xref: /dports/www/ilias6/ILIAS-6.14/lang/ilias_ru.lang

/* Copyright (c)  1998-2020 ILIAS open source e-Learning e.V., Extended GPL, see docs/LICENSE */
/**
* ILIAS language file
*
* @module			language file Russian
* @modulegroup		language
* @author			Michael Krekin <mkrekin@yandex.ru>, Stanislav Ivanov <f0ma@smtp.ru>, Maksym Tyshchenko <tishenkom@mail.ru>, Diana Kononova <diana@nwpi.ru>
* @version			$Id$
*/
// The language file starts beyond the HTML-comment below. DO NOT modify this line!
// To edit your language file with a spreadsheet (i.e. Excel or StarCalc) remove all lines
// from the first line to the HTML-comment. After editing paste the lines in place again.
// NOTICE: Character coding of all ILIAS lang files is UTF-8! Please set your editor
// to the corresponding mode!
// Language file names refer to ISO 639, see: http://www.oasis-open.org/cover/iso639a.html
<!-- language file start -->
acc#:#acc_access_key#:#Быстрая клавиша
acc#:#acc_access_keys#:#Быстрые клавиши
acc#:#acc_add_document_btn_label#:#Добавить документ
acc#:#acc_component#:#Компонент
acc#:#acc_comp_frm#:#Форум
acc#:#acc_comp_global#:#Глобальный
acc#:#acc_comp_mail#:#Почта
acc#:#acc_criterion_assignment_must_be_unique_insert#:#Вы не можете назначить этот критерий с данным значением. Уже прикреплен идентичный критерий.
acc#:#acc_criterion_assignment_must_be_unique_update#:#Вы не можете изменить критерий таким образом. Уже прикреплен идентичный критерий.
acc#:#acc_crit_type_usr_language#:#Язык профиля
acc#:#acc_ctrl_cpt_txt#:#О проблемах доступности
acc#:#acc_dashboard#:#Панель управления
acc#:#acc_delete#:#Удалить
acc#:#acc_deleted_documents_p#:#Документы удалены.
acc#:#acc_deleted_documents_s#:#Документ удален.
acc#:#acc_document#:#Документ
acc#:#acc_doc_crit_attached#:#Критерий назначен.
acc#:#acc_doc_crit_changed#:#Критерий изменен.
acc#:#acc_doc_crit_detached#:#Критерий удален.
acc#:#acc_doc_delete#:#Удалить документ
acc#:#acc_doc_detach_crit_confirm_title#:#Удалить критерий
acc#:#acc_doc_sure_detach_crit#:#Вы действительно хотите удалить критерий?
acc#:#acc_form_attach_criterion_head#:#Назначить критерий
acc#:#acc_form_criterion#:#Критерий
acc#:#acc_form_document#:#Документ
acc#:#acc_form_document_content_changed#:#Содержимое загруженного файла было очищено ILIAS. Пожалуйста, проверьте результат и при необходимости загрузите новый файл.
acc#:#acc_form_document_info#:#Пожалуйста, выберите файл на вашем компьютере. Вы можете загрузить как обычный текстовый, так и простой HTML-файл. Файлы HTML будут очищены, используется только содержимое элемента body.
acc#:#acc_form_document_new#:#Изменить содержимое
acc#:#acc_form_document_new_info#:#Пожалуйста, выберите файл на вашем компьютере. Вы можете загрузить как обычный текстовый, так и простой HTML-файл. Файлы HTML будут очищены, используется только содержимое элемента body. Существующее содержимое будет заменено
acc#:#acc_form_document_title#:#Название
acc#:#acc_form_document_title_info#:#Введите название документа.
acc#:#acc_form_edit_criterion_head#:#Изменить назначение критерия
acc#:#acc_form_edit_doc_head#:#Редактировать документ
acc#:#acc_form_new_doc_head#:#Создать документ
acc#:#acc_forward_mail#:#Перенаправить почту
acc#:#acc_function#:#Действие
acc#:#acc_last_rep_visited#:#Репозиторий/последнее посещённое
acc#:#acc_mark_all_read#:#Пометить всё как прочитанное
acc#:#acc_next#:#Далее
acc#:#acc_previous#:#Назад
acc#:#acc_reply#:#Ответить
acc#:#acc_saved_sorting#:#Сортировка сохранена.
acc#:#acc_sure_delete_documents_p#:#Вы действительно хотите удалить выбранные документы?
acc#:#acc_sure_delete_documents_s#:#Вы действительно хотите удалить документ?
acc#:#acc_tbl_docs_action_add_criterion#:#Добавить критерий
acc#:#acc_tbl_docs_cell_not_criterion#:#Нет назначенных критериев
acc#:#acc_tbl_docs_head_created#:#Дата создания
acc#:#acc_tbl_docs_head_criteria#:#Критерий
acc#:#acc_tbl_docs_head_last_change#:#Последнее изменение
acc#:#acc_tbl_docs_head_sorting#:#Сортировка
acc#:#acc_tbl_docs_head_title#:#Название
acc#:#acc_tbl_docs_title#:#Документы
acc#:#acc_tree_off#:#Дерево выключено
acc#:#acc_tree_on#:#Дерево включено
adm#:#adm_accessibility_contacts#:#Контакты ответственных за доступность
adm#:#adm_accessibility_contacts_info#:#Контакты для сообщения о проблемах доступности в нижнем колонтитуле. Список логинов учетных записей, разделенных запятыми.
adm#:#adm_awrn_support_contacts_info#:#Список специалистов технической поддержки. Учетные записи специалистов технической поддержки указываются в разделе Общие настройки → Контактная информация.
adm#:#adm_support_contacts#:#Техническая поддержка
adm#:#adm_support_contacts_info#:#Контакты технической поддержки указываются внизу страницы и, если включено, в модуле «Кто онлайн?». Введите учетные записи сотрудников через запятую.
administration#:#adm_achievements#:#Достижения
administration#:#adm_activate_db_benchmark#:#Включить тест производительности
administration#:#adm_activate_db_benchmark_desc#:#Тест производительности будет автоматически выключен после одного выполнения.
administration#:#adm_add_settings_template#:#Добавить шаблон
administration#:#adm_adm_role_protect#:#Защитить роль Администратор
administration#:#adm_adm_role_protect_info#:#Только администратор сможет назначить/отменить пользователям роль «Администратор».
administration#:#adm_captcha_anonymous_auth#:#Включить капчу для анонимов на странице входа. Помните, что это может повлиять на доступность вашего инстанса.
administration#:#adm_captcha_anonymous_frm#:#Включить капчу на форумах для анонимных пользователей. Имейте в виду, что это ограничивает доступность вашей установки.
administration#:#adm_captcha_anonymous_reg#:#Включить капчу для анонимов на странице регистрации. Помните, что это может повлиять на доступность вашей системы.
administration#:#adm_captcha_anonymous_short#:#Капча
administration#:#adm_captcha_anonymous_wiki#:#Включить капчу для анонимов в Вики. Помните, что это может повлиять на доступность вашей системы.
administration#:#adm_communication#:#Общение
administration#:#adm_db_benchmark#:#Тест производительности базы данных
administration#:#adm_db_benchmark_user#:#Имя учётной записи пользователя
administration#:#adm_db_benchmark_user_desc#:#Измерения будут сделаны для этого пользователя. Он не должен быть тем же, кто включает тестирование.
administration#:#adm_db_bench_by_first_table#:#Агрегировать по первой таблице SQL
administration#:#adm_db_bench_chronological#:#Хронологически
administration#:#adm_db_bench_slowest_first#:#Сначала самые медленные
administration#:#adm_db_bench_sorted_by_sql#:#Сортировать с помощью SQL
administration#:#adm_edit_settings_template#:#Изменить шаблон
administration#:#adm_extending_ilias#:#Расширения ILIAS
administration#:#adm_external_setting_edit#:#Изменить настройки
administration#:#adm_hide#:#Скрыть в форме настроек
administration#:#adm_hide_tabs#:#Скрыть вкладки
administration#:#adm_https#:#HTTPS
administration#:#adm_imprint#:#Правовая информация
administration#:#adm_imprint_inactive#:#Imprint не включен и недоступен для пользователей.
administration#:#adm_item_cmd_asynch#:#Загружать список действий асинхронно
administration#:#adm_item_cmd_asynch_info#:#Список действий, например, в Репозитории, будет загружаться асинхронно. Это увеличивает производительность в целом, но немного замедляет загрузку списка.
administration#:#adm_layout_and_navigation#:#Макет и навигация
administration#:#adm_locale#:#Локаль
administration#:#adm_locale_info#:#Локаль влияет на все языковые настройки, например, на правильность сортировки в списках. Варианты: nl_NL или de_DE. Несколько локалей можно указать через запятую, будет использоваться первое правильное соответствие. Пользовательское значение обычно передаётся в систему из браузера.
administration#:#adm_maintenance#:#Обслуживание
administration#:#adm_missing_entries#:#Недостающие Записи
administration#:#adm_missing_entry_add#:#Добавить новую Запись
administration#:#adm_missing_entry_add_action#:#Добавить
administration#:#adm_nr_statements#:#Количество отчётов
administration#:#adm_personal_workspace#:#Личное рабочее пространство
administration#:#adm_predefined_settings#:#Предопределённые настройки
administration#:#adm_pub_section_domain_filter#:#Фильтр доменов
administration#:#adm_pub_section_domain_filter_info#:#Фильтр доменов для анонимного доступа. Укажите один или более доменов, с которых разрешён анонимный доступ.
administration#:#adm_repository_and_objects#:#Репозиторий и объекты
administration#:#adm_rep_shorten_description#:#Ограничить длину описаний
administration#:#adm_rep_shorten_description_info#:#Все описания в списках объектов будут ограничены указанным числом символов.
administration#:#adm_rep_shorten_description_length#:#Максимальное число символов
administration#:#adm_rep_tree_all_types#:#Все типы ресурсов
administration#:#adm_rep_tree_all_types_info#:#Все типы ресурсов, представленные в дереве
administration#:#adm_rep_tree_limit_grp_crs#:#Показать ограниченное контекстом дерево в курсах и группах.
administration#:#adm_rep_tree_limit_grp_crs_info#:#Будет автоматически включена функция «Синхронизировать дерево».
administration#:#adm_rep_tree_only_cntr#:#Только контейнеры
administration#:#adm_rep_tree_only_cntr_info#:#Только категории, курсы и группы.
administration#:#adm_rep_tree_presentation#:#Представление дерева Репозитория
administration#:#adm_search_and_find#:#Поиск
administration#:#adm_settings_templates#:#Настройки шаблонов
administration#:#adm_show_comments_tagging_in_lists#:#Показать в списке объектов количество заметок, комментариев и ключевых слов
administration#:#adm_show_comments_tagging_in_lists_tags#:#Перечисление отдельных тегов вместо числа
administration#:#adm_sql#:#SQL
administration#:#adm_sure_delete_settings_template#:#Вы действительно хотите удалить следующие шаблоны?
administration#:#adm_table#:#Таблица
administration#:#adm_time#:#Время
administration#:#adm_user_administration#:#Управление пользователями
administration#:#adm_user_starting_point#:#Точка входа пользователя в систему
administration#:#adm_user_starting_point_info#:#Выберите страницу или объект, отображаемый после входа в систему.
administration#:#adm_user_starting_point_inherit#:#Использовать стандартные настройки
administration#:#adm_user_starting_point_inherit_info#:#Будут использоваться настройки, которые были сделаны администратором платформы в целом.
administration#:#adm_user_starting_point_invalid_info#:#Данная функция сейчас неактивна.
administration#:#adm_user_starting_point_object#:#Объект репозитория
administration#:#adm_user_starting_point_personal#:#Определяется настройками пользователя
administration#:#adm_user_starting_point_personal_info#:#Пользователи могут сами выбрать начальную страницу.
administration#:#adm_user_starting_point_ref_id#:#ID-ссылка
administration#:#adm_user_starting_point_ref_id_info#:#Откройте объект, который вы хотите установить в качестве своей домашней страницы. Скопируйте число, следующее за «ref_id =» из строки адреса и введите его в поле ввода.
administration#:#adm_value#:#Предопределенное значение
administration#:#allow_change_loginname#:#Разрешить смену логина в «Личных данных»
administration#:#analysis_options#:#Параметры анализа
administration#:#analyze_data#:#Проверить и восстановить целостность данных
administration#:#analyzing_tree_structure#:#Проверка структуры дерева...
administration#:#apache_auth_authenticate_on_login_page#:#Пытаться использовать аутентификацию Apache на странице входа
administration#:#apache_auth_domains#:#Разрешить перенаправление доменов
administration#:#apache_auth_domains_description#:#Введите по одному домену в строке, чтобы разрешить перенаправление на эту цель.<br/>Если ILIAS доступен более чем по одному домену, введите все цели, которые хотите разрешить.<br />Например: example.com разрешит перенаправления на http://example.com,  http://www.example.com и все страницы, расположенные на них.
administration#:#apache_auth_enable_override_login#:#Переопределить стандартную страницу входа
administration#:#apache_auth_indicator_name#:#Поле-индикатор проверки удачной аутентификации
administration#:#apache_auth_indicator_value#:#Значение поля-индикатора проверки удачной аутентификации
administration#:#apache_auth_security#:#Настройки безопасности
administration#:#apache_auth_settings#:#Apache
administration#:#apache_auth_target_override_login#:#Целевой URL для специальной страницы входа
administration#:#apache_auth_username_by_function#:#Назначать имена пользователей собственной функцией
administration#:#apache_auth_username_config#:#Настройки имени пользователя
administration#:#apache_auth_username_config_type#:#Тип
administration#:#apache_auth_username_direct_mapping#:#Прямое сопоставление
administration#:#apache_auth_username_direct_mapping_fieldname#:#Поле для сопоставления
administration#:#apache_auth_username_extended_mapping#:#Расширенное сопоставление
administration#:#apache_autocreate#:#Включить генерацию аккаунтов
administration#:#apache_default_role#:#Роль пользователя по умолчанию
administration#:#apache_enable_auth#:#Включить поддержку аутентификации Apache
administration#:#apache_enable_ldap#:#Включить поддержку LDAP для Apache
administration#:#apache_enable_local#:#Разрешить назначение локальных пользователей
administration#:#apache_ldap_hint_ldap_must_be_configured#:#LDAP должен быть настроен заранее
administration#:#apache_settings#:#Настройка аутентификации Apache
administration#:#apache_settings_changed_success#:#Конфигурация сохранена
administration#:#auth_apache#:#Apache
administration#:#auth_auth_mode_determination#:#Определение метода аутентификации (для входа в систему)
administration#:#auth_automatic#:#В заданной последовательности
administration#:#auth_by_user#:#Пользователем из списка.
administration#:#auth_kind_determination#:#Выбор способа
administration#:#auth_mode_determination_info#:#Укажите способ выбора аутентификации: напрямую пользователем из списка или жёстко заданная последовательность перебора.
administration#:#clean#:#Очистить
administration#:#cleaning#:#Очистка...
administration#:#cleaning_final#:#Окончательная очистка...
administration#:#clean_desc#:#Удалить неправильные ссылки и значения дерева. Сжать структуру дерева.
administration#:#course_export#:#Показывать в курсах
administration#:#disabled#:#Отключено
administration#:#done#:#Готово
administration#:#dumping_tree#:#Генерация дампа дерева...
administration#:#dump_tree#:#Дамп дерева
administration#:#dump_tree_desc#:#Выполнить анализ дерева и вывести все узлы с данными анализа.
administration#:#found#:#найдено.
administration#:#found_none#:#не найдено.
administration#:#frm_displayed_infos#:#Отображаемая информация
administration#:#frm_disp_info_desc#:#Выберите атрибуты, которые должны быть показаны в обзорах.
administration#:#git_hash_short#:#Хэш фиксации (короткий): %s
administration#:#git_last_commit#:#Последняя фиксация: %s
administration#:#git_revision#:#Номер ревизии: %s
administration#:#group_export#:#Показывать в группах
administration#:#history_loginname#:#История смены логина
administration#:#initializing_gaps#:#Инициализация пробелов в дереве...
administration#:#language_all_modules#:#Все модули
administration#:#language_change_settings#:#Изменить настройки языка
administration#:#language_cleared_local#:#Локальные изменения удалены из БД.
administration#:#language_clear_local_changes#:#Удалить локальные изменения из БД
administration#:#language_clear_local_changes_info#:#Восстанавливаются все записи БД для этого языка из файла lang/ilias_%s.lang. Все локальные изменения и/или дополнения будут удалены.
administration#:#language_compare#:#Сравнить с языком:
administration#:#language_default_entries#:#(по умолчанию)
administration#:#language_delete_local_additions#:#Удалить все дополнения в локальной БД
administration#:#language_delete_local_additions_info#:#Удалить все записи в локальной БД
administration#:#language_error_clear_local#:#Локальные изменения не могут быть удалены из БД!
administration#:#language_error_delete_local#:#Локальный языковой файл не может быть удалён!
administration#:#language_error_local_missed#:#Локальный языковой файл не существует!
administration#:#language_error_read_local#:#Локальный языковой файл не существует или не может быть прочитан!
administration#:#language_error_write_global#:#Невозможно записать глобальный языковой файл!
administration#:#language_export_file#:#Экспорт языкового файла
administration#:#language_file_imported#:#Языковой файл %s импортирован.
administration#:#language_file_scope#:#Охват языкового файла
administration#:#language_former_file_description#:#Чтобы сравнить ваши локальные изменения с изменениями последнего обновления, пожалуйста, скопируйте языковой файл ранее установленной версии ILIAS по указанному выше пути. Перед следующим обновлением вы можете сделать это с помощью опции «Резервное копирование стандартного языкового файла» на вкладке «Обслуживание».
administration#:#language_former_file_equal#:#Файл <b>%s</b> в точности соответствует текущему языковому файлу.
administration#:#language_former_file_missing#:#Файл <b>%s</b> отсутствует.
administration#:#language_import_file#:#Импорт языкового файла
administration#:#language_loaded_local#:#Локальный языковой файл загружен в БД.
administration#:#language_load_local_changes#:#Загрузить локальный языковой файл в БД
administration#:#language_load_local_changes_info#:#Файл Customizing/global/lang/ilias_%s_lang.local загружается в БД. Новые записи из этого файла будут добавлены в БД, а существующие — перезаписаны.
administration#:#language_local_file_deleted#:#Локальный языковой файл был удалён.
administration#:#language_maintain#:#Обслуживание
administration#:#language_maintain_local_changes#:#Работа с локальными изменениями
administration#:#language_maintenance#:#Обслуживание локализации
administration#:#language_merged_global#:#Локальные изменения были добавлены в глобальный языковой файл.
administration#:#language_merge_local_changes#:#Добавить локальные изменения в глобальный языковой файл
administration#:#language_merge_local_changes_info#:#Добавить все локальные изменения и дополнения в стандартный языковой файл lang/ilias_%s.lang в алфавитном порядке. У веб-сервера должны быть права записи в этот файл.
administration#:#language_mode_existing#:#Существующие записи
administration#:#language_mode_existing_delete#:#Удалить существующие записи
administration#:#language_mode_existing_delete_info#:#Удалить все записи в БД перед импортом файла.<br /> ВНИМАНИЕ: импортируемый языковой файл должен быть полным, иначе языковые переменные останутся неопределенными. Если такое случится, перейдите на «Обслуживание» и выберите «Очистить локальные изменения БД».
administration#:#language_mode_existing_keepall#:#Сохранить существующие записи
administration#:#language_mode_existing_keepall_info#:#Импортировать только новые записи, которых нет в БД.
administration#:#language_mode_existing_keepnew#:#Сохранить локальные изменения
administration#:#language_mode_existing_keepnew_info#:#Импортировать новые записи и перезаписать те, которые имеют значения по умолчанию. Сохранить записи, которые уже были изменены.
administration#:#language_mode_existing_replace#:#Заменить существующие записи
administration#:#language_mode_existing_replace_info#:#Импорт новых значений и замена всех существующих новыми значениями из файла импорта.
administration#:#language_note_translation#:#Режим перевода страниц включается для каждого языка отдельно. Кроме этого, пользователям необходимо иметь права на запись и чтение языковой папки.
administration#:#language_process_maintenance#:#Выполнить обслуживание
administration#:#language_remove_local_file#:#Удалить локальный языковой файл
administration#:#language_remove_local_file_info#:#Удалить файл Customizing/global/lang/ilias_%s_lang.local и изменить статус языка с 'Установлено с локальными изменениями' на 'Установлено'. Изменения в БД останутся нетронутыми.
administration#:#language_saved_dist#:#Резервная копия стандартного языкового файла ILIAS создана.
administration#:#language_save_dist#:#Создать резервную копию стандартного языкового файла
administration#:#language_save_dist_failed#:#Невозможно записать резервную копию стандартного языкового файла ILIAS.
administration#:#language_save_dist_info#:#Создание резервной копии стандартного языкового файла во внешнем каталоге данных ILIAS. После обновления ILIAS это помогает находить конфликты ваших изменений с обновленными языковыми переменными.
administration#:#language_save_local_changes#:#Сохранить все изменения в локальный языковой файл
administration#:#language_save_local_changes_info#:#Сохранение в файл Customizing/global/lang/ilias_%s_lang.local всех добавлений и изменений БД и установка статуса языка в «Установлен с локального». У веб-сервера должны быть права записи в этот каталог. Обратите внимание, этот файл один для всех клиентов этой инсталляции.
administration#:#language_scope_added#:#Только локальные добавления
administration#:#language_scope_added_info#:#Экспорт записей, которые локально добавлены в БД. Это может быть использовано для резервного копирования дополнительных записей перед удалением локальных изменений на вкладке «Обслуживание».
administration#:#language_scope_commented#:#Показывать только записи с комментариями в языковом файле
administration#:#language_scope_conflicts#:#Локальные и обновлённые изменения
administration#:#language_scope_dbremarks#:#Показывать только записи с комментариями в БД
administration#:#language_scope_different#:#Отличающиеся от языка сравнения
administration#:#language_scope_equal#:#Одинаковые с языком сравнения
administration#:#language_scope_global#:#Все записи
administration#:#language_scope_global_info#:#Экспорт всех записей БД для этого языка. Можно использовать для создания полной резервной копии.
administration#:#language_scope_local#:#Только локально измененные
administration#:#language_scope_local_info#:#Экспорт всех записей, которые были добавлены или изменены в базе данных локально. Это подобно сохранению файла локального языка на вкладке «Обслуживание».
administration#:#language_scope_merged#:#Локальные изменения, объединенные с глобальным языковым файлом
administration#:#language_scope_merged_info#:#Экспорт стандартного языкового файла ILIAS с включением всех локальных изменений в алфавитном порядке по модулю и имени. Это можно использовать для обновления глобального языкового файла на ILIAS SVN-сервере.
administration#:#language_scope_unchanged#:#Неизмененные записи
administration#:#language_scope_unchanged_info#:#Экспорт всех записей базы данных, которые не были изменены по сравнению со стандартными значениями. Это обратно «Только локальные изменения». Оба файла вместе создают общую резервную копию языка из базе данных.
administration#:#language_settings#:#Настройки языка
administration#:#language_statistics#:#Статистика
administration#:#language_translation_enabled#:#Перевод страниц включён
administration#:#loginname_change_blocking_time#:#Период блокирования повторной смены логина
administration#:#loginname_change_blocking_time_info#:#Укажите период ожидания в днях до возможности повторной смены логина пользователем.
administration#:#loginname_change_blocking_time_invalidity_info#:#Пожалуйста, укажите число.
administration#:#loginname_history_info#:#Фиксировать смену логина в БД. Данная история доступна в таблице 'loginname_history' БД.
administration#:#log_scan#:#Сохранить результаты сканирования
administration#:#log_scan_desc#:#Записать результаты сканирования в 'scanlog.log' в каталоге клиентских данных.
administration#:#nothing_to_purge#:#Очищать нечего...
administration#:#nothing_to_remove#:#Удалять нечего...
administration#:#nothing_to_restore#:#Восстанавливать нечего...
administration#:#obj_blga#:#Блог
administration#:#obj_blga_desc#:#Глобальные настройки блога
administration#:#obj_chta_desc#:#Управление чатом
administration#:#obj_excs#:#Упражнения
administration#:#obj_excs_desc#:#Глобальные настройки упражнений
administration#:#obj_mds#:#Метаданные
administration#:#obj_mds_desc#:#Настройки Метаданных
administration#:#obj_otpl#:#Дидактические шаблоны
administration#:#obj_otpl_desc#:#Шаблоны для создания новых объектов с предопределенными правами
administration#:#obj_prfa#:#Портфолио
administration#:#obj_prfa_desc#:#Глобальные настройки портфолио
administration#:#obj_taxs#:#Таксономия
administration#:#obj_taxs_desc#:#Глобальные настройки таксономии
administration#:#options#:#Параметры
administration#:#org_op_edit_user_accounts#:#Изменить учетные записи
administration#:#output_options#:#Настройки вывода
administration#:#path_to_mkisofs#:#Путь к mkisofs
administration#:#purge_age_limit#:#Ограничение по давности
administration#:#purge_age_limit_desc#:#Удалить только объекты, которые удалены более, чем указанное число дней назад.
administration#:#purge_count_limit#:#Ограничение по количеству
administration#:#purge_count_limit_desc#:#Удалить не более указанного числа объектов.
administration#:#purge_missing#:#Очистить потерянные объекты
administration#:#purge_missing_desc#:#Удалить все потерянные объекты, найденные в системе.
administration#:#purge_trash#:#Очистить удалённые объекты
administration#:#purge_trash_desc#:#Отправить все объекты из системы в Корзину.
administration#:#purge_type_limit#:#Ограничение по типу
administration#:#purge_type_limit_desc#:#Очистить объекты  только указанного типа.
administration#:#purging#:#Очистка...
administration#:#purging_missing_objs#:#Очистка потерянных объектов...
administration#:#purging_trash#:#Очистка Корзины...
administration#:#purging_unbound_objs#:#Очистка несвязанных объектов...
administration#:#removing_invalid_childs#:#Удаление неверных записей в дереве...
administration#:#removing_invalid_refs#:#Удаление неверных ссылок...
administration#:#removing_invalid_rolfs#:#Удаление каталогов с недействительными ролями...
administration#:#repair_options#:#Опции восстановления
administration#:#restore_missing#:#Восстановить потерянные объекты
administration#:#restore_missing_desc#:#Восстановить потерянные и несвязанные объекты и поместить в папку «Восстановленные».
administration#:#restore_trash#:#Восстановить удалённые объекты
administration#:#restore_trash_desc#:#Восстановить все объекты из Корзины в папку «Восстановленные».
administration#:#restoring#:#Восстановление...
administration#:#restoring_missing_objs#:#Восстановление утерянных объектов...
administration#:#restoring_trash#:#Востановление из Корзины...
administration#:#restoring_unbound_objs#:#Восстановление несвязанных объектов и подкаталогов...
administration#:#reuse_of_loginnames_contained_in_history#:#Повторное использование логина
administration#:#reuse_of_loginnames_contained_in_history_info#:#Разрешить повторно использовать логин, который уже сохранен в истории (даже если он принадлежит удаленному пользователю).
administration#:#scan#:#Сканирование
administration#:#scanning_system#:#Сканирование системы...
administration#:#scan_desc#:#Поиск в системе поврежденных/неверных/отсутствующих/потеряных объектов.
administration#:#scan_details#:#Подробности сканирования
administration#:#scan_modes#:#Используемые виды сканирования
administration#:#searching_deleted_objs#:#Поиск удалённых объектов...
administration#:#searching_invalid_childs#:#Поиск неверных записей в дереве...
administration#:#searching_invalid_refs#:#Поиск неверных ссылок...
administration#:#searching_invalid_rolfs#:#Поиск каталогов с недействительными ролями...
administration#:#searching_missing_objs#:#Поиск потерянных объектов...
administration#:#searching_unbound_objs#:#Поиск несвязанных объектов...
administration#:#skipped#:#пропущено
administration#:#start_scan#:#Запустить
administration#:#svn_path#:#Путь: %s
administration#:#svn_revision_current#:#Текущая редакция: %s
administration#:#svn_revision_last_change#:#Последняя изменённая редакция: %s
administration#:#svn_root#:#Root: %s
administration#:#systemcheck#:#Проверка системы
administration#:#system_check_no_owner#:#Объекты без владельцев
administration#:#tree_corrupt#:#Дерево повреждено. Детали смотрите в журнале сканирования.
administration#:#user_criteria#:#Уникальный признак пользователя
administration#:#user_criteria_desc#:#Уникальный признак пользователя используется при импорте/экспорте результатов тестов. Он необходим для идентификации пользователя в разных системах ILIAS.
administration#:#usr_loginname_history_info#:#Пользователь изменил свой логин в последний раз %s. Предыдущий логин %s.
administration#:#vc_information#:#Информация системы контроля версий
administration#:#vc_information_not_determined#:#Информация о версиях не может быть получена.
administration#:#view_last_log#:#Смотреть журнал последнего сканирования
administration#:#view_log#:#Смотреть подробности
adve#:#advanced_editing_excass_settings#:#Настройки заданий для упражнения
adve#:#advanced_editing_tst_editing#:#Редактор страниц для дополнительного содержимого вопросов
adve#:#advanced_editing_tst_editing_desc#:#Включает редактор страниц ILIAS для страниц подсказки и комментария.
adve#:#adve_activation#:#Активация
adve#:#adve_auto_url_linking#:#Автопоиск URL
adve#:#adve_auto_url_linking_info#:#Искать в тексте URL (http://...) и автоматически создавать ссылки.
adve#:#adve_blocking_mode#:#Запретить редактирование
adve#:#adve_char_selector_settings#:#Селектор наборов символов
adve#:#adve_excass_settings#:#Задания к упражнению
adve#:#adve_grp_copa#:#Страницы содержимого
adve#:#adve_grp_glo#:#Глоссарии
adve#:#adve_grp_lm#:#Учебные модули ILIAS
adve#:#adve_grp_rep#:#Страницы репозитория
adve#:#adve_grp_scorm#:#Модули SCORM
adve#:#adve_grp_test#:#Тесты и оценки
adve#:#adve_grp_wiki#:#Wiki
adve#:#adve_minutes#:#Минуты
adve#:#adve_minutes_info#:#Время бездействия (в минутах) до отключения блокировки редактирования. После отключения блокировки страницу может редактировать другой пользователь.
adve#:#adve_page_editor_settings#:#Редактор страниц ILIAS
adve#:#adve_pe_general#:#Основное
adve#:#adve_rte_settings#:#Редактор TinyMCE
adve#:#adve_text_content_features#:#Меню оформления текста
adve#:#adve_use_physical#:#Использовать b/i/u вместо str/emp/imp
adve#:#adve_use_physical_info#:#Эта настройка заменяет кнопки семантических классов (сильно выделенный, выделенный, важный) на кнопки физических атрибутов b (жирный), i (курсив) и u (подчеркивание). Обратите внимание, что это действие может привести к противоречию, если используется редактор с поддержкой стилей и для стилей сильного выделения, выделения и важности в нем назначены другие физические атрибуты.
adve#:#adve_use_tiny_mce#:#Включить TinyMCE для редактирования методом WYSIWYG
adve#:#char_selector_admin#:#Селектор для наборов символов Unicode в тестах и пулах вопросов
adve#:#char_selector_blocks#:#Доступные Unicode-блоки:
adve#:#char_selector_blocks_info#:#Будут отображаться все символы выбранных блоков, но не все из них могут поддерживаться текущим шрифтом браузера.
adve#:#char_selector_custom_items#:#Специальный набор:
adve#:#char_selector_custom_items_info1#:#Специальный набор будет показан перед выбранными блоками. Добавляйте символы следующим образом:
adve#:#char_selector_custom_items_info2a#:#A B C
adve#:#char_selector_custom_items_info2b#:#Символы разделяются пробелом, образуя отдельные кнопки селектора
adve#:#char_selector_custom_items_info3a#:#A BC D
adve#:#char_selector_custom_items_info3b#:#Можно разместить несколько символов на одной кнопке
adve#:#char_selector_custom_items_info4a#:#A-Z
adve#:#char_selector_custom_items_info4b#:#Диапазоны символов указываются с помощью "-"
adve#:#char_selector_custom_items_info5a#:#U+00C0
adve#:#char_selector_custom_items_info5b#:#Символ также можно определить в Unicode-нотации (регистронезависимо)
adve#:#char_selector_custom_items_info6a#:#U+00C0-U+00CF
adve#:#char_selector_custom_items_info6b#:#В Unicode-нотации также можно использовать диапазоны
adve#:#char_selector_disabled_admin#:#Кнопка Ω для меню специальных символов отображается, только если включена
adve#:#char_selector_disabled_info_admin#:#Селектор включён, но кнопка должна быть включена пользователем (на его Рабочем столе либо для конкретного теста или пула вопросов). Настройки теста имеют приоритет.
adve#:#char_selector_disabled_info_test#:#Отключить селектор на время тестирования.
adve#:#char_selector_disabled_info_user#:#Селектор отключен. Может быть принудительно включен для конкретного теста.
adve#:#char_selector_disabled_test#:#Отключено (TODO)
adve#:#char_selector_disabled_user#:#Отключено
adve#:#char_selector_enabled_admin#:#Кнопка Ω для меню специальных символов отображается по умолчанию
adve#:#char_selector_enabled_info_admin#:#Меню включено в тестах и пулах вопросов (с выбранными ниже блоками). Пользователь может изменить настройки на своем Рабочем столе либо для конкретного теста или пула вопросов.
adve#:#char_selector_enabled_info_test#:#Включить селектор на время тестирования.
adve#:#char_selector_enabled_info_user#:#Селектор включен, доступен через кнопку в главном меню. Может быть принудительно отключен для конкретного теста.
adve#:#char_selector_enabled_test#:#Включено (TODO)
adve#:#char_selector_enabled_user#:#Включено
adve#:#char_selector_inactive_admin#:#Меню отключено глобально
adve#:#char_selector_inactive_info_admin#:#Селектор неактивен. Пользователи и тесты не могут переопределять настройки.
adve#:#char_selector_inherit_info_test#:#Использовать системные или определённые пользователем специфические настройки.
adve#:#char_selector_inherit_info_user#:#Использовать системные настройки.
adve#:#char_selector_inherit_test#:#Наследовать (TODO)
adve#:#char_selector_inherit_user#:#Стандартно
adve#:#char_selector_menu_close#:#Закрыть селектор Unicode-символов
adve#:#char_selector_menu_open#:#Открыть селектор Unicode-символов
adve#:#char_selector_msg_blocks_or_custom_needed#:#При активации селектора обязательно укажите блок символов или введите специальный селектор!
adve#:#char_selector_test#:#Селектор Unicode-символов (TODO)
adve#:#char_selector_unicode_all#:#Все блоки Unicode
adve#:#char_selector_user#:#Селектор Unicode-символов в тестах
assessment#:#action#:#Действие
assessment#:#additional_rating_info#:#Значения, заданные здесь, выражены в процентах и должны давать в сумме 100
assessment#:#addSuggestedSolution#:#Информация для повторения
assessment#:#add_answers#:#Добавить ответы
assessment#:#add_circle#:#Добавить область в виде круга
assessment#:#add_gap#:#Добавить текст с пропусками
assessment#:#add_imagemap#:#Импортировать карту изображения
assessment#:#add_poly#:#Добавить область в виде многоугольника
assessment#:#add_rect#:#Добавить область в виде прямоугольника
assessment#:#adm_settings_templates#:#Шаблоны настроек
assessment#:#advanced_rating#:#Расширенная оценка
assessment#:#advanced_rating_info#:#Расширенная оценка возможна только в том случае, если для результата указана единица измерения. Дополнительные настройки оценивания будут показаны после сохранения заданной единицы измерения.
assessment#:#allowedextensions#:#Допустимые расширения файлов
assessment#:#allowedextensions_info#:#Если вы хотите ограничить загрузку только определенными типами файлов, введите через запятую список возможных расширений (напр. doc,xls,odt).
assessment#:#allow_images#:#Поддержка изображений в ответах
assessment#:#all_available_question_pools#:#Все доступные пулы вопросов
assessment#:#all_participants#:#Все участники
assessment#:#analyze_errortext#:#Анализ текста с ошибками
assessment#:#answer#:#Ответ
assessment#:#answered#:#Ответ дан
assessment#:#answers_multiline#:#Многострочный ответ
assessment#:#answers_of#:#Ответ участника:
assessment#:#answers_select#:#Выбрать
assessment#:#answers_singleline#:#Однострочный ответ
assessment#:#answers_text_box#:#Текст
assessment#:#answer_characters#:#&nbsp;символов допустимо, введено символов:
assessment#:#answer_image#:#Картинка ответа
assessment#:#answer_is_not_correct_but_positive#:#Вы получили баллы за ваше решение, но оно не является лучшим
assessment#:#answer_is_right#:#Ваше решение верно
assessment#:#answer_is_wrong#:#Ваше решение ошибочно
assessment#:#answer_of#:#Ответ
assessment#:#answer_options#:#Варианты ответа:
assessment#:#answer_question#:#Ответьте на вопрос
assessment#:#answer_text#:#Текст ответа
assessment#:#answer_types#:#Редактор ответа
assessment#:#applet_attributes#:#Атрибуты апплета
assessment#:#applet_parameter#:#Параметр
assessment#:#applet_parameters#:#Параметры апплета
assessment#:#apply#:#Применить
assessment#:#apply_def_settings_to_tst#:#Применить настройки
assessment#:#assClozeTest#:#Текст с пропусками
assessment#:#assErrorText#:#Текст с ошибками/выбор слов
assessment#:#assessment_existing_pool#:#Использовать уже имеющийся пул вопросов
assessment#:#assessment_log_scoring_adjustment_activate#:#Типы вопросов, доступные для коррекции
assessment#:#assessment_log_scoring_adjustment_desc#:#Выбранные типы вопросов доступны в режиме последующей коррекции. Этот параметр не учитывает, можно ли редактировать вопрос в режиме последующей коррекции.
assessment#:#assessment_new_pool#:#Создать новый пул вопрсов
assessment#:#assessment_no_pool#:#Не использовать пул вопросов
assessment#:#assessment_pool_selection#:#Выбор пула
assessment#:#assessment_scoring_adjust#:#Разрешить исправления
assessment#:#assessment_scoring_adjust_desc#:#Режим последующей коррекции оценки вопросов в тестах.
assessment#:#assFileUpload#:#Загрузка файла
assessment#:#assFlashQuestion#:#Вопрос с Flash
assessment#:#assFormulaQuestion#:#Вычисляемый вопрос
assessment#:#assImagemapQuestion#:#Вопрос с картой изображения
assessment#:#assJavaApplet#:#Вопрос с Java-аплетом
assessment#:#assKprimChoice#:#Множественный выбор (Kprim-ответы)
assessment#:#assLongMenu#:#Вопрос с «длинным меню»
assessment#:#assMatchingQuestion#:#Вопрос на соответствие
assessment#:#assMultipleChoice#:#Множественный выбор (несколько верных)
assessment#:#assNumeric#:#Вопрос с числовым ответом
assessment#:#assOrderingHorizontal#:#Вопрос на упорядочивание (по горизонтали)
assessment#:#assOrderingQuestion#:#Вопрос на упорядочивание (по вертикали)
assessment#:#assQuestions#:#Вопросы
assessment#:#assSingleChoice#:#Множественный выбор (один верный)
assessment#:#assTextQuestion#:#Вопрос-эссе
assessment#:#assTextSubset#:#Вопрос с вводом подмножества ответов
assessment#:#ass_cloze_fb_mode#:#Режим обратной связи
assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_answ#:#Обратная связь, зависящая от ответа
assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_answ_info#:#Различные отзывы для вариантов ответа могут быть заданы отдельно для каждого пропуска.
assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_qst#:#Обратная связь к пропускам
assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_qst_info#:#Для каждого пропуска задается один отзыв.
