emac=ที่อยู่อีเธอร์เน็ตขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 255save_elimit=อัตราการไหลของแพ็กเก็ตที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 256save_elimitburst=อัตราการส่งแพ็กเก็ตที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 257save_euidowner=การส่งผู้ใช้ระบบยูนิกซ์ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 258save_egidowner=การส่งกลุ่มยูนิกซ์ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 259save_epidowner=รหัสกระบวนการส่งหายไปหรือไม่ถูกต้อง 260save_esidowner=ID กลุ่มกระบวนการส่งที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 261save_ertoports=พอร์ตปลายทางที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 262save_emtoports=พอร์ตต้นทางปลอมแปลงหรือหายไปไม่ถูกต้อง 263save_edipfrom=ที่อยู่ IP เริ่มต้นขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับ DNAT 264save_edipto=ที่อยู่ IP ที่ลงท้ายไม่ถูกต้องสำหรับ DNAT 265save_edpfrom=พอร์ตเริ่มต้นไม่ถูกต้องสำหรับ DNAT 266save_edpto=พอร์ตสิ้นสุดที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับ DNAT 267save_esipfrom=ที่อยู่ IP เริ่มต้นขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับ SNAT 268save_esipto=ที่อยู่ IP สิ้นสุดสำหรับ SNAT ไม่ถูกต้อง 269save_espfrom=พอร์ตเริ่มต้นไม่ถูกต้องสำหรับ SNAT 270save_espto=พอร์ตสิ้นสุดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับ SNAT 271save_estates=ไม่ได้เลือกสถานะการเชื่อมต่อ 272save_ecanjump=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้การกระทำนี้ 273save_ephysdevin=อินเทอร์เฟซทางกายภาพขาเข้าที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 274save_ephysdevout=ส่วนต่อประสานทางกายภาพที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 275 276delete_title=ลบเชน 277delete_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเครือข่าย $1 กฎ $2 ที่อยู่ภายในจะถูกลบ 278delete_ok=ลบทันที 279delete_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบเครือข่าย 280 281clear_title=ล้างเชน 282clear_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกฎ $2 ทั้งหมดจากเชน $1 283clear_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ล้างโซ่ 284 285new_err=ไม่สามารถสร้างเครือข่าย 286new_ename=ชื่อลูกโซ่ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง 287new_etaken=มีสายโซ่ชื่อนี้แล้ว 288new_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างเครือข่าย 289 290apply_err=ไม่สามารถใช้การกำหนดค่า 291apply_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้การกำหนดค่า 292apply_remote=ข้อผิดพลาดจาก $1 : $2 293unapply_err=ไม่สามารถยกเลิกการกำหนดค่าได้ 294unapply_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนการกำหนดค่า 295bootup_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานไฟร์วอลล์เมื่อทำการบูท 296 297log_create_rule=เพิ่มกฎให้โซ่ $1 ในตาราง $2 298log_modify_rule=แก้ไขกฎในเชน $1 ในตาราง $2 299log_delete_rule=กฎที่ถูกลบในเชน $1 ในตาราง $2 300log_move_rule=กฎที่ย้ายในเชน $1 ในตาราง $2 301log_delete_chain=ลบเชน $1 จากตาราง $2 302log_rename_chain=เปลี่ยนชื่อเชน $1 ในตาราง $2 303log_clear_chain=เคลียร์เชน $1 ในตาราง $2 304log_create_chain=สร้างห่วงโซ่ $1 ในตาราง $2 305log_modify_chain=ตั้งค่าการกระทำเริ่มต้นสำหรับเชน $1 ในตาราง $2 306log_delsel_chain=ลบกฎ $3 ออกจากเชน $1 ในตาราง $2 307log_movesel_chain=ย้ายกฎ $3 จากเชน $1 ในตาราง $2 308log_apply=ใช้การกำหนดค่า 309log_unapply=เปลี่ยนการกำหนดค่ากลับ 310log_setup=ตั้งค่าไฟร์วอลล์ 311log_convert=แปลงไฟร์วอลล์ที่มีอยู่ 312log_bootup=เปิดใช้งานไฟร์วอลล์ในเวลาบูต 313log_bootdown=ปิดใช้งานไฟร์วอลล์ในเวลาบูต 314log_add_host=เซิร์ฟเวอร์คลัสเตอร์ที่เพิ่ม $1 315log_add_group=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์คลัสเตอร์จากกลุ่ม $1 316log_delete_host=ลบเซิร์ฟเวอร์คลัสเตอร์ $1 แล้ว 317log_delete_group=ลบเซิร์ฟเวอร์คลัสเตอร์ $1 ออกแล้ว 318log_openports=เปิดพอร์ตไฟร์วอลล์ $1 319 320setup_eiface=ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายภายนอก 321setup_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งไฟร์วอลล์ 322 323acl_tables=IPtables ที่อนุญาต 324acl_apply=สามารถใช้การกำหนดค่าได้หรือไม่ 325acl_unapply=สามารถยกเลิกการกำหนดค่าได้หรือไม่ 326acl_bootup=สามารถเปิดใช้งานไฟร์วอลล์ขณะบู๊ตได้หรือไม่ 327acl_setup=สามารถทำการตั้งค่าไฟร์วอลล์เริ่มต้นได้หรือไม่ 328acl_cluster=สามารถจัดการไฟร์วอลล์คลัสเตอร์ได้หรือไม่ 329acl_jumps=การกระทำที่ได้รับอนุญาต 330acl_jall=ทั้งหมด 331acl_newchain=สามารถสร้างเครือข่ายใหม่ได้หรือไม่ 332acl_delchain=สามารถลบหรือล้างโซ่ 333acl_policy=สามารถเปลี่ยนนโยบายเริ่มต้นได้หรือไม่ 334 335etable=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข IPtable นี้ 336ejump=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขกฎนี้ 337ecluster=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการกับคลัสเตอร์ไฟร์วอลล์ 338 339cluster_title=เซิร์ฟเวอร์ไฟร์วอลล์ของคลัสเตอร์ 340cluster_none=ยังไม่ได้เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในคลัสเตอร์ไฟร์วอลล์ 341cluster_host=ชื่อโฮสต์ 342cluster_desc=ลักษณะ 343cluster_os=ระบบปฏิบัติการ 344cluster_add=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ 345cluster_gadd=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในกลุ่ม 346cluster_need=คุณต้องเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ด้วยชื่อล็อกอินและรหัสผ่านในโมดูลดัชนี Webmin Servers ก่อนจึงจะสามารถจัดการได้ที่นี่ 347cluster_return=เซิร์ฟเวอร์คลัสเตอร์ 348cluster_delete=ลบที่เลือก 349 350add_title=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ 351add_msg=กำลังเพิ่ม $1 .. 352add_gmsg=กำลังเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในกลุ่ม $1 .. 353add_err=ไม่สามารถเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ 354add_gerr=ไม่สามารถเพิ่มกลุ่ม 355add_echeck=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่มีโมดูล Linux Firewall 356add_emissing=เซิร์ฟเวอร์ $1 ขาดคำสั่งไฟร์วอลล์ $2 357add_ok=เพิ่ม $1 ด้วยกฎไฟร์วอลล์ที่ใช้งาน $2 358add_enone=ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่จะเพิ่มที่เลือก! 359 360policy_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนนโยบายเริ่มต้นสำหรับกลุ่มนี้ 361 362move_title=ย้ายกฎ 363move_count=กฎที่เลือกไว้ 364move_chain=การเปลี่ยนแปลงปัจจุบัน 365move_dest=โซ่ปลายทาง 366move_ok=ย้ายตอนนี้ 367move_header=ตัวเลือกการย้ายกฎ 368 369rename_title=เปลี่ยนชื่อเชน 370rename_count=กฎในห่วงโซ่ 371rename_chain=ชื่อปัจจุบัน 372rename_name=ชื่อใหม่ 373rename_ok=เปลี่ยนชื่อทันที 374rename_header=ตัวเลือกการเปลี่ยนชื่อเชน 375rename_adjust=แก้ไขกฎอื่น ๆ ที่ข้ามไปยังเครือข่ายนี้หรือไม่ 376rename_none=ไม่มี 377rename_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อเชน 378