1<?php 2return array ( 3 'Messages' => 'Μηνύματα', 4 'Message' => 'Μήνυμα', 5 'Accounts' => 'Λογαριασμοί', 6 'E-mail Account' => 'Λογαριασμός Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου', 7 'Sorry, You can\'t move messages to another account' => 'Λυπόμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε μηνύματα σε άλλο λογαριασμό', 8 'Compose' => 'Δημιουργία', 9 'Reply' => 'Απάντηση', 10 'Reply all' => 'Απάντηση σε όλους', 11 'Mark as read' => 'Μαρκάρισμα σαν αναγνωσμένο', 12 'Mark as unread' => 'Μαρκάρισμα σαν μη αναγνωσμένο', 13 'Add flag' => 'Προσθήκη σημαίας', 14 'Remove flag' => 'Αφαίρεση σημαίας', 15 'Flagged' => 'Με σημαία', 16 'Unflagged' => 'Χωρίς σημαία', 17 'Root' => 'Αρχή', 18 'Folders' => 'Φάκελοι', 19 'Filter' => 'Φίλτρο', 20 'Filters' => 'Φίλτρα', 21 'Select a folder to delete please' => 'Παρακαλώ επιλέξτε ένα φάκελο προς διαγραφή', 22 'First select a folder from the tree where you want to add the new folder. Then click on \'Add\'' => 'Πρώτα επιλέξτε έναν φάκελο από το δέντρο στον οποίο θέλετε να προσθέσετε τον νέο φάκελο. Μετά κάντε κλικ στο \'Προσθήκη\'', 23 'Forward' => 'Προώθηση', 24 'Reset search' => 'Επανεκίνηση αναζήτησης', 25 'E-mail message' => 'Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', 26 'Host' => 'Κεντρικός υπολογιστής', 27 'Field' => 'Πεδίο', 28 'Contains' => 'Περιέχει', 29 'Move to folder' => 'Μετακίνηση στον φάκελο', 30 'Incoming mail' => 'Εισερχόμενο ταχυδρομείο', 31 'Advanced' => 'Για προχωρημένους', 32 'Don\'t validate certificate' => 'Χωρίς επικύρωση πιστοποιητικού', 33 'Port' => 'Θύρα', 34 'Root mailbox' => 'Αρχικό γραμματοκιβώτιο', 35 'Manage folders' => 'Διαχείριση φακέλων', 36 'Sent items folder' => 'Φάκελος απεσταλμένων', 37 'Trash folder' => 'Φάκελος αποριμάτων', 38 'Drafts folder' => 'Φάκελος προσχέδιων', 39 'From field' => 'Πεδίο Από', 40 'To field' => 'Πεδίο Πρός', 41 'CC field' => 'Πεδίο Κοινοποίησης', 42 'BCC field' => 'Πεδίο Κρυφής Κοινοποίησης', 43 'Keyword' => 'Λέξη κλειδί', 44 'Request read notification' => 'Ειδοποίηση αιτήματος ανάγνωσης', 45 'High' => 'Υψηλή', 46 'Normal' => 'Κανονική', 47 'Low' => 'Χαμηλή', 48 'Send To' => 'Προς', 49 'CC' => 'Κοινοποίηση', 50 'BCC' => 'Κρυφή Κοινοποίηση', 51 'Select template' => 'Επιλογή προτύπου', 52 'Compose an e-mail message' => 'Δημιουργία ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', 53 'Send' => 'Αποστολή', 54 'Extra options' => 'Επιπλέον επιλογές', 55 'Show' => 'Εμφάνιση', 56 'You didn\'t configure an e-mail account yet. Go to Start menu -> E-mail -> Administration -> Accounts to setup your first e-mail account' => 'Δεν έχετε ρυθμίσει ακόμα έναν λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείο. Πηγαίνετε στο Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο -> Λογαριασμοί για να ρυθμίσετε τον πρώτο σας λογαριασμό', 57 'Attach files from your PC' => 'Επισύναψη αρχείων από τον υπολογιστή σας', 58 'Upload attachments' => 'Ανέβασμα επισυναπτόμενων', 59 'Start transfer' => 'Εκκίνηση μεταφοράς', 60 'You can\'t edit this folder' => 'Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτό το φάκελο', 61 'You can\'t delete the INBOX folder' => 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε το φάκελο εισερχομένων', 62 'Enter the folder name:' => 'Εισάγετε το όνομα του φακέλου:', 63 'Add folder' => 'Προσθήκη φακέλου', 64 'Download all as zipfile' => 'Μεταφόρτωση όλων σαν αρχείο ZIP', 65 'Body' => 'Σώμα', 66 'Received before' => 'Έχει ληφθεί προτού', 67 'Received since' => 'Έχει ληφθεί αφότου', 68 'Answered' => 'Έχει απαντηθεί', 69 'Unanswered' => 'Χωρίς απάντηση', 70 'Viewed' => 'Αναγνωσμένα', 71 'Outgoing mail' => 'Εξερχόμενη αλληλογραφία', 72 'Encryption' => 'Κρυπτογράφηση', 73 'Type' => 'Τύπος', 74 'No encryption' => 'Χωρίς κρυπτογράφηση', 75 'No account' => 'Χωρίς λογαριασμό', 76 'Priority' => 'Προτεραιότητα', 77 'Read' => 'Ανάγνωση', 78 'Empty folder' => 'Άδειος φάκελος', 79 'Are you sure you want to EMPTY \'{name}\'?' => 'Είστε σίγουροι οτι επιθυμείτε να ΑΔΕΙΑΣΕΤΕ τον φάκελο \'{name}\'?', 80 'Add unknown recipients' => 'Προσθήκη άγνωστων παραληπτών', 81 'You just sent an e-mail to one or more recipients that are not in your addressbook. Click on a name if you want to add that person or close this window.' => 'Στείλατε ένα μήνυμα σε έναν ή περισσότερους παραλήπτες που δεν υπάρχουν στο ευρετήριο διευθύνσεων σας. Κάντε κλικ σε ένα όνομα εάν θέλετε να το προσθέσετε ή κλείστε αυτό το παράθυρο.', 82 'Add from PC' => 'Προσθήκη από τον υπολογιστή', 83 'Add from {product_name}' => 'Προσθήκη από το {product_name}', 84 'Automatic reply' => 'Αυτόματοποιημένη απάντηση', 85 'Activate automatic reply' => 'Ενεργοποίηση αυτοματοποιημένης απάντησης', 86 'Subject' => 'Θέμα', 87 'Add to recipients' => 'Προσθήκη στους παραλήπτες', 88 'Add to CC' => 'Προσθήκη στην Κοινοποίηση', 89 'Add to BCC' => 'Προσθήκη στην Κρυφή Κοινοποίηση', 90 'View source' => 'Εμφάνιση πηγαίου', 91 'The sender of this messages likes a read notification by you at: %s. Do you want to send a read notification now?' => 'Ο αποστολέας αυτού του μηνύματος θα επιθυμούσε μια ειδοποίηση ανάγνωσης από εσάς στο: %s. Θα θέλατε να στείλετε μια ειδοποίηση ανάγνωσης τώρα;', 92 'Show messages in current folder' => 'Εμφάνιση μηνυμάτων στον τρέχον φάκελο', 93 '{blocked_images} external images were blocked for your security.' => '{blocked_images} εξωτερικές εικόνες εμποδίστηκαν για την ασφαλειά σας.', 94 'Click here to unblock them' => 'Κάντε κλικ εδώ για να τις εμφανίσετε', 95 'To use this function you must load your e-mail first by pressing the e-mail tab' => 'Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία θα πρέπει να φορτώσετε το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο πρώτα πατώντας την καρτέλα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', 96 'You didn\'t fill in a subject. Are you sure you want to send this message without a subject?' => 'Δεν συμπληρώσατε ένα θέμα. Είστε σίγουροι οτι θέλετε να στείλετε αυτό το μήνυμα χωρίς θέμα;', 97 'Search through {product_name}' => 'Αναζήτηση μέσω του {product_name}', 98 'Toggle message window position' => 'Εναλλαγή θέσης του παραθύρου μηνυμάτων', 99 'Close the upload dialog first or wait for the upload to finish' => 'Κλείσιμο του παραθύρου διαλόγου ανεβάσματος ή αναμονή για την ολοκλήρωση της μεταφοράς', 100 'Signature' => 'Υπογραφή', 101 'Default e-mail program' => 'Προεπιλογή προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', 102 '<p>To set {product_name} as your default e-mail program please <a class="normal-link" href="http://www.{product_name}.com/wiki/E-mail#Set_{product_name}_as_your_default_e-mail_client" target="_blank">read the instructions</a>.</p><p>Then if you are using Windows you must download and run <a class="normal-link" href="{url}">this register file</a></p>' => '<p>Για να ορίσετε το {product_name} σαν το προεπιλεγμένο πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρακαλούμε <a class="normal-link" href="http://www.{product_name}.com/wiki/E-mail#Set_{product_name}_as_your_default_e-mail_client" target="_blank">διαβάστε τις οδηγίες</a>.</p><p>Έπειτα, εάν χρησιμοποιείτε Windows θα πρέπει να κατεβάσετε και να τρέξτε <a class="normal-link" href="{url}">αυτό το αρχείο καταχώρησης</a></p>', 103 'You didn\'t enter a recipient' => 'Δεν εισάγατε παραλήπτη', 104 'There was a problem communicating with SMTP: ' => 'Υπήρξε ένα πρόβλημα με την επικοινωνία με τον εξυπηρετητή SMTP: ', 105 'There was an unexpected problem building the email: ' => 'Υπήρξε ένα αναπάντεχο πρόβλημα κατά την δημιουργία του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: ', 106 'Failed to create folder' => 'Αποτυχία δημιουργίας φακέλου', 107 'Failed to delete folder' => 'Αποτυχία διαγραφής φακέλου', 108 'Failed to subscribe folder' => 'Αποτυχία εγγραφής φακέλου', 109 'Failed to unsubscribe folder' => 'Αποτυχία απεγγραφής φακέλου', 110 'Could not connect to %1$s at port %3$s<br /><br />The mail server returned: %2$s' => 'Αποτυχία σύνδεσης στον %1$s στη θύρα %3$s<br /><br />Ο