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_gap_label#:#Пропуск %s: <i>%s</i>
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_empty_label#:#Пропуск %s - нет ответа
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_rangehit_label#:#Пропуск %s - диапазон значений
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_toohigh_label#:#Пропуск %s - значение слишком большое
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_toolow_label#:#Пропуск %s - значение слишком маленькое
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_valuehit_label#:#Пропуск %s - точное значение
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_sel_empty_label#:#Пропуск %s - ничего не выбрано
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_sel_opt_label#:#Пропуск %s - выбран вариант: <i>%s</i>
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_txt_empty_label#:#Пропуск %s - нет ответа
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_txt_match_label#:#Пропуск %s - дан ответ: <i>%s</i>
assessment#:#ass_cloze_gap_fb_txt_nomatch_label#:#Пропуск %s - ошибочный ответ
assessment#:#ass_commented_questions_only#:#Только комментируемые вопросы
assessment#:#ass_comments#:#Комментарии
assessment#:#ass_competence_respect_level_ordering#:#Обратите внимание, что пороги компетенции должны быть определены в порядке возрастания в соответствии с доступными уровнями.
assessment#:#ass_completion_by_submission#:#Завершить по представлению
assessment#:#ass_completion_by_submission_info#:#Если включено, отправка файла решения приводит к начислению максимального количества баллов за вопрос. Оценку можно скорректировать вручную в любое время. Изменение этого параметра не влияет на решения, которые уже были отправлены.
assessment#:#ass_create_export_file#:#Создать файл экспорта
assessment#:#ass_create_export_file_with_results#:#Создать файл экспорта (вкл. результаты участников)
assessment#:#ass_create_export_test_archive#:#Создать файл архива теста
assessment#:#ass_create_export_test_results#:#Создать файл результатов
assessment#:#ass_create_question#:#Создать вопрос
assessment#:#ass_imap_hint#:#Указание (отображается в виде всплывающей подсказки)
assessment#:#ass_imap_map_file_not_readable#:#Не удается прочитать загруженную карту изображений.
assessment#:#ass_imap_no_map_found#:#Не удалось найти поддерживаемую форму в загруженной карте изображений.
assessment#:#ass_lac_expression#:#Выражение
assessment#:#ass_lac_show_legend_btn#:#Показать легенду
assessment#:#ass_lac_unable_to_parse_condition#:#Выражение «%s» не может быть проверено.
assessment#:#ass_lac_validation_error#:#Возникли ошибки при проверке условных выражений!
assessment#:#ass_location#:#Расположение
assessment#:#ass_mc_sel_lim_exhausted_hint#:#Пожалуйста, не выбирайте более %s из %s ответов!
assessment#:#ass_mc_sel_lim_hint#:#Пожалуйста, выберите до %s из %s ответов!
assessment#:#ass_mc_sel_lim_setting#:#Ограничение ответов
assessment#:#ass_mc_sel_lim_setting_desc#:#С помощью этой настройки можно ограничить число выбираемых участником ответов.
assessment#:#ass_process_lock#:#Блокировка во время тестов
assessment#:#ass_process_lock_desc#:#Без использования механизма блокировки возможны ситуации гонки. Это может привести к некорректным результатам теста.
assessment#:#ass_process_lock_mode#:#Режим блокировки во время теста
assessment#:#ass_process_lock_mode_db#:#Использовать блокировку таблицы БД
assessment#:#ass_process_lock_mode_db_desc#:#Этот механизм блокирует таблицы БД. Конкурирующие процессы для тех же или других пользователей в том же или другом тесте для того же или другого вопроса ждут, пока другой процесс не снимет свою блокировку.
assessment#:#ass_process_lock_mode_file#:#Использовать блокировку файловой системы
assessment#:#ass_process_lock_mode_file_desc#:#Этот механизм создает блокировку на пустых файлах в файловой системе. Конкурирующие процессы для одного и того же пользователя и одного и того же теста/вопроса должны ждать, пока другой процесс не снимет блокировку.
assessment#:#ass_question#:#Вопрос
assessment#:#ass_size#:#Размер
assessment#:#ass_skl_import_fails_remove_btn#:#Удалить это указание
assessment#:#autocomplete_error#:#Значение автозаполнения слишком большое, у вас есть ответы, содержащие меньше символов, поэтому они никогда не будут отображаться.
assessment#:#autoparticipants_subtab#:#Участники
assessment#:#autosave#:#Автоматическое сохранение
assessment#:#autosave_failed#:#Ошибка автосохранения!
assessment#:#autosave_info#:#Если включено, то выбранные ответы сохраняются во время бездействия пользователя для избежания потери данных.
assessment#:#autosave_ival#:#Интервал
assessment#:#autosave_success#:#Автосохранение выполнено...
assessment#:#average_reached_points#:#Средние баллы
assessment#:#backtocallingtest#:#Назад к текущему тесту
assessment#:#back_to_objective_container#:#Назад к курсу
assessment#:#baseunit#:#Базовая единица измерения
assessment#:#button_request_next_question_hint#:#Воспользоваться следующей подсказкой
assessment#:#button_request_question_hint#:#Воспользоваться подсказкой
assessment#:#button_show_requested_question_hints#:#Показать количество подсказок
assessment#:#by#:#за
assessment#:#cancel_test#:#Приостановить тест
assessment#:#cannot_edit_marks#:#Участники уже проходили этот тест. Вы можете изменить оценивание только для последующих прохождений.
assessment#:#cannot_edit_test#:#У Вас нет прав на редактирование теста!
assessment#:#cannot_execute_test#:#У Вас нет прав на запуск теста!
assessment#:#cannot_export_archive#:#Архив для экспорта не может быть создан.
assessment#:#cannot_read_questionpool#:#У Вас нет прав на чтение пула вопросов!
assessment#:#cannot_save_metaobject#:#У Вас нет прав на сохранение метаданных!
assessment#:#cannot_switch_to_online_no_questions_andor_no_mark_steps#:#Статус не может быть изменен на «онлайн», так как в тест еще не добавлены вопросы и/или оценки!
assessment#:#categories#:#Категории
assessment#:#category#:#Категория
assessment#:#changeSuggestedSolution#:#Изменить тип ресурса для повторения
assessment#:#change_adm_categories_not_allowed#:#На данный момент у вас нет разрешения на запись в категорию.
assessment#:#char_selector_btn_label#:#&nbsp;Ω&nbsp;
assessment#:#checkbox_checked#:#Отмечено
assessment#:#checkbox_unchecked#:#Не отмечено
assessment#:#circle#:#Круг
assessment#:#circle_click_center#:#Пожалуйста, щелкните в центре нужной области.
assessment#:#circle_click_circle#:#Пожалуйста, щелкните в центре круга для нужной области.
assessment#:#clientip#:#IP клиента
assessment#:#close_text_hint#:#Вы можете определить интервал путем ввода тегов [gap][/gap] тексте по вашему выбору или щелкая по кнопке. Щелкните «Создать пропуски», для добавления области редактирования для каждого пропуска.
assessment#:#cloze_fixed_textlength#:#Длина текстового поля
assessment#:#cloze_fixed_textlength_description#:#Если Вы указываете максимальную длину пропуска, то в него не смогут внести знаки, если их число больше указанного. В десятичной дроби разделитель учитывается.
assessment#:#cloze_gap_size_info#:#Если Вы указываете максимальную длину пропуска, то в него не смогут внести число знаков, если оно больше указанного. Если длина пропуска не указана, то в него могут внести неограниченно число знаков.
assessment#:#cloze_text#:#Текст с пропусками
assessment#:#cloze_textgap_case_insensitive#:#Нечувствительный к регистру
assessment#:#cloze_textgap_case_sensitive#:#Чувствительный к регистру
assessment#:#cloze_textgap_levenshtein_of#:#Расстояние Левенштейна — %s
assessment#:#cloze_textgap_multiple_whitespace#:#Несколько пробелов подряд
assessment#:#cloze_textgap_whitespace_after#:#Пробелы после значения
assessment#:#cloze_textgap_whitespace_before#:#Пробелы перед значением
assessment#:#code#:#Код
assessment#:#codebase#:#Кодовая база
assessment#:#concatenation#:#Конкатенация
assessment#:#confirm_delete_all_user_data#:#Вы действительно хотите удалить все данные пользователя из теста?
assessment#:#confirm_delete_single_user_data#:#Вы действительно хотите удалить все данные выбранных пользователей?
assessment#:#confirm_sync_questions#:#Вопрос, который вы изменили, является копией вопроса, используемого с активным тестом. Хотите изменить и оригинал вопроса?
assessment#:#conf_delete_pass#:#Действительно удалить попытку?
assessment#:#conf_delete_pass_ctm#:#Вы действительно хотите удалить свои предыдущие ответы?
assessment#:#coordinates#:#Координаты
assessment#:#copy_and_link_to_questionpool#:#Скопировать в пул вопросов
assessment#:#copy_no_questions_selected#:#Выберите вопрос для копирования
assessment#:#copy_questions_success#:#Вопросы были скопированы
assessment#:#correct_answers#:#Правильные ответы:
assessment#:#counter#:#Счетчик
assessment#:#create_date#:#Создано
assessment#:#create_gaps#:#Создать и обновить пропуски
assessment#:#create_new#:#Создать новый
assessment#:#customstyle#:#Пользовательский стиль
assessment#:#dashboard_tab#:#Пульт управления
assessment#:#definition#:#Определение
assessment#:#definitions#:#Определения
assessment#:#definition_image#:#Изображение
assessment#:#definition_text#:#Текст
assessment#:#deleteSuggestedSolution#:#Удалить информацию для повторения
assessment#:#delete_all_user_data#:#Удалить данные теста всех пользователей
assessment#:#delete_all_user_data_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить все данные всех пользователей этого теста?
assessment#:#delete_image_header#:#Удалить изображение
assessment#:#delete_image_question#:#Вы действительно хотите удалить изображение?
assessment#:#delete_user_data#:#Удалить данные теста выбраных пользователей
assessment#:#description_maxchars#:#Если ничего не введено, то количество букв в текстовом ответе неограничено.
assessment#:#detailed_evaluation#:#Подробный анализ
assessment#:#detailed_evaluation_for#:#Подробный анализ %s
assessment#:#detailed_evaluation_missing_active_id#:#Нужно вызвать подробный анализ для выбранного участника!
assessment#:#detailed_evaluation_show#:#Показать подробный анализ
assessment#:#detailed_output_printview#:#Подробный вывод с распечаткой вопросов
assessment#:#detailed_output_solutions#:#Подробный вывод с распечаткой ответов
assessment#:#detail_ending_time_reached#:#Время тестирования закончилось. Тест недоступен после %s
assessment#:#detail_max_processing_time_reached#:#Время тестирования истекло!
assessment#:#detail_starting_time_not_reached#:#Время начала теста еще не настало. Тест будет доступен в %s
assessment#:#direct_feedback#:#Проверьте Ваше решение
assessment#:#discard_answer#:#Удалить ответ
assessment#:#discard_answer_confirmation#:#Ваш ответ будет полностью удален, а вопрос будет считаться неотвеченным, пока Вы не дадите на него ответ снова. <br /><br />Вы действительно хотите удалить свой ответ?
assessment#:#dont_use_questionpool#:#Не вставлять вопросы в пул вопросов (использовать только в этом тесте)
assessment#:#duplicate#:#Дублировать
assessment#:#duplicate_matching_values_selected#:#Вы выбрали одинаковые значения!
assessment#:#duplicate_order_values_entered#:#Вы ввели одинаковые значения!
assessment#:#ects_allow_ects_grades#:#Показать ECTS шкалу дополнительно к полученным отметкам
assessment#:#ects_fx_threshold#:#Предел
assessment#:#ects_fx_threshold_info#:#Укажите предельное значение, с которого участники получат оценку ECTS «FX».
assessment#:#ects_grade#:#Оценка ECTS
assessment#:#ects_grade_a_desc#:#отличные результаты с незначительными ошибками
assessment#:#ects_grade_b_desc#:#выше среднего, но есть ошибки
assessment#:#ects_grade_c_desc#:#хорошо, но с серьезными ошибками
assessment#:#ects_grade_desc_prefix#:#Значение оценки:
assessment#:#ects_grade_d_desc#:#посредственно, с явными недостатками
assessment#:#ects_grade_e_desc#:#соответствует минимальным требованиям
assessment#:#ects_grade_fx_desc#:#чтобы признать удовлетворительным, нужно еще работать
assessment#:#ects_grade_f_desc#:#нужно еще много работать
assessment#:#ects_output_of_ects_grades#:#Вывод оценок ECTS
assessment#:#edit_answer#:#Изменить ответ
assessment#:#edit_page#:#Изменить страницу
assessment#:#edit_question#:#Изменить вопрос
assessment#:#edit_test_questions#:#Просмотр списка
assessment#:#element_height#:#Минимальная высота
assessment#:#element_height_info#:#Минимальная высота упорядочиваемых элементов
assessment#:#enable_examview#:#Обзор данных ответов
assessment#:#enable_examview_desc#:#Участникам видны перед отправкой все вопросы и данные на них ответы.
assessment#:#end_tag#:#Закрывающий тег
assessment#:#enlarge#:#Увеличить
assessment#:#enter_anonymous_code#:#Введите код доступа для анонимных пользователей
assessment#:#enter_enough_positive_points#:#Максимальное число баллов должно быть больше 0! Пожалуйста введите соответствующие положительные баллы за ответы.
assessment#:#enter_enough_positive_points_checked#:#По крайней мере один ответ должен давать баллы. Введите положительное значение для варианта ответа.
assessment#:#enter_valid_values#:#Пожалуйста, введите числовое значение! Буквы вводить нельзя!
assessment#:#errFormulaQuestion#:#Автоматическая задача содержит некорректную информацию!
assessment#:#errors#:#Ошибки
assessment#:#errors_section#:#Раздел ошибок
assessment#:#errortext#:#Текст с ошибками
assessment#:#errortext_info#:#Пожалуйста введите текст с ошибками. Чтобы отметить ошибочное слово, вставьте перед ним октоторп (#). Чтобы отметить группу слов с ошибкой, возьмите их в двойные скобки (например, ((вот так)) ) Если вы щелкнете «Разобрать текст», все отмеченные слова будут извлечены для дальнейшей обработки.
assessment#:#error_importing_question#:#Ошибка импорта вопросов из выбранного файла!
assessment#:#error_open_image_file#:#Ошибка открытия файла изображения!
assessment#:#error_random_question_generation#:#Неустранимая ошибка возникла при генерации случайного набора вопросов. Сообщите администратору следующее: ILIAS не смог сгенерировать ID активности для ID пользователя %s и ID теста %s.
assessment#:#errRecursionInResult#:#Формула содержит бесконечную рекурсию.
assessment#:#err_category_in_use#:#Категория не может быть удалена. Один или несколько объектов в категории уже используются.
assessment#:#err_duplicate_results#:#Использовать переменную результата в тексте задачи более одного раза не разрешено!
assessment#:#err_no_formula#:#Вы должны ввести формулу
assessment#:#err_no_numeric_value#:#Пожалуйста введите число
assessment#:#err_range#:#Верхняя граница должна быть больше нижней границы
assessment#:#err_rating_advanced_not_allowed#:#Оценка, отличная от простой оценки, не допускается, так как вы предлагаете несколько единиц результата с идентичной базовой единицей.
assessment#:#err_unit_in_results#:#Единица измерения не может быть удалена, т.к. она используется в вопросах.
assessment#:#err_unit_in_variables#:#Единица измерения не может быть удалена, т.к. она используется в вопросах.
assessment#:#err_unit_is_baseunit#:#Единица измерения не может быть удалена, т.к. она используется как базовая единица.
assessment#:#err_wrong_categoryname#:#Такая категория уже существует.
assessment#:#err_wrong_rating_advanced#:#Сумма всех видов дополнительного оценивания должна равняться 100%.
assessment#:#essay_scoring_mode#:#Режим оценивания
assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_all#:#Автоматическая оценка по ключевым словам в режиме «все»
assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_all_desc#:#Соответствующие баллы начисляются автоматически, если найдены все ключевые слова.
assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_any#:#Автоматическая оценка по ключевым словам в режиме «каждое»
assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_any_desc#:#Соответствующие баллы начисляются автоматически за каждое найденное ключевое слово.
assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_one#:#Автоматическая оценка по ключевым словам в режиме «любое»
assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_one_desc#:#Соответствующие баллы начисляются автоматически, если найдено хотя бы одно ключевое слово.
assessment#:#essay_scoring_mode_without_keywords#:#Без автоматического оценивания
assessment#:#essay_scoring_mode_without_keywords_desc#:#Оценка не выставляется до ручной проверки инструктором.
assessment#:#evaluated_users#:#Оцененные пользователи
assessment#:#eval_all_users#:#Оценивание всех пользователей
assessment#:#eval_legend_link#:#Значение символов в заголовках столбцов смотрите в легенде.
assessment#:#examid_in_test_pass#:#Показывать ID сдачи теста
assessment#:#examid_in_test_pass_desc#:#В тесте отображается ID теста. Для каждой попытки генерируется новый ID .
assessment#:#examid_in_test_res#:# ID сдачи теста в системе ILIAS
assessment#:#examid_in_test_res_desc#:# ID сдачи теста будет отображаться в результатах
assessment#:#exam_id#:#ID сдачи теста:
assessment#:#expected_result_type#:#Ожидаемый тип результата
assessment#:#export#:#Экспорт
assessment#:#export_essay_qst_with_html#:#Экспорт эссе с HTML-разметкой
assessment#:#export_essay_qst_with_html_desc#:#Позволяет экспортировать эссе с HTML-разметкой в Excel.
assessment#:#exp_eval_data#:#Экспортировать данные оценивания как
assessment#:#exp_file_created#:#Файл экспорта создан.
assessment#:#exp_type_certificate#:#Сертификат (PDF)
assessment#:#exp_type_excel#:#Microsoft Excel
assessment#:#exp_type_spss#:#Текст разделенный запятыми (CSV)
assessment#:#extratime#:#Продление времени
assessment#:#factor#:#Множитель
assessment#:#failed_official#:#неудача
assessment#:#failed_short#:#неудача
assessment#:#false#:#Ложь
assessment#:#feedback_all#:#Показывать отзывы на все возможные ответы.
assessment#:#feedback_answers#:#Разные отзывы на каждый ответ
assessment#:#feedback_checked#:#Показывать отзывы на выбранные ответы участника.
assessment#:#feedback_complete_solution#:#Верное решение
assessment#:#feedback_correct_kprim#:#Показывать отзыв на правильные ответы (то есть при выборе правильных вариантов).
assessment#:#feedback_correct_sc_mc#:#Показывать особые отзывы для всех правильных ответов (то есть при выборе каких-либо правильных вариантов).
assessment#:#feedback_generic#:#Отзыв на правильное решение
assessment#:#feedback_incomplete_solution#:#По крайней мере один из ответов — неправильный
assessment#:#feedback_setting#:#Режим отзыва на ответ
assessment#:#fileDownload#:#Скачивание файла
assessment#:#file_uploads#:#Загрузка файлов
assessment#:#fill_out_all_required_fields_add_answer#:#Пожалуйста, заполните все обязательные поля, прежде чем вы добавите ответы!
assessment#:#filter#:#Фильтр
assessment#:#filter_all_questionpools#:#Все пулы вопросов
assessment#:#filter_all_question_types#:#Все типы вопросов
assessment#:#filter_show_questionpools#:#Показать следующие пулы вопросов
assessment#:#filter_show_question_types#:#Показать следующие типы вопросов
assessment#:#finalized_by#:#Оценивание завершил
assessment#:#finalized_evaluation#:#Оценивание завершено
assessment#:#finalized_on#:#Завершено в
assessment#:#final_statement#:#Заключение
assessment#:#final_statement_show_desc#:#Показать заключение после отправки
assessment#:#finish_all_user_passes#:#Закончить все попытки
assessment#:#finish_pass_for_all_users#:#Вы действительно хотите прекратить тест для всех пользователей?
assessment#:#finish_pass_for_user_confirmation#:#Вы действительно хотите прервать эту попытку для участника %s?
assessment#:#finish_test#:#Завершить тест
assessment#:#finish_unfinished_passes#:#Завершить открытые тесты
assessment#:#finish_unfinished_passes_desc#:#Попытки сдачи теста, которые еще не завершены, но имеют ограничение длительности, либо которые превысили максимальное время выполнения, завершаются.
assessment#:#fixedparticipants_subtab#:#Избранные участники
assessment#:#fixed_participants_hint#:#Этот тест доступен только для заданной группы участников. Если вы хотите сделать тест доступным для любого участника,  измените выбор в Настройках теста.
assessment#:#flashfile#:#Файл Flash
assessment#:#for#:#для
assessment#:#forcejs#:#Обязательно использовать JavaScript для вывода вопросов теста
assessment#:#formula#:#Формула
assessment#:#form_msg_area_missing_points#:#Пожалуйста введите баллы для всех областей.
assessment#:#fq_formula_desc#:#Разрешено использовать ранее определенные переменные (от $v1 до $vn), определенные результаты ($r1 и т.д.),  математические операции  + (сложение), - (вычитание), * (умножение), / (деление), ^ (возведение в степень), константы «pi» для числа π, «e» для числа Эйлера, а также математические функции sin, sinh, arcsin, asin, arcsinh, asinh, cos, cosh, arccos, acos, arccosh, acosh, tan, tanh, arctan, atan, arctanh, atanh, sqrt, abs, ln, log.
assessment#:#fq_no_restriction_info#:#Ответом могут быть как десятичные числа, так и дроби.
assessment#:#fq_precision_info#:#Введите количество знаков после запятой
assessment#:#fq_question_desc#:#Определите исходные переменные, указав $v1, $v2 ... $vn, а результаты — $r1, $r2 .... $rn в нужных местах текста. Затем нажмите кнопку «Разобрать вопрос», чтобы создать формы ввода для всех переменных и результатов.
assessment#:#gap#:#Пропуск
assessment#:#gap_combination#:#Комбинация пропусков
assessment#:#general#:#Общие настройки
assessment#:#glossary_term#:#Термин глоссария
assessment#:#grading_mark_msg#:#Ваша оценка: «[mark]»
assessment#:#grading_obligations_answered_listentry#:#Отвечено
assessment#:#grading_obligations_answered_msg#:#Вы ответили на все обязательные вопросы.
assessment#:#grading_obligations_listlabel#:#Обязательные вопросы
assessment#:#grading_obligations_missing_listentry#:#Открыть
assessment#:#grading_obligations_missing_msg#:#Вы ответили не на все обязательные вопросы.
assessment#:#grading_status_failed_msg#:#К сожалению, Вы <b>не сдали</b> тест.
assessment#:#grading_status_passed_msg#:#Поздравляем, Вы <b>сдали</b> тест!
assessment#:#height#:#Высота
assessment#:#identical_scoring#:#Одинаковое оценивание
assessment#:#identical_scoring_desc#:#Если выбрано, оценивается каждый заполненный пропуск, даже если один и тот же ответ используется несколько раз. Если не выбрано, то оцениваться будет только первый из одинаковых ответов.
assessment#:#imagemap#:#Карта изображения
assessment#:#imported#:#импортирован
assessment#:#import_question#:#Импорт Вопросов
assessment#:#info_answer_type_change#:#В вопрос уже включены картинки. Поэтому тип вопроса не может быть изменен на многострочный ответ.
assessment#:#info_text_upload#:#Выберите для загрузки текстовый файл (UTF-8) с ответами.
assessment#:#insert_after#:#Вставить после
assessment#:#insert_before#:#Вставить перед
assessment#:#insert_gap#:#Вставить пропуск
assessment#:#internal_links#:#Внутренние связи
assessment#:#intprecision#:#Кратно
assessment#:#intprecision_info#:#Если указана точность «0», то будут генерироваться целые значения, кратные указанному числу. Например, «кратно 2» приведет к генерации четных чисел из указанного диапазона. По умолчанию кратность равна 1.
assessment#:#javaapplet#:#Java-аплет
assessment#:#kiosk#:#Режим экзамена (защищенный режим)
assessment#:#kiosk_description#:#Запускать тест в режиме экзамена: все элементы, не являющиеся частью теста, будут скрыты, чтобы не дать пользователям покинуть его.
assessment#:#kiosk_options#:#Настройки режима экзамена
assessment#:#kiosk_options_desc#:#Выберите, должны ли отображаться в режиме экзамена над тестом его название и/или имена участников.
assessment#:#kiosk_show_participant#:#Отображать имя участника
assessment#:#kiosk_show_title#:#Отображать название теста
assessment#:#kprim_answers_info#:#Вопрос с множественным выбором «четырехкратное определение правильно/неправильно» (тип «K» или «Kprim») характеризуется тем, что за вопросом или неполным утверждением следуют четыре ответа или продолжения. Для каждого из этих четырех вариантов необходимо решить, подходит ли он (правильно/+) или не подходит (неправильно/-).
assessment#:#kprim_instruction_text#:#Выберите правильное утверждение: [%s] или [%s]
assessment#:#lacex_assClozeTest_NumberOfResultExpression_d#:#Четвертый пропуск — выбор варианта ответа, выбран второй вариант
assessment#:#lacex_assClozeTest_NumberOfResultExpression_e#:#R[4] = +2+
assessment#:#lacex_assClozeTest_NumericResultExpression_d#:#Второй пропуск — числовое поле, введено значение 5
assessment#:#lacex_assClozeTest_NumericResultExpression_e#:#R[2] = #5
assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_1_d#:#Первый пропуск — текстовое поле, введено «Monday»
assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_1_e#:#R[1] = ~Monday~
assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_2_d#:#Четвертый пропуск — выбор варианта, выбран вариант с меткой «Green»
assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_2_e#:#R[4] = ~Green~
assessment#:#lacex_assErrorText_ExclusiveResultExpression_d#:#При ответе были выбраны варианты 1, 3 и 4
assessment#:#lacex_assErrorText_ExclusiveResultExpression_e#:#R = *1,3,4*
assessment#:#lacex_assErrorText_NumberOfResultExpression_d#:#При ответе на вопрос выбран второй вариант
assessment#:#lacex_assErrorText_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+
assessment#:#lacex_assFormulaQuestion_NumericResultExpression_d#:#Для первого пропуска введен числовой ответ 3.14159
assessment#:#lacex_assFormulaQuestion_NumericResultExpression_e#:#R[1] = #3.14159
assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_ExclusiveResultExpression_d#:#При ответе были выбраны варианты 1, 3 и 4
assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_ExclusiveResultExpression_e#:#R = *1,3,4*
assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_NumberOfResultExpression_d#:#При ответе на вопрос выбран второй вариант
assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+
assessment#:#lacex_assMatchingQuestion_MatchingResultExpression_d#:#Термины с определениями соотнесены: 1 => 2, 2 => 3 и 3 => 1
assessment#:#lacex_assMatchingQuestion_MatchingResultExpression_e#:#R = ;1:2; & R = ;2:3; & R = ;3:1;
assessment#:#lacex_assMultipleChoice_ExclusiveResultExpression_d#:#При ответе были выбраны варианты 1, 3 и 4
assessment#:#lacex_assMultipleChoice_ExclusiveResultExpression_e#:#R = *1,3,4*
assessment#:#lacex_assMultipleChoice_NumberOfResultExpression_d#:#При ответе на вопрос выбран второй вариант
assessment#:#lacex_assMultipleChoice_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+
assessment#:#lacex_assNumeric_NumericResultExpression_d#:#При ответе на вопрос введено числовое значение 4.7
assessment#:#lacex_assNumeric_NumericResultExpression_e#:#R = #4.7
assessment#:#lacex_assOrderingHorizontal_OrderingResultExpression_d#:#Элементы расставлены в порядке: 2, 5, 1, 4, 3
assessment#:#lacex_assOrderingHorizontal_OrderingResultExpression_e#:#R = $2,5,1,4,3$
assessment#:#lacex_assOrderingQuestion_OrderingResultExpression_d#:#Элементы расставлены в порядке: 2, 5, 1, 4, 3
assessment#:#lacex_assOrderingQuestion_OrderingResultExpression_e#:#R = $2,5,1,4,3$
assessment#:#lacex_assQuestion_EmptyAnswerExpression_d#:#ОТвета дано не было
assessment#:#lacex_assQuestion_EmptyAnswerExpression_e#:#R = ?
assessment#:#lacex_assQuestion_PercentageResultExpression_d#:#Результат ответа на вопрос больше или равен 75%
assessment#:#lacex_assQuestion_PercentageResultExpression_e#:#R >= %75%
assessment#:#lacex_assSingleChoice_NumberOfResultExpression_d#:#При ответе на вопрос выбран второй вариант
assessment#:#lacex_assSingleChoice_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+
assessment#:#lacex_assTextSubset_StringResultExpression_d#:#Для второго пропуска введен ответ «sodium chloride»
assessment#:#lacex_assTextSubset_StringResultExpression_e#:#R[2] = ~sodium chloride~
assessment#:#lacex_example_header#:#Примеры
assessment#:#last_update#:#Последнее обновление
assessment#:#legend#:#Легенда
assessment#:#locked#:#заблокирован
assessment#:#log_added_extratime#:#Добавлено %d минут участнику с ID %d
assessment#:#log_answer_changed_points#:#Оценка изменена вручную для %s с %d на %d баллов (%s)
assessment#:#log_could_not_enter_test_due_to_simultaneous_users#:#Пользователь не может войти в тест, поскольку достигнуто максимальное число одновременных пользователей
assessment#:#log_create_new_test#:#Создан новый тест
assessment#:#log_manual_feedback#:#%s вручную добавил отзыв для участника теста %s и вопроса %s: %s
assessment#:#log_mark_added#:#Отметка добавлена
assessment#:#log_mark_changed#:#Отметка изменена
assessment#:#log_mark_removed#:#Отметка перемещена
assessment#:#log_modified_test#:#Тест изменен
assessment#:#log_question_added#:#Вопрос добавлен в позицию
assessment#:#log_question_position_changed#:#Позиция вопроса изменена
assessment#:#log_question_removed#:#Вопрос удален
assessment#:#log_selected_user_data_removed#:#Данные теста пользователя %s удалены
assessment#:#log_user_answered_question#:#Пользователь ответил на вопрос и получил %s баллов
assessment#:#log_user_entered_values#:#Пользователь ввел значения
assessment#:#log_user_not_entered_values#:#Пользователь не ввел значений
assessment#:#log_user_solution_willingly_deleted#:#Пользователь удалил свой ответ.
assessment#:#log_wrong_test_password_entered#:#Участник ввел неправильный пароль к тесту.
assessment#:#longmenu#:#Длинное меню
assessment#:#longmenu_text#:#Текст «Длинное меню»
assessment#:#mailnottype#:#Отправлять уведомления, даже если пользователь заканчивает попытку
assessment#:#maintenance#:#Обслуживание
assessment#:#manscoring#:#Ручная проверка
assessment#:#manscoring_done#:#Оценены
assessment#:#manscoring_hint#:#Вы добавили по крайней мере один вопрос, который может потребовать ручного оценивания. Для обеспечения достоверного представления результатов тестирования участникам настоятельно рекомендуется ограничить доступ к результатам тестирования ранее указанной даты и времени.
assessment#:#manscoring_none#:#Еще не оценены
assessment#:#manscoring_not_allowed#:#Ручная оценка не включена ни для одного типа вопроса. Поэтому вы не можете использовать эту функцию!
assessment#:#manscoring_questions_not_found#:#Этот тест не содержит типы вопросов, которые можно оценить вручную.
assessment#:#manscoring_results_pass#:#Проверяемые вручную вопросы для попытки %s
assessment#:#manual_editing#:#Ручное изменение
assessment#:#mark_schema#:#Схема оценивания
assessment#:#mark_schema_invalid#:#Схема оценки не прошла проверку. Пожалуйста создайте корректную схему.
assessment#:#mark_tst_ects#:#Ваша оценка по шкале ECTS «[markects]»
assessment#:#matches#:#соответствует
assessment#:#matching_pairs#:#Пары соответствий
assessment#:#matching_shuffle_definitions#:#Только определения
assessment#:#matching_shuffle_terms#:#Только термины
assessment#:#matching_shuffle_terms_definitions#:#Оба (термины и определения)
assessment#:#matching_type#:#Подтип вопроса на соответствие
assessment#:#material#:#Материал
assessment#:#material_file#:#Файл материала
assessment#:#maxchars#:#Максимальное количество символов
assessment#:#maximum_nr_of_tries_reached#:#Вы достигли максимального количества попыток для этого теста. Тест нельзя выполнить еще раз!
