1 <xhtml:div class="ErrorMessages" xml:lang="nl" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"> 2 <!-- Where the error message contains dynamic information, the message has been split into an "a" and a "b" section. 3 This has been done even when the English does not require it, in order to accomodate different language grammars 4 that might position the dynamic information differently. 5 --> 6 <xhtml:p id="sch-message-1-nl">Schema fout: er werden Schematron elementen uit de oude en nieuwe 7 namespace gevonden</xhtml:p> 8 <xhtml:p id="sch-message-2-nl">Schema fout: gebruik 'xslt' in het queryBinding attribute</xhtml:p> 9 <xhtml:p id="sch-message-3a-nl">Faling: Deze implementatie van ISO Schematron werkt niet met 10 schemas die gebruik maken van de query language </xhtml:p> 11 <xhtml:p id="sch-message-3b-nl"/> 12 <xhtml:p id="sch-message-4a-nl">Fase fout: er is geen 'phase' gedefinieerd met naam </xhtml:p> 13 <xhtml:p id="sch-message-4b-nl"/> 14 <xhtml:p id="sch-message-5-nl">Markup fout: er is geen 'pattern' attribuut in <active></xhtml:p> 15 <xhtml:p id="sch-message-6a-nl">Referentie fout: het 'pattern' "</xhtml:p> 16 <xhtml:p id="sch-message-6b-nl">" is geactiveerd maar niet gedeclareerd</xhtml:p> 17 <xhtml:p id="sch-message-7-nl">Markup fout: er is geen 'test' attribuut in <assert</xhtml:p> 18 <xhtml:p id="sch-message-8-nl">Markup fout: er is geen 'test' attribuut in <report></xhtml:p> 19 <xhtml:p id="sch-message-9-nl">Markup fout: er is geen 'id' attribuut in <diagnostic></xhtml:p> 20 <xhtml:p id="sch-message-10-nl">Markup fout: er is geen 'rule' attribuut in <extends></xhtml:p> 21 <xhtml:p id="sch-message-11a-nl">Referentie fout: de abstracte regel "</xhtml:p> 22 <xhtml:p id="sch-message-11b-nl">" werd gerefereerd maar niet gedeclareerd</xhtml:p> 23 <xhtml:p id="sch-message-12-nl">Markup fout: er is geen 'name' attribuut in <key></xhtml:p> 24 <xhtml:p id="sch-message-13-nl">Markup fout: er is geen 'path' of 'use' attribuut in <key></xhtml:p> 25 <xhtml:p id="sch-message-14-nl">Markup fout: er is geen 'path' of 'use' attribuut in <key></xhtml:p> 26 <xhtml:p id="sch-message-15-nl">Schema fout: Het 'key' element zit niet in de ISO Schematron namespace. Gebruik de XSLT namespace.</xhtml:p> 27 <xhtml:p id="sch-message-16-nl">Markup fout: er is geen 'name' attribuut in <function></xhtml:p> 28 <xhtml:p id="sch-message-17-nl">Schema fout: Het 'function' element zit niet in de ISO Schematron namespace. Gebruik de XSLT namespace.</xhtml:p> 29 <xhtml:p id="sch-message-18-nl">Schema fout: Leeg 'href=' attribuut bij de include opdracht.</xhtml:p> 30 <xhtml:p id="sch-message-19-nl">Fout: Onmogelijke URL gebruikt bij de Schematron include</xhtml:p> 31 <xhtml:p id="sch-message-20a-nl">Kan de gerefereerde 'include' file niet openen: </xhtml:p> 32 <xhtml:p id="sch-message-20b-nl"/> 33 <xhtml:p id="sch-message-21-nl">Schema fout: Gebruik include om fragmenten op te nemen, niet een volledig schema</xhtml:p> 34 <xhtml:p id="sch-message-22-nl">Schema fout: XSD schemas kunnen enkel geïmporteerd worden indien de 'xslt2' query language binding gebruikt is</xhtml:p> 35 <xhtml:p id="sch-message-23-nl">Schema fout: Het 'import-schema' element is niet beschikbaar in the ISO Schematron namespace. Gebruik de XSLT namespace.</xhtml:p> 36 <xhtml:p id="sch-message-24-nl">Waarschuwing: Variabelen niet gebruiken met de "xpath" query language binding.</xhtml:p> 37 <xhtml:p id="sch-message-25-nl">Waarschuwing: Variabelen niet gebruiken met de "xpath2" query language binding.</xhtml:p> 38 <xhtml:p id="sch-message-26-nl">Markup fout: er is geen 'uri' attribute in <ns></xhtml:p> 39 <xhtml:p id="sch-message-27-nl">Markup fout: er is geen 'prefix' attribute in <ns></xhtml:p> 40 <xhtml:p id="sch-message-28-nl">Schema implementatie fout: Dit schema heeft abstracte patronen, die al gepreprocessed zouden moeten zijn</xhtml:p> 41 <xhtml:p id="sch-message-29-nl">Markup fout: er is geen 'id' attribuut in <phase></xhtml:p> 42 <xhtml:p id="sch-message-30-nl">Markup fout: er is geen 'context' attribuut in <rule></xhtml:p> 43 <xhtml:p id="sch-message-31-nl">Markup fout: er is geen 'id' attribuut op abstracte <rule></xhtml:p> 44 <xhtml:p id="sch-message-32-nl">Markup fout: (2) context attributen op abstracte <rule></xhtml:p> 45 <xhtml:p id="sch-message-33-nl">Markup fout: context attribuut op abstracte <rule></xhtml:p> 46 <xhtml:p id="sch-message-34-nl">Markup fout: er is geen 'select' attribute in <value-of></xhtml:p> 47 <xhtml:p id="sch-message-35a-nl">Waarschuwing: </xhtml:p> 48 <xhtml:p id="sch-message-35b-nl"> mag geen kind elementen bevatten</xhtml:p> 49 <xhtml:p id="sch-message-36a-nl">Referentie fout: Een diagnostic "</xhtml:p> 50 <xhtml:p id="sch-message-36b-nl">" werd gerefereerd maar is niet gedeclareerd.</xhtml:p> 51 <xhtml:p id="sch-message-37a-nl">Het gebruik van de XSLT namespace met een prefix verschillend 52 van "xsl" in Schematron regels wordt niet ondersteund in deze processor:</xhtml:p> 53 <xhtml:p id="sch-message-37b-nl"/> 54 <xhtml:p id="sch-message-38a-nl">Fout: een niet herkend element in de ISO Schematron namespace: check spelling en hoofdlettergebruik</xhtml:p> 55 <xhtml:p id="sch-message-38b-nl"/> 56 <xhtml:p id="sch-message-39a-nl">Waarschuwing: een niet herkend element </xhtml:p> 57 <xhtml:p id="sch-message-39b-nl"/> 58</xhtml:div> 59