εξυπηρετητής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επέστρεψε: %2$s', 111 'Inbox' => 'Εισερχόμενα', 112 'Spam' => 'Ενοχλητικά μηνύματα', 113 'Trash' => 'Απορίματα', 114 'Sent items' => 'Απεσταλμένα', 115 'Drafts' => 'Προσχέδια', 116 'No subject' => 'Χωρίς θέμα', 117 'To' => 'Προς', 118 'From' => 'Από', 119 'Undisclosed recipients' => 'Μυστικοί παραλήπτες', 120 '--- Original message follows ---' => '--- Ακολουθεί το πρωτότυπο μήνυμα ---', 121 'Attachments' => 'Επισυναπτόμενα', 122 'Read: %s' => 'Ανάγνωση: %s', 123 'Your message with subject "%s" was displayed at %s' => 'Το μήνυμα σας με θέμα "%s" προβλήθηκε σαν %s', 124 'Could not get message from server' => 'Αποτυχία λήψης μηνήματος από τον εξυπηρετητή', 125 'No recipients' => 'Χωρίς παραλήπτες', 126 '%s of %s used' => 'Χρησιμοποιούνται %s από %s', 127 '%s used' => 'Χρησιμοποιούνται %s', 128 'Appointment' => 'Συνάντηση', 129 'calendar' => 'Ημερολόγιο', 130 'Your mailbox is full. Empty your trash folder first. If it is already empty and your mailbox is still full, you must disable the Trash folder to delete messages from other folders. You can disable it at: 131 132Settings -> Accounts -> Double click account -> Folders.' => 'Το γραμματοκιβώτιο σας έχει γεμίσει. Αδείάστε τον φάκελο απορίματα πρώτα. Εάν είναι ήδη άδειος και το γραμματοκιβώτιο σας είναι ακόμα γεμάτο, πρέπει να απενεργοποιήσετε τον φάκελο Απορίματα για να διαγράψτε μηνύματα από άλλους φακέλους. Μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε στο: 133 134Ρυθμίσεις -> Λογαριασμοί -> Διπλό κλίκ στο λογαριασμό -> Φάκελοι.', 135 'Message could not be saved because the \'Drafts\' folder is disabled.<br /><br />Go to E-mail -> Administration -> Accounts -> Double click account -> Folders to configure it.' => 'Το μήνυμα δεν αποθηκεύτηκε γιατί ο φάκελος \'Προσχέδια\' είναι απενεργοποιημένος.<br /><br />Πηγαίνετε στο Ρυθμίσεις -> Λογαριασμοί -> Διπλό κλίκ στο λογαριασμό -> Φάκελοι για να τον ρυθμίσετε.', 136 'Message could not be saved because a POP3 account does not support this.' => 'Το μήνυμα δεν αποθηκεύτηκε γιατί ένας λογαριασμός τύπου POP3 δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.', 137 '{product_name} has already been started. The e-mail composer is now loaded in {product_name}. Close this window and compose your message in {product_name}.' => '{product_name} was al gestart. Het e-mailscherm wordt nu geladen in {product_name}. Sluit dit venster en stel uw bericht op in {product_name}.', 138 'name' => 'Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο', 139 'description' => 'Πλήρης πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Κάθε χρήστης μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου', 140 'SSL' => 'SSL', 141 'TLS' => 'TLS', 142 'N/A' => 'N/A', 143 'Add from Group-Office' => 'Προσθήκη από το {product_name}', 144 'Search through Group-Office' => 'Αναζήτηση μέσω του {product_name}', 145 '<p>To set Group-Office as your default e-mail program please <a class="normal-link" href="http://www.Group-Office.com/wiki/E-mail#Set_Group-Office_as_your_default_e-mail_client" target="_blank">read the instructions</a>.</p><p>Then if you are using Windows you must download and run <a class="normal-link" href="{url}">this register file</a></p>' => '<p>Για να ορίσετε το {product_name} σαν το προεπιλεγμένο πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρακαλούμε <a class="normal-link" href="http://www.{product_name}.com/wiki/E-mail#Set_{product_name}_as_your_default_e-mail_client" target="_blank">διαβάστε τις οδηγίες</a>.</p><p>Έπειτα, εάν χρησιμοποιείτε Windows θα πρέπει να κατεβάσετε και να τρέξτε <a class="normal-link" href="{url}">αυτό το αρχείο καταχώρησης</a></p>', 146 'Group-Office has already been started. The e-mail composer is now loaded in Group-Office. Close this window and compose your message in Group-Office.' => '{product_name} was al gestart. Het e-mailscherm wordt nu geladen in {product_name}. Sluit dit venster en stel uw bericht op in {product_name}.', 147); 148