assessment#:#maximum_points#:#Максимальное число баллов
assessment#:#maxsize#:#Максимальный размер загружаемого файла
assessment#:#maxsize_info#:#Введите максимальный размер загружаемого файла в байтах. Если вы оставите поле пустым, используется базовая настройка системы.
assessment#:#min_auto_complete#:#Автозавершение
assessment#:#min_percentage_ne_0#:#Вы должны определить минимальное значение как 0 процентов. Схема оценки не сохранена.
assessment#:#misc#:#Разные варианты
assessment#:#msg_circle_added#:#Круг добавлен
assessment#:#msg_deleted_export_files#:#Экспортированные файлы удалены
assessment#:#msg_number_of_terms_too_low#:#Число терминов должно быть больше или равно числу определений.
assessment#:#msg_poly_added#:#Многоугольник добавлен
assessment#:#msg_questions_moved#:#Вопросы перемещены
assessment#:#msg_rect_added#:#Прямоугольник добавлен
assessment#:#msg_selected_for_move#:#Вопросы выбранные для перемещения
assessment#:#new_category#:#Новая категория единиц измерения
assessment#:#new_unit#:#Новая единица измерения
assessment#:#next_question#:#Следующий
assessment#:#next_question_rows#:#Вопрос %d – %d из %d >>
assessment#:#not_all_obligations_answered#:#Вы должны ответить на все обязательные вопросы, прежде чем завершить тест.
assessment#:#not_evaluated_users#:#Еще не оцененные пользователи
assessment#:#not_yet_accessed#:#Пока не доступно
assessment#:#no_passed_mark#:#Вы должны отметить как минимум одно значение как СДАН! Схема отметок не была сохранена.
assessment#:#no_questions_available#:#Нет доступных вопросов.
assessment#:#no_question_selected_for_move#:#Пожалуйста, выберите хотя бы один вопрос для перемещения!
assessment#:#no_result_type#:#Нетипизированный
assessment#:#no_selection#:#--- Не выбрано ---
assessment#:#no_selection_for_move#:#Вопросы для перемещения не выбраны
assessment#:#no_target_selected_for_move#:#Вы должны выбрать целевую позицию.
assessment#:#no_user_or_group_selected#:#Выберите, где производить поиск (пользователи и/или группы)!
assessment#:#nr_of_correct_answers#:#Число ожидаемых ответов
assessment#:#number_of_answers#:#Число ответов
assessment#:#numeric_gap#:#Пропущенное число
assessment#:#obligations_summary#:#Обзор обязательных вопросов
assessment#:#obligatory#:#Обязательный
assessment#:#option_label#:#Метки вариантов
assessment#:#option_label_adequate#:#соответствует
assessment#:#option_label_adequate_or_not#:#соответствует / не соответствует
assessment#:#option_label_applicable#:#применимо
assessment#:#option_label_applicable_or_not#:#применимо / неприменимо
assessment#:#option_label_custom#:#Метки, определенные пользователем
assessment#:#option_label_custom_false#:#Метка для "ЛОЖЬ"
assessment#:#option_label_custom_true#:#Метка для "ИСТИНА"
assessment#:#option_label_info#:#Эти строки используются как метки вариантов, выбираемых участником.
assessment#:#option_label_minus#:#-
assessment#:#option_label_not_adequate#:#не соответствует
assessment#:#option_label_not_applicable#:#неприменимо
assessment#:#option_label_plus#:#+
assessment#:#option_label_plus_minus#:#+ / -
assessment#:#option_label_right#:#верно
assessment#:#option_label_right_wrong#:#верно/ неверно
assessment#:#option_label_wrong#:#неверно
assessment#:#oq_btn_define_pictures#:#Режим определения изображений
assessment#:#oq_btn_define_terms#:#Режим определения терминов
assessment#:#oq_btn_nest_pictures#:#Режим перетаскивания изображений
assessment#:#oq_btn_nest_terms#:#Режим перетаскивания терминов
assessment#:#oq_btn_use_order_pictures#:#Использовать для ответа изображения
assessment#:#oq_btn_use_order_terms#:#Использовать для ответа термины
assessment#:#oq_header_ordering_elements#:#Упорядочение элементов
assessment#:#or#:#или
assessment#:#ordering_answer_sequence_info#:#Данный порядок будет оцениваться как правильный ответ.
assessment#:#ordertext#:#Упорядоченный текст
assessment#:#ordertext_info#:#Пожалуйста, введите текст в том порядке, в котором он должен располагаться горизонтально. Отдельные компоненты разделены пробелами. Если вам нужно другое разделение, используйте разделитель %s вместо пробелов.
assessment#:#output#:#Вывод
assessment#:#output_mode#:#Режим вывода
assessment#:#out_of_range#:#Выход за диапазон
assessment#:#parseQuestion#:#Разобрать вопрос
assessment#:#participants#:#Участники
assessment#:#participants_invitation#:#Пригласить определенных участников
assessment#:#participants_invitation_description#:#Тест смогут выполнять только пользователи, добавленные на вкладке «Пульт управления».
assessment#:#participants_results_subtab#:#Все участники
assessment#:#part_received_a_of_b_points#:#Участник получил %s из %s возможных баллов
assessment#:#pass#:#Попытка
assessment#:#passed_official#:#сдан
assessment#:#passed_only#:#Только пройденные тесты
assessment#:#passed_short#:#сдан
assessment#:#passed_status#:#Статус прохождения
assessment#:#passes_finished#:#%s попыток
assessment#:#pass_finished#:#%s попытки
assessment#:#percentage#:#В процентах
assessment#:#percentile#:#В процентилях
assessment#:#picture#:#Изображение
assessment#:#please_select#:#-- выбрать --
assessment#:#point#:#Балл
assessment#:#points#:#Баллы
assessment#:#points_checked#:#Баллы если выбрано
assessment#:#points_short#:#балл.
assessment#:#points_unchecked#:#Баллы если не выбрано
assessment#:#points_wrong#:#Неправильный выбор
assessment#:#points_wrong_info#:#Введите отрицательные баллы для каждого выбранного слова, которого нет в списке ошибок.
assessment#:#polygon#:#Многоугольник
assessment#:#polygon_click_next_or_save#:#Щелкните следующую точку многоугольника или сохраните область. (Для сохранения необязательно повторно щелкать начальную точку многоугольника!)
assessment#:#polygon_click_next_point#:#Щелкните следующую точку многоугольника.
assessment#:#polygon_click_starting_point#:#Щелкните первую точку многоугольника.
assessment#:#positive_numbers_required#:#Вводите только положительные числа.
assessment#:#postponed#:#отложено
assessment#:#postpone_question#:#Переместить вопрос в конец
assessment#:#precision#:#Точность
assessment#:#preview#:#Просмотр
assessment#:#previous_question#:#Предыдущий
assessment#:#previous_question_rows#:#<< Вопрос %d – %d из %d
assessment#:#qpl_assessment_no_assessment_of_questions#:#Для выбранного вопроса нет статистики. Вопрос никогда не использовался в тесте.
assessment#:#qpl_assessment_total_of_answers#:#Всего ответов
assessment#:#qpl_assessment_total_of_right_answers#:#Общие процентное отношение правильных ответов (проценты от максимума баллов)
assessment#:#qpl_cancel_skill_assigns_update#:#Отменить
assessment#:#qpl_confirm_delete_questions#:#Вы действительно хотите удалить следующие вопросы?
assessment#:#qpl_copy_insert_clipboard#:#Выбранные вопросы скопированы в буфер обмена
assessment#:#qpl_copy_select_none#:#Выберите хотя бы один вопрос для копирования в буфер обмена
assessment#:#qpl_delete_rbac_error#:#У вас нет прав для удаления этого вопроса!
assessment#:#qpl_delete_select_none#:#Выберите хотя бы один вопрос для удаления
assessment#:#qpl_export_excel#:#Файл Microsoft Excel
assessment#:#qpl_export_select_none#:#Выберите хотя бы один вопрос для экспорта
assessment#:#qpl_export_xml#:#Файл QTI XML
assessment#:#qpl_form_general_settings#:#Общие настройки
assessment#:#qpl_imagemap_preview_missing#:#ILIAS не удалось создать временный файл просмотра, содержащий области карты изображения. Вместо этого показано оригинальное изображение. Это означает, что либо инструмент ImageMagick веб-сервера настроен неправильно, либо отсутствуют разрешения на запись во временный каталог! Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.
assessment#:#qpl_import_create_new_qpl#:#Импорт вопросов в новый пул вопросов
assessment#:#qpl_import_non_ilias_files#:#Ошибка: файл импорта содержит файлы QTI, которые не созданы системой ILIAS. Пожалуйста, свяжитесь с командой ILIAS, чтобы получить фильтр импорта для вашего формата файла QTI.
assessment#:#qpl_import_no_items#:#Ошибка: импотрируемый файл не содержит вопросов!
assessment#:#qpl_import_verify_found_questions#:#ИЛИАС нашел следующие вопросы в файле импорта. Выберите, какие из них вы хотите импортировать.
assessment#:#qpl_lac_desc_brackets#:#Скобки
assessment#:#qpl_lac_desc_compare_answer_exist#:#Проверка, есть ли ответ на вопрос (значение для пропуска)
assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_answer_n#:#Сравнение результата с N-м ответом на вопрос
assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_assignment#:#Сравнение результата с парой n:m
assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_exact_sequence#:#Сравнение результата с заданной последовательностью
assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_number#:#Сравнение результата с числом n
assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_quest_res#:#Сравнение результата с полученными баллами в процентах
assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_sequence#:#Сравнение результата с последовательностью ответов ($a,..,z$)
assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_text#:#Сравнение результата с текстом TEXT
assessment#:#qpl_lac_desc_logical_and#:#Логическое И
assessment#:#qpl_lac_desc_logical_or#:#Логическое ИЛИ
assessment#:#qpl_lac_desc_negation#:#Отрицание
assessment#:#qpl_lac_desc_res_of_answ_m_of_cur_quest#:#Результат M-го ответа на текущий вопрос
assessment#:#qpl_lac_desc_res_of_cur_quest#:#Результат текущего вопроса
assessment#:#qpl_lac_legend_header_common#:#Логика высказываний
assessment#:#qpl_lac_legend_header_quest_specific#:#Специфичные для вопроса выражения
assessment#:#qpl_lac_legend_label_operators#:#Операторы
assessment#:#qpl_maxchars_info_numeric_question#:#Если введено значение, будет невозможно ввести число знаков больше заданного. Обратите внимание: десятичный разделитель также учитывается.
assessment#:#qpl_move_insert_clipboard#:#Выбранные вопросы помечены для перемещения
assessment#:#qpl_move_select_none#:#Отметьте для перемещения хотя бы один вопрос
assessment#:#qpl_numeric_lower_needs_valid_lower_alert#:#Нижняя граница должна быть корректным числом, меньшим чем верхняя граница.
assessment#:#qpl_numeric_upper_needs_valid_upper_alert#:#Верхняя граница должна быть корректным числом, большим чем нижняя граница.
assessment#:#qpl_paste_error#:#По крайней мере один вопрос не может быть добавлен в пул вопросов. Возможная причина: вы пытались переместить вопрос в тот же пул вопросов.
assessment#:#qpl_paste_no_objects#:#В буфере обмена нет вопросов. Пожалуйста, скопируйте или переместите вопрос в буфер обмена.
assessment#:#qpl_paste_success#:#Вопросы вставлены в пул вопросов
assessment#:#qpl_qst_edit_form_taxonomy#:#Таксономия «%s»
assessment#:#qpl_qst_edit_form_taxonomy_section#:#Сопоставление с узлами таксономии
assessment#:#qpl_qst_inp_matching_mode#:#Режим соответствия
assessment#:#qpl_qst_inp_matching_mode_all_on_all#:#Одному или нескольким понятиям соответствует одно или несколько определений (n:n)
assessment#:#qpl_qst_inp_matching_mode_one_on_one#:#Одному понятию соответствует одно определение (1:1)
assessment#:#qpl_qst_skl_assigns_updated#:#Присвоения компетенций обновлены.
assessment#:#qpl_qst_skl_assign_properties_modified#:#Свойства присвоения сохранены.
assessment#:#qpl_qst_skl_assign_synced_to_orig#:#Присвоения компетенций синхронизированы с оригиналами вопросов.
assessment#:#qpl_qst_skl_selection_for_question_header#:#Присвоения компетенций для вопроса: %s
assessment#:#qpl_qst_skl_usg_numq_col#:#Количество вопросов в пуле, определяющих компетенцию
assessment#:#qpl_qst_skl_usg_skill_col#:#Компетенция
assessment#:#qpl_qst_skl_usg_sklpnt_col#:#Общая сумма баллов за компетенцию
assessment#:#qpl_questions_deleted#:#Вопросы удалены.
assessment#:#qpl_question_is_in_use#:#Вопрос, который вы собираетесь изменить существует в %s тестах. Изменения, сделанные сейчас, не повлияют на вопрос в тестах, потому что система создает копию вопроса при добавлении его в тест!
assessment#:#qpl_reset_preview#:#Сбросить просмотр
assessment#:#qpl_save_skill_assigns_update#:#Сохранить присвоения компетенций
assessment#:#qpl_settings_general_form_property_nav_taxonomy#:#Таксономия как дерево навигации
assessment#:#qpl_settings_general_form_property_nav_taxonomy_description#:#Если выбрана таксономия, она отображается не как фильтр, а как дерево навигации.
assessment#:#qpl_settings_general_form_property_online#:#Онлайн
assessment#:#qpl_settings_general_form_property_online_description#:#В тестах могут быть использованы только онлайн пулы вопросов.
assessment#:#qpl_settings_general_form_property_opt_notax_selected#:#Фильтр без дерева навигации
assessment#:#qpl_settings_general_form_property_show_taxonomies#:#Показать таксономии
assessment#:#qpl_settings_general_form_prop_show_tax_desc#:#Существующие таксономии можно использовать для фильтрации вопросов.
assessment#:#qpl_settings_subtab_general#:#Общие настройки
assessment#:#qpl_settings_subtab_taxonomies#:#Таксономии
assessment#:#qpl_skill_point_eval_by_quest_result#:#Определение баллов компетенции по ответу на вопрос
assessment#:#qpl_skill_point_eval_by_solution_compare#:#Определение баллов компетенции путем сравнения решений
assessment#:#qpl_skill_point_eval_mode_quest_result#:#Ответ на вопрос
assessment#:#qpl_skill_point_eval_mode_solution_compare#:#Сравнение решений
assessment#:#qpl_skl_sub_tab_quest_assign#:#Сопоставление вопрос-компетенция
assessment#:#qpl_skl_sub_tab_usages#:#Частота присвоения
assessment#:#qpl_sync_quest_skl_assigns_confirmation#:#Вопрос был вставлен из другого объекта Репозитория. Следует ли обновить конфигурацию назначений компетенций исходного вопроса в соответствии с текущими настройками ?
assessment#:#qpl_tab_competences#:#Компетенции
assessment#:#qst_essay_allready_written_words#:#Уже написано слов:
assessment#:#qst_essay_chars_remaining#:#Осталось символов:
assessment#:#qst_essay_wordcounter_enabled#:#Подсчет слов
assessment#:#qst_essay_wordcounter_enabled_info#:#Введенные слова подсчитываются. Количество написанных слов показывается участникам под полем ввода текста.
assessment#:#qst_essay_written_words#:#Количество написанных слов:
assessment#:#qst_lifecycle#:#Жизненный цикл
assessment#:#qst_lifecycle_draft#:#Черновик
assessment#:#qst_lifecycle_filter_all#:#Все жизненные циклы
assessment#:#qst_lifecycle_final#:#Окончательный
assessment#:#qst_lifecycle_outdated#:#Устаревший
assessment#:#qst_lifecycle_rejected#:#Отклоненный
assessment#:#qst_lifecycle_review#:#Необходимо редактирование
assessment#:#qst_lifecycle_sharable#:#Опубликованный
assessment#:#qst_nr_of_tries#:#Число попыток
assessment#:#qst_preview_reset_msg#:#Просмотр сброшен.
assessment#:#questionpool_not_entered#:#Пожалуйста, задайте имя для пула вопросов!
assessment#:#questionpool_not_selected#:#Выберите пул вопросов!
assessment#:#questions_from#:#Вопросы из
assessment#:#questions_per_page_view#:#Страничный просмотр
assessment#:#question_browse_area_info#:#Выберите объект, из которого будут импортированы вопросы.
assessment#:#question_cumulated_statistics#:#Накопленная статистика по вопросу
assessment#:#question_id#:#ID вопроса
assessment#:#question_id_short#:#ID
assessment#:#question_instances_title#:#Вопрос используется в следующих тестах
assessment#:#question_marking#:#Возможность помечать вопросы
assessment#:#question_marking_description#:#Если выбрано, каждый участник имеет возможность отметить  специальным маркером (желтая звездочка) любой вопрос теста, в котором у него возникли трудности (напр., перепроверить, ответил, не ответил и т.д.). Маркеры также видны в списке вопросов.
assessment#:#question_not_answered#:#Не дан ответ на вопрос
assessment#:#question_saved_for_upload#:#Вопрос был сохранен автоматически, чтобы разрешить загрузку файла. Если вы сейчас отмените редактирование вопроса, обратите внимание, что, если не хотите сохранять этот вопрос, его нужно удалить из пула.
assessment#:#question_summary#:#Список вопросов
assessment#:#question_summary_btn#:#Статус выполнения
assessment#:#question_title#:#Название вопроса
assessment#:#question_type#:#Тип вопроса
assessment#:#que_contains_unused_var#:#Текст вопроса содержит переменные, которые не используются в формуле результата!
assessment#:#random_accept_sample#:#Использовать набор
assessment#:#random_another_sample#:#Сгенерировать новый набор
assessment#:#random_selection#:#Случайный выбор
assessment#:#range#:#Диапазон
assessment#:#range_lower_limit#:#Нижняя граница
assessment#:#range_max#:#Максимальное значение
assessment#:#range_min#:#Минимальное значение
assessment#:#range_upper_limit#:#Верхняя граница
assessment#:#rated_sign#:#Знак
assessment#:#rated_unit#:#Единица
assessment#:#rated_value#:#Значение
assessment#:#rating#:#Оценка
assessment#:#rating_sign#:#Оценка (знак)
assessment#:#rating_simple#:#Простая оценка
assessment#:#rating_unit#:#Оценка (единица измерения)
assessment#:#rating_value#:#Оценка (значение)
assessment#:#rectangle#:#Прямоугольник
assessment#:#rectangle_click_br_corner#:#Щелкните в правом нижнем углу области.
assessment#:#rectangle_click_tl_corner#:#Щелкните в левом верхнем углу области.
assessment#:#redirectAfterSave#:#Время, отведенное на выполнение теста, истекло. Ваш последний вопрос сохранен автоматически. Через несколько секунд вы будете перенаправлены...
assessment#:#redirection_url#:#Адрес страницы
assessment#:#redirect_after_finishing_rule#:#Переадресовывать
assessment#:#redirect_after_finishing_tst#:#Переадресация по окончании теста
assessment#:#redirect_after_finishing_tst_desc#:#По окончании теста каждый участник автоматически переадресовывается на заданную интернет-страницу. Это происходит только для участников, у которых нет доступа к результатам по окончании теста.
assessment#:#redirect_always#:#всегда на определенную страницу
assessment#:#redirect_in_kiosk_mode#:#только при включенном режиме экзамена
assessment#:#region#:#Область
assessment#:#remove_as_participant#:#Удалить определенных участников
assessment#:#remove_gap#:#Удалить пропуск
assessment#:#remove_question#:#Удалить
assessment#:#remove_solution#:#Удалить ссылку на информацию для повторения
assessment#:#reset_definitions#:#Сбросить расстановку
assessment#:#reset_filter#:#Сбросить фильтр
assessment#:#reset_pictures#:#Сбросить расстановку
assessment#:#reset_terms#:#Сбросить расстановку
assessment#:#result#:#Результат
assessment#:#results#:#Результаты
assessment#:#results_tab#:#Результаты
assessment#:#result_co_frac#:#Правильная дробь (например 1/3)
assessment#:#result_co_frac_info#:#Правильным ответом считаются только сокращенные дроби (например 1/3).
assessment#:#result_dec#:#Десятичный
assessment#:#result_dec_info#:#Возможны варианты десятичных чисел: 2,3 и 2.3
assessment#:#result_frac#:#Дробь (например 2/6)
assessment#:#result_frac_info#:#Правильными ответами являются и 1/3 и 2/6.
assessment#:#result_type_selection#:#Тип результата
assessment#:#result_units#:#Выбираемые единицы
assessment#:#result_units_info#:#Участник выбирает правильную единицу измерения из указанных здесь
assessment#:#result_unit_info#:#Обратите внимание, что указанная здесь единица измерения также должна быть выбрана в разделе «Выбираемые единицы».
assessment#:#result_x#:#Результат %s
assessment#:#res_contains_undef_res#:#В формуле используются результаты, которых нет в тексте вопроса.
assessment#:#res_contains_undef_var#:#В формуле используются переменные, которых нет в тексте вопроса.
assessment#:#review_view#:#Просмотр
assessment#:#saved_adjustment#:#Изменения сохранены.
assessment#:#saveOrder#:#Сохранить порядок
assessment#:#saveOrderAndObligations#:#Сохранить порядок и обязательность
assessment#:#save_and_next#:#Сохранить и продолжить
assessment#:#save_on_navigation#:#Сохранять при переходах
assessment#:#save_on_navigation_confirmation#:#Изменения в ответах будут автоматически сохранены при переходе к другому вопросу.
assessment#:#save_on_navigation_forced_feedback_hint#:#Прежде чем вы получите отзыв о вашем ответе.
assessment#:#save_on_navigation_locked_confirmation#:#Изменения в ответах будут автоматически сохранены и заблокированы при переходе к другому вопросу.
assessment#:#scored_pass#:#Оцененная попытка
assessment#:#score_partsol_enabled#:#Оценивать частичное решение
assessment#:#score_partsol_enabled_info#:#Обычно участник, чтобы получить баллы, должен ответить на вопрос полностью правильно. С помощью этой опции участник получает половину баллов при не менее трех правильных решениях.
assessment#:#scoring#:#Баллы и результаты
assessment#:#scoringadjust#:#Корректировки
assessment#:#search_groups#:#Поиск групп
assessment#:#search_results#:#Поиск результатов
assessment#:#search_roles#:#Поиск ролей
assessment#:#search_term#:#Поиск терминов
assessment#:#search_users#:#Поиск пользователей
assessment#:#selected_category#:#Выбрана категория: %s
assessment#:#selection#:#Понятия
assessment#:#select_gap#:#Выберите пропуск
assessment#:#select_max_one_item#:#Пожалуйста, выберите только один пункт
assessment#:#select_one_user#:#Пожалуйста выберите хотя бы одного пользователя
assessment#:#select_target_position_for_move_question#:#Пожалуйста, выберите конечную позицию перемещения  вопроса(ов) и нажмите кнопку вставки!
assessment#:#select_unit#:#--- Выберите единицу измерения---
assessment#:#set_edit_mode#:#Установить режим правки
assessment#:#set_filter#:#Установить фильтр
assessment#:#set_manscoring_done#:#Отметить как «Оценено»
assessment#:#set_manual_feedback#:#Обратная связь вручную
assessment#:#shape#:#Фигура
assessment#:#showinfo#:#Показать свойства теста
assessment#:#showinfo_desc#:#На вкладке «Информация» для пользователя будут показаны все свойства теста (например, порядок, оценивание, вывод результатов).
assessment#:#showSuggestedSolution#:#Тип
assessment#:#show_answer_overview#:#Показывать обзор ответов
assessment#:#show_detailed_results#:#Подробные результаты теста (оцененная попытка)
assessment#:#show_examview_html#:#На экране
assessment#:#show_examview_pdf#:#Скачать в формате PDF
assessment#:#show_pass_overview#:#Обзор результатов (оцененная попытка)
assessment#:#show_user_answers#:#Ответы участника  (оцененная попытка)
assessment#:#shuffle_answers#:#Перемешать ответы
assessment#:#sign_submission#:#Цифровая подпись
assessment#:#sign_submission_info#:#Если плагин цифровой подписи установлен и включен, участники могут подписываться при сдачи теста
assessment#:#skip_question#:#Пропустить вопрос
assessment#:#solutionText#:#Текст
assessment#:#solution_contain_keywords#:#Оценка определяется по наличию следующих ключевых слов:
assessment#:#solution_hint#:#Информация для повторения
assessment#:#start_tag#:#Начальный тег
assessment#:#statistical_data#:#Данные статистики
assessment#:#statistics#:#Статистика
assessment#:#submit_and_check#:#Submit and Check Answer
assessment#:#submit_answer#:#Подтвердить ответ
assessment#:#suggestedSolutionType#:#Обратиться к
assessment#:#suggested_solution#:#Для повторения
assessment#:#suggested_solution_added_successfully#:#Информация для повторения успешно добавлена.
assessment#:#suggest_range#:#Предложить диапазон
assessment#:#term#:#Термин
assessment#:#terms#:#Термины
assessment#:#term_image#:#Изображение термина
assessment#:#term_text#:#Текст термина
assessment#:#test_confirm_template_reset#:#Вы действительно не хотите больше использовать этот шаблон?
assessment#:#test_delete_page#:#Удалить вопрос
assessment#:#test_edit_settings#:#Изменить настройки
assessment#:#test_enable_archiving#:#Включить архивирование
assessment#:#test_has_datasets_warning_page_view#:#Этот тест уже кем-то пройден. Вы не можете изменить тест, пока не удалите данные о прохождении.
assessment#:#test_has_datasets_warning_page_view_link#:#Изменить участников
assessment#:#test_is_offline#:#Вы не можете начать тест! Тест неактивен.
assessment#:#test_jump_to#:#Перейти к вопросу
assessment#:#test_move_page#:#Переместить вопрос
assessment#:#test_next_question#:#Следующий вопрос
assessment#:#test_prev_question#:#Предыдущий вопрос
assessment#:#test_question_pool_usage#:#Использовать пул вопросов
assessment#:#test_question_pool_usage_optional#:#Добавление вопросов из пула вопросов или создание их непосредственно в тесте
assessment#:#test_question_pool_usage_optional_info#:#Вы можете либо воспользоваться вопросами из пула вопросов, либо создать их непосредственно в тесте. Созданные вопросы можно затем сохранить в пуле.
assessment#:#test_question_pool_usage_tst_directly#:#Вопросы создаются непосредственно в самом тесте
assessment#:#test_question_pool_usage_tst_directly_info#:#Все вопросы создаются непосредственно в тесте, добавлять вопросы из пулов вопросов нельзя. Созданные вопросы из этого теста можно сохранить в пуле вопросов позже.
assessment#:#test_results#:#Результаты теста
assessment#:#test_scoring#:#Оценивание теста
assessment#:#test_template_reset#:#Шаблон был удален.
assessment#:#test_using_template#:#Этот тест использует шаблон %s. Если вы не хотите использовать шаблон и иметь доступ ко всем настройкам, щелкните здесь: %s.
assessment#:#test_using_template_link#:#Больше не использовать шаблон
assessment#:#textsize#:#Размер текста
assessment#:#textsize_errortext_info#:#Введите размер шрифта в процентах для сообщения об ошибке. Если значение не указано, используется нормальный размер (100%).
assessment#:#textsize_info#:#Введите размер шрифта в процентах для упорядочиваемых фрагментов. Если значение не указано, используется нормальный размер (100%).
assessment#:#text_correct#:#Правильный текст
assessment#:#text_gap#:#Пропуски в тексте
assessment#:#text_maximum_chars_allowed#:#Пожалуйста, не вводите больше %s символов.
assessment#:#text_rating#:#Способ сравнения текста
assessment#:#text_wrong#:#Неверный текст
assessment#:#thumb_geometry#:#Размер миниатюр
assessment#:#thumb_geometry_info#:#Максимальный размер миниатюры в пикселях (пропорции будут сохранены).
assessment#:#thumb_size#:#Размер миниатюр
assessment#:#thumb_size_info#:#Если включен режим предварительного просмотра, размер всех загруженных изображений автоматически будет уменьшен.
assessment#:#thumb_size_unit_pixel#:#пикс.
assessment#:#time_format#:#ЧЧ ММ СС
assessment#:#timing#:#Дополнительное время
assessment#:#tolerance#:#Погрешность (%)
assessment#:#tolerance_info#:#Погрешность устанавливает возможные отклонения от правильного результата. При погрешности равной 0 правильными считаются только точные результаты.
assessment#:#too_many_targets_selected_for_move#:#Вы должны выбрать только одну целевую позицию!
assessment#:#toplist_by_score#:#Лучшие по баллам
assessment#:#toplist_by_time#:#Лучшие по времени выполнения
assessment#:#toplist_col_achieved#:#Дата
assessment#:#toplist_col_hints#:#Попытки
assessment#:#toplist_col_participant#:#Участник
assessment#:#toplist_col_percentage#:#Проценты
assessment#:#toplist_col_rank#:#Место
assessment#:#toplist_col_score#:#Баллы
assessment#:#toplist_col_wtime#:#Время работы
assessment#:#true#:#Истина
assessment#:#tst_access_code_created#:#Чтобы у вас был постоянный доступ к результатам и возможность возобновить прерванный тест, создан ваш личный ключ доступа. Запишите этот код, чтобы вы могли использовать его впоследствии.
assessment#:#tst_activate_skill_service#:#Включить сервис компетенций
assessment#:#tst_activate_skill_service_desc#:#Появится вкладка «Компетенции», в которой можно распределять вопросы по компетенциям, а также определять пороговые значения для определенных уровней компетенции.
assessment#:#tst_activation_limited_visibility_info#:#Название теста отображается за пределами указанного периода. Тем не менее, тест не может быть запущен.
assessment#:#tst_activation_online_info#:#Если не онлайн, только администраторы могут видеть и изменять тест.
assessment#:#tst_addit_passes_blocked_after_passed_msg#:#Ты прошел тест. Тест не может быть запущен снова.
assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode#:#Редактор обратной связи и подсказок
assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode_default#:#Стандартный редактор
assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode_page_object#:#Редактор страницы ILIAS
assessment#:#tst_allowed_users#:#Максимальное количество пользователей, проходящих тест одновременно
assessment#:#tst_allowed_users_desc#:#ILIAS будет отслеживать, какое  количество пользователей проходит тест одновременно. Если их число превысит максимальное, ILIAS не допустит их к решению теста.
assessment#:#tst_allowed_users_max#:#Максимальное число пользователей
assessment#:#tst_allowed_users_time_gap#:#Время простоя для активных пользователей
assessment#:#tst_allowed_users_time_gap_desc#:#По истечении заданного времени   пользователи считаются неактивными и удаляются с тестирования
assessment#:#tst_all_test_competences#:#Все компетенции теста
assessment#:#tst_all_user_data_deleted#:#Все данные участников этого теста были удалены!
assessment#:#tst_already_submitted#:#Тест уже завершен и результаты отправлены.
assessment#:#tst_analysis#:#Анализ
assessment#:#tst_anonymity#:#Анонимизация
assessment#:#tst_anonymity_anonymous_test#:#Результаты — анонимные
assessment#:#tst_anonymity_no_anonymization#:#Результаты с именами участников
assessment#:#tst_answered_questions#:#Отвеченные вопросы
assessment#:#tst_answered_questions_of_total#:#%s из %s
assessment#:#tst_answered_questions_test#:#Вопросы на которые были даны ответы в этом тесте
assessment#:#tst_answer_aggr_answer_header#:#Ответ
assessment#:#tst_answer_aggr_frequency_header#:#Частотность
assessment#:#tst_answer_details#:#Подробности ответа
assessment#:#tst_answer_fixation_handling#:#Ответы участников
assessment#:#tst_answer_fixation_none#:#Не блокировать ответы во время прохождения теста
assessment#:#tst_answer_fixation_none_desc#:#Пока тест не закончен, участники могут изменять свои ответы.
assessment#:#tst_answer_fixation_on_followup_question#:#Блокировать ответы при переходе к следующему вопросу
assessment#:#tst_answer_fixation_on_followup_question_desc#:#При переходе к следующему вопросу ответы на текущий блокируются, участник больше не сможет их изменить.
assessment#:#tst_answer_fixation_on_instantfb_or_followupqst#:#Блокировать ответы при получении обратной связи или при переходе к следующему вопросу
assessment#:#tst_answer_fixation_on_instantfb_or_followupqst_desc#:#Ответы на вопрос будут заблокированы, когда показана обратная связь либо участник перешел к следующему вопросу.
assessment#:#tst_answer_fixation_on_instant_feedback#:#Блокировать ответы при получении обратной связи
assessment#:#tst_answer_fixation_on_instant_feedback_desc#:#Когда показана обратная связь, ответы на вопрос блокируются, участник больше не сможет их изменить.
assessment#:#tst_answer_status_answered#:#Отвечено
assessment#:#tst_answer_status_editing#:# (редактируется... )
assessment#:#tst_answer_status_not_answered#:#Не отвечено
assessment#:#tst_attached_xls_file#:#Вы найдете результаты теста для этого участника в приложенном файле Excel.
assessment#:#tst_attempt#:#Попытка
assessment#:#tst_back_to_pass_details#:#Назад к результатам тестирования
assessment#:#tst_back_to_question_list#:#Назад к списку вопросов
assessment#:#tst_back_to_top#:#Назад к началу страницы
assessment#:#tst_back_to_virtual_pass#:#Назад к обзору вопросов
assessment#:#tst_best_solution_is#:#Лучшее возможное решение:
assessment#:#tst_block_passes_after_passed#:#Блокировка дополнительных попыток после прохождения теста
assessment#:#tst_block_passes_after_passed_info#:#После того, как участник прошел тест, повторное его выполнение не разрешается.
assessment#:#tst_browse_for_qpl_questions#:#Добавить из пула
assessment#:#tst_browse_for_tst_questions#:#Добавить из теста
assessment#:#tst_btn_hide_best_solutions#:#Скрыть лучшие решения
assessment#:#tst_btn_rebuild_random_question_stage#:#Синхронизировать вопросы из пула
assessment#:#tst_btn_show_best_solutions#:#Показывать лучшее решение
assessment#:#tst_cannot_online_due_to_switched_quest_set_type_setting#:#Тест не может быть переведен в режим онлайн, так как была изменена настройка режима тестирования. Необходимо настроить конфигурацию вопросов, связанную с тестовым режимом, прежде чем сможете перевести тест в режим онлайн.
assessment#:#tst_change_dyn_test_question_selection#:#Изменить текущий выбор вопросов
assessment#:#tst_change_points_for_question#:#Баллы за ответ
assessment#:#tst_change_quest_set_type_from_old_to_new_with_conflict#:#Если вы измените выбор тестовых вопросов с <b>%s</b> на <b>%s</b>, текущее назначение вопросов будет потеряно. Затем вам придется переназначить вопросы для новой конфигурации или настроить соответствующим образом пул вопросов.
assessment#:#tst_change_workingtime#:#Добавить участнику дополнительное время
assessment#:#tst_competence#:#Компетенция
assessment#:#tst_comp_eval_mode#:#Оценка со стороны
assessment#:#tst_comp_points#:#Баллы компетенции
assessment#:#tst_confirm_submit_answers#:#Подтвердите отправку ваших ответов. Вы не сможете изменить ваши их после нажатия кнопки отправить.
assessment#:#tst_conflicting_setting#:#Эти настройки конфликтуют с другими настройками.
assessment#:#tst_copy#:#Копировать тест
assessment#:#tst_corrections_answers_tbl#:#Статистика ответов
assessment#:#tst_corrections_answers_tbl_subindex#:#Статистика ответов для %s
assessment#:#tst_corrections_manscore_reset_warning#:#Имеется %s оценок, внесенных вручную, для вопроса «%s (ID: %s)». Все сделанные вручную оценки будут сброшены при сохранении вопроса.
assessment#:#tst_corrections_qst_form#:#Коррекция баллов
assessment#:#tst_corrections_qst_remove_confirmation#:#Вы действительно хотите навсегда удалить вопрос «%s (ID: %s)» из теста?
assessment#:#tst_corrections_tab_question#:#Вопрос
assessment#:#tst_corrections_tab_solution#:#Решение
assessment#:#tst_corrections_tab_statistics#:#Статистика
assessment#:#tst_corr_add_as_answer_btn#:#Добавить правильный ответ
assessment#:#tst_corr_answ_stat_tbl_header_answer#:#Ответ
assessment#:#tst_corr_answ_stat_tbl_header_frequency#:#Частотность
assessment#:#tst_count_correct_solutions#:#Учитывать только полные ответы
assessment#:#tst_count_correct_solutions_desc#:#Участник набирает максимальное количество баллов за правильные ответы,  в противном случае он набирает 0 баллов.
assessment#:#tst_count_partial_solutions#:#Учитывать неполные и частично ошибочные ответы
assessment#:#tst_count_partial_solutions_desc#:#Учитываются баллы за частично правильные ответы. Участник получает баллы также за неполные и частично неправильные ответы.
assessment#:#tst_defaults_applied#:#Были применены настройки по умолчанию для выбранного теста.
assessment#:#tst_defaults_apply_not_possible#:#ILIAS не может применить выбранные значения по умолчанию к этому тесту! Возможно, этот тест уже содержит вопросы и/или наборы данных участников.
assessment#:#tst_defaults_apply_select_one#:#Выберите ровно одну стандартную настройку, чтобы применить ее к этому тесту!
assessment#:#tst_defaults_available#:#Доступные настройки по умолчанию для теста
assessment#:#tst_defaults_defaults_of_test#:#настройки этого теста как
assessment#:#tst_defaults_enter_name#:#Пожалуйста введите имя ваших настроек по умолчанию для теста!
assessment#:#tst_defaults_not_defined#:#У вас пока нет никаких сохраненных настроек по умолчанию для теста.
assessment#:#tst_default_settings#:#Персональные настройки по умолчанию
assessment#:#tst_delete_dyn_test_results_btn#:#Удалить результаты теста
assessment#:#tst_delete_missing_mark#:#Пожалуйста, выберите хоть одну отметку для удаления
assessment#:#tst_derive_new_pool#:#Производный пул вопросов
assessment#:#tst_derive_new_pools#:#Производные пулы вопросов
assessment#:#tst_dont_show_msg_again_in_current_session#:#Больше не показывать в текущей сессии.
assessment#:#tst_dont_use_previous_answers#:#Ваши предыдущие ответы не будут использоваться, как значения по умолчанию при следующих прохождениях теста
assessment#:#tst_dynamic_question_set_complete#:#Общая статистика
assessment#:#tst_dynamic_question_set_selection#:#Статистика выбора вопросов
assessment#:#tst_dynamic_question_set_source_questionpool_summary_string#:#%s (Путь: %s) [%s Вопросов]
assessment#:#tst_dyn_keep_answ_freeze#:#Оставить мои ответы зафиксированными
assessment#:#tst_dyn_quest_set_pool_deleted#:#Текущий настроенный пул вопросов «%s» был удален.
assessment#:#tst_dyn_quest_set_src_qpl_summary_string_deleted#:#%s (Удалено навсегда)
assessment#:#tst_dyn_quest_set_src_qpl_summary_string_trashed#:#%s (В Корзине) [%s Вопросов]
assessment#:#tst_dyn_test_msg_currently_finished_completely#:#Вы успешно ответили на все вопросы в пуле вопросов. Как только в пуле появятся новые или измененные вопросы, вы можете продолжить тестирование.
assessment#:#tst_dyn_test_msg_currently_finished_selection#:#Вы успешно ответили на все вопросы при текущем их выборе. Измените выбор вопросов, чтобы продолжить тест.
assessment#:#tst_dyn_test_msg_pass_deletion_link#:#Удалить предыдущие ответы
assessment#:#tst_dyn_test_pass_deletion_button#:#Сбросить все ответы теста
assessment#:#tst_dyn_unfreeze_answers#:#Ответить ещё раз
assessment#:#tst_dyn_unfreeze_answers_confirmation#:#Имеются вопросы, первоначальные ваши ответы на которые были зафиксированы. Хотите ответить на них ещё раз, разблокировав для этого?
assessment#:#tst_edit_competence_assign#:#Изменить свойства сопоставления
assessment#:#tst_edit_scoring#:#Изменить баллы
assessment#:#tst_ending_time#:#Время завершения
assessment#:#tst_ending_time_desc#:#Время, в которое тест будет завершен: Пользователи не смогут отвечать на вопросы, ILIAS автоматически завершает тест.
assessment#:#tst_enter_questionpool#:#Пожалуйста, введите название набора вопросов, куда вы хотите сохранить новый вопрос
assessment#:#tst_eval_question_points#:#Результаты для попытки %s
assessment#:#tst_eval_results_by_pass#:#Список ответов для попытки %s
assessment#:#tst_eval_results_by_pass_lo#:#Список ответов для попытки %s
assessment#:#tst_eval_results_lo#:#Список ответов
assessment#:#tst_eval_show_answer#:#Показать ответ
assessment#:#tst_eval_total_finished#:#Тесты полностью закончены
assessment#:#tst_eval_total_finished_average_time#:#Среднее время пройденных тестов
assessment#:#tst_eval_total_passed#:#Всего законченных тестов
assessment#:#tst_eval_total_passed_average_points#:#Средние баллы пройденных тестов
assessment#:#tst_eval_total_passed_average_time#:#Среднее время прохождения всех пройденных тестов
assessment#:#tst_eval_total_persons#:#Общее число участников начавших тест
assessment#:#tst_exp_sc_short#:#Экспорт поэлементной статистики для тестов с выбором единственного ответа.
assessment#:#tst_exp_sc_short_desc#:#Во вкладке «Статистика» данные оценивания могут быть экспортированы в  MS Excel для работы с поэлементной статистикой за пределами системы ILIAS. Функция доступна только для теста с выбором единственного верного ответа.
assessment#:#tst_extratime_added#:#Время выполнения теста для участника увеличено на %s мин.
assessment#:#tst_extratime_info#:#Если вы хотите добавлять время одному и тому же участнику несколько раз, укажите общее количество времени, которое вы хотите добавить.
assessment#:#tst_extratime_notavailable#:#Дополнительное время может быть добавлено только для тестов с одной попыткой и ограничением времени выполнения.
assessment#:#tst_failed#:#Неудачно
assessment#:#tst_failed_imp_qst_skl_assign#:#Назначения вопросов для следующих компетенций не могут быть созданы. Соответствующие компетенции не могут быть определены в локальной системе.
assessment#:#tst_failed_imp_skl_thresholds#:#Импорт порогов для следующих компетенций был пропущен, поскольку эти компетенции в локальной системе настроены с другим списком уровней.
assessment#:#tst_feedback#:#Обратная связь
assessment#:#tst_filter_lifecycle_enabled#:#Использовать жизненный цикл как фильтр
assessment#:#tst_filter_question_type#:#Тип вопроса
assessment#:#tst_filter_question_type_enabled#:#Использовать тип вопроса как фильтр
assessment#:#tst_filter_taxonomy#:#Таксономия
assessment#:#tst_filter_tax_node#:#Узел таксономии
assessment#:#tst_final_information#:#Окончание теста: Информация перед отправкой
assessment#:#tst_finished#:#Окончен
assessment#:#tst_finish_confirmation_question#:#Вы действительно хотите завершить тест? После этого вы уже не сможете вернуться назад и изменить ответы
assessment#:#tst_finish_confirm_button#:#Да, я хочу закончить тест
assessment#:#tst_finish_confirm_cancel_button#:#Нет, вернуться к предыдущему вопросу
assessment#:#tst_finish_notification#:#Уведомление о прохождении теста
assessment#:#tst_finish_notification_advanced#:#Полные результаты теста
assessment#:#tst_finish_notification_content#:#Содержание сообщения
assessment#:#tst_finish_notification_desc#:#Автору теста каждый раз отправляется  на электронную почту письмо о прохождении теста
assessment#:#tst_finish_notification_no#:#Без уведомления
assessment#:#tst_finish_notification_simple#:#Имя пользователя и дата завершения
assessment#:#tst_form_dynamic_question_set_config#:#Продолжить выбор вопросов
assessment#:#tst_gap_analysis#:#Анализ пробелов
assessment#:#tst_general_properties#:#Основные свойства
assessment#:#tst_header_participant#:#Ваш ответ:
assessment#:#tst_header_solution#:#Правильный ответ:
assessment#:#tst_heading_scoring#:#Оценки
assessment#:#tst_hide_side_list#:#Скрыть список вопросов
assessment#:#tst_highscore_achieved_ts#:#Дата
assessment#:#tst_highscore_achieved_ts_description#:#Отдельный столбец с указанием даты и времени прохождения теста
assessment#:#tst_highscore_all_tables#:#Результат и рейтинг
assessment#:#tst_highscore_all_tables_description#:#Показывать собственный результат и лучший рейтинг
assessment#:#tst_highscore_anon#:#Анонимизировать результаты.
assessment#:#tst_highscore_anon_description#:#Баллы других участников показаны без указания имени. Всегда действует для анонимных тестов
assessment#:#tst_highscore_description#:#На вкладке «Результаты» для участников показан раздел  «Место» с таблицей, показывающей результативность участников теста. Для использования этой функции требуется включить «Участники видят результаты теста».
assessment#:#tst_highscore_enabled#:#Включить таблицу лидеров
assessment#:#tst_highscore_hints#:#Показать подсказки
assessment#:#tst_highscore_hints_description#:#Дополнительный столбец с количеством запрошенных подсказок.
assessment#:#tst_highscore_mode#:#Режим
assessment#:#tst_highscore_own_table#:#Показывать «собственный рейтинг»
assessment#:#tst_highscore_own_table_description#:#Участникам будет показана таблица с их рангом во всех рейтингах.
assessment#:#tst_highscore_percentage#:#Показать проценты
assessment#:#tst_highscore_percentage_description#:#Дополнительный столбец с процентными данными выполнения теста.
assessment#:#tst_highscore_score#:#Показать баллы
assessment#:#tst_highscore_score_description#:#Дополнительный столбец с данными о набранных баллах.
assessment#:#tst_highscore_top_num#:#Количество строк
assessment#:#tst_highscore_top_num_description#:#Определяет количество строк в рейтинге
assessment#:#tst_highscore_top_num_unit#:#Рейтинг
assessment#:#tst_highscore_top_table#:#Показывать «Лучший рейтинг»
assessment#:#tst_highscore_top_table_description#:#Участникам видна таблица с лучшими результатами
assessment#:#tst_highscore_wtime#:#Показать время выполнения
assessment#:#tst_highscore_wtime_description#:#Дополнительный столбец с данными времени, потраченного на выполнение теста.
assessment#:#tst_imap_qst_mode#:#Режим
assessment#:#tst_imap_qst_mode_mc#:#Множественный выбор
assessment#:#tst_imap_qst_mode_sc#:#Единственный выбор
assessment#:#tst_import_non_ilias_zip#:#Ошибка: имя загруженного файла импорта не соответствует необходимому формату.
assessment#:#tst_import_verify_found_questions#:#ILIAS нашел в файле импорта следующие вопросы. Выберите вопросы, которые хотите импортировать в данный тест.
assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_ordering_tax#:#Сортировка по таксономии
assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_ordering_tax_description#:#Вопросы теста будут представлены в соответствии с их назначением в выбранной таксономии.
assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_question_ordering#:#Порядок вопросов
assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_question_ordering_by_date#:#Сортировать вопросы по дате
assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_question_ordering_by_tax#:#Сортировать вопросы по таксономии
assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_source_questionpool#:#Исходный пул вопросов
assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_taxonomie_filter_enabled#:#Использовать фильтр таксономии
assessment#:#tst_input_dyn_quest_set_answer_status_filter_enabled#:#Использовать фильтр статуса ответа
assessment#:#tst_inp_all_quest_points_equal_per_pool#:#Использовать только пулы вопросов с одинаковыми баллами за вопрос
assessment#:#tst_inp_all_quest_points_equal_per_pool_desc#:#Максимальное количество баллов для всех участников теста будет одинаково, благодаря чему сравнить результаты теста станет намного проще. (рекомендуется)
assessment#:#tst_inp_dyn_quest_set_quest_ordering_by_date_desc#:#Порядок представления вопросов на основе даты их последнего редактирования.
assessment#:#tst_inp_dyn_quest_set_quest_ordering_by_tax_desc#:#Порядок представления вопросов на основе их распределения в таксономии.
assessment#:#tst_inp_no_available_tax_hint#:#Нет доступных таксономий для выбранного пула вопросов
assessment#:#tst_inp_quest_amount_cfg_mode#:#Количество вопросов
assessment#:#tst_inp_quest_amount_cfg_mode_pool#:#Укажите количество вопросов для выбранного пула вопросов или узла таксономии.
assessment#:#tst_inp_quest_amount_cfg_mode_test#:#Здать количество вопросов в тесте
assessment#:#tst_inp_quest_amount_per_source_pool#:#Количество вопросов
assessment#:#tst_inp_quest_amount_per_test#:#Количество вопросов во всем тесте
assessment#:#tst_inp_source_pool_filter_tax#:#Фильтр таксономии
assessment#:#tst_inp_source_pool_filter_tax_x#:#Использовать таксономию «%s» как фильтр
assessment#:#tst_inp_source_pool_label#:#Пул вопросов
assessment#:#tst_inp_source_pool_no_tax_filter#:#Не использовать фильтр основанный на таксономии
assessment#:#tst_insert_missing_question#:#Пожалуйста, выберите по крайней мере один вопрос для вставки в этот тест!
assessment#:#tst_insert_questions#:#Вы действительно хотите вставить следующие вопросы в тест?
assessment#:#tst_insert_questions_and_results#:#Этот тест уже выполнен %s пользователями. Добавление вопросов приведет к удалению всех результатов этих пользователей. Вы действительно хотите добавить следующие вопросы в тест?
assessment#:#tst_instant_feedback#:#Немедленная обратная связь
assessment#:#tst_instant_feedback_answer_generic#:#Отзыв на полностью правильный ответ
assessment#:#tst_instant_feedback_answer_generic_desc#:#Если ответ полностью верный, то при щелчке «Запрос обратной связи» ILIAS отображает один комментарий. Если не полностью верный — другой. Оба варианта должны быть сохранены на вкладке «Обратная связь» в вопросе.
assessment#:#tst_instant_feedback_answer_specific#:#Отзыв, соответствующий ответу
assessment#:#tst_instant_feedback_answer_specific_desc#:#Отзывы будут показаны в зависимости от ответов пользователя (если это поддерживается типом вопроса).
assessment#:#tst_instant_feedback_contents#:#Содержание отзыва
assessment#:#tst_instant_feedback_desc#:#Если вопросы снабжены отзывами, они доступны участникам во время теста.
assessment#:#tst_instant_feedback_forced#:#Всегда показывать отзыв при отправке ответа
assessment#:#tst_instant_feedback_results#:#Полученные баллы
assessment#:#tst_instant_feedback_results_desc#:#Если выбрано, на экране отображаются заработанные баллы.
assessment#:#tst_instant_feedback_solution#:#Наилучшее решение
assessment#:#tst_instant_feedback_solution_desc#:#ILIAS будет показывать наилучшее из возможных решений.
assessment#:#tst_instant_feedback_trigger#:#Триггер обратной связи
assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_forced#:#После ответа на вопросы
assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_forced_desc#:#Ответ на вопрос автоматически вызывает обратную связь.
assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_manual#:#Вручную (участником)
assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_manual_desc#:#Обратная связь доступна, но участник должен ее открыть вручную.
assessment#:#tst_introduction#:#Вступительное сообщение
assessment#:#tst_introduction_desc#:#Показывает вступительное сообщение во вкладке «Информация». Tекст доступен еще до начала тестирования.
assessment#:#tst_introduction_text#:#Вступительное сообщение
assessment#:#tst_invited_nobody#:#Ни один пользователь, группа или роль не добавлена как выбраный участник теста
assessment#:#tst_invited_selected_users#:#Пользователи добавлены как выбранные участники теста
assessment#:#tst_level#:#Уровень компетенции
assessment#:#tst_limit_nr_of_tries#:#Максимальное количество попыток
assessment#:#tst_link_only_unassigned#:#Вы выбрали как минимум один вопрос, который уже связан с пулом вопросов. Только вопросы, еще не связанные с пулами, могут быть добавлены в пул вопросов.
assessment#:#tst_list_answer_details#:#Показывать в списке ниже
assessment#:#tst_list_of_answers#:#Список ответов
assessment#:#tst_list_of_answers_show#:#Показать список ответов
assessment#:#tst_list_of_questions_end#:#Показать список вопросов перед тем как участник завершит тест
assessment#:#tst_list_of_questions_start#:#Показать список вопросов в начале теста
assessment#:#tst_list_of_questions_with_description#:#Отображать описание вопроса в списке вопросов
assessment#:#tst_manage_competence_assigns#:#Управлять назначениями компетенций
assessment#:#tst_manscoring_input_max_points_for_question#:#Максимальное число баллов за ответ
assessment#:#tst_manscoring_input_question_and_user_solution#:#Вопрос и ответ участника
assessment#:#tst_manscoring_maxpoints_exceeded_input_alert#:#Превышен максимум в %s баллов!
assessment#:#tst_manscoring_question_section_header#:#Вопрос: %s
assessment#:#tst_manscoring_user_notification#:#Отправить уведомление
assessment#:#tst_man_scoring_by_part#:#Проверка по участникам
assessment#:#tst_man_scoring_by_qst#:#Проверка по вопросам
assessment#:#tst_mark#:#Отметка
assessment#:#tst_mark_create_new_mark_step#:#Создать новый шаг оценки
assessment#:#tst_mark_create_simple_mark_schema#:#Создать простую схему оценки
assessment#:#tst_mark_minimum_level#:#Минимальный уровень (в %)
assessment#:#tst_mark_official_form#:#Официальная форма
assessment#:#tst_mark_passed#:#Сдан
assessment#:#tst_mark_short_form#:#Короткая форма
assessment#:#tst_maximum_points#:#Максимальные баллы
assessment#:#tst_max_allowed_users_heading#:#Достигнуто максимальное число пользователей, одновременно проходящих тест
assessment#:#tst_max_allowed_users_message#:#Достигнуто максимальное число пользователей, одновременно проходящих тест. Пожалуйста, попробуйте начать или продолжить этот тест позже. Если участники будут неактивны более %s секунд, вы сможете пройти тест. Благодарим за понимание.
assessment#:#tst_max_comp_points#:#Максимальный балл компетенции
assessment#:#tst_mc_label_none_above#:#Ни один из ответов выше
assessment#:#tst_median_mark_panel#:#Медианный балл
assessment#:#tst_msg_cannot_modify_dynamic_question_set_conf_due_to_part#:#Режим последовательного выбора вопросов не может быть изменен, так как уже есть результаты участников.
assessment#:#tst_msg_cannot_modify_random_question_set_conf_due_to_part#:#Режим случайного выбора вопросов не может быть изменен, так как уже есть результаты участников.
assessment#:#tst_msg_dynamic_question_set_config_modified#:#Конфигурация теста с последовательным выбором вопросов успешно изменена.
assessment#:#tst_msg_random_qsc_modified_add_new_rule#:#Конфигурация со случайным выбором вопросов успешно изменена. Теперь вы можете добавить еще одно правило.
assessment#:#tst_msg_random_question_set_config_modified#:#Конфигурация теста со случайным выбором вопросов успешно изменена.
assessment#:#tst_msg_random_question_set_synced#:#Вопросы для текущей конфигурации были успешно синхронизированы с пулом.
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_change_quest_amount_here#:#Вы можете изменить количество вопросов здесь: %s
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_incomplete_quest_amount_cfg#:#Тест со случайными вопросами невозможен, если не задано количество вопросов.
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_lost_pools#:#Конфигурация выбора вопросов теста была заморожена, потому что следующие пулы вопросов, которые включены в конфигурацию, больше не доступны:<br />%s
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_lost_pools_link#:#В разделе %s недоступные пулы вопросов могут быть созданы вновь.
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_not_sync#:#Правила случайного выбора вопросов были созданы повторно или изменены. Необходимо повторно скопировать вопросы из пулов в тест. Одновременно будет проводиться проверка, выполнимы ли правила случайного выбора.
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_no_pools_available#:#В настоящее время вы не можете добавить новые правила выбора вопросов, потому что нет доступных пулов.
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_no_src_pool_defs#:#Чтобы включить тест со случайным выбором вопросов, необходимо выбрать хотя бы один пул вопросов.
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_pass_buildable#:#Текущая конфигурация случайного теста — корректная.
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_pass_not_buildable#:#При текущем выборе пулов и количестве вопросов тест со случайным выбором вопросов не может быть создан..
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_label#:#Правило %s
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_missing#:#Для правила %s требуется %s вопросов, но предоставлено только %s.
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_missing_shared#:#Из этих вопросов %s предоставлены также для следующего правила: %s
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_reserved#:#Для правила %s требуется %s вопросов и предоставлено %s.
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_reserved_shared#:#Но только %s из предоставленных вопросов гарантированно доступны, из-за пересечения со следующим правилом: %s
assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_stage_pool_last_sync#:#Время последней синхронизации вопросов: <b>%s</b>
assessment#:#tst_msg_skl_lvl_thresholds_saved#:#Пороги компетенции сохранены.
assessment#:#tst_msg_skl_qst_assign_points_not_saved#:#Баллы компетенции не были сохранены. Пожалуйста, проверьте введенные данные.
assessment#:#tst_msg_skl_qst_assign_points_saved#:#Баллы компетенции сохранены
assessment#:#tst_msg_source_pool_definitions_deleted#:#Правило успешно удалено.
assessment#:#tst_nav_next_locks_current_answer_confirm#:#При переходе к следующему вопросу ваши ответы на этот вопрос будут заблокированы. Вы не сможете их больше изменить.
assessment#:#tst_nav_next_locks_current_answer_header#:#Переход к следующему вопросу
assessment#:#tst_nav_next_locks_empty_answer_confirm#:#Вы не ответили на вопрос. Пустое значение будет заблокировано. Вы больше не сможете внести ответ.
assessment#:#tst_nav_next_locks_empty_answer_header#:#Переход без ответа
assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_cancel_btn#:#Отменить
assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_header#:#Примите решение
assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_nosave_btn#:#Не сохранять
assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_save_btn#:#Сохранить
assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_text#:#Вы не подтвердили Ваш ответ. Хотите сохранить его?
assessment#:#tst_nonpool_questions_get_lost_warning#:#<b>Текущий режим тестирования включает вопросы, которые не включены в пул вопросов. Если вы измените режим теста, эти вопросы будут безвозвратно утеряны.</b>
assessment#:#tst_non_available_pool_newly_derived#:#Новые пулы вопросов созданы успешно.
assessment#:#tst_non_avail_pools_table#:#Недоступные пулы вопросов
assessment#:#tst_non_avail_pool_msg_status_lost#:#<b>Этот пул вопросов больше не доступен.</b><br />Невозможно синхронизировать вопросы из этого пула. Вы можете создать новый пул вопросов из вопросов этого теста.
assessment#:#tst_non_avail_pool_msg_status_trashed#:#<b>Пул вопросов находится в Корзине.</b><br />Когда он будет окончательно удален из системы, синхронизировать вопросы из этого пула станет невозможно.
assessment#:#tst_notification_explanation_admin#:#Вы получили email от ILIAS, т.к. включили уведомления.
assessment#:#tst_notify_manscoring_done_body_msg_reason#:#Вы получили это уведомление, поскольку приняли участие в тесте.
assessment#:#tst_notify_manscoring_done_body_msg_subject#:#Проведена ручная оценка теста «%s»
assessment#:#tst_notify_manscoring_done_body_msg_topic#:#следующий тест был оценен вручную:
assessment#:#tst_no_evaluation_data#:#Данные оценки отсутствуют.
assessment#:#tst_no_marks_defined#:#Не определены оценки! Пожалуйста, создайте хотя бы простую схему оценок!
assessment#:#tst_no_question_selected_for_moving_to_qpl#:#Выберите хотя бы один вопрос, чтобы добавить в пул!
assessment#:#tst_no_question_selected_for_removal#:#Пожалуйста, отметьте для удаления хотя бы один вопрос!
assessment#:#tst_no_scorable_qst_available#:#Нет вопросов для оценивания вручную
assessment#:#tst_no_tries#:#нет
assessment#:#tst_nr_of_passes#:#Числой пройденных тестов
assessment#:#tst_nr_of_tries#:#Количество попыток
assessment#:#tst_nr_of_tries_desc#:#Участники имеют ограниченное число попыток пройти тест.
assessment#:#tst_nr_of_tries_of_user#:#Использованные попытки
assessment#:#tst_num_all_questions#:#Всего вопросов
assessment#:#tst_num_correct_answered_questions#:#С правильными ответами
assessment#:#tst_num_non_answered_questions_notseen#:#Без ответов (не открыто)
assessment#:#tst_num_non_answered_questions_skipped#:#Без ответов (пропущено)
assessment#:#tst_num_questions#:#Количество вопросов
assessment#:#tst_num_selected_questions#:#Выбранные вопросы
assessment#:#tst_num_wrong_answered_questions#:#С неправильными ответами
assessment#:#tst_objectives_progress_header#:#Прогресс в обучении
assessment#:#tst_objective_oriented_test_pass_without_questions#:#Запущенная попытка теста «%s» не содержит вопросов.
assessment#:#tst_objective_progress_header#:#Прогресс в обучении
assessment#:#tst_old_style_rnd_quest_set_broken#:#Этот случайный тест находится в неисправимом состоянии, поскольку один или несколько связанных пулов вопросов удалены. Участники больше не могут проходить тест.
assessment#:#tst_optional_questions_confirmation_fixed_test#:#<b>Ответ на вопрос, связанный с предыдущим этапом обучения, был дан при прошлой попытке.</b><br /><br />Вы пытаетесь перейти к вопросу, который относится к уже пройденному этапу.<br />Вы можете:<br /><br />Поработать над этим вопросом. Изменение ответа может, однако, привести и к ухудшению полученного результата.<br /><br />Если не хотите отвечать на этот вопрос, вернитесь назад. Ответ будет учтен при оценке в любом случае.
assessment#:#tst_optional_questions_confirmation_non_fixed_test#:#<b>Вопрос, связанный с уже пройденными этапами обучения, не является обязательным.</b><br /><br />Вы пытаетесь перейти к вопросу, который относится к уже пройденному этапу.<br />Вы можете:<br /><br />Поработать над этим вопросом. Изменение ответа может, однако, привести и к ухудшению полученного результата.<br /><br />Если не хотите отвечать на этот вопрос, вернитесь назад. Вопрос не будут учитываться при оценке.
assessment#:#tst_participant#:#Участник
assessment#:#tst_participant_fullname_pattern#:#%2$s, %1$s
assessment#:#tst_participant_status#:#Статус участника
assessment#:#tst_participating_users#:#Участвующие пользователи
assessment#:#tst_passed#:#Пройден
assessment#:#tst_passes#:#Пройденные тесты
assessment#:#tst_password#:#Пароль теста
assessment#:#tst_password_details#:#Если вы зададите пароль теста, то пользователи имеющие доступ должны будут ввести его перед началом теста.
assessment#:#tst_password_enter#:#Введите пароль
assessment#:#tst_password_entered_wrong_password#:#Вы не можете начать тест, т.к. введенный пароль неверен!
assessment#:#tst_password_form#:#Введите пароль теста
assessment#:#tst_password_introduction#:#Этот тест доступен только по паролю. Пожалуйста введите пароль, чтобы начать тест
assessment#:#tst_pass_best_pass#:#Лучший результат
assessment#:#tst_pass_best_pass_desc#:#Учитывается попытка, в которой участник набрал наибольшее количество баллов. Эта функция возможна только если разрешено выполнить более одной попытки.
assessment#:#tst_pass_deletion#:#Удаление попыток
assessment#:#tst_pass_deletion_allowed#:#Допускается удаление предыдущих попыток
assessment#:#tst_pass_deletion_not_allowed#:#Не допускается удаление предыдущих попыток
assessment#:#tst_pass_details#:#Подробности прохождения
assessment#:#tst_pass_details_header_lo_initial#:#Результаты стартового теста для цели обучения<br />%s – %s
assessment#:#tst_pass_details_header_lo_qualifying#:#Результаты квалификационного теста для цели обучения<br />%s – %s
assessment#:#tst_pass_details_overview_table_title#:#Подробные результаты попытки %s
assessment#:#tst_pass_finished_on#:#Попытка закончена в
assessment#:#tst_pass_last_pass#:#Последний результат
assessment#:#tst_pass_last_pass_desc#:#Учитываются баллы последней попытки.
assessment#:#tst_pass_overview_for_participant#:#Прохождение теста участником: %s
assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_initial_all_objectives#:#Результаты стартового теста<br />для целей обучения в курсе %s
assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_initial_per_objective#:#Результаты стартового теста<br />для цели обучения %s в курсе %s
assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_qualifying_all_objectives#:#Результаты квалификационного теста<br />для целей обучения в курсе %s
assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_qualifying_per_objective#:#Результаты квалификационного теста<br />для цели обучения %s в курсе %s
assessment#:#tst_pass_scoring#:#Оценки при нескольких попытках
assessment#:#tst_pass_waiting_enabled#:#Время ожидания между попытками
assessment#:#tst_pass_waiting_info#:#Следующую попытку нельзя будет начать раньше, чем пройдет заданное время с окончания предыдущей.
assessment#:#tst_pass_waiting_time#:#Время ожидания
assessment#:#tst_percent_solved#:#Процент выполнения
assessment#:#tst_please_select_target_for_pool_derives#:#Выберите целевой контейнер.
assessment#:#tst_position#:#Вопрос %s из %s
assessment#:#tst_position_without_total#:#Вопрос %s
assessment#:#tst_postpone#:#Отложенные вопросы
assessment#:#tst_postpone_off#:#Неотвеченные вопросы остаются на месте
assessment#:#tst_postpone_off_desc#:#Вопросы, на которые не дан ответ, остаются на своем месте в тесте.
assessment#:#tst_postpone_on#:#Неотвеченные вопросы откладываются
assessment#:#tst_postpone_on_desc#:#Вопросы, на которые не дан ответ, будут повторно показаны в конце теста.
assessment#:#tst_presentation_properties#:#Настройки представления
assessment#:#tst_presentation_settings_section#:#Представление
assessment#:#tst_print#:#Тесты и оценки - просмотр перед печатью
assessment#:#tst_proceed#:#Продолжить
assessment#:#tst_processing_time#:#Максимальное время тестирования
assessment#:#tst_processing_time_desc#:#Отсчет времени начинается с того момента, когда пользователь начал тест в первый раз и заканчивается, когда заданное время истекает. Если данная опция используется, опция «Приостановить тест» должна быть отключена (см. «Настройки последовательности»), так как приостановка теста не останавливает таймер.
assessment#:#tst_processing_time_duration#:#Максимальное время тестирования
assessment#:#tst_processing_time_duration_desc#:#Максимальное время, отведенное для прохождения теста
assessment#:#tst_qbt_filter_question_title#:#Название вопроса
assessment#:#tst_qst_added_to_pool_p#:#К выбранному пулу успешно добавлены вопросы.
assessment#:#tst_qst_added_to_pool_s#:#К выбранному пулу успешно добавлены вопрос.
assessment#:#tst_qst_order#:#№
assessment#:#tst_qst_skl_cfg_in_pool_hint_dynquestset#:#Назначение вопросов компетенциям для тестов в режиме «%s» должно быть сделано в соответствующем пуле:<br />%s<br /><br />Настройка пороговых значений делается здесь, в тесте.
assessment#:#tst_qst_skl_cfg_in_pool_hint_rndquestset#:#Назначение вопросов компетенциям для тестов в режиме «%s» должно быть сделано в соответствующем пуле:<br />%s<br /><br />Настройка пороговых значений делается здесь, в тесте.
assessment#:#tst_question#:#Вопрос
assessment#:#tst_questions_hints_table_cmd_save_order#:#Сохранить порядок
assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_cut_hint#:#Вырезать подсказку в буфер обмена
assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_delete_hint#:#Удалить подсказку
assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_paste_hint_after#:#Добавить подсказку после выбранной
assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_paste_hint_before#:#Добавить подсказку перед выбранной
assessment#:#tst_questions_hints_toolbar_cmd_add_hint#:#Добавить подсказку
assessment#:#tst_questions_hints_toolbar_cmd_reset_ordering_clipboard#:#Сбросить буфер обмена для подсказок
assessment#:#tst_questions_inserted#:#Вопросы вставлены!
assessment#:#tst_questions_removed#:#Вопросы перемещены!
assessment#:#tst_question_amount#:#Количество вопросов
assessment#:#tst_question_answer_status#:#Статус ответа
assessment#:#tst_question_answer_status_all_non_correct#:#Все вопросы (кроме отвеченных правильно)
assessment#:#tst_question_answer_status_non_answered#:#Неотвеченные вопросы
assessment#:#tst_question_answer_status_wrong_answered#:#Неверно отвеченные вопросы
assessment#:#tst_question_feedback_back_to_feedback_form#:#Вернуться к соответствующему вопросу
assessment#:#tst_question_feedback_edit_page#:#Редактировать содержимое
assessment#:#tst_question_hints_back_to_hint_list#:#Список подсказок к вопросу
assessment#:#tst_question_hints_back_to_question#:#Вернуться к вопросу
assessment#:#tst_question_hints_cancel_request#:#Вернуться к вопросу
assessment#:#tst_question_hints_confirm_request#:#Воспользоваться подсказкой
assessment#:#tst_question_hints_cut_hints_missing_selection_msg#:#Не выбрана подсказка, которую нужно вырезать.
assessment#:#tst_question_hints_cut_hints_single_selection_msg#:#Выбрано более одной подсказки.
assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_confirm_cmd#:#Удалить подсказку
assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_confirm_header#:#Вы дейстительно хотите удалить выделенные подсказки?
assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_confirm_item#:#Подсказка %s: %s
assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_missing_selection_msg#:#Не выбрана подсказка, которую нужно удалить.
assessment#:#tst_question_hints_delete_success_msg#:#Подсказки успешно удалены
assessment#:#tst_question_hints_form_cmd_save#:#Сохранить подсказку
assessment#:#tst_question_hints_form_cmd_save_points#:#Сохранить баллы
assessment#:#tst_question_hints_form_cmd_save_points_and_edit_page#:#Сохранить баллы и изменить страницу
assessment#:#tst_question_hints_form_header_create#:#Подсказки для вопроса: %s
assessment#:#tst_question_hints_form_header_edit#:#Подсказка %s для вопроса: %s
assessment#:#tst_question_hints_form_invalid_msg#:#Подсказка не может быть сохранена. Проверьте введенные данные.
assessment#:#tst_question_hints_form_label_hint_points#:#Штрафные баллы
assessment#:#tst_question_hints_form_label_hint_text#:#Подсказка
assessment#:#tst_question_hints_form_saved_msg#:#Подсказка успешно сохранена
assessment#:#tst_question_hints_index_column_label#:#Подсказка %s
assessment#:#tst_question_hints_item_stored_in_ordering_clipboard#:#Подсказка %s помещена в буфер обмена.
assessment#:#tst_question_hints_ordering_clipboard_resetted#:#Буфер обмена сброшен.
assessment#:#tst_question_hints_paste_after_success_msg#:#Подсказка %s успешно вставлена после %s.
assessment#:#tst_question_hints_paste_before_success_msg#:#Подсказка %s успешно вставлена перед %s.
assessment#:#tst_question_hints_requested_hint_count_header#:#Запрошенные подсказки
assessment#:#tst_question_hints_request_confirmation#:#Вы действительно хотите воспользоваться подсказкой %s? За использование этой подсказки будет снято %s балл(ов).
assessment#:#tst_question_hints_save_order_success_msg#:#Порядок подсказок успешно сохранен
assessment#:#tst_question_hints_tab#:#Подсказки
assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_index#:#Индекс
assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_order#:#Порядок
assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_points#:#Штрафные баллы
assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_text#:#Подсказка
assessment#:#tst_question_hints_table_header#:#Подсказки для вопроса: %s
assessment#:#tst_question_hints_table_link_delete_hint#:#Удалить подсказку
assessment#:#tst_question_hints_table_link_edit_hint#:#Редактировать подсказку
assessment#:#tst_question_hints_table_link_edit_hint_page#:#Изменить страницу
assessment#:#tst_question_hints_table_link_edit_hint_points#:#Изменить баллы
assessment#:#tst_question_hints_table_no_items#:#Нет подсказок
assessment#:#tst_question_mark#:#Оценить этот вопрос
assessment#:#tst_question_marked#:#Вы оценили вопрос
assessment#:#tst_question_marker#:#Помечено
assessment#:#tst_question_no#:#Порядок
assessment#:#tst_question_not_from_pool_info#:#Нет пула
assessment#:#tst_question_not_marked#:#Вопрос не помечен
assessment#:#tst_question_offer#:#Использовать данную подборку или сгенерировать  другую?
assessment#:#tst_question_set_type#:#Режим тестирования
assessment#:#tst_question_set_type_dynamic#:#Очередь вопросов — все вопросы из пула
assessment#:#tst_question_set_type_dynamic_desc#:#Все участники решают поочередно все вопросы одного пула.
assessment#:#tst_question_set_type_fixed#:#Фиксированный набор вопросов
assessment#:#tst_question_set_type_fixed_desc#:#Вопросы одинаковые для всех участников.
assessment#:#tst_question_set_type_random#:#Случайный набор вопросов
assessment#:#tst_question_set_type_random_desc#:#Каждому участнику предлагаются разные вопросы. Вопросы выбираются случайным образом из одного или нескольких пулов вопросов.
assessment#:#tst_question_title#:#Название
assessment#:#tst_question_type#:#Тип вопроса
assessment#:#tst_random_nr_of_questions#:#Сколько вопросов?
assessment#:#tst_random_select_questionpool#:#Выберите пул вопросов для выбранного типа воросов
assessment#:#tst_reached_points#:#Набранные баллы
assessment#:#tst_reached_points_of_max#:#%s из %s
assessment#:#tst_remove_mark#:#Удалить метку
assessment#:#tst_remove_question#:#Вы действительно хотите удалить этот вопрос из теста?
assessment#:#tst_remove_questions#:#Вы действительно хотите удалить следующие вопросы из теста?
assessment#:#tst_remove_questions_and_results#:#Этот тест уже запущен %s пользователем(ями). Удаление вопросов из этого теста повлияет на все результаты теста этих пользователей. Вы действительно хотите удалить/переместить следующие вопросы из теста?
assessment#:#tst_reporting_date#:#Дата
assessment#:#tst_report_after_date#:#После установленной даты
assessment#:#tst_report_after_first_question#:#После первого ответа
assessment#:#tst_report_after_passed#:#Когда тест успешно пройден
assessment#:#tst_report_after_test#:#После полного завершения теста
assessment#:#tst_report_never#:#Не показывать результаты теста
assessment#:#tst_reset_processing_time#:#Сбрасывать максимальное время выполнения для каждой попытки
assessment#:#tst_reset_processing_time_desc#:#Максимальное время выполнения предоставляется для каждой попытки прохождения теста
assessment#:#tst_result#:#Результат теста
assessment#:#tst_results#:#Результаты теста
assessment#:#tst_results_access_always#:#Сразу
assessment#:#tst_results_access_always_desc#:#Участники могут посмотреть свои результаты во время прохождения теста во вкладке «Результаты». Они будут направлены туда сразу после завершения попытки.
assessment#:#tst_results_access_date#:#С заданной даты
assessment#:#tst_results_access_date_desc#:#Участники могут посмотреть свои результаты во вкладке «Результаты» после заданной даты.
assessment#:#tst_results_access_enabled#:#Доступ к результатам теста
assessment#:#tst_results_access_enabled_desc#:#Чтобы посмотреть результаты теста, выберите вкладку «Результаты».
assessment#:#tst_results_access_finished#:#После завершения теста
assessment#:#tst_results_access_finished_desc#:#Участники видят свои результаты по окончании теста. Также они могут увидеть их впоследствии на вкладке «Результаты».
assessment#:#tst_results_access_passed#:#После успешной сдачи теста
assessment#:#tst_results_access_passed_desc#:#Участники видят свои результаты после успешной сдачи теста. Также они могут увидеть их впоследствии на вкладке «Результаты».
assessment#:#tst_results_access_setting#:#Время просмотра
assessment#:#tst_results_aggregated#:#Сводные результаты теста
assessment#:#tst_results_back_introduction#:#Вернуться к вступительному сообщению
assessment#:#tst_results_back_overview#:#Вернуться к обзору результатов
assessment#:#tst_results_details_options#:#Детальные результаты теста
assessment#:#tst_results_grading_opt_show_mark#:#Показывать итоговую отметку
assessment#:#tst_results_grading_opt_show_mark_desc#:#По окончании теста участник получает итоговую оценку. Результаты теста можно посмотреть во вкладке «Результаты».
assessment#:#tst_results_grading_opt_show_status#:#Показывать «Cдал/не сдал»
assessment#:#tst_results_grading_opt_show_status_desc#:#Статус "Сдал/не сдал" используется для информирования о результатах теста. Участники могут посмотреть свои результаты во вкладке «Результаты».
assessment#:#tst_results_overview#:#Обзор результатов по окончании теста
assessment#:#tst_results_print_best_solution#:#Лучший ответ
assessment#:#tst_results_print_best_solution_info#:#В обзоре результатов будет также показано наилучшее решение.
assessment#:#tst_results_tax_filters#:#Фильтр результатов
assessment#:#tst_result_pass#:#Результаты попытки
assessment#:#tst_result_user_name#:#Результаты теста для %s
assessment#:#tst_result_user_name_pass#:#Результаты попытки %s для %s
assessment#:#tst_resume_dyn_test_with_cur_quest_sel#:#Продолжить тест с текущим набором вопросов
assessment#:#tst_resume_test#:#Продолжить тест
assessment#:#tst_res_jump_to_participant_btn#:#Перейти
assessment#:#tst_res_jump_to_participant_hint_opt#:#--Перейти к участнику--
assessment#:#tst_res_lo_objectives_header#:#Соответствующие цели обучения
assessment#:#tst_res_lo_try_header#:#Попытка
assessment#:#tst_res_lo_try_n#:#Попытка %s
assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_date#:#Результаты вашего теста будут показаны здесь с: %s
assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_date_no_res#:#Когда вы пройдете тест, его результаты будут показаны здесь с: %s
assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_finish_test#:#Когда вы закончите тест, его результаты будут показаны здесь
assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_taking_test#:#Когда вы начнете тест, его результаты будут показаны здесь
assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_test_passed#:#Когда вы успешно пройдете тест, его результаты будут показаны здесь
assessment#:#tst_revert_changes#:#Отменить изменения
assessment#:#tst_rnd_quest_cfg_tab_general#:#Конфигурация
assessment#:#tst_rnd_quest_cfg_tab_pool#:#Выбранные пулы вопросов
assessment#:#tst_rnd_quest_set_cfg_general_form#:#Настройка случайного выбора вопросов
assessment#:#tst_rnd_quest_set_cfg_pool_form#:#Правило выбора вопросов
assessment#:#tst_rnd_quest_set_tb_add_pool_btn#:#Добавить правило для выбора вопросов
assessment#:#tst_saved_manscoring_by_question_successfully#:#Результаты ручной оценки вопроса %s для попытки %s успешно сохранены.
assessment#:#tst_saved_manscoring_successfully#:#Результаты ручного оценивания для попытки %s успешно сохранены.
assessment#:#tst_save_and_create_new_rule#:#Сохранить и добавить новое правило
assessment#:#tst_save_and_proceed#:#Сохранить и продолжить
assessment#:#tst_save_comp_points#:#Сохранить баллы компетенции
assessment#:#tst_save_manscoring_failed#:#Результаты ручного оценивания для попытки %s сохранить не удалось.
assessment#:#tst_save_thresholds#:#Сохранить пороговые значения
assessment#:#tst_score_cutting#:#Отрицательные баллы
assessment#:#tst_score_cut_question#:#Сбрасывать отрицательные баллы за вопрос в «0»
assessment#:#tst_score_cut_question_desc#:#Если участник набрал отрицательное количество баллов за вопрос, эти баллы будут заменены на ноль.
assessment#:#tst_score_cut_test#:#Сбрасывать отрицательные баллы за тест в «0»
assessment#:#tst_score_cut_test_desc#:#В результате выполнения теста все набранные баллы суммируются. Если сумма баллов за тест отрицательная, то результат будет установлен в ноль. Эта установка строже предыдущей.
assessment#:#tst_score_mcmr_questions#:#Пустой ответ в вопросе с множественным выбором
assessment#:#tst_score_mcmr_use_scoring_system#:#Сохранение и оценка пустых ответов (устарело)
assessment#:#tst_score_mcmr_use_scoring_system_desc#:#Вариант «Ничего из перечисленного» позволяет сохранять пустые ответы. Невыбранные варианты оцениваются, как указано в вопросе. Этот параметр доступен только для существующих тестов и больше не будет поддерживаться в следующей версии ILIAS.
assessment#:#tst_score_mcmr_zero_points_when_unanswered#:#Не сохранять пустые ответы
assessment#:#tst_score_mcmr_zero_points_when_unanswered_desc#:#Участник получает 0 баллов в вопросах с выбором правильного ответа из предложенных вариантов, если он не выбрал ни один вариант ответа.
assessment#:#tst_score_reporting#:#Отчет об оценках
assessment#:#tst_score_reporting_date#:#Данные отчета об оценках
assessment#:#tst_search_users#:#Найти участников
assessment#:#tst_selected_user_data_deleted#:#Результаты теста выбранных пользователей успешно удалены
assessment#:#tst_select_questionpool#:#Пожалуйста, выберите пул вопросов для сохранения созданного вопроса
assessment#:#tst_sequence#:#Последовательность
assessment#:#tst_sequence_fixed#:#Последовательность вопросов зафиксирована
assessment#:#tst_sequence_postpone#:#Вопросы могут быть отложены до конца прохождения теста
assessment#:#tst_sequence_properties#:#Настройки последовательности
assessment#:#tst_session_settings#:#Настройки теста
assessment#:#tst_settings_conflict_message#:#Были выбраны комбинации настроек, которые не разрешены.
assessment#:#tst_settings_header_execution#:#Настройки теста: Доступ
assessment#:#tst_settings_header_intro#:#Информация перед началом теста
assessment#:#tst_settings_header_test_run#:#Настройки теста: Прохождение теста
assessment#:#tst_setting_enable_obligations_info#:#Чтобы пройти тест нужно как минимум ответить на все обязательные вопросы (отмеченные *) . Выбрать обязательные вопросы можно на вкладке «Просмотр списка». Для участников должно быть включено «Отображать список вопросов».
assessment#:#tst_setting_enable_obligations_label#:#Обязательные вопросы
assessment#:#tst_setting_offer_hints_info#:#Если выбрано, участнику продлагаются специальные подсказки к вопросу.
assessment#:#tst_setting_offer_hints_label#:#Указания по решению
assessment#:#tst_set_offline_due_to_switched_question_set_type_setting#:#Тест был переведен в офлайн, поскольку был изменен режим теста. Вы должны установить новый режим теста, связанный с настройкой вопроса, прежде чем тест снова можно будет перевести в онлайн.
assessment#:#tst_show_answer_sheet#:#Показывать обзор ответов
assessment#:#tst_show_cancel#:#Показывать «Приостановить тест»
assessment#:#tst_show_cancel_description#:#Если включено, то у участников при прохождения теста отображается кнопка паузы. Не используйте это опцию для тестов с ограниченным временем прохождения. Приостановка теста не останавливает таймер теста.
assessment#:#tst_show_comp_results#:#Показывать результаты по компетенциям
assessment#:#tst_show_pass_details#:#Показывать подробные результаты попытки
assessment#:#tst_show_pass_details_desc#:#Названия вопросов и набранные баллы за каждую попытку доступны пока тест не закончен.
assessment#:#tst_show_results#:#Просмотреть результаты теста
assessment#:#tst_show_side_list#:#Показывать список вопросов сбоку
assessment#:#tst_show_solution_answers_only#:#Печать результатов (только ответы)
assessment#:#tst_show_solution_answers_only_desc#:#Если выбрано «Печать результатов (только ответы)», содержимое ILIAS, которое можно разместить до и после текста вопроса на вкладке «Редактировать содержимое», не будет отображаться в распечатке.
assessment#:#tst_show_solution_compare#:#Сравнить свои результаты с правивильными ответами
assessment#:#tst_show_solution_compare_desc#:#Участники могут сравнить свои результаты с правильными ответами в разделе «Подробные результаты». Правильные ответы не будут показаны в печатном списке ответов.
assessment#:#tst_show_solution_details#:#Показывать ответы в результатах теста
assessment#:#tst_show_solution_details_desc#:#Участник может посмотреть подробную таблицу результатов теста для каждого отдельного вопроса: какие ответы были даны, верны ли они и сколько баллов он получил за этот ответ.
assessment#:#tst_show_solution_feedback#:#Показывать отзывы на вопросы в результатах теста
assessment#:#tst_show_solution_feedback_desc#:#Отзывы на ответы отображаются в результатах теста рядом с самими вопросами.
assessment#:#tst_show_solution_printview#:#Список ответов для печати
assessment#:#tst_show_solution_printview_desc#:#Участники могут посмотреть свои ответы на отдельные вопросы. По завершении теста во вкладке «Информация» появится кнопка «Список ответов», далее нужно пройти по ссылке «Подробные результаты попытки»
assessment#:#tst_show_solution_signature#:#Показать место для подписи
assessment#:#tst_show_solution_signature_desc#:#Место для подписи отображается при печати. Чтобы использовать данную функцию, включите также «Таблица с подробными результатами».
assessment#:#tst_show_solution_suggested#:#Показать рекомендации по повторению
assessment#:#tst_show_solution_suggested_desc#:#Предложенное решение (если оно существует) будет показано в  обзоре результатов теста.
assessment#:#tst_show_summary#:#Показать список вопросов
assessment#:#tst_show_summary_description#:#Делает список всех вопросов теста доступным для участников во время теста.
assessment#:#tst_show_toplist#:#Показать лучшие баллы
assessment#:#tst_shuffle_questions#:#Перетасовать вопросы
assessment#:#tst_shuffle_questions_description#:#Изменять последовательность вопросов для каждого прохождения теста.
assessment#:#tst_signature#:#Подпись
assessment#:#tst_single_answer_details#:#Показать один ответ
assessment#:#tst_single_results#:#Результаты по вопросу
assessment#:#tst_skill_triggerings_num_req_answers#:#Необходимое количество ответов для подтверждения компетенции
assessment#:#tst_skill_triggerings_num_req_answers_desc#:#Компетенция будет подтверждена, когда получены правильные ответы на такое число вопросов.
assessment#:#tst_skill_triggerings_num_req_answers_not_reached_warn#:#По крайней мере одна из проверяемых этим тестом компетенций не набрала минимального количества правильных ответов.<br />Минимальное число правильных ответов: %s
assessment#:#tst_skl_level_thresholds_link#:#Настроить порог для компетенции
assessment#:#tst_skl_level_thresholds_missing#:#Отсутствуют пороговые значения для соответствующих компетенций!
assessment#:#tst_skl_res_interpretation_hint_msg#:#Пожалуйста, учтите, что компетентностные результаты одного теста имеют ограниченное значение. Чем больше информации будет собрано по каждой компетенции, тем более весомой будет ее значимость.
assessment#:#tst_skl_sub_tab_thresholds#:#Пороговые значения компетенций
assessment#:#tst_solution_compare_cfg#:#Настройки сравнения решений
assessment#:#tst_sol_comp_expressions#:#Сравнивающие выражения
assessment#:#tst_source_question_pool#:#Пул вопросов
assessment#:#tst_src_quest_pool_def_list_table#:#Правила случайного выбора вопросов
assessment#:#tst_started#:#Тест запущен
assessment#:#tst_starting_time#:#Время начала
assessment#:#tst_starting_time_desc#:#Время начала теста. Щелкнув кнопку «Старт», участник может начинать отвечать на вопросы теста.
assessment#:#tst_start_dyn_test_with_cur_quest_sel#:#Запустить тест с текущим набором вопросов
assessment#:#tst_start_new_test_pass#:#Начать новую попытку
assessment#:#tst_start_test#:#Начать тест
assessment#:#tst_stat_result_atimeofwork#:#Среднее время работы
assessment#:#tst_stat_result_firstvisit#:#Первое обращение
assessment#:#tst_stat_result_lastvisit#:#Последнее обращение
assessment#:#tst_stat_result_mark_median#:#Медианная отметка
assessment#:#tst_stat_result_median#:#Медианное значение результата теста в баллах
assessment#:#tst_stat_result_pworkedthrough#:#Процент выполнения от общего объема работы
assessment#:#tst_stat_result_qmax#:#Общее число вопросов
assessment#:#tst_stat_result_qworkedthrough#:#Пройденные вопросы
assessment#:#tst_stat_result_rank_median#:#Ранг по медиане
assessment#:#tst_stat_result_rank_participant#:#Ранг участника
assessment#:#tst_stat_result_resultsmarks#:#Результаты теста в виде оценки
assessment#:#tst_stat_result_resultspoints#:#Результаты теста в баллах
assessment#:#tst_stat_result_timeofwork#:#Время выполнения
assessment#:#tst_stat_result_total_participants#:#Общее число участников
assessment#:#tst_submit_results#:#Нет, я подтверждаю отправку.
assessment#:#tst_tab_competences#:#Компетенции
assessment#:#tst_tab_results_objective_oriented#:#Результаты по целям обучения
assessment#:#tst_tab_results_pass_oriented#:#Результаты по попыткам
assessment#:#tst_tbl_col_answered_questions#:#Отвеченные вопросы
assessment#:#tst_tbl_col_final_mark#:#Замечание
assessment#:#tst_tbl_col_passed_status#:#Оценка
assessment#:#tst_tbl_col_pass_finished#:#Попытка завершена
assessment#:#tst_tbl_col_percent_result#:#Процент выполнения
assessment#:#tst_tbl_col_reached_points#:#Достигнутые баллы
assessment#:#tst_tbl_col_scored_pass#:#Зачетная попытка
assessment#:#tst_tbl_invited_users#:#Участники, выбранные вручную
assessment#:#tst_tbl_participants#:#Участники
assessment#:#tst_tbl_results_grades#:#Результаты и оценки
assessment#:#tst_test_contains_obligatory_questions#:#Чтобы пройти этот тест, вы должны правильно ответить хотя бы на все обязательные вопросы (*).
assessment#:#tst_test_result#:#Результат теста
assessment#:#tst_text_count_system#:#Система оценок
assessment#:#tst_threshold#:#Пороговое значение
assessment#:#tst_time_already_spent#:#Вы начали тест в %s. Ваше время работы %s.
assessment#:#tst_time_already_spent_left#:#У Вас осталось %s.
assessment#:#tst_title_output#:#Показывать название вопроса
assessment#:#tst_title_output_full#:#Показывать название вопроса и баллы
assessment#:#tst_title_output_hide_points#:#Показывать только название вопроса
assessment#:#tst_title_output_no_title#:#Не показывать название вопроса и баллы
assessment#:#tst_trigger_result_refreshing#:#Результаты должны быть заново рассчитаны. Это может занять некоторое время.
assessment#:#tst_type#:#Тип теста
assessment#:#tst_unchanged_answer_is_correct#:#Заданный ответ — правильный
assessment#:#tst_unchanged_order_is_correct#:#Заданный порядок — правильный
assessment#:#tst_user_finished_test#:#Пользователь завершил тест (%s)
assessment#:#tst_use_previous_answers#:#Использовать предыдущие ответы
assessment#:#tst_use_previous_answers_description#:#Если включено, то участник тестирования может использовать ранее выбранные ответы как значения по умолчанию для будущих попыток прохождения теста, иначе ранее выбранные ответы не отображаются в последующих попытках.
assessment#:#tst_use_previous_answers_user#:#Использовать мои предыдущие ответы, как значения по умолчанию для будущих прохождений
assessment#:#tst_view_competence_assign#:#Показывать свойства присвоения
assessment#:#tst_virtual_pass_header_lo_initial#:#Результаты первоначального тестирования для целей обучения<br />%s
assessment#:#tst_virtual_pass_header_lo_qualifying#:#Результаты квалификационного теста для целей обучения<br />%s
assessment#:#tst_wf_info_answer_adopted_from_prev_pass#:#Ваш ответ с предыдущей попытки был принят.
assessment#:#tst_wf_info_answer_not_adopted#:#В предыдущих попытках ответа на этот вопрос не было, поэтому вам придется отработать этот вопрос, потому что в противном случае ваш результат обучения ухудшится.
assessment#:#tst_wf_info_optional_question#:#Этот вопрос относится к уже пройденной цели обучения.
assessment#:#tst_your_answers#:#Это ваши ответы данные для соответствующих вопросов.
assessment#:#tst_your_answer_was#:#Ваш ответ
assessment#:#tst_you_have_to_answer_this_question#:#Вы должны ответить на этот вопрос, чтобы закончить тест.
assessment#:#unfinished_passes#:#Незавершенные попытки
assessment#:#unit#:#Единица измерения
assessment#:#units#:#Единицы измерения
assessment#:#unit_placeholder#:#** Новая единица **
assessment#:#unlimited#:#неограниченно
assessment#:#unlock#:#Открыто
assessment#:#un_add_category#:#Добавить категорию
assessment#:#un_add_unit#:#Добавить единицу измерения
assessment#:#un_category_not_exist#:#Запрашиваемая категория не существует.
assessment#:#un_cat_deletion_errors_f#:#Следующие категории нельзя удалить:
assessment#:#un_cat_deletion_errors_f_s#:#Невозможно удалить категорию:
assessment#:#un_cat_deletion_errors_p#:#Следующие категории нельзя удалить:
assessment#:#un_cat_deletion_errors_p_s#:#Невозможно удалить категорию:
assessment#:#un_deleted_categories#:#Выбранные категории успешно удалены.
assessment#:#un_deleted_categories_s#:#Выбранная категория успешно удалена.
assessment#:#un_deleted_units#:#Выбранные единицы измерения успешно удалены.
assessment#:#un_deleted_units_s#:#Выбранная единица измерения успешно удалена.
assessment#:#un_global_units#:#Глобальные единицы измерения
assessment#:#un_local_units#:#Локальные единицы измерения
assessment#:#un_save_order#:#Сохранить порядок
assessment#:#un_sel_cat_sel_unit#:#Выбрана категория: %s, выбран блок: %s
assessment#:#un_sequence#:#Последовательность
assessment#:#un_show_units#:#Показывать единицы
assessment#:#un_sure_delete_categories#:#Вы действительно хотите удалить выбранные категории?
assessment#:#un_sure_delete_categories_s#:#Вы действительно хотите удалить данную категорию?
assessment#:#un_sure_delete_units#:#Вы действительно хотите удалить выбранные блоки?
assessment#:#un_sure_delete_units_s#:#Вы действительно хотите удалить выбранный блок?
assessment#:#un_units_of_category_x#:#Единицы измерения категории: %s
assessment#:#un_unit_deletion_errors_f#:#Невозможно удалить некоторые единицы:
assessment#:#un_unit_deletion_errors_f_s#:#Невозможно удалить единицу:
assessment#:#un_unit_deletion_errors_p#:#Невозможно удалить некоторые единицы:
assessment#:#un_unit_deletion_errors_p_s#:#Невозможно удалить единицу:
assessment#:#uploaded_material#:#Загрузить материал
assessment#:#user_has_finished_a_test#:#Участник завершил тест.
assessment#:#user_not_invited#:#Вы не имеете прав для прохождения этого теста.
assessment#:#user_wrong_clientip#:#Вы имеете неверный IP для прохождения этого теста.
assessment#:#use_ects_fx#:#Использовать оценку ECTS «FX»
assessment#:#use_previous_solution#:#Использовать предыдущее решение
assessment#:#use_previous_solution_advice#:#Показано решение, которое вы сдали ранее. Подтвердите, если хотите использовать его без каких-либо изменений.
assessment#:#values#:#Значения
assessment#:#value_between_x_and_y#:#Значение должно быть между %s и %s
assessment#:#variables#:#Переменные
assessment#:#variable_x#:#Переменная %s
assessment#:#wait_for_next_pass_hint_msg#:#Следующая попытка возможна с %s
assessment#:#warning_question_not_complete#:#Вопрос не закончен!
assessment#:#width#:#Ширина
assessment#:#without_solutions_participants#:#Участники не предложившие решений
assessment#:#with_solutions_participants#:#Участники предложившие решения
assessment#:#worked_through#:#Отвечено
assessment#:#working_time#:#Время выполнения
assessment#:#you_received_a_of_b_points#:#Вы набрали %s из %s баллов
auth#:#auth_account_code#:#Код
auth#:#auth_account_code_info#:#Чтобы вновь активировать учетную запись, вы можете воспользоваться аккаунт-кодом ILIAS.
auth#:#auth_account_code_title#:#Аккаунт-код
auth#:#auth_account_code_used#:#Ваша учетная запись была вновь активирована. Пожалуйста, войдите в систему заново.
auth#:#auth_account_migration#:#Новая учетная запись ILIAS
auth#:#auth_account_migration_keep#:#Мигрировать существующую учетную запись пользователя
auth#:#auth_account_migration_name#:#Миграция
auth#:#auth_account_migration_new#:#Создать новую учетную запись пользователя
auth#:#auth_activation_code_success#:#Ваша учетная запись была вновь активирована. Вы снова можете войти в ILIAS.
auth#:#auth_allow_local_info#:#Если включено, локальная аутентификация по базе данных ILIAS с логином и паролем для тех учетных записей пользователей, чей режим аутентификации - SAML, также возможна.
auth#:#auth_auth_settings#:#Настройки
auth#:#auth_err_expired#:#Ваш сеанс работы в ILIAS автоматически завершён в связи с бездействием.
auth#:#auth_err_invalid_user_account#:#Вход невозможен в результате внутренней ошибки.
auth#:#auth_err_ldap_exception#:#Вход невозможен в результате внутренней ошибки аутентификации (LDAP).
auth#:#auth_err_login_attempts_deactivation#:#Учетная запись заблокирована в связи с большим числом неудачных попыток входа.
auth#:#auth_info_add#:#Выберите, если вы никогда не регистрировались в ILIAS. Будет создана новая учетная запись.
auth#:#auth_info_migrate#:#Если у вас уже есть учетная запись ILIAS, укажите ваши логин и пароль для миграции ваших личных данных (почта, результаты тестов...).
auth#:#auth_ldap_server_ds#:#Сервер LDAP
auth#:#auth_login_editor#:#Редактор страницы входа
auth#:#auth_oidc#:#OpenID Connect
auth#:#auth_oidconnect#:#OpenID Connect
auth#:#auth_oidc_mapping_table#:#Сопоставление пользовательских данных ILIAS с атрибутами OpenId Connect
auth#:#auth_oidc_profile#:#Сопоставление данных профиля
auth#:#auth_oidc_roles#:#Назначение роли
auth#:#auth_oidc_role_info#:#OpenID Connect атрибут::значение (напр.: "roles::employee").
auth#:#auth_oidc_role_mapping_table#:#Сопоставление ролей ILIAS с атрибутами OpenId Connect
auth#:#auth_oidc_settings#:#Настройки сервера
auth#:#auth_oidc_settings_activation#:#Включить OpenID Connect
auth#:#auth_oidc_settings_client_id#:#ID клиента
auth#:#auth_oidc_settings_custom_session_duration#:#Длительность сессии
auth#:#auth_oidc_settings_custom_session_duration_option#:#Настраиваемая длительность сессии
auth#:#auth_oidc_settings_custom_session_duration_type#:#Настройки длительности сессии
auth#:#auth_oidc_settings_default_role#:#Назначение роли
auth#:#auth_oidc_settings_default_role_info#:#Выберите глобальную роль для создаваемых пользователей ILIAS
auth#:#auth_oidc_settings_img#:#Изображение
auth#:#auth_oidc_settings_img_file_info#:#Загрузите изображение, которое должно быть показано на странице входа в систему. Изображение будет автоматически связано со сценарием входа в систему OpenId Connect.
auth#:#auth_oidc_settings_le#:#Представление Страницы входа
auth#:#auth_oidc_settings_login_options#:#Параметры входа
auth#:#auth_oidc_settings_login_option_default#:#Без принудительного входа
auth#:#auth_oidc_settings_login_option_default_info#:#Вход на сервер OpenId Connect не требуется, если уже существует действительная сессия.
auth#:#auth_oidc_settings_login_option_enforce#:#Принудительный вход
auth#:#auth_oidc_settings_login_option_enforce_info#:#Вход на сервер OpenId Connect необходим, даже если существует действительная сессия.
auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope#:#Поведение при выходе
auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_global#:#Глобальный выход
auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_global_info#:#Будет прервана как сессия OpenId Connect, так и ILIAS.
auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_local#:#Выход только из ILIAS
auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_local_info#:#При выходе из системы завершается только сеанс ILIAS.
auth#:#auth_oidc_settings_provider#:#URL провайдера
auth#:#auth_oidc_settings_secret#:#Ключ клиента
auth#:#auth_oidc_settings_section_user_sync#:#Настройки синхронизации пользователей
auth#:#auth_oidc_settings_session_duration#:#Длительность
auth#:#auth_oidc_settings_title#:#Настройка аутентификации OpenID Connect
auth#:#auth_oidc_settings_txt#:#Текст
auth#:#auth_oidc_settings_txt_val_info#:#Введите текст, который будет отображаться на странице входа в систему. Текст будет автоматически связан со сценарием входа в систему OpenId Connect.
auth#:#auth_oidc_settings_user_attr#:#Имя атрибута учетных записей
auth#:#auth_oidc_settings_user_sync#:#Автоматическая синхронизация
auth#:#auth_oidc_settings_user_sync_info#:#Если включено, для пользователей, которые успешно аутентифицировались с помощью Open ID Connect, но не имеют учетной записи ILIAS, автоматически создаются учетные записи.
auth#:#auth_oidc_update_field_info#:#Обновлять автоматически
auth#:#auth_oidc_update_role_info#:#Применять только при первом входе в систему (автоматическая синхронизация)
auth#:#auth_page_type_auth#:#Страница входа
auth#:#auth_radius_charset#:#Таблица кодировки
auth#:#auth_radius_charset_info#:#Укажите таблицу кодировки для взаимодействия с RADIUS-сервером. Если неизвестно, выберите UTF-8.
auth#:#auth_radius_ldap#:#Синхронизация с использованием LDAP
auth#:#auth_radius_ldap_info#:#Синхронизация учетных записей пользователей и назначений ролей выполняется с использованием существующей конфигурации LDAP.
auth#:#auth_radius_sync_rad#:#Автоматическое создание учетных записей пользователей
auth#:#auth_radius_sync_rad_info#:#Автоматически создать новые учетные записи ILIAS для пользователей, успешно прошедших аутентификацию на RADIUS-сервере.
auth#:#auth_rad_migration#:#Миграция учетной записи:
auth#:#auth_rad_migration_info#:#Разрешить новым пользователям миграцию их существующей учетной записи ILIAS на RADIUS-аутентификацию.
auth#:#auth_saml#:#SAML
auth#:#auth_saml_add_idp_btn#:#Добавить провайдера идентификации
auth#:#auth_saml_add_idp_md_error#:#Данное значение не является корректным документом XML. Убедитесь, что XML содержит корректные данные провайдера идентификации.
auth#:#auth_saml_add_idp_md_info#:#Введите метаданные провайдера идентификации в формате XML.
auth#:#auth_saml_add_idp_md_label#:#Метаданные провайдера идентификации SAML
auth#:#auth_saml_configure#:#Настройка аутентификации SAML
auth#:#auth_saml_configure_idp#:#Настройка SAML IDP: %s
auth#:#auth_saml_deleted_idp#:#Провайдер идентификации удален.
auth#:#auth_saml_enable#:#Включить поддержку SAML
auth#:#auth_saml_idp#:#IDP
auth#:#auth_saml_idps#:#Список SAML IDP
auth#:#auth_saml_idps_info#:#Проверьте и отредактируйте конфигурацию SimpleSAMLphp в '<strong>%s</strong>' и '<strong>%s</strong>' (внешний каталог данных). Не забудьте добавить пути к вашему закрытому ключу и сертификату в файле authsources.php. См. руководство для дальнейших пояснений %s. <br />URL метаданных Федерации: %s
auth#:#auth_saml_idp_selection_table_desc#:#Выберите провайдера идентификации, через которого вы хотите войти.
auth#:#auth_saml_idp_selection_table_title#:#Выбор провайдера идентификации
auth#:#auth_saml_idp_settings#:#Настройки IDP
auth#:#auth_saml_login_form#:#Кнопка на странице входа
auth#:#auth_saml_login_form_info#:#Если включено и есть хотя бы один активный IDP, на странице входа отображается кнопка. Щелчок на ней вызывает запрос SAML.
auth#:#auth_saml_migration#:#Миграция аккаунта:
auth#:#auth_saml_migration_info#:#Включить возможность для новых пользователей мигрировать существующую учетную запись ILIAS в аутентификацию SAML.
auth#:#auth_saml_role_select#:#Роль:
auth#:#auth_saml_sure_delete_idp#:#Вы действительно хотите удалить выбранный провайдер идентификации? Действие невозможно отменить! Связанные аккаунты пользователей будут переключены на аутентификацию по-умолчанию.
auth#:#auth_saml_sync#:#Синхронизация пользователей
auth#:#auth_saml_sync_info#:#Новые аккаунты пользователей будут созданы автоматически после успешной аутентификации.<br />Существующие аккаунты будут обновлены в соответствии с правилами изменения профилей.
auth#:#auth_saml_uid_claim#:#Уникальный атрибут для сопоставления аккаунтов пользователей
auth#:#auth_saml_uid_claim_info#:#Этот атрибут используется для определения, есть ли уже данный аккаунт пользователя в ILIAS.
auth#:#auth_saml_unknow_idp#:#Провайдер идентификации не существует.
auth#:#auth_saml_update_field_info#:#Обновлять автоматически
auth#:#auth_saml_username_claim#:#Атрибут для формирования имени пользователя
auth#:#auth_saml_username_claim_info#:#Задайте атрибут, который будет использоваться для генерации имени пользователя в ILIAS.
auth#:#auth_saml_user_mapping#:#Сопоставление профиля пользователя
auth#:#auth_sync#:#Синхронизация пользователей
auth#:#auth_sync_cas#:#Автоматическое создание аккаунтов пользователей
auth#:#auth_sync_cas_info#:#Автоматически создавать новые учетные записи пользователей ILIAS после первой успешной CAS-аутентификации.
auth#:#err_auth_saml_failed#:#Аутентификация невозможна. Обратитесь к системному администратору.
auth#:#err_auth_saml_no_ilias_user#:#Аутентификация невозможна. Обратитесь к системному администратору.
auth#:#login_page_activate#:#Включить для выбранных языков
auth#:#login_page_editor_switched#:#Выбран новый редактор
auth#:#login_page_switch_ipe#:#Использовать редактор ILIAS
auth#:#login_page_switch_rte#:#Использовать Rich-Text-редактор
auth#:#lti_consumer_inactive#:#Потребитель инструмента LTI отключен.
auth#:#saml_tab_head_idp#:#IDP
awrn#:#awareness_now_online#:#Сейчас онлайн
awrn#:#awareness_now_online_users#:#[ONLINE_USER_NAMES]
awrn#:#awareness_settings#:#Настройки
awrn#:#awrn_caching_period#:#Интервал обновления
awrn#:#awrn_caching_period_info#:#Время между обновлением списка активных пользователей.
awrn#:#awrn_enable#:#Включить «Кто онлайн?»
awrn#:#awrn_hide_from_awareness#:#Скрывать меня от «Кто онлайн?»
awrn#:#awrn_hide_from_awareness_info#:#Инструмент «Кто онлайн?» находится в верхней панели и содержит список выбранных пользователей (например, контактов или участников ваших курсов).
awrn#:#awrn_inactive#:#Не показывать
awrn#:#awrn_incl_offline#:#Онлайн и офлайн
awrn#:#awrn_max_inactivity#:#Макс. период неактивности
awrn#:#awrn_max_inactivity_info#:#По истечении этого периода считать пользоватеня неактивным. Если не указано, используется время сессии.
awrn#:#awrn_max_nr_entries#:#Макс. число в списке
awrn#:#awrn_max_nr_entries_info#:#Максимальное количество записей в списке «Кто онлайн?».
awrn#:#awrn_minutes#:#мин
awrn#:#awrn_online#:#Онлайн
awrn#:#awrn_online_only#:#Только онлайн
awrn#:#awrn_seconds#:#с
awrn#:#awrn_user_show#:#Показывать мой статус в «Кто онлайн?»
awrn#:#awrn_use_osd#:#Окно оповещения
awrn#:#awrn_use_osd_info#:#Всплывающее окно при появлении новых пользователей в списке «Кто онлайн?».
awrn#:#user_awrn_default#:#По умолчанию
awrn#:#user_awrn_hide#:#Скрыть мой статус
awrn#:#user_awrn_show#:#Показать мой статус
background_tasks#:#abort#:#Прервать
background_tasks#:#background_tasks#:#Фоновые задачи
background_tasks#:#background_tasks_running#:#Запущенные задачи
background_tasks#:#completed#:#Завершено
background_tasks#:#proceed_job#:#Запущено
background_tasks#:#remove#:#Удалить
background_tasks#:#scheduled#:#Запланировано
background_tasks#:#task_might_be_failed#:#Эта задача не отвечает на запросы системы, вы можете её закрыть, если нужно.
background_tasks#:#ui_msg_files_violate_maxsize#:#Общий объем скачивания превышает глобальный лимит. Скачивание будет прервано.
background_tasks#:#ui_msg_no_files_found#:#Файлы не найдены. Скачивание будет прервано.
background_tasks#:#ui_msg_num_files#:#Обнаружено %s файлов для скачивания, хотите продолжить?
background_tasks#:#ui_msg_sum_file_sizes#:#Общий объем файлов перед созданием zip-архива составляет %s. Хотите продолжить?
background_tasks#:#waiting#:#Ожидание
badge#:#badge_activity_badges#:#Значки за деятельность
badge#:#badge_add_template#:#Добавить шаблон
badge#:#badge_add_to_backpack#:#Добавить в Backpack
badge#:#badge_add_to_backpack_multi#:#Попытаться добавить %s в Backpack
badge#:#badge_add_to_profile#:#Добавить в профиль
badge#:#badge_assignment_deletion_confirmation#:#Вы действительно хотите отменить награждение этим значком «%s»?
badge#:#badge_award_badge#:#Наградить значком
badge#:#badge_backpack_connect_failed#:#Mozilla Backpack для %s не может быть запрошен.
badge#:#badge_backpack_email#:#Учетная запись Mozilla Backpack (Email)
badge#:#badge_backpack_gallery_info#:#Это опубликованные коллекции значков в вашем Mozilla Backpack.
badge#:#badge_backpack_list#:#Мой Backpack
badge#:#badge_backpack_no_groups#:#Mozilla Backpack пустой или закрытый.
badge#:#badge_badge#:#Значок
badge#:#badge_course_lp#:#Объект курса
badge#:#badge_course_lp_invalid#:#Следующие объекты имеют режим LP, который не поддерживается: %s.
badge#:#badge_criteria#:#Критерии
badge#:#badge_crs_merit#:#Награждение инструктором
badge#:#badge_deletion_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить следующие значки и все соответствующие задания?
badge#:#badge_edit_with_published#:#%s пользователей уже добавили этот значок в свой Backpack. Таким образом, изменение атрибутов значка приведёт к несоответствиям. Возможно, лучше будет создать новый значок.
badge#:#badge_image_from_template#:#Использовать шаблон
badge#:#badge_image_from_upload#:#Загрузить картинку
badge#:#badge_image_templates#:#Шаблоны картинок
badge#:#badge_image_template_form#:#Шаблон картинки
badge#:#badge_in_profile#:#В профиле
badge#:#badge_issued_on#:#Получен
badge#:#badge_lhist_badge_completed#:#Получен значок $3$.
badge#:#badge_lhist_badge_completed_in#:#Значок $3$ был получен в $1$.
badge#:#badge_manual#:#Награждение вручную
badge#:#badge_new_badges#:#У вас %1 новых значков.
badge#:#badge_notification_badges#:#Новые значки
badge#:#badge_notification_badges_goto#:#К значкам
badge#:#badge_notification_body#:#Вы получили новые значки.
badge#:#badge_notification_osd#:#Вы получили новые значки: [BADGE_LIST]
badge#:#badge_notification_parent_goto#:#В репозиторий
badge#:#badge_notification_reason#:#Вы получаете это сообщение, чтобы включить новые значки в свой профиль.
badge#:#badge_notification_subject#:#Значки получены
badge#:#badge_no_valid_types_for_obj#:#Нет активных типов значков. Вы не можете создать новый значок. Проконсультируйтесь с администратором.
badge#:#badge_obi_activate#:#Включить инфраструктуру Mozilla Open Badges
badge#:#badge_obi_activate_info#:#Пользователи могут экспортироватьзначки из ILIAS. Они могут использовать свои значки для подтверждения квалификации в других web-приложениях.
badge#:#badge_obi_contact#:#Контактный Email
badge#:#badge_obi_contact_info#:#Этот Email не отображается, но вшивается в значок.
badge#:#badge_obi_organisation#:#Организация
badge#:#badge_obi_organisation_info#:#Эта информация отображается как издатель значка.
badge#:#badge_obi_salt#:#Соль
badge#:#badge_obi_salt_info#:#Введите комбинацию букв и цифр, чтобы третьи лица могли проверить подлинность значка. Пожалуйста, не изменяйте запись впоследствии.
badge#:#badge_object_badges#:#Значки за объекты
badge#:#badge_personal_badges#:#Мои значки
badge#:#badge_profile_less#:#Свернуть
badge#:#badge_profile_manage#:#Управлять
badge#:#badge_profile_more#:#Показать всё
badge#:#badge_profile_view#:#Смотреть
badge#:#badge_remove_badge#:#Отозвать значок
badge#:#badge_remove_from_profile#:#Удалить из профиля
badge#:#badge_service_activate#:#Включить систему награждений
badge#:#badge_service_activate_info#:#Включить систему награждения значками
badge#:#badge_settings#:#Настройки значка
badge#:#badge_subtype_auto#:#автоматически
badge#:#badge_subtype_manual#:#вручную
badge#:#badge_template_deletion_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить следующие шаблоны изображений?
badge#:#badge_template_types#:#Типы значков
badge#:#badge_template_types_all#:#Все
badge#:#badge_template_types_specific#:#Определенные
badge#:#badge_types#:#Типы
badge#:#badge_user_profile#:#Заполнение профиля
badge#:#badge_valid#:#Действителен до
bgtask#:#bgtask_blocked#:#Параллельная загрузка
bgtask#:#bgtask_blocked_cancel_new#:#Прервать новую загрузку
bgtask#:#bgtask_blocked_cancel_old#:#Прервать существующую загрузку
bgtask#:#bgtask_blocked_info#:#Задание для скачки уже создается.
bgtask#:#bgtask_cron_gc_desc#:#Удаляет ненужные файлы, созданные фоновыми процессами.
bgtask#:#bgtask_cron_gc_title#:#Очистка фоновых задач
bgtask#:#bgtask_download_long#:#Скачивание %1$s файлов (%2$s) займет некоторое время.
bgtask#:#bgtask_download_too_large#:#Запрос на скачивание превышает лимит %s.
bgtask#:#bgtask_empty_folder#:#Не выбрано ничего, что можно скачать.
bgtask#:#bgtask_failure#:#Ошибка
bgtask#:#bgtask_processing#:#Подготовка к скачиванию
bgtask#:#bgtask_setting#:#Включить «Фоновое скачивание»
bgtask#:#bgtask_setting_info#:#Создание ZIP-файла происходит асинхронно и может быть отменено в любое время.
bgtask#:#bgtask_setting_limit#:#Общий лимит
bgtask#:#bgtask_setting_limit_info#:#Скачивание возможно, если суммарный размер файлов не превышает заданного значения.
bgtask#:#bgtask_setting_threshold_count#:#Минимальное количество
bgtask#:#bgtask_setting_threshold_count_info#:#Если количество файлов превосходит это значение, они будут скачаны асинхронно.
bgtask#:#bgtask_setting_threshold_size#:#Минимальный размер
bgtask#:#bgtask_setting_threshold_size_info#:#Если количество файлов превосходит это значение, они будут скачаны асинхронно.
bibl#:#add_filter#:#Добавить фильтр
bibl#:#bibliography_file#:#Файл библиографии
bibl#:#bibl_add#:#добавить библиографию
bibl#:#bibl_copy#:#Скопировать библиографию
bibl#:#bibl_edit#:#Изменить библиографию
bibl#:#bibl_filter#:#Фильтр
bibl#:#bibl_import#:#Импортировать библиографию
bibl#:#bibl_library_img#:#URL изображения
bibl#:#bibl_library_name#:#Имя
bibl#:#bibl_library_show_in_list#:#Также показать ссылку в списке
bibl#:#bibl_library_url#:#Базовый URL
bibl#:#bibl_link_online#:#Lookup inventory
bibl#:#bibl_msg_translations_deleted#:#Перевод удален
bibl#:#bibl_msg_translations_saved#:#Перевод сохранен
bibl#:#bibl_new#:#Новая библиография
bibl#:#bibl_settings_edit#:#Изменить информацию о библиотеке
bibl#:#bibl_settings_libraries#:#Библиотеки
bibl#:#bibl_settings_new#:#Добавить информацию о библиотеке
bibl#:#bibl_translation_desc#:#Описание
bibl#:#bibl_translation_lang#:#Язык
bibl#:#bibl_translation_trans#:#Перевод
bibl#:#bibtex#:#Bibtex
bibl#:#bib_default_abstract#:#Аннотация
bibl#:#bib_default_address#:#Адрес
bibl#:#bib_default_author#:#Автор
bibl#:#bib_default_cite#:#Bib Cite
bibl#:#bib_default_edition#:#Издание
bibl#:#bib_default_howpublished#:#Тип публикации
bibl#:#bib_default_isbn#:#ISSN/ISBN
bibl#:#bib_default_journal#:#Журнал/газета
bibl#:#bib_default_keywords#:#Ключевые слова
bibl#:#bib_default_month#:#Месяц
bibl#:#bib_default_note#:#Заметка
bibl#:#bib_default_number#:#Номер
bibl#:#bib_default_organization#:#Организация
bibl#:#bib_default_pages#:#Страниц
bibl#:#bib_default_publisher#:#Издатель
bibl#:#bib_default_series#:#Серия
bibl#:#bib_default_title#:#Название
bibl#:#bib_default_type#:#Тип
bibl#:#bib_default_url#:#URL
bibl#:#bib_default_volume#:#Том
bibl#:#bib_default_year#:#Год
bibl#:#changes_saved#:#Изменения сохранены.
bibl#:#custom#:#Определено пользователем
bibl#:#detail_view#:#Подробно
bibl#:#download_original_file#:#Скачать оригинальный файл
bibl#:#field#:#Поле
bibl#:#fields#:#Поля
bibl#:#filter_deleted#:#Фильтр удален.
bibl#:#filter_field_info#:#Выберите поля, для которых хотите добавить фильтр.
bibl#:#filter_form_title#:#Добавить новый фильтр
bibl#:#filter_type#:#Тип фильтра
bibl#:#filter_type_1#:#Текстовое поле
bibl#:#filter_type_2#:#Выбор
bibl#:#filter_type_3#:#Множественный выбор
bibl#:#filter_type_info#:#Выберите тип фильтра для поля.
bibl#:#identifier#:#Идентификатор
bibl#:#msg_confirm_delete_filter#:#Вы действительно хотите удалить следующий фильтр?
bibl#:#news_title_created#:#Новая библиография добавлена
bibl#:#news_title_updated#:#Библиография обновлена
bibl#:#obj_bibl_duplicate#:#Дублировать библиографию
bibl#:#order#:#Сортировка
bibl#:#override_entries#:#Перезаписать
bibl#:#ris#:#RIS
bibl#:#ris_default_a2#:#Второй автор
bibl#:#ris_default_au#:#Автор
bibl#:#ris_default_cy#:#Место публикации
bibl#:#ris_default_ep#:#Конечная страница
bibl#:#ris_default_id#:#ID ссылки
bibl#:#ris_default_ja#:#Журнал, в котором была опубликована статья
bibl#:#ris_default_kw#:#Ключевые слова
bibl#:#ris_default_l3#:#Связанные записи
bibl#:#ris_default_m1#:#Misc. 1
bibl#:#ris_default_m3#:#Misc. 3
bibl#:#ris_default_n1#:#Заметки
bibl#:#ris_default_n2#:#Аннотация
bibl#:#ris_default_pb#:#Издатель
bibl#:#ris_default_py#:#Год публикации
bibl#:#ris_default_sn#:#ISSN/ISBN/ASIN
bibl#:#ris_default_t1#:#Название
bibl#:#ris_default_t2#:#Второе название
bibl#:#ris_default_t3#:#Название серии
bibl#:#ris_default_ti#:#Название книги
bibl#:#ris_default_ty#:#Тип
bibl#:#ris_default_u2#:#Определено пользователем
bibl#:#ris_default_ur#:#URL
bibl#:#ris_default_vl#:#Том
bibl#:#ris_default_y1#:#Основная дата
bibl#:#standard#:#Стандарт
bibl#:#translate#:#Перевод
bibl#:#Type#:#Тип
bkm#:#bkm_fold_created#:#Папка для закладок создана.
blog#:#blog_abstract_image#:#Показывать первую картинку
blog#:#blog_abstract_image_height#:#Высота
blog#:#blog_abstract_image_info#:#Первая картинка публикации, уменьшеная до размера, указанного здесь. Изображения, размер которых меньше указанного, не отображаются.
blog#:#blog_abstract_image_pixels#:#пикс.
blog#:#blog_abstract_image_width#:#Ширина
blog#:#blog_abstract_shorten#:#Показывать только начало
blog#:#blog_abstract_shorten_characters#:#Символов
blog#:#blog_abstract_shorten_length#:#Максимальная длина
blog#:#blog_add#:#Добавить блог
blog#:#blog_add_contributor#:#Добавить автора
blog#:#blog_add_posting#:#Добавить публикацию
blog#:#blog_admin_inactive_info#:#Функция блога может быть включена в администрировании Рабочего стола.
blog#:#blog_admin_toggle_info#:#Функция блога может быть отключена в администрировании Рабочего стола.
blog#:#blog_allow_html#:#Разрешить HTML/Javascript
blog#:#blog_allow_html_info#:#Пользователи смогут включать HTML и/или Javascript код в своих блогах. Может вызвать проблемы с безопасностью!
blog#:#blog_approve#:#Одобрить
blog#:#blog_author#:#Опубликовал
blog#:#blog_authors#:#Авторы
blog#:#blog_back_to_blog_owner#:#Редактировать блог
blog#:#blog_banner#:#Баннер
blog#:#blog_change_notification_body_approve#:#следующие публикации в блоге ожидают одобрения:
blog#:#blog_change_notification_body_comment#:#следующие публикации в блоге прокомментированы:
blog#:#blog_change_notification_body_new#:#созданы следующие публикации в блоге:
blog#:#blog_change_notification_body_update#:#следующие публикации в блоге изменены:
blog#:#blog_change_notification_link#:#URL
blog#:#blog_change_notification_reason#:#Вы получили это сообщение, потому что включили уведомления для блога, указанного выше.
blog#:#blog_change_notification_subject#:#Блог «%s» был обновлён
blog#:#blog_comments#:#Комментарии
blog#:#blog_confirm_delete_contributors#:#Вы действительно хотите удалить роль следующих авторов?
blog#:#blog_contribute_other_roles#:#Следующие роли дают право на публикацию: %s.
blog#:#blog_contributors#:#Участники
blog#:#blog_copy#:#Скопировать блог
blog#:#blog_download_submission#:#Скачать публикацию
blog#:#blog_draft#:#Эскиз
blog#:#blog_draft_info#:#Это черновик доступен только вам как автору.
blog#:#blog_draft_info_contributors#:#Это черновик доступен только участникам.
blog#:#blog_draft_text#:#Неопубликованное
blog#:#blog_edit#:#Редактировать блог
blog#:#blog_edit_date#:#Изменить дату
blog#:#blog_edit_date_info#:#Статус публикации не зависит от этой даты.
blog#:#blog_edit_keywords#:#Изменить ключевые слова
blog#:#blog_edit_posting#:#Редактировать публикацию
blog#:#blog_enable_approval#:#Проверка перед публикацией
blog#:#blog_enable_approval_info#:#Все сообщения перед публикацией должны быть одобрены пользователем с правом «Изменять настройки» для этого блога.
blog#:#blog_enable_keywords#:#Ключевые слова
blog#:#blog_enable_keywords_info#:#Для публикаций можно указывать ключевые слова. По щелчку на ключевом слове будут показаны все публикации с этим ключевым словом.
blog#:#blog_enable_nav_authors#:#Выбор по автору
blog#:#blog_enable_nav_authors_info#:#Будет показан список авторов блога. По щелчку на имени будут показаны все публикации этого автора.
blog#:#blog_enable_notes#:#Публичные комментарии
blog#:#blog_enable_rss#:#Включить RSS
blog#:#blog_enable_rss_info#:#Лента RSS публична и не зависит от настроек блога и прав пользователей.
blog#:#blog_exercise_info#:#Этот блог является заданием «%s» в  упражнении «%s».
blog#:#blog_exercise_submitted_info#:#В последний раз вы отправляли %s, Проверьте файл экспорта: %s.
blog#:#blog_finalized#:#Блог был представлен..
blog#:#blog_finalize_blog#:#Завершить и представить блог
blog#:#blog_import#:#Импортировать блог
blog#:#blog_keyword#:#Ключевое слово
blog#:#blog_keywords#:#Ключевые слова
blog#:#blog_keywords_other#:#Другие ключевые слова
blog#:#blog_keywords_other_info#:#Эти ключевые слова были указаны в других публикациях блога.
blog#:#blog_keyword_enter#:#Введите ключевое слово и нажмите Enter.
blog#:#blog_latest_posting#:#Последняя публикация
blog#:#blog_list_more#:#ещё
blog#:#blog_list_num_postings#:#Количество публикаций
blog#:#blog_list_num_postings_info#:#Эта настройка используется, если не указан конкретный месяц.
blog#:#blog_navigation#:#Сообщения
blog#:#blog_nav_mode#:#Сообщения по месяцам
blog#:#blog_nav_mode_month_list#:#Показывать список месяцев
blog#:#blog_nav_mode_month_list_info#:#Все месяцы с публикациями будут показаны в блоке «Публикации».
blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_detail#:#Количество публикаций
blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_detail_info#:#Последние публикации выводятся по дате в обратном хронологическом порядке. Более старые доступны по месяцу публикации.
blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month#:#Количество отображаемых месяцев
blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month_info#:#Месяцы, не укладывающиеся в этот лимит, не будут показаны.
blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month_with_post#:#Количество месяцев со ссылками на все статьи
blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month_with_post_info#:#Эти месяцы будут отображаться со всеми своими сообщениями в блоке навигации.
blog#:#blog_nav_mode_month_single#:#Показывать выбранный месяц
blog#:#blog_nav_mode_month_single_info#:#В блоке «Публикации» отображаются только публикации за выбранный месяц. Месяц можно выбрать из выпадающего меню.
blog#:#blog_nav_sortorder#:#Порядок боковых блоков
blog#:#blog_needs_approval#:#Необходимо одобрение
blog#:#blog_new#:#Создать новый блог
blog#:#blog_news_posting_authors#:#Участники: %s
blog#:#blog_news_posting_published#:#Опубликовал %s.
blog#:#blog_news_posting_updated#:#Обновил %s.
blog#:#blog_new_posting_info#:#Опубликовано. Первый блок текста используется как аннотация.
blog#:#blog_notification_activated#:#Уведомление включено
blog#:#blog_notification_deactivated#:#Уведомление отключено
blog#:#blog_notification_toggle_off#:#Отключить уведомление
blog#:#blog_notification_toggle_on#:#Включить уведомление
blog#:#blog_no_keywords#:#Никакие ключевые слова не были введены.
blog#:#blog_number_users_notes_or_comments#:#Количество пользователей, которые сделали заметки или комментарии для этой публикации.
blog#:#blog_page_type_blp#:#Публикация в блоге
blog#:#blog_permanent_link#:#Постоянная ссылка
blog#:#blog_posting#:#Публикация
blog#:#blog_posting_deleted#:#Публикация была удалена.
blog#:#blog_posting_deletion_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить эту публикацию?
blog#:#blog_posting_edit_approval_info#:#Публикация должна быть одобрена инструктором.
blog#:#blog_posting_not_found#:#Публикация недоступна.
blog#:#blog_presentation_frame#:#Представление блога
blog#:#blog_presentation_overview#:#Обзор
blog#:#blog_preview#:#Предпросмотр
blog#:#blog_preview_banner#:#Специальный баннер
blog#:#blog_preview_banner_height#:#Высота баннера
blog#:#blog_preview_banner_info#:#Стандартный размер 1370x100 пикселей.
blog#:#blog_preview_banner_width#:#Ширина баннера
blog#:#blog_profile_picture#:#Показывать изображение профиля
blog#:#blog_profile_picture_repository_info#:#Изображение из профиля автора будет показано только на страницах публикаций, а не в обзоре.
blog#:#blog_properties#:#Свойства блога
blog#:#blog_rename_posting#:#Переименовать публикацию
blog#:#blog_settings#:#Администрирование блога
blog#:#blog_settings_navigation#:#Навигация
blog#:#blog_show_latest#:#Показывать последние публикации/черновики
blog#:#blog_style#:#Стиль блога
blog#:#blog_task_publishing_draft_title#:#Публикация черновика «%s»
blog#:#blog_toggle_draft#:#Сохранить черновик
blog#:#blog_toggle_draft_admin#:#Отозвать публикацию
blog#:#blog_toggle_final#:#Опубликовать
book#:#booking_multiple_succesfully#:#Резерв успешно создан.
book#:#booking_nr_of_items#:#Количество
book#:#book_add#:#Добавить пул резервирования
book#:#book_additional_info_file#:#Дополнительное описание
book#:#book_add_object#:#Добавить объект
book#:#book_add_schedule#:#Добавить сетку времени
book#:#book_all#:#Показать все
book#:#book_all_pools_need_schedules#:#Настройки не сохранены. Все назначенные пулы должны иметь хотя бы одно расписание.
book#:#book_all_users#:#Все участники
book#:#book_assign#:#Закрепить
book#:#book_assign_object#:#Закрепить объект резервирования
book#:#book_assign_participant#:#Назначить участников
book#:#book_back_to_list#:#Вернуться к списку
book#:#book_bobj#:#Объект резервирования
book#:#book_book#:#Резервировать
book#:#book_booked_in#:#Зарезервировано в
book#:#book_booking_information#:#Информация
book#:#book_booking_reminders#:#Предстоящие резервирования
book#:#book_booking_types#:#Типы объектов
book#:#book_cal_entry#:#Резерв:
book#:#book_confirm_booking#:#Подтвердить резервирование
book#:#book_confirm_booking_no_schedule#:#Вы действительно хотите зарезервировать следующий объект?
book#:#book_confirm_booking_schedule_number_of_objects#:#Подтверждение резервирования
book#:#book_confirm_booking_schedule_number_of_objects_info#:#Выберите количество резервируемых объектов.
book#:#book_confirm_cancel#:#Вы действительно хотите отменить следующее резервирование?
book#:#book_confirm_cancel_aggregation#:#Количество отмен
book#:#book_confirm_delete#:#Вы действительно хотите удалить следующие объекты?
book#:#book_copy#:#Скопировать пул резервирования
book#:#book_deadline#:#Резервировать за
book#:#book_deadline_hours#:#За X часов до срока резерва
book#:#book_deadline_info#:#Минимальное время между заказом и началом периода резерва
book#:#book_deadline_options#:#Предельное время резервирования
book#:#book_deadline_slot_end#:#До окончания периода резерва
book#:#book_deadline_slot_start#:#До начала периода резерва
book#:#book_deassign#:#Отменить закрепление
book#:#book_download_info#:#Скачать дополнительное описание
book#:#book_edit#:#Изменить пул резервирования
book#:#book_edit_object#:#Изменить объект
book#:#book_edit_schedule#:#Изменить расписание
book#:#book_filter_past_reservations#:#Показывать прошлые резервирования
book#:#book_fromto#:#Диапазон дат
book#:#book_hours#:#ч.
book#:#book_is_used#:#Используется
book#:#book_limit_objects_available#:#Невозможно для %s участников зарезервировать «%s», так как в наличии только %s экземпляров.
book#:#book_log#:#Журнал
book#:#book_new#:#Новый пул резервирования
book#:#book_not#:#Нет
book#:#book_notification#:#Уведомления о резервировании
book#:#book_notification_info#:#Отправляет список резервирований на следующий день пользователям и администраторам (если включено).
book#:#book_not_enough_preferences#:#Вы выбрали недостаточно параметров. Параметры не были сохранены.
book#:#book_no_bookings_for_you#:#Для вас не было сделано никаких резервирований.
book#:#book_no_objects#:#Назначений нет
book#:#book_no_of_objects#:#Количество
book#:#book_no_preferences_for_you#:#Никаких параметров для вас не сохранено.
book#:#book_nr_of_preferences#:#Количество параметров
book#:#book_nr_of_preferences_info#:#Количество параметров, которые может указать каждый участник.
book#:#book_objects_available#:#Доступно %s
book#:#book_objects_list#:#Объекты резервирования
book#:#book_object_added#:#Добавлен объект резервирования.
book#:#book_object_deleted#:#Объект резервирования удален.
book#:#book_object_updated#:#Объект резервирования обновлен.
book#:#book_open#:#Открыть пул резервирования
book#:#book_overall_limit#:#Ограничение количества резервирований
book#:#book_overall_limit_info#:#Максимальное число резервирований на пользователя в этом пуле
book#:#book_overall_limit_warning#:#Вы достигли максимального числа резервирований.
book#:#book_participant_already_assigned#:#Участники уже назначены.
book#:#book_participant_assigned#:#Участники назначены
book#:#book_period#:#Период
book#:#book_pool_added#:#Добавлен пул резервирования.
book#:#book_pool_selection#:#Выбор пула резервирования
book#:#book_post_booking_file#:#Файл
book#:#book_post_booking_information#:#Информация после резервирования
book#:#book_post_booking_text#:#Текст
book#:#book_post_booking_text_info#:#Для добавления сведений о резерве можно использовать заполнители.<br / >Заполнитель [OBJECT] заменяется объектом резервирования. Заполнитель [PERIOD] — периодом резервирования.
book#:#book_preferences#:#Параметры
book#:#book_preferences_saved#:#Параметры сохранены.
book#:#book_preference_info#:#Пожалуйста, выберите %1 параметр(ов) до %2. После этого времени резервирование будет производиться автоматически на основе предпочтений всех пользователей.
book#:#book_pref_book_cron#:#Резервирование с параметрами
book#:#book_pref_book_cron_info#:#Автоматически резервировать пулы, используя параметры, после истечения установленного срока.
book#:#book_pref_deadline#:#Срок
book#:#book_pref_overview#:#Обзор
book#:#book_public_log#:#Публичное резервирование
book#:#book_public_log_info#:#Список резервирования виден всем пользователям.
book#:#book_reminder_day#:#До резервирования
book#:#book_reminder_days#:#Дн.
book#:#book_reminder_day_info#:#Отправлять список своих резервирований пользователю и полный список резервирований администраторам.
book#:#book_reminder_setting#:#Напоминание
book#:#book_rem_intro#:#Это обзор предстоящих резервирований:
book#:#book_rem_reason#:#Вы получите это письмо, потому что включили уведомления о соответствующих пулах резервирования.
book#:#book_reservations_list#:#Резервирование
book#:#book_reservation_available#:#%s доступно
book#:#book_reservation_confirmed#:#Ваш резерв подтвержден.
book#:#book_reservation_failed#:#Зарезервировать не удалось.
book#:#book_reservation_failed_overbooked#:#Резервирование не удалось, поскольку объект более недоступен.
book#:#book_reservation_filter_period#:#Фильтр по диапазону дат
book#:#book_reservation_filter_period_info#:#Значение по умолчанию в днях с текущей даты.
book#:#book_reservation_fix_info#:#Резервировать можно только на фиксированное время.
book#:#book_reservation_overview#:#Обзор резервов
book#:#book_reservation_status_5#:#Отменено
book#:#book_reservation_title#:#Запрос резерва на
book#:#book_schedule#:#Расписание
book#:#book_schedules#:#Расписания
book#:#book_schedule_added#:#Расписание резервирования добавлено.
book#:#book_schedule_days#:#Рабочие дни
book#:#book_schedule_days_info#:#Рабочие часы для всех дней (ЧЧ:ММ–ЧЧ:ММ)
book#:#book_schedule_deleted#:#Расписание резервирования удалено.
book#:#book_schedule_slot#:#Период
book#:#book_schedule_type#:#Тип
book#:#book_schedule_type_fixed#:#К назначенному сроку
book#:#book_schedule_type_fixed_info#:#Этот тип подходит для помещений, проекторов и т. д.
book#:#book_schedule_type_none#:#Без запланированного срока
book#:#book_schedule_type_none_direct#:#Без расписания, непосредственное резервирование
book#:#book_schedule_type_none_direct_info#:#Этот тип может быть использован для документации для семинаров, мест проведения семинаров и т.п. Участники могут заказывать материалы непосредственно.
book#:#book_schedule_type_none_info#:#Этот тип подходит для тем рефератов, мест для семинаров и т. д.
book#:#book_schedule_type_none_preference#:#Без расписания, с параметрами
book#:#book_schedule_type_none_preference_info#:#Этот тип может быть использован для документации для семинаров, мест проведения семинаров и т.п. Участники укажут свои предпочтения. Элементы будут назначены автоматически после окончания установленного срока.
book#:#book_schedule_updated#:#Расписание резервирования обновлено.
book#:#book_schedule_warning_edit#:#В настоящее время нет расписаний. Чтобы использовать пул, необходимо сначала создать расписание (или изменить тип пула резервирования).
book#:#book_select_pool#:#Выбрать пул
book#:#book_set_cancel#:#Отменить резервирование
book#:#book_too_many_preferences#:#Вы выбрали слишком много параметров. Параметры не были сохранены.
book#:#book_type_warning#:#В настоящее время объектов резервирования нет. Чтобы использовать пул, необходимо создать объекты резервирования.
book#:#book_your_bookings#:#Ваши резервирования
book#:#book_your_preferences#:#Ваши параметры
book#:#book_your_reservations#:#Ваши резервирования
book#:#obj_book_duplicate#:#Скопировать пул резервирования
book#:#participants#:#Участники
buddysystem#:#buddy_allow_to_contact_me#:#Разрешить связываться со мной
buddysystem#:#buddy_allow_to_contact_me_info#:#Если включено, другие пользователи могут отправлять запрос на связь со мной.
buddysystem#:#buddy_bs_action_already_ignored#:#Пользователь «%s» уже игнорирован.
buddysystem#:#buddy_bs_action_already_linked#:#Запрос контакта от пользователя «%s» уже принят.
buddysystem#:#buddy_bs_action_already_requested#:#Запрос пользователю «%s» уже отправлен.
buddysystem#:#buddy_bs_action_already_unlinked#:#Контакты с пользователем «%s» уже отвергнуты.
buddysystem#:#buddy_bs_action_not_possible#:#Действие невозможно
buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_ignored_request_to_linked#:#Подтвердить запрос
buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_ignored_request_to_unlinked#:#Отменить запрос
buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_linked_to_unlinked#:#Отменить контакт
buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_requested_to_ignored_request#:#Игнорировать контакт
buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_requested_to_linked#:#Подтвердить контакт
buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_requested_to_unlinked#:#Отменить запрос
buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_ignored_request_a#:#Запрошен контакт
buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_ignored_request_p#:#Запрос игнорируется
buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_linked_a#:#Связан
buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_linked_p#:#Связан
buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_requested_a#:#Запрошен контакт
buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_requested_p#:#Запрос
buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_unlinked_a#:#Запросить контакт
buddysystem#:#buddy_bs_state_ignoredrequest#:#Игнорирован
buddysystem#:#buddy_bs_state_ignored_request_a#:#Запрошен
buddysystem#:#buddy_bs_state_ignored_request_p#:#Игнорирован
buddysystem#:#buddy_bs_state_linked#:#Связан
buddysystem#:#buddy_bs_state_linked_a#:#Связан
buddysystem#:#buddy_bs_state_requested#:#Запрошен
buddysystem#:#buddy_bs_state_requested_a#:#Запрошен
buddysystem#:#buddy_bs_state_requested_p#:#Запрошен
buddysystem#:#buddy_bs_state_unlinked_a#:#Отвергнут
buddysystem#:#buddy_enable#:#Включить «Контакты»
buddysystem#:#buddy_enable_info#:#Пользователи получают возможность связываться друг с другом. Личная настройка позволяет каждому пользователю разрешать или запрещать контакты.
buddysystem#:#buddy_handle_contact_request#:#Запрос контакта
buddysystem#:#buddy_notification_contact_request#:#Запрос контакта
buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_ignore#:#Игнорировать запрос:
buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_ignore_osd#:#Игнорировать запрос
buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_link#:#Одобрить запрос:
buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_link_osd#:#Одобрить запрос
buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_long#:#[SALUTATION][BR][BR]пользователь «[REQUESTING_USER]» хочет добавить вас в список контактов.[BR][BR][APPROVE_REQUEST_TXT] [APPROVE_REQUEST][BR][IGNORE_REQUEST_TXT] [IGNORE_REQUEST]
buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_short#:#Пользователь «[REQUESTING_USER]» хочет добавить вас в список контактов.[BR][BR][APPROVE_REQUEST][BR][IGNORE_REQUEST]
buddysystem#:#buddy_noti_cr_profile_not_published#:#Профиль не опубликован
buddysystem#:#buddy_relation_requested#:#Запрос отправлен пользователю.
buddysystem#:#buddy_request_approved#:#Вы успешно одобрили контакт.
buddysystem#:#buddy_request_ignored#:#Вы игнорировали пользователя.
buddysystem#:#buddy_tbl_filter_state#:#Статус
buddysystem#:#buddy_tbl_title_relations#:#Контакты с другими пользователями
buddysystem#:#buddy_use_osd#:#Всплывающие запросы
buddysystem#:#buddy_use_osd_info#:#Всплывающее сообщение о том, что пользователь хочет с вами связаться.
buddysystem#:#buddy_view_gallery#:#Галерея
buddysystem#:#buddy_view_table#:#Список
cat#:#cat_copy#:#Копировать категорию
cat#:#cat_import#:#Импортировать категорию
cat#:#cat_more_translations#:#Еще переводы
cert#:#certificate_achievement#:#%1$s достигнуто.
cert#:#certificate_achievement_sub_obj#:#Сертификат для %1$s
cert#:#certificate_migration_confirm_start#:#Ваши сертификаты всегда с вами после перехода на ILIAS 5.4. Даже если курсы, тесты или учебные модули удалены, вы все равно можете получить доступ ко всем полученным сертификатам. Чтобы использовать эту новую функцию, вы должны перенести старые сертификаты один раз.
cert#:#certificate_migration_confirm_started#:#Миграция начата.
cert#:#certificate_migration_go#:#Начать миграцию
cert#:#certificate_migration_lastrun_failed#:#Миграция сертификатов не удалась. Попробуем снова?
cert#:#certificate_no_object_desc#:#Описание объекта недоступно
cert#:#certificate_no_object_title#:#Название недоступно
cert#:#certificate_same_not_saved#:#Новая версия шаблона сертификата не была сохранена, поскольку значения не изменились.
cert#:#cert_currently_no_certs#:#В настоящее время вы еще не получили ни одного сертификата.
cert#:#cert_description_label#:#Описание
cert#:#cert_download_label#:#Скачать
cert#:#cert_error_no_access#:#У вас нет доступа к этому сертификату.
cert#:#cert_issued_on_label#:#Выдан
cert#:#cert_object_label#:#Объект
cert#:#cert_sortable_by_issue_date_asc#:#По дате получения (сначала старые)
cert#:#cert_sortable_by_issue_date_desc#:#По дате получения (сначала новые)
cert#:#cert_sortable_by_title_asc#:#По названию (A→Z)
cert#:#cert_sortable_by_title_desc#:#По названию (Z→A)
cert#:#error_creating_certificate_pdf#:#Сертификат не может быть создан. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, чтобы проверить сервер сертификатов.
cert#:#user_certificates#:#Сертификаты
certificate#:#certificate_a4#:#A4 (297 x 210 мм)
certificate#:#certificate_a4_landscape#:#A4 альбомная (210 x 297 мм)
certificate#:#certificate_a5#:#A5 (210 x 148 мм)
certificate#:#certificate_a5_landscape#:#A5 альбомная (148 x 210 мм)
certificate#:#certificate_background_image#:#Фоновое изображение
certificate#:#certificate_card_thumbnail_image#:#Изображение для плитки
certificate#:#certificate_change_active_status#:#Активное состояние сертификата было изменено
certificate#:#certificate_confirm_deletion_text#:#Вы действительно хотите удалить сертификат и все относящиеся к нему данные?
certificate#:#certificate_custom#:#Настроить...
certificate#:#certificate_edit#:#Создать/изменить шаблон сертификата
certificate#:#certificate_error_import#:#При импорте сертификата произошла ошибка!
certificate#:#certificate_error_upload_bgimage#:#При загрузке фонового изображнения произошла ошибка!
certificate#:#certificate_export#:#Экспорт сертификата
certificate#:#certificate_failed#:#не пройден
certificate#:#certificate_file_basename#:#Сертификат
certificate#:#certificate_learning_progress_must_be_active#:#Могут быть выбраны только объекты с включенным прогрессом обучения. Прогресс обучения отключен у следующих объектов: %s
certificate#:#certificate_letter#:#Letter (11 x 8,5 дюйм)
certificate#:#certificate_letter_landscape#:#Letter альбомная (8,5 x 11 дюйм)
certificate#:#certificate_margin_body#:#Поля текстовых блоков
certificate#:#certificate_not_well_formed#:#Текстовый файл сертификата не содержит корректный XHTML. Пожалуйста, используйте корректный XHTML!
certificate#:#certificate_pageheight#:#Высота страницы
certificate#:#certificate_pagewidth#:#Ширина страницы
certificate#:#certificate_page_format#:#Формат страницы
certificate#:#certificate_page_format_info#:#Пожалуйста, выберите формат страницы по умолчанию для сертификатов.
certificate#:#certificate_passed#:#пройден
certificate#:#certificate_ph_birthday#:#День рождения пользователя
certificate#:#certificate_ph_city#:#Город пользователя
certificate#:#certificate_ph_country#:#Страна пользователя
certificate#:#certificate_ph_date#:#Текущая дата
certificate#:#certificate_ph_datetime#:#Текущая дата и время
certificate#:#certificate_ph_datetime_completed#:#Дата и время завершения
certificate#:#certificate_ph_date_completed#:#Дата завершения
certificate#:#certificate_ph_department#:#Ведомство пользователя
certificate#:#certificate_ph_exercisetitle#:#Название упражнения
certificate#:#certificate_ph_firstname#:#Имя пользователя
certificate#:#certificate_ph_fullname#:#Полное имя пользователя (обращение, имя, фамилия)
certificate#:#certificate_ph_institution#:#Организация пользователя
certificate#:#certificate_ph_introduction#:#Могут быть использованы следующие заполнители
certificate#:#certificate_ph_lastaccess#:#Последняя дата и время доступа пользователя
certificate#:#certificate_ph_lastname#:#Фамилия пользователя
certificate#:#certificate_ph_login#:#Логин
certificate#:#certificate_ph_mark#:#Полученная оценка
certificate#:#certificate_ph_marklong#:#Полученная оценка (полная форма)
certificate#:#certificate_ph_markshort#:#Полученная оценка (краткая форма)
certificate#:#certificate_ph_matriculation#:#Личный номер пользователя
certificate#:#certificate_ph_maxpoints#:#Максимально достижимые баллы
certificate#:#certificate_ph_no_sco#:#Если для определения общего статуса процесса обучения выбраны элементы, в сертификате могут отображаться названия и баллы для этих элементов.
certificate#:#certificate_ph_passed#:#«пройден» или «не пройден», в зависимости от результата теста
certificate#:#certificate_ph_passed_exercise#:#«Пройден» или «Не пройден»
certificate#:#certificate_ph_resultpercent#:#Результат пользователя в процентах
certificate#:#certificate_ph_resultpoints#:#Полученные пользователем баллы
certificate#:#certificate_ph_salutation#:#Обращение
certificate#:#certificate_ph_scormmaxpoints#:#Максимально достижимый балл в последнем SCO, в котором было установлено значение для Score.max (например, подходит для финального теста)
certificate#:#certificate_ph_scormpoints#:#Результаты учебного модуля SCORM в процентах
certificate#:#certificate_ph_scormtitle#:#Название учебного модуля SCORM
certificate#:#certificate_ph_scos#:#Следующие элементы были выбраны для определения общего статуса процесса обучения и доступны для утверждений в сертификате:
certificate#:#certificate_ph_sco_points_max#:#заполнитель<br/>для макс.<br/>результата
certificate#:#certificate_ph_sco_points_raw#:#заполнитель <br/>для баллов
certificate#:#certificate_ph_sco_points_scaled#:#заполнитель <br/>для результата<br/>в процентах
certificate#:#certificate_ph_sco_title#:#заполнитель <br/>для названия
certificate#:#certificate_ph_street#:#Улица из адреса пользователя
certificate#:#certificate_ph_testtitle#:#Название теста
certificate#:#certificate_ph_title#:#Звание пользователя
certificate#:#certificate_ph_title_sco#:#название
certificate#:#certificate_ph_zipcode#:#ZIP-код/индекс пользователя
certificate#:#certificate_points_notavailable#:#Это значение не может быть вычислено
certificate#:#certificate_preview#:#Предварительный просмотр
certificate#:#certificate_settings#:#Настройки сертификатов
certificate#:#certificate_short_name#:#Краткое название для именования файлов
certificate#:#certificate_short_name_description#:#Введите краткое название. Краткое название будет частью имени файла: YYMMDD_[surname]_[SHORT_TITLE]_certificate.pdf.
certificate#:#certificate_text#:#Текст сертификата
certificate#:#certificate_unit_description#:#Вводите единицы измерения в форме ЗНАЧЕНИЕ[cm|mm|in|pt|pc|px|em], т.е. 10mm или 3in
certificate#:#certificate_usage#:#Помните, что использование сертификатов доступно только при запущенном  Java-сервере ILIAS. Java-сервер настраивается в категории web-сервисы Основных параметров и необходим, в том числе, для создания PDF-файлов.
certificate#:#certificate_var_max_points#:#46
certificate#:#certificate_var_result_mark_long#:#Хорошо
certificate#:#certificate_var_result_mark_short#:#B
certificate#:#certificate_var_result_passed#:#пройден
certificate#:#certificate_var_result_percent#:#83%
certificate#:#certificate_var_result_points#:#38
certificate#:#certificate_var_user_birthday#:#1977-05-08
certificate#:#certificate_var_user_city#:#Ярославль
certificate#:#certificate_var_user_country#:#Россия
certificate#:#certificate_var_user_department#:#Техническая поддержка
certificate#:#certificate_var_user_firstname#:#Петр
certificate#:#certificate_var_user_fullname#:#проф. Петр Иванов
certificate#:#certificate_var_user_institution#:#ILIAS Open Source
certificate#:#certificate_var_user_lastname#:#Иванов
certificate#:#certificate_var_user_login#:#peterivanov
certificate#:#certificate_var_user_matriculation#:#12345
certificate#:#certificate_var_user_salutation#:#Г-н
certificate#:#certificate_var_user_street#:#Пушкина, 12
certificate#:#certificate_var_user_title#:#проф.
certificate#:#certificate_var_user_zipcode#:#12345
certificate#:#certificate_visibility#:#Видимость
certificate#:#certificate_visibility_always#:#Всегда видимая
certificate#:#certificate_visibility_introduction#:#Кнопка в результатах теста, чтобы предложить пользователям этот сертификат
certificate#:#certificate_visibility_never#:#Скрытая
certificate#:#certificate_visibility_passed#:#Только после сдачи теста
certificate#:#certificate_visibility_passed_exercise#:#Только после выполнения упражнения
certificate#:#cert_cron_task_desc#:#Генерация постоянных сертификатов для пользователей на основе их учебных достижений.
certificate#:#cert_cron_task_title#:#Сертификаты
certificate#:#cert_form_sec_add_features#:#Дополнительные функции
certificate#:#cert_form_sec_availability#:#Доступность
certificate#:#cert_form_sec_layout#:#Макет и текст
certificate#:#cmix_cert_ph_object_description#:#Описание
certificate#:#cmix_cert_ph_object_title#:#Название объекта xAPI/cmi5
certificate#:#cmix_cert_ph_reached_score#:#Достигнутая оценка в процентах
certificate#:#default_background_info#:#Фоновое изображение, указанное здесь, будет использоваться в качестве фона по умолчанию для всех сертификатов, если другое не будет указано в Редакторе сертификатов.
certificate#:#download_certificate#:#Скачать сертификат
certificate#:#learning_progress_deactivated#:#Прогресс обучения для этого объекта отключен. Для редактирования шаблона сертификата и получения пользовательских сертификатов необходимо включить прогресс обучения для этого объекта.
certificate#:#lti_cert_ph_mastery_score#:#Оценка навыка в процентах
certificate#:#lti_cert_ph_object_description#:#Описание
certificate#:#lti_cert_ph_object_title#:#Название объекта потребителя LTI
certificate#:#lti_cert_ph_reached_score#:#Достигнутая оценка в процентах
certificate#:#persistent_certificate_mode#:#Создание пользовательских сертификатов
certificate#:#persistent_certificate_mode_cron#:#По расписанию Cron
certificate#:#persistent_certificate_mode_cron_info#:#Этот параметр рекомендуется для систем с высокой нагрузкой
certificate#:#persistent_certificate_mode_instant#:#Непосредственно
certificate#:#persistent_certificate_mode_instant_info#:#Этот параметр рекомендуется для систем с низкой и средней нагрузкой. Для систем, имеющих тенденцию к высокой нагрузке, рекомендуется использовать параметр «По расписанию Cron».
chatroom#:#allow_anonymous#:#Разрешить анонимный вход
chatroom#:#allow_custom_usernames#:#Произвольные имена пользователей
chatroom#:#anonymous_hint#:#Установите соответствующие разрешения на вкладке «Права доступа», чтобы разрешить анонимному пользователю доступ к этому элементу репозитория.
chatroom#:#autogen_usernames#:#Автоматические имена пользователей
chatroom#:#autogen_usernames_info#:#Схема автоматически сгенерированных имен для анонимных пользователей. «#» заменяется числом
chatroom#:#auto_scroll#:#Прокручивать вниз
chatroom#:#banned#:#Вы заблокированы в этом чате.
chatroom#:#bans#:#Заблокированные пользователи
chatroom#:#ban_question#:#Вы действительно хотите заблокировать этого пользователя?
chatroom#:#ban_table_title#:#Заблокированные пользователи
chatroom#:#chatroom_auth#:#Аутентификация
chatroom#:#chatroom_auth_btn_txt#:#Сгенерировать ключи
chatroom#:#chatroom_auth_key#:#Ключ аутентификации
chatroom#:#chatroom_auth_secret#:#Секретный ключ аутентификации
chatroom#:#chatroom_client_name#:#Имя
chatroom#:#chatroom_client_name_info#:#Пожалуйста, введите имя клиента ILIAS. Введенная строка должна быть глобально уникальной. Первоначально это значение устанавливается в идентификатор клиента клиента ILIAS. В случае изменения необходимо перезапустить сервер чата.
chatroom#:#chatroom_enable_osc#:#Включить On-Screen чат
chatroom#:#chatroom_enable_osc_info#:#Экранный чат будет доступен для каждого пользователя. При этом каждый пользователь может решить, хочет ли он, чтобы с ним связывались другие люди. <br />Разговоры можно  начать в «Кто онлайн?».
chatroom#:#chatroom_log#:#Журнал сервера чатов
chatroom#:#chatroom_smiley_keyword#:#Заполнители
chatroom#:#chatserver_address#:#IP-адрес сервера чатов
chatroom#:#chatserver_port#:#Порт сервера чатов
chatroom#:#chat_address#:#Адрес
chatroom#:#chat_anonymous_not_allowed#:#Пожалуйста, войдите, чтобы использовать чат.
chatroom#:#chat_auth_token_info#:#Задайте две уникальные строки, которые ILIAS использует для аутентификации в запросах на сервер чата. Они могут быть сгенерированы автоматически по щелчку на кнопке. Чат-сервер может управлять несколькими клиентами ILIAS, но для каждого клиента требуется <b>уникальный</b> идентификатор.
chatroom#:#chat_ban#:#Блокировать
chatroom#:#chat_connection_disconnected#:#Отключен
chatroom#:#chat_connection_established#:#Соединение установлено
chatroom#:#chat_create_private_room_button#:#Создать приватный чат
chatroom#:#chat_deletion_disabled#:#Отключено
chatroom#:#chat_deletion_interval#:#По времени
chatroom#:#chat_deletion_interval_info#:#Сообщения в чате Репозитория и экранном чате удаляются, если они старше указанного порога.
chatroom#:#chat_deletion_interval_run_at#:#Время
chatroom#:#chat_deletion_interval_run_at_info#:#Введите время, когда сервер должен удалять старые сообщения, в формате «ЧЧ: ММ» (например, 23:30).
chatroom#:#chat_deletion_interval_unit#:#Единица измерения
chatroom#:#chat_deletion_interval_value#:#Значение
chatroom#:#chat_deletion_ival_max_val#:#Максимальное значение для выбранной единицы «%s»: %s
chatroom#:#chat_deletion_section_head#:#Удаление старых сообщений
chatroom#:#chat_error_log_info#:#Введите здесь абсолютный путь к файлу протокола ошибок сервера чатов (напр.: /var/www/ilias/data/chat_error.log). Если путь не указан, сервер чата автоматически создаст файл, расположенный в каталоге сервера.
chatroom#:#chat_https_cert_info#:#Введите здесь абсолютный путь к сертификату SSL (напр.: /etc/ssl/certs/server.pem).
chatroom#:#chat_https_dhparam_info#:#Введите здесь абсолютный путь к файлу для согласования параметров Диффи-Хеллмана (напр.: /etc/ssl/private/dhparam.pem). Он может быть сгенерирован, например, так: openssl dhparam -out /etc/ssl/private/dhparam.pem 2048 ).
chatroom#:#chat_https_key_info#:#Введите здесь абсолютный путь к файлу закрытого ключа (напр.: /etc/ssl/private/server.key).
chatroom#:#chat_invitation#:#«[INVITER_NAME]» приглашает в чат «[ROOM_NAME]»
chatroom#:#chat_invitation_long#:#[SALUTATION]  Вы приглашены в чат: [ROOM_NAME] Приглашение от: [INVITER_NAME] URL: [LINK]  Чтобы войти в чат перейдите по указанному URL.
chatroom#:#chat_invitation_short#:#Щелкните название, чтобы перейти в чат.
chatroom#:#chat_invite#:#Пригласить
chatroom#:#chat_join#:#Принять
chatroom#:#chat_kick#:#Выгнать
chatroom#:#chat_log_info#:#Введите здесь абсолютный путь к файлу протокола сервера чатов (напр.: /var/www/ilias/data/chat.log). Если путь не указан, сервер чата автоматически создаст файл, расположенный в каталоге сервера.
chatroom#:#chat_log_level#:#Уровень журналирования
chatroom#:#chat_mainroom#:#Главный
chatroom#:#chat_message#:#Сообщение
chatroom#:#chat_message_display#:#Вид
chatroom#:#chat_message_options#:#Параметры
chatroom#:#chat_message_to_all#:#всем
chatroom#:#chat_osc_accepts_messages_no#:#Не получать сообщений в чате
chatroom#:#chat_osc_accepts_messages_yes#:#Получать сообщения в чате
chatroom#:#chat_osc_accept_msg#:#Разрешить On-Screen чат
chatroom#:#chat_osc_accept_msg_info#:#Другие пользователи могут отправлять мне сообщения через On-Screen чат
chatroom#:#chat_osc_add_user#:#Добавить ещё пользователей в чат
chatroom#:#chat_osc_conversations#:#Беседа
chatroom#:#chat_osc_doesnt_accept_msg#:#Беседа невозможна
chatroom#:#chat_osc_dont_accept_msg#:#Вы не можете быть приглашены на беседу. Это можно изменить в <a href="%s">Личных настройках</a>.
chatroom#:#chat_osc_dont_accept_msg_link_txt#:#«Персональные настройки»
chatroom#:#chat_osc_emoticons#:#Смайлики
chatroom#:#chat_osc_head_grp_x_persons#:#%s пользователей
chatroom#:#chat_osc_invite_to_conversation#:#Добавить в беседу
chatroom#:#chat_osc_leave_grp_conv#:#Покинуть беседу
chatroom#:#chat_osc_nc_conv_x_p#:#У вас %s скрытых бесед.
chatroom#:#chat_osc_nc_conv_x_s#:#У вас одна скрытая беседа.
chatroom#:#chat_osc_nc_no_conv#:#Нет доступных бесед
chatroom#:#chat_osc_nc_prop_time#:#Время
chatroom#:#chat_osc_no_conv#:#Нет бесед.
chatroom#:#chat_osc_no_sub_directory#:#Относительный путь
chatroom#:#chat_osc_no_sub_directory_info#:#Если сервер чата настроен так, что связанный URL-адрес содержит путь в форме «http(s)://[IP/Domain]/[ПУТЬ]», здесь необходимо указать относительный [ПУТЬ]. В большинстве случаев это поле можно оставить пустым.
chatroom#:#chat_osc_no_usr_found#:#Пользователи не найдены.
chatroom#:#chat_osc_search_modal_info#:#Здесь вы можете искать пользователей, которых хотите добавить в разговор. Если диалог поиска был открыт в групповом чате, новый пользователь будет добавлен в этот чат. Если вы начали поиск в чате 1: 1, откроется новое окно группового чата.
chatroom#:#chat_osc_self_rej_msgs#:#В настоящее время вы не можете принять участие в беседе, поскольку вы отключили получение сообщений в настройках.
chatroom#:#chat_osc_send#:#Отправить
chatroom#:#chat_osc_start_conversation#:#Начать беседу
chatroom#:#chat_osc_subs_rej_msgs#:#В настоящее время невозможно продолжить эту беседу. Ваш чат-партнер должен включить чаты в настройках.
chatroom#:#chat_osc_subs_rej_msgs_p#:#Следующие участники вашей беседы больше не хотят получать сообщения: %s
chatroom#:#chat_osc_sure_to_leave_grp_conv#:#Вы действительно хотите покинуть групповой чат?
chatroom#:#chat_osc_user#:#Пользователь
chatroom#:#chat_osc_user_left_grp_conv#:#Пользователь «%s» покинул групповой чат.
chatroom#:#chat_osc_write_a_msg#:#Напишите сообщение ...
chatroom#:#chat_select_room#:#Выбрать чат
chatroom#:#chat_settings#:#Настройки чата
chatroom#:#chat_to_mainroom#:#В главный чат
chatroom#:#chat_user_action_invite_osd#:#Приглашение в On-Screen чат
chatroom#:#chat_user_action_invite_public_room#:#Приглашение в публичный чат
chatroom#:#chat_whisper#:#Шепнуть
chatroom#:#chtr_activation_limited_visibility_info#:#Название чата будет видимо и вне заданного периода. Однако чат будет недоступен.
chatroom#:#chtr_activation_online_info#:#Отметьте, чтобы сделать чат доступным для пользователей.
chatroom#:#chtr_add#:#Добавить чат
chatroom#:#chtr_ban_actor_tbl_head#:#Участник
chatroom#:#chtr_ban_ts_tbl_head#:#Момент времени
chatroom#:#chtr_new#:#Создать новый чат
chatroom#:#chtr_server_status#:#Статус сервера
chatroom#:#clear_room_history#:#Удалить историю сообщений
chatroom#:#clear_room_history_question#:#Вы действительно хотите удалить все сообщения этого чата?
chatroom#:#client_chatserver_connection#:#Соединение клиент-сервер
chatroom#:#client_proxy_info#:#Если сервер недоступен с IP-адресом и портом по умолчанию, можно настроить пользовательский URL-адрес для подключения клиента к серверу.
chatroom#:#connection_url_info#:#Вставьте URL для связи с сервером.
chatroom#:#create_private_room_text#:#Имя приватного чата
chatroom#:#custom_username#:#Специальное имя пользователя
chatroom#:#delete_private_room#:#Удалить приватный чат
chatroom#:#delete_private_room_question#:#Вы действительно хотите удалить приватный чат?
chatroom#:#dhparam#:#Параметр Диффи-Хеллмана
chatroom#:#display_past_msgs#:#Количество прошлых сообщений
chatroom#:#duration_from#:#От
chatroom#:#duration_to#:#До
chatroom#:#enable_history#:#Включить Историю
chatroom#:#enable_smilies#:#Включить смайлики
chatroom#:#end_whisper#:#Закончить
chatroom#:#enter#:#Присоединиться к чату
chatroom#:#error_log#:#Журнал ошибок сервера чатов
chatroom#:#hint_display_past_msgs#:#Количество прошлых сообщений, видимых при входе в чат. «0» отключает эту функцию.
chatroom#:#hint_enable_smilies#:#Определенные текстовые последовательности заменяются значком. См.вкладку «Смайлики».
chatroom#:#hint_osd#:#Всплывающее окно будет оповещать пользователей о новых приглашениях в чат.
chatroom#:#hint_osd_interval#:#Интервал опроса для новых уведомлений. При меньшем значении уведомления будут оперативнее, но увеличится загрузка сервера.
chatroom#:#history_byday_title#:#История по дням
chatroom#:#history_bysession_title#:#История по сессиям
chatroom#:#history_by_day#:#Ежедневная история
chatroom#:#history_by_session#:#История сессии
chatroom#:#history_cleared#:#История сообщений удалена модератором.
chatroom#:#history_title_general#:#Беседа в чате «%s»
chatroom#:#history_title_private_room#:#Беседа в приватном чате «%s»
chatroom#:#ilias_chatserver_connection#:#Соединение ILIAS–сервер
chatroom#:#ilias_proxy_info#:#Если сервер недоступен с IP-адресом и портом по умолчанию, можно настроить пользовательский URL-адрес для подключения ILIAS к серверу.
chatroom#:#invite_to_private_room#:#Пригласить в текущий чат
chatroom#:#invite_username#:#Имя пользователя
chatroom#:#key#:#Ключ
chatroom#:#kicked#:#Вы удалены из чата
chatroom#:#kicked_from_private_room#:#Вы удалены из приватного чата <b>#title#</b>.
chatroom#:#kick_question#:#Вы действительно хотите удалить пользователя из чата?
chatroom#:#leave_private_room#:#Покинуть приватный чат
chatroom#:#left_private_room#:#Покинуть приватный чат
chatroom#:#lost_connection#:#Связь с сервером чата прервана.
chatroom#:#main#:#Главная комната
chatroom#:#no_further_users#:#Других пользователей нет
chatroom#:#no_messages#:#За данных период сохраненных сообщений нет.
chatroom#:#no_username_given#:#Выберите имя пользователя
chatroom#:#obj_chtr#:#Чат
chatroom#:#osc_browser_noti_no_permission_error#:#Пожалуйста, удалите этот домен из списка заблокированных доменов в настройках уведомлений вашего браузера или операционной системы. В противном случае Вы не сможете получать уведомления от браузера.
chatroom#:#osc_browser_noti_no_support_error#:#Уведомления браузера не поддерживаются. Пожалуйста, убедитесь, что вы обращаетесь к ILIAS через HTTPS и используйте <a href="https://caniuse.com/#feat=notifications" target="_blank" rel="noopener noreferrer">поддерживаемый браузер</a>.
chatroom#:#osc_browser_noti_req_permission_error#:#Уведомления браузера не могли быть включены, потому что вы не разрешили доступ. Пожалуйста, удалите этот домен из списка заблокированных доменов в настройках уведомлений вашего браузера или операционной системы.
chatroom#:#osc_enable_browser_notifications_info#:#Если эта функция включена, уведомление браузера будет отображаться, когда вы получаете новые сообщения и беседы, если вкладка браузера ILIAS находится в фоновом режиме, или если браузер скрыт. Вы также получите уведомление от браузера о новых сообщениях в беседе после %s мин. простоя, если вкладка ILIAS находится на переднем плане.
chatroom#:#osc_enable_browser_notifications_label#:#Уведомления в браузере
chatroom#:#osc_noti_title#:#Новое сообщение чата
chatroom#:#period#:#Период
chatroom#:#permissions#:#Права доступа
chatroom#:#private_rooms_enabled#:#Разрешить приватные
chatroom#:#private_rooms_enabled_info#:#Пользователи смогут создавать приватные чаты. В них могут заходить только приглашенные пользователя.
chatroom#:#private_room_closed#:#Чат <b>#title#</b> закрыт.
chatroom#:#private_room_entered#:#Добро пожаловать в приватный чат <b>#title#</b>.
chatroom#:#private_room_entered_user#:#Пользователь <b>#user#</b> присоединился к приватному чату <b>#title#</b>.
chatroom#:#private_room_left#:#Пользователь <b>#user#</b> покинул приватный чат <b>#title#</b>.
chatroom#:#public_chat_created#:#Общий чат добавлен в Репозиторий
chatroom#:#scope#:#Комната/Приватная комната
chatroom#:#select_custom_username#:#Выберите специальное имя
chatroom#:#server_further_information#:#Дальнейшая информация о настройке сервера — в файле <a href="%1$s" target="_blank">readme</a>.
chatroom#:#session#:#Сессия
chatroom#:#settings_general#:#Общие
chatroom#:#settings_title#:#Настройки
chatroom#:#speak_to#:#Побеседовать с <b>#user#</b>
chatroom#:#unable_to_connect#:#Соединение с сервером чата не может быть установлено.
chatroom#:#unban#:#Разблокировать
chatroom#:#users#:#Пользователи
chatroom#:#user_invited#:#Пользователь<b>#user#</b> приглашен.
chatroom#:#user_invited_self#:#<b>#user#</b> приглашен в чат <b>#room#</b>.
chatroom#:#user_in_ilias#:#Найти и пригласить пользователя ILIAS
chatroom#:#user_in_room#:#Пригласить пользователя из текущего чата
chatroom#:#user_kicked#:#Пользователь <b>#user#</b> удален.
chatroom#:#welcome_to_chat#:#Добро пожаловать в чат
chatroom#:#whisper_to#:#Пошептаться с <b>#user#</b>
chatroom_adm#:#chatroom_add_smiley#:#Добавить смайлик
chatroom_adm#:#chatroom_available_smilies#:#Доступные смайлики
chatroom_adm#:#chatroom_confirm_delete_smiley#:#Вы действительно хотите удалить смайлик?
chatroom_adm#:#chatroom_current_smiley_image#:#Текущий смайлик
chatroom_adm#:#chatroom_current_smiley_image_path#:#Текущий смайлик
chatroom_adm#:#chatroom_delete_selected#:#Удалить выбранные
chatroom_adm#:#chatroom_edit_smiley#:#Изменить смайлик
chatroom_adm#:#chatroom_image_path#:#Путь к файлу смайлика
chatroom_adm#:#chatroom_smiley_image#:#Смайлик
chatroom_adm#:#chatroom_smiley_image_only_if_changed#:#Выберите новый смайлик в том случае, если хотите заменить им текущий.
chatroom_adm#:#chatroom_smiley_keywords#:#Заполнители
chatroom_adm#:#chatroom_smiley_keywords_one_per_line_note#:#Один заполнитель на строке
chatroom_adm#:#chatroom_upload_smiley#:#Загрузить смайлик
chatroom_adm#:#chatserver_settings_title#:#Настройки сервера чата
chatroom_adm#:#chat_cannot_connect_to_server#:#ILIAS не может построить сокет-соединение с сервером чата.
chatroom_adm#:#chat_enabled#:#Включить чат
chatroom_adm#:#chat_smilies_dir_not_exists#:#Каталог смайликов не существует.
chatroom_adm#:#chat_smilies_initialized#:#Смайлики для чата инициализированы
chatroom_adm#:#client_settings#:#Настройки клиента
chatroom_adm#:#enable_osd#:#Включить экранные уведомления
chatroom_adm#:#general_settings_title#:#Общие настройки чата
chatroom_adm#:#https#:#HTTPS
chatroom_adm#:#osc_adm_browser_noti_info#:#Пользователи смогут самостоятельно решать, хотят ли они получать от браузера уведомления о новых беседах и сообщениях. Уведомления срабатывают, если пользователь работает на разных вкладках браузера, и ILIAS — в фоновой вкладке. Пользователи также будут получать уведомления от браузера после определенного времени простоя в беседе, если ILIAS находится в активной вкладке.
chatroom_adm#:#osc_adm_browser_noti_label#:#Уведомления в браузере
chatroom_adm#:#osc_adm_conv_idle_state_threshold_info#:#Минимальное время, которое должно пройти между двумя уведомлениями.
chatroom_adm#:#osc_adm_conv_idle_state_threshold_label#:#Время между уведомлениями
chatroom_adm#:#osd_intervall#:#Интервал обновления (секунд)
chatroom_adm#:#play_invitation_sound#:#Звук приглашения
chatroom_adm#:#play_invitation_sound_info#:#Воспроизводить звук при получении нового приглашения в чат.
chatroom_adm#:#port_info#:#Редко используемые порты часто блокируются брандмауэрами или прокси-серверами. Браузер пользователя не сможет установить соединение с сервером чата, если указанный порт заблокирован.
chatroom_adm#:#protocol#:#Протокол
chatroom_adm#:#public_chat_permissions#:#Общедоступный Чат: Права
chatroom_adm#:#public_chat_settings#:#Общедоступный Чат: Настройки
chatroom_adm#:#server_settings#:#Настройки сервера
chatroom_adm#:#settings_has_been_saved#:#Натройки сохранены
chatroom_adm#:#smiley#:#Смайлики
classification#:#clsfct_back_to_cat#:#Назад к категории
classification#:#clsfct_block_info#:#Объекты по вашему выбору.
classification#:#clsfct_block_title#:#Выбор по теме
classification#:#clsfct_content_no_match#:#Объекты не найдены.
classification#:#clsfct_content_title#:#Объекты, соответствующие критериям.
classification#:#clsfct_selected_objects#:#Выбранные объекты
cld#:#cld_add#:#Добавить облачный объект
cld#:#cld_add_download_failed#:#Скачивание не удалось
cld#:#cld_add_file#:#Файл
cld#:#cld_add_folder#:#Папка
cld#:#cld_add_items_from_service_failed#:#Добавить элемент к сервису не удалось
cld#:#cld_add_new_item#:#Добавить новый элемент
cld#:#cld_authentication_failed#:#:#Аутентификация не удалась
cld#:#cld_auth_failed#:#Аутентификация не удалась
cld#:#cld_auth_failed_no_object_created#:#Аутентификация не удалась, облачный объект не создан
cld#:#cld_config_entry_does_not_exist#:#Значение конфигурации не существует
cld#:#cld_config_no_valid_get_or_set_function#:#Некорректная функция get или set
cld#:#cld_config_table_does_not_exist#:#Таблица конфигурации не существует
cld#:#cld_config_unknown_exception#:#Неизвестное исключение
cld#:#cld_confirm_delete_file#:#Вы действительно хотите удалить следующий файл:
cld#:#cld_confirm_delete_folder#:#Вы действительно хотите удалить следующую папку:
cld#:#cld_create_folder#:#Создать папку
cld#:#cld_delete_failed#:#Удаление не удалось
cld#:#cld_edit_Settings#:#Настройки облака
cld#:#cld_file_deleted#:#Объект удален
cld#:#cld_file_not_existing_on_service#:#Файл на сервисе не существует:
cld#:#cld_folder_already_existing_on_service#:#Папка уже существует на сервисе:
cld#:#cld_folder_created#:#Папка создана
cld#:#cld_folder_creation_failed#:#Создать папку не удалось
cld#:#cld_folder_name#:#Имя папки
cld#:#cld_folder_not_existing_on_service#:#Папка на сервисе не существует:
cld#:#cld_id_already_exists_in_file_tree_in_session#:#ID уже существует в сессии:
cld#:#cld_id_does_not_exist_in_file_tree_in_session#:#ID не существует в сессии:
cld#:#cld_info_add_file_to_current_directory#:#Добавить файл в текущую папку
cld#:#cld_info_add_folder_to_current_directory#:#Добавить папку в текущую папку
cld#:#cld_invalid_input#:#Некорректный ввод
cld#:#cld_new#:#Новый облачный объъект
cld#:#cld_not_authenticated_offline#:#Не аутентифицирован - офлайн
cld#:#cld_no_service_active#:#Облачный плагин не включен
cld#:#cld_no_service_selected#:#Сервис не выбран
cld#:#cld_object_added#:#Новый облачный объект добавлен
cld#:#cld_only_owner_has_permission_to_change_root_path#:#Чтобы защитить конфиденциальность владельца облачной папки, только создатель облачного объекта может изменить свой базовый каталог.
cld#:#cld_path_does_not_exist_in_file_tree_in_session#:#Путь не существует в сессии:
cld#:#cld_permission_denied#:#Доступ закрыт
cld#:#cld_permission_to_change_root_folder_denied#:#Доступ к изменению корневой папки закрыт
cld#:#cld_plugin_hook_could_not_be_instantiated#:#Класс подключаемого модуля не может быть создан.
cld#:#cld_plugin_not_active#:#Плагин не включен.
cld#:#cld_root_folder#:#Корневая папка
cld#:#cld_service#:#Сервис
cld#:#cld_service_class_file_not_found#:#Файл класса сервиса не найден.
cld#:#cld_service_not_active#:#Сервис не включен
cld#:#cld_service_specific_settings#:#Специальные настройки
cld#:#cld_unknown_exception#:#Неизвестное исключение
cld#:#cld_upload_failed#:#Загрузка не удалась
cld#:#cld_upload_failed_max_filesize#:#Загрузка не удалась (превышен макс. размер файла)
cld#:#cld_upload_files#:#Загрузить файлы
cmix#:#activity_id#:#ID деятельности
cmix#:#activity_id_info#:#Этот ID в первую очередь используется для отображения данных из LRS. Вы получаете этот ID от поставщика ресурсов.
cmix#:#btn_change_registration#:#Отправить
cmix#:#btn_create_lrs_type#:#Добавить тип LRS
cmix#:#btn_create_registration#:#Отправить
cmix#:#change_registration#:#Адрес Email для регистрации
cmix#:#cmix_add#:#Добавить объект xAPI/cmi5
cmix#:#cmix_add_cmi5_lm#:#Учебный модуль cmi5
cmix#:#cmix_add_cmi5_lm_info#:#Используйте, когда содержимое является cmi5-совместимым учебным модулем. Сопутствующие функции, такие как формирование отчетов, доступны без дополнительных настроек.
cmix#:#cmix_add_lrs_type#:#Тип LRS
cmix#:#cmix_add_source#:#Источник
cmix#:#cmix_add_source_external_app#:#Ресурс не запускается ILIAS
cmix#:#cmix_add_source_external_app_info#:#Используйте для отдельно запускаемых ресурсов, например, приложений или симуляторов. Пользователи должны согласиться на получение данных.
cmix#:#cmix_add_source_local_dir#:#Локальный каталог
cmix#:#cmix_add_source_local_dir_info#:#Используйте для пакетов содержимого на вашем локальном устройстве.
cmix#:#cmix_add_source_upload_dir#:#Каталог загрузки
cmix#:#cmix_add_source_upload_dir_info#:#Используйте для пакетов содержимого, уже загруженных в каталог загрузки ILIAS, который также используется для пакетов SCORM и HTML.
cmix#:#cmix_add_source_upload_select#:#--- Выберите ---
cmix#:#cmix_add_source_url#:#URL ресурса
cmix#:#cmix_add_source_url_info#:#Используйте для внешних ресурсов.
cmix#:#cmix_add_xapi_standard_object#:#Стандартный объект xAPI
cmix#:#cmix_add_xapi_standard_object_info#:#Используйте, чтобы иметь универсальный модуль содержимого со всеми функциями, такими как различные отчеты. Этот вариант поставляется с максимально возможной гибкостью, но требует более сложной настройки.
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_answered#:#Отвечено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_asked#:#Спрошено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_attempted#:#Сделано попыток
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_attended#:#Посещено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_commented#:#Прокомментировано
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_completed#:#Завершено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_exited#:#Покинуто
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_experienced#:#Испытано
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_failed#:#Не удалось
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_imported#:#Импортировано
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_initialized#:#Инициализировано
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_interacted#:#Взаимодействовало
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_launched#:#Запущено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_mastered#:#Освоено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_passed#:#Прйдено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_preferred#:#Предпочтено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_progressed#:#Проделано
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_registered#:#Зарегистрировано
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_responded#:#Отреагировано
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_resumed#:#Продолжено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_scored#:#Оценено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_shared#:#Опубликовано
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_suspended#:#Приостановлено
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_terminated#:#Прервано
cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_voided#:#Аннулировано
cmix#:#cmix_all_verbs#:#Все глаголы
cmix#:#cmix_copy#:#Скопировать объект xAPI/cmi5
cmix#:#cmix_import#:#Импортировать объект xAPI/cmi5
cmix#:#cmix_indication_to_user#:#Дальнейшие советы по данной LRS
cmix#:#cmix_info_external_lrs_info#:#Это хранилище учебных записей является внешним LRS. Внешняя LRS характеризуется недостаточным влиянием на LRS со стороны оператора ILIAS-Установки. Это происходит, например, при отсутствии прав на удаление данных.
cmix#:#cmix_info_external_lrs_label#:#Дополнительные сведения про LRS
cmix#:#cmix_info_privacy_section#:#Информация о персональных данных
cmix#:#cmix_info_privacy_section_launch#:#Информация о персональных данных, передаваемых при запуске
cmix#:#cmix_lrs_type#:#Learning Record Store (LRS)
cmix#:#cmix_new#:#Новый объект xAPI/cmi5
cmix#:#conf_availability#:#Доступность
cmix#:#conf_availability_0#:#Не доступно
cmix#:#conf_availability_1#:#Для существующих объектов
cmix#:#conf_availability_2#:#Для новых и существующих объектов
cmix#:#conf_bypass_proxy#:#Выявление прогресса в обучении
cmix#:#conf_bypass_proxy_disabled#:#xAPI-Proxy для немедленного получения данных.
cmix#:#conf_bypass_proxy_enabled#:#Задание Cron для опроса Learning Record Store
cmix#:#conf_bypass_proxy_info#:#В большинстве случаев рекомендуется использовать xAPI-Proxy. Используйте CronJob в случае ограниченности ресурсов или сервера.
cmix#:#conf_cronjob_neccessary#:#Задание Cron необходимо для Прогресса в обучении
cmix#:#conf_cronjob_neccessary_info#:#При активации этой опции xAPI-Objects, использующие этот тип LRS, не смогут использовать xAPI-Proxy для немедленного получения данных при определении прогресса в обучении. Используйте CronJob только в случае ограниченности ресурсов или сервера.
cmix#:#conf_description#:#Описание
cmix#:#conf_external_lrs#:#Внешнее LRS
cmix#:#conf_keep_lp#:#Сохранить Прогресс в обучении
cmix#:#conf_keep_lp_info#:#Статус обучения ILIAS будет заморожен.
cmix#:#conf_launch_mode#:#Режим запуска
cmix#:#conf_launch_mode_browse#:#Только просмотр без сохранения Прогресса в обучении
cmix#:#conf_launch_mode_normal#:#Нормально
cmix#:#conf_launch_mode_review#:#Обзор без сохранения Прогресса в обучении
cmix#:#conf_lrs_endpoint#:#Endpoint
cmix#:#conf_lrs_key#:#Key / логин
cmix#:#conf_lrs_secret#:#Secret / пароль
cmix#:#conf_own_window#:#То же самое окно
cmix#:#conf_own_window_info#:#Содержимое открывается в том же окне и заменяет экран ILIAS. При выходе из содержимого пользователь возвращается к ILIAS.
cmix#:#conf_privacy_comment_default#:#Показать пользователю
cmix#:#conf_privacy_setting_conf#:#Параметры конфигурации
cmix#:#conf_privacy_setting_default#:#Настройки по умолчанию, изменяемые для Объектов
cmix#:#conf_privacy_setting_force#:#Настройки не могут быть изменены для Объектов
cmix#:#conf_privacy_setting_info#:#Параметры конфигурации для настройки конфиденциальности
cmix#:#conf_remarks#:#Внутренние комментарии
cmix#:#conf_title#:#Название
cmix#:#conf_user_registered_mail#:#Зарегистрированный адрес еmail
cmix#:#content_privacy_ident#:#Идентификация пользователя для ресурса
cmix#:#content_privacy_name#:#Имя пользователя для ресурса
cmix#:#create_lrs_type_form#:#Новый тип LRS
cmix#:#create_registration#:#Зарегистрировать ваш адрес email
cmix#:#cron_xapi_results_evaluation#:#Получить результаты xAPI/cmi5
cmix#:#cron_xapi_results_evaluation_desc#:#Запрашивает все результаты xAPI из хранилища учебных записей для объектов, не поддерживающих ILIAS xAPI прокси.
cmix#:#description_info#:#Описание будет показано под названием.
cmix#:#download_certificate#:#Скачать сертификат
cmix#:#edit_lrs_type_form#:#Тип LRS
cmix#:#fetch_xapi_statements#:#Получить результаты из Learning Record Store
cmix#:#field_user_ident#:#Адрес email
cmix#:#field_user_ident_info#:#Введите адрес email, используемый во внешнем приложении для идентификации.
cmix#:#form_change_registration#:#Регистрация
cmix#:#form_create_registration#:#Регистрация
cmix#:#highscore_achieved_ts#:#Дата
cmix#:#highscore_achieved_ts_description#:#Столбец, содержащий дату, будет включен в рейтинг.
cmix#:#highscore_all_tables#:#Собственный рейтинг участника и высший рейтинг.
cmix#:#highscore_all_tables_description#:#Участники получают информацию о самом высоком рейтинге и собственном положении в рейтинге.
cmix#:#highscore_description#:#Имена других пользователей могут быть отображены, если установлен соответствующий параметр «Просмотр опыта обучения других пользователей».
cmix#:#highscore_enabled#:#Рейтинг
cmix#:#highscore_mode#:#Режим
cmix#:#highscore_own_table#:#Собственный рейтинг участника
cmix#:#highscore_own_table_description#:#Участникам сообщается их собственная позиция в рейтинге.
cmix#:#highscore_percentage#:#Процент
cmix#:#highscore_percentage_description#:#Колонка, содержащая оценку в процентах, будет включена в рейтинг.
cmix#:#highscore_score#:#Результат
cmix#:#highscore_score_description#:#Столбец, содержащий оценку, будет включен в рейтинг.
cmix#:#highscore_top_num#:#Длина Лучшего рейтинга
cmix#:#highscore_top_num_description#:#Укажите, сколько мест должно быть включено в топ-лист рейтинга.
cmix#:#highscore_top_num_unit#:#мест
cmix#:#highscore_top_table#:#Лучший рейтинг
cmix#:#highscore_top_table_description#:#Участникам предоставляется таблица с лучшими показателями.
cmix#:#highscore_wtime#:#Продолжительность
cmix#:#highscore_wtime_description#:#Колонка, содержащая продолжительность, будет включена в рейтинг.
cmix#:#info_availability#:#Таким образом, вы можете управлять доступностью LRS-типа в хранилище. Все типы можно установить в «разрешить существующие», а не удалять.
cmix#:#info_description#:#Это описание будет показано при выборе типа для новых объектов.
cmix#:#info_external_lrs#:#При работе с внешней LRS пользователям будет показана подсказка. Внешняя LRS характеризуется недостаточным влиянием на нее оператора ILIAS-инсталляции. Это происходит в случае отсутствия прав на удаление.
cmix#:#info_lrs_endpoint#:#URL endpoint без завершающего «/»
cmix#:#info_lrs_key#:#Key или логин для доступа, напр., 12345
cmix#:#info_lrs_secret#:#Общий secret / пароль, напр., secret
cmix#:#info_privacy_comment_default#:#Пожалуйста, при необходимости, вставьте дополнительное указание о безопасности данных при использовании данной LRS.
cmix#:#info_remarks#:#Место, чтобы записать ваши комментарии к этому типу LRS.
cmix#:#info_title#:#Этот заголовок будет показан при выборе типа для новых объектов.
cmix#:#launch_options#:#Параметры запуска
cmix#:#launch_url#:#URL ресурса
cmix#:#launch_url_info#:#Вставьте сюда интернет-адрес, добавив http:// или https:// . Параметры безопасности данных актуальны и для удаленных ресурсов.
cmix#:#log_options#:#Параметры отображения переданных данных
cmix#:#lrs_authentication#:#Аутентификация
cmix#:#online_info#:#Это делает объект видимым и доступным для пользователей.
cmix#:#privacy_options#:#Параметры безопасности данных
cmix#:#registration_saved_successfully#:#Регистрация успешно сохранена
cmix#:#sect_learning_progress_options#:#Параметры Прогресса в обучении
cmix#:#show_debug#:#Показать опыт обучения
cmix#:#show_debug_info#:#Опыт обучения других пользователей может быть отображен, если установлен соответствующий параметр «Просмотр опыта обучения других пользователей».
cmix#:#tab_export#:#Экспорт
cmix#:#tab_info#:#Информация
cmix#:#tab_lrs_types#:#Типы LRS
cmix#:#tab_scoring#:#Рейтинг
cmix#:#tab_settings#:#Настройки
cmix#:#tab_statements#:#Опт обучения
cmix#:#tbl_action_raw_data#:#Показать необработанные данные
cmix#:#tbl_lrs_types_header#:#Типы LRS
cmix#:#tbl_lrs_type_availability#:#Доступность
cmix#:#tbl_lrs_type_title#:#Название
cmix#:#tbl_lrs_type_usages#:#Счетчик использования
cmix#:#tbl_statements_actor#:#Пользователь
cmix#:#tbl_statements_date#:#Дата
cmix#:#tbl_statements_object#:#Объект
cmix#:#tbl_statements_verb#:#Глагол
cmix#:#title_info#:#Дайте объекту название.
cmix#:#use_fetch#:#Авторизация через Fetch-URL
cmix#:#use_fetch_info#:#Если ресурс поддерживает эту опцию, вы должны использовать её для повышения безопасности данных.
cmix#:#xapi_statements_fetched_successfully#:#Были успешно получены результаты из хранилища учебных материалов.
cmix#:#xapi_statements_last_fetch_date#:#Последнее получение результатов:
cmix#:#xapi_statements_not_fetched_yet#:#Результаты из хранилища учебных материалов еще не получены.
cmps#:#cmps_activate#:#Включить
cmps#:#cmps_active#:#Включено
cmps#:#cmps_add_new_rank#:#Положение в меню<br />«Добавить новый объект»
cmps#:#cmps_available#:#Доступно
cmps#:#cmps_basic_files#:#Базовые файлы
cmps#:#cmps_class_file#:#Файлы класса
cmps#:#cmps_component#:#Компонент
cmps#:#cmps_configure#:#Настроить
cmps#:#cmps_current_version#:#Текущая версия
cmps#:#cmps_database#:#База данных
cmps#:#cmps_db_update#:#Скрипт обновления БД
cmps#:#cmps_deactivate#:#Отключить
cmps#:#cmps_dir#:#Каталог
cmps#:#cmps_enable_creation#:#Разрешить создание
cmps#:#cmps_file_version#:#Обновить версию файла
cmps#:#cmps_group#:#Группа
cmps#:#cmps_id#:#ID
cmps#:#cmps_ilias_max_version#:#Макс. версия ILIAS
cmps#:#cmps_ilias_min_version#:#Мин. версия ILIAS
cmps#:#cmps_inactive#:#Отключено
cmps#:#cmps_install#:#Установить
cmps#:#cmps_languages#:#Языки
cmps#:#cmps_lang_files#:#Языковые файлы
cmps#:#cmps_lang_prefix#:#Префикс языковых переменных
cmps#:#cmps_main_dir#:#Главный каталог
cmps#:#cmps_missing#:#Отсутствует
cmps#:#cmps_module#:#Модуль
cmps#:#cmps_must_installed#:#Компонент должен быть установлен.
cmps#:#cmps_name#:#Имя
cmps#:#cmps_needs_newer_ilias_version#:#Эта версия плагина работает только на новых версиях ILIAS. Пожалуйста, обновите ILIAS.
cmps#:#cmps_needs_newer_plugin_version#:#Для этой версии ILIAS требуется новая версия плагина. Пожалуйста, обновите плагин.
cmps#:#cmps_needs_update#:#Требуется обновление.
cmps#:#cmps_needs_upgrade#:#Версия плагина, установленная сейчас, старше, чем ранее установленная версия. Пожалуйста, обновите плагин.
cmps#:#cmps_no_db_update_file_available#:#нет скрипта обновления БД.
cmps#:#cmps_no_language_file_available#:#Языковой файл недоступен.
cmps#:#cmps_plugin#:#Плагин
cmps#:#cmps_plugins#:#Плагины
cmps#:#cmps_plugin_activated#:#Плагин включен.
cmps#:#cmps_plugin_db_prefixes#:#Префикс таблицы БД
cmps#:#cmps_plugin_deactivated#:#Плагин выключен.
cmps#:#cmps_plugin_file#:#Файл плагина
cmps#:#cmps_plugin_lang_prefixes#:#Префикс языка плагина
cmps#:#cmps_plugin_slot#:#Слот плагина
cmps#:#cmps_plugin_uninstalled#:#Все записи в базе данных, относящиеся к плагину, были удалены, а плагин отключен. Теперь можно удалить каталог плагина из каталога «Customizing», чтобы окончательно удалить плагин.
cmps#:#cmps_refresh#:#Обновить языки
cmps#:#cmps_repository_object_types#:#Типы объектов Репозитория
cmps#:#cmps_rep_object#:#Тип объекта
cmps#:#cmps_responsible#:#Responsible
cmps#:#cmps_save_options#:#Сохранить порядок
cmps#:#cmps_service#:#Служба
cmps#:#cmps_show_details#:#Подробнее
cmps#:#cmps_slots#:#Слоты
cmps#:#cmps_status#:#Статус
cmps#:#cmps_uninstall#:#Удалить
cmps#:#cmps_uninstall_confirm#:#Вы действительно хотите удалить плагин «%s»?
cmps#:#cmps_uninstall_inactive_confirm#:#Плагин «%1$s» в настоящее время выключен («%2$s»). В этом состоянии плагин не может быть удален полностью. Пользовательские данные плагина могут остаться. Вы хотите продолжить частичное удаление?
cmps#:#cmps_update#:#Обновить
cmps#:#cmps_version#:#Версия
cmps#:#database_is_uptodate#:#База данных — актуальная.
cmps#:#no_changes#:#Изменений нет
cmxv#:#cmxv_create#:#Создать сертификат для объекта xAPI/cmi5
cmxv#:#cmxv_create_info#:#Выберите законченный объект xAPI/cmi5, чтобы сгенерировать для него сертификат.
cntr#:#cntr_add_new_item#:#Добавить
cntr#:#cntr_adopt_content#:#Скопировать содержимое
cntr#:#cntr_back_to_old_editor#:#Вернуться к старому редактору
cntr#:#cntr_container_only_on_their_own#:#Категории, курсы, группы или папки копируются только по одной. Выберите один объект.
cntr#:#cntr_copy_crs_grp#:#Мои курсы и группы
cntr#:#cntr_copy_repo_tree#:#Дерево Репозитория
cntr#:#cntr_hide_title_and_icon#:#Скрыть заголовок и иконку
cntr#:#cntr_manage#:#Управление
cntr#:#cntr_old_editor_open_standard_editor#:#Открыть стандартный редактор
cntr#:#cntr_old_editor_warning#:#По техническим причинам этот редактор не будет поддерживаться начиная с одной из следующих версий. Его еще можно использовать для редактирования этой страницы. Тем не менее, мы рекомендуем перейти на стандартный редактор страниц ILIAS.
cntr#:#cntr_ordering#:#Сортировка
cntr#:#cntr_saved_sorting#:#Сортировка сохранена
cntr#:#cntr_switched_editor#:#Переключено на новый редактор.
cntr#:#cntr_switch_to_new_editor_cmd#:#Переключиться на новый редактор
cntr#:#cntr_switch_to_new_editor_message#:#Это новый стандартный редактор. Пожалуйста, используйте его для настройки содержимого страницы. Если вы щелкнете по следующей ссылке, для изменения содержимого в Репозитории вместо старого редактора будет использоваться эта страница.
cntr#:#cntr_taxonomy_definitions#:#Определение таксономии
cntr#:#cntr_taxonomy_show_sideblock#:#Показывать таксономию в боковом блоке
cntr#:#cntr_taxonomy_sideblock_settings#:#Настройки блока таксономии
cntr#:#cntr_tax_list_info#:#Перечислены все таксономии, которые определены для данного объекта.
cntr#:#cntr_tax_none_available#:#Нет доступных таксономий
cntr#:#cntr_text_media_editor#:#Дизайн страницы
cntr#:#cntr_view_by_type#:#Сгруппировать по типу
cntr#:#cntr_view_info_by_type#:#Элементы будут сгруппированы по типу ресурса.
cntr#:#cntr_view_info_sessions#:#Сначала будут сгруппированы все сессии. Ниже — элементы, не связанные с сессиями.
cntr#:#cntr_view_info_simple#:#Все элементы будут представлены в едином списке.
cntr#:#cntr_view_sessions#:#Список сессий
cntr#:#cntr_view_simple#:#Простой список
cntr#:#container_import_zip_file_invalid#:#Загруженный файл не является корректным файлом экспорта ILIAS. Для загрузки структуры каталога используйте фаловф объект.
cntr#:#cont_custom_icon#:#Пользовательская пиктограмма
cntr#:#edit_questions#:#Изменить вопросы
cntr#:#exc_next_deadline_single#:#Срок
cntr#:#msg_no_downloadable_objects#:#Не найдены объекты для скачивания.
cntr#:#objects_duplicated#:#Объекты скопированы
cntr#:#prtf_create_portfolio_from_template#:#Создать портфолио из шаблона
cntr#:#sorting_new_items_at_bottom#:#Снизу
cntr#:#sorting_new_items_at_top#:#Сверху
cntr#:#sorting_new_items_direction#:#Направление сортировки для новых объектов
cntr#:#sorting_new_items_order#:#Порядок расположения новых элементов
cntr#:#sorting_new_items_position#:#Расположение новых элементов
cntr#:#tab_back_to_repository#:#Назад в Репозиторий
common#:#absolute_path#:#Полный путь
common#:#accept_usr_agreement#:#Принять пользовательское соглашение?
common#:#access#:#Доступ
common#:#accesscount_registered_users#:#Прочитано уникальными пользователями ILIAS
common#:#accessFree#:#Убрать ограничения доступа
common#:#accessibility_control_concept#:#О проблемах доступности
common#:#accessRestrict#:#Установить ограничения доступа
common#:#access_expired#:#истёк
common#:#access_free_granted#:#Предоставить выбранным пользователям доступ без ограничений
common#:#access_from#:#Доступ с
common#:#access_public#:#Общедоступно
common#:#access_restricted#:#Предоставить выбранным пользователям ограниченный доступ
common#:#access_scope#:#Доступ
common#:#access_unlimited#:#Без ограничения
common#:#access_until#:#Доступ до
common#:#access_users#:#Подключенные пользователи
common#:#account#:#Моя учетная запись
common#:#account_expires_body#:#Ваш доступ ограничен, он заканчивается:
common#:#account_expires_subject#:#[ILIAS] Ваш доступ закончился
common#:#action#:#Действие
common#:#actions#:#Действия
common#:#action_aborted#:#Действие отменено
common#:#activate#:#Включить
common#:#activate_assessment_logging#:#Включить журналирование
common#:#activate_https#:#Включить HTTPS (вход в систему)
common#:#activate_tracking#:#Включить мониторинг
common#:#activation#:#Активация
common#:#active#:#Активно
common#:#add#:#Добавить
common#:#added_new_condition#:#Создано новое условие.
common#:#additional_info#:#Дополнительная информация
common#:#address#:#Адрес
common#:#add_condition#:#Создать новое условие
common#:#add_entry#:#Добавить/изменить запись
common#:#add_member#:#Добавить Участника
common#:#add_member_role#:#Добавить роль участника
common#:#add_new_user_defined_field#:#Добавить новое поле, определённое пользователем
common#:#add_note#:#Добавить заметку
common#:#add_parameter#:#Новый параметр
common#:#add_remove_edit_entries_of_main_menu#:#Добавить, удалить или изменить элементы Главного меню
common#:#add_role#:#Добавить роль
common#:#add_translation#:#Добавить перевод
common#:#add_user#:#Добавить локального пользователя
common#:#add_user_defined_field#:#Добавить новое поле
common#:#administrate_users#:#Локальное администрирование пользователей
common#:#administration#:#Администрирование
common#:#administrator#:#Администратор
common#:#admin_force_noti#:#Оповещение активно
common#:#adopt#:#принять
common#:#advanced_editing_allow_html_tags#:#Разрешить использовать указанные теги HTML при редактировании текста
common#:#advanced_editing_assessment_settings#:#Разрешённые теги HTML для инструмента ILIAS Тест и оценка
common#:#advanced_editing_frm_post_settings#:#Настройки сообщений на форумах
common#:#advanced_editing_rep_page_editing#:#Включить редактирование контента в Репозитории
common#:#advanced_editing_rep_page_editing_desc#:#Эта опция разрешает добавлять текст/медиа в категории, курсы, группы и каталоги.
common#:#advanced_editing_required_tags#:#Здесь обязательны следующие HTML-теги: %s
common#:#advanced_editing_survey_settings#:#Разрешенные теги HTML для инструмента ILIAS Опрос
common#:#adve_assessment_settings#:#Настройки тестов и оценки
common#:#adve_frm_post_settings#:#Публикации форума
common#:#adve_general_settings#:#Основные настройки
common#:#adve_survey_settings#:#Настройки опроса
common#:#agree_date#:#Договор от
common#:#all#:#Все
common#:#allow_assign_users#:#Разрешить локальным администраторам назначать эту роль пользователям
common#:#allow_override_alert#:#Невозможно интерпретировать правила в .htaccess.
common#:#allow_register#:#Доступно в регистрационной форме для новых пользователей
common#:#allow_user_toggle_noti#:#Участникам разрешено отключать оповещения
common#:#all_global_roles#:#Глобальные роли
common#:#all_local_roles#:#Локальные роли (все)
common#:#all_objects#:#Мои объекты
common#:#all_roles#:#Все роли
common#:#all_topics#:#Все темы
common#:#all_users#:#Все пользователи
common#:#already_delivered_files#:#Уже переданные файлы
common#:#and#:#и
common#:#angry#:#Сердитый
common#:#anonymous#:#Анонимно
common#:#answers#:#Ответы
common#:#any_language#:#Любой язык
common#:#apache_auth#:#Авторизация через Apache
common#:#applications#:#Приложения
common#:#application_completed#:#Приложение закончено
common#:#application_date#:#Данные приложения
common#:#apply#:#Применить
common#:#apply_filter#:#Применить фильтр
common#:#appointment#:#Событие
common#:#approve_date#:#Подтвержден
common#:#approve_recipient#:#Логин ID принятия
common#:#archive#:#Архив
common#:#archive_broken#:#Архив, возможно, повреждён или пустой.
common#:#are_you_sure#:#Вы уверены?
common#:#assessment_imap_line_color#:#Цвет рамки ImageMap
common#:#assessment_log#:#Создать журнал тестирования и оценки на определённый период времени
common#:#assessment_log_datetime#:#Дата/Время
common#:#assessment_log_deleted#:#Записи Журнала о Тестах были удалены через Администрирование
common#:#assessment_log_for_test#:#Для теста
common#:#assessment_log_logging#:#Журналирование
common#:#assessment_log_log_entries#:#Записи Журнала
common#:#assessment_log_manual_scoring_activate#:#Разрешить ручную проверку для
common#:#assessment_log_manual_scoring_desc#:#Если включена Ручная проверка для какого-то типа вопросов, то все вопросы такого типа автор теста может перепроверить вручную. Пожалуйста, будьте осторожны с этими настройками, так как изменение результатов вопроса может привести к проблемам!
common#:#assessment_log_question#:#Вопрос
common#:#assessment_log_text#:#Журнал упражнений
common#:#assessment_settings_reporting_language#:#Язык записей Журнала
common#:#assf_allowed_questiontypes#:#Доступные типы вопросов
common#:#assf_allowed_questiontypes_desc#:#Все отмеченные типы вопросов будут доступны в этой инсталляции ILIAS. Если вы хотите сделать недоступными вопросы определённого типа, уберите отметку напротив соответствующего типа.
common#:#assf_questiontypes#:#Настройки тестов
common#:#assign#:#Назначение
common#:#assigned_members#:#Назначенные Участники
common#:#assigned_roles#:#Назначенные роли
common#:#assign_global_role#:#Назначить глобальный статус
common#:#assign_local_role#:#Назначить локальную роль
common#:#associated_user#:#Ассоциированный пользователь
common#:#ass_log_admin#:#Управление данными журнала
common#:#ass_log_count_datasets#:#Записи Журнала
common#:#ass_log_deleted#:#Указанные тесты будут удалены из Журнала
common#:#ass_log_delete_entries#:#Удалить записи Журнала
common#:#ass_log_delete_no_selection#:#Пожалуйста, укажите хотя бы один тест для удаления из Журнала
common#:#ass_log_output#:#Содержимое Журнала
common#:#astounded#:#Изумленный
common#:#attachment#:#Вложение
common#:#attachments#:#Вложения
common#:#attempts#:#Попытки
common#:#at_least_one_style#:#Хотя бы один стиль должен оставаться активным.
common#:#authenticate_ilias#:#систему авторизации ILIAS
common#:#authentication_settings#:#Аутентификация
common#:#author#:#Автор
common#:#authoring_mode#:#Режим автора
common#:#authors#:#Авторы
common#:#auth_active_roles#:#Глобальные роли, доступные в форме регистрации
common#:#auth_allow_local#:#Разрешить локальную аутентификацию
common#:#auth_cas#:#CAS
common#:#auth_cas_allow_local_desc#:#Позволяет пользователям CAS авторизоваться с локальными логином и паролем ILIAS.
common#:#auth_cas_auth#:#Настройка аутентификации CAS
common#:#auth_cas_auth_desc#:#Для CAS необходима версия PHP 4.3.1 или выше с поддержкой CURL (версии 7.5 или выше)
common#:#auth_cas_port_desc#:#Т.е. 443, если полный URI для CAS сервера https://auth.yourserver.com:443/cas/
common#:#auth_cas_server_desc#:#Т.е. auth.yourserver.com, если полный URI для CAS сервера https://auth.yourserver.com:443/cas/
common#:#auth_cas_uri_desc#:#Локальный URI, напр., cas, если полный URI сервера CAS — https://auth.yourserver.com:443/cas/
common#:#auth_configure#:#конфигурирование...
common#:#auth_create_users#:#Автоматически создать отсутствующих пользователей
common#:#auth_default#:#Настройки по умолчанию
common#:#auth_default_mode_changed_to#:#Режим аутентификации по-умолчанию изменён на
common#:#auth_ecs#:#ECS
common#:#auth_ldap#:#LDAP
common#:#auth_ldap_enable#:#Включить поддержку LDAP
common#:#auth_ldap_migration#:#Миграция аккаунтов
common#:#auth_ldap_migration_info#:#Включите, чтобы новые пользователи могли переносить существующую учетную запись ILIAS в LDAP.
common#:#auth_local#:#База данных ILIAS
common#:#auth_login_instructions#:#Инструкции на странице входа
common#:#auth_mode#:#Модель доступа
common#:#auth_mode_not_changed#:#(Ничего не изменено)
common#:#auth_mode_roles_changed#:#Изменить режим аутентификации для этой роли
common#:#auth_new_account_mail_desc#:#Отправить письмо новому пользователю, если он был создан автоматически. Пароль будет сгенерирован только при включённой опции «Разрешить локальную аутентификацию».
common#:#auth_per_default#:#По умолчанию
common#:#auth_radius#:#RADIUS
common#:#auth_radius_configure#:#Настроить аутентификацию RADIUS
common#:#auth_radius_enable#:#Включить поддержку RADIUS
common#:#auth_radius_not_configured#:#RADIUS ещё не настроен
common#:#auth_radius_port#:#Порт
common#:#auth_radius_server#:#Серверы
common#:#auth_radius_server_desc#:#Можно указать несколько серверов через запятую. Запросы будут направляться ко всем серверам по очереди (Round Robin).
common#:#auth_radius_shared_secret#:#Shared secret
common#:#auth_remark_non_local_auth#:#В случае выбора другой модели доступа, отличной от модели БД ILIAS, недоступно изменение логинов пользователей и паролей, а также отключена регистрация нового пользователя.
common#:#auth_role_auth_mode#:#Режим аутентификации
common#:#auth_saml#:#SAML
common#:#auth_script#:#Пользователь
common#:#auth_select#:#Выбор модели доступа
common#:#auth_selection#:#Вход через
common#:#auth_settings#:#Настройки аутентификации
common#:#auth_shib#:#Shibboleth
common#:#auth_shibboleth#:#Shibboleth
common#:#auth_shib_instructions#:#Прочтите файл README с инструкциями по настройке Shibboleth для использования в ILIAS.
common#:#auth_shib_not_configured#:#Shibboleth ещё не настроен
common#:#auth_soap#:#SOAP
common#:#auth_soap_allow_local_desc#:#Разрешить пользователям SOAP входить с их локальными логином и паролем ILIAS.
common#:#auth_soap_auth#:#Настройка аутентификации SOAP
common#:#auth_soap_auth_desc#:#Эти настройки только для аутентификации пользователей через SOAP, и не относятся к интерфейсу ILIAS SOAP.
common#:#auth_soap_create_users_desc#:#Автоматическое создание аккаунта в ILIAS для пользователей, успешно аутентифицированных через SOAP, и не имеющих локального аккаунта ILIAS.
common#:#auth_soap_namespace#:#Пространство имен
common#:#auth_soap_namespace_desc#:#Как определено в WSDL. Обязательно указывается, если используется стиль .NET SOAP.
common#:#auth_soap_port_desc#:#Т.е. 8080, если полный URI для сервера SOAP http://auth.yourserver.com:8080/dir/server.php
common#:#auth_soap_server_desc#:#Т.е. auth.yourserver.com, если полный URI для сервера SOAP http://auth.yourserver.com:8080/dir/server.php
common#:#auth_soap_settings_saved#:#Настройки SOAP-аутентификации сохранены
common#:#auth_soap_uri_desc#:#Локальный URI, т.е. dir/server.php, если полный URI для сервера SOAP http://auth.yourserver.com:8080/dir/server.php
common#:#auth_soap_user_default_role_desc#:#Эта роль назначается автоматически созданным через SOAP пользователям.
common#:#auth_soap_use_dotnet#:#Использовать стиль .NET SOAP
common#:#auth_soap_use_https#:#Использовать HTTPS
common#:#auth_user_default_role#:#Роль по умолчанию
common#:#autocomplete_more#:#ещё
common#:#available#:#Доступно
common#:#awra#:#Кто онлайн?
common#:#back#:#Назад
common#:#backto_lua#:#Назад, к администрированию локальных пользователей
common#:#back_to_crs_content#:#Назад, к содержанию Курса
common#:#back_to_fold_content#:#Назад, к содержимому Папки
common#:#back_to_grp_content#:#Назад, к содержимому Группы
common#:#basedn#:#BaseDN
common#:#basic_settings#:#Основные настройки
common#:#before#:#до
common#:#behind#:#После
common#:#benchmark#:#Оценка производительности
common#:#benchmarks#:#Производительность
common#:#bib_data#:#Библиографические данные
common#:#birthday#:#Дата рождения
common#:#bkm_import#:#Импортировать закладки
common#:#bkm_import_ok#:#Импортировано %d закладок и %d папок.
common#:#bkm_sendmail#:#Отправить как вложение
common#:#block#:#Блок
common#:#bm#:#Закладки
common#:#bmf#:#Папка закладок
common#:#bm_add_to_ilias#:#Добавить в Закладки ILIAS
common#:#bold#:#Полужирный
common#:#bookings#:#Резервирование
common#:#bookmarks#:#Закладки
common#:#bookmarks_of#:#Закладки
common#:#bookmark_added#:#Закладка создана.
common#:#bookmark_folder_new#:#Новая папка закладок
common#:#bookmark_new#:#Новая закладка
common#:#bookmark_target#:#Целевой объект
common#:#breadcrumb_navigation#:#Навигация
common#:#briefcase#:#Фоновые задачи
common#:#btn_add#:#Добавить
common#:#btn_back#:#Назад
common#:#btn_next#:#Продолжить
common#:#btn_previous#:#Назад
common#:#btn_remove_system#:#Удалить из системы
common#:#btn_undelete#:#Восстановить
common#:#buddy_allow_to_contact_me_no#:#Не получать запросы контакта
common#:#buddy_allow_to_contact_me_yes#:#Получать запросы контакта
common#:#building_export_file#:#Формируется файл экспорта...
common#:#by#:#
common#:#bytes#:#Байт
common#:#calendar#:#Календарь
common#:#cal_from#:#С:
common#:#cal_until#:#До:
common#:#cancel#:#Отменить
common#:#cancel_file_upload#:#Вы действительно хотите отменить загрузку всех ожидающих файлов?
common#:#cannot_find_xml#:#Не найден XML-файл.
common#:#cannot_uninstall_language_in_use#:#Вы не можете удалить язык, который используется!
common#:#cannot_uninstall_systemlanguage#:#Вы не можете удалить системный язык!
common#:#cannot_unzip_file#:#Невозможно распаковать файл.
common#:#cant_deactivate_if_users_assigned#:#Вы не можете отключить стиль, если он назначен нескольким пользователям.
common#:#cat#:#Категории
common#:#categories#:#Категории
common#:#categories_imported#:#Импорт категорий завершен.
common#:#catr#:#Ссылка на категорию
common#:#catr_edit_info#:#Выберите категорию, на которую хотите создать ссылку.
common#:#catr_new#:#Создание новой ссылки на категорию
common#:#cat_add#:#Добавить категорию
common#:#cat_added#:#Категория добавлена
common#:#cat_copy_threads_info#:#Для каждого материала определите, надо его скопировать полностью, создать ссылку на оригинал, или пропустить при копировании категории.
common#:#cat_edit#:#Изменить категорию
common#:#cat_new#:#Новая категория
common#:#cat_wizard_page#:#Копирование категории (шаг 2/2)
common#:#cc#:#Копия
common#:#certificate#:#Сертификат
common#:#certificate_file_already_exists_error#:#Файл сертификата уже есть в файловой системе.
common#:#certificate_file_input_output_error#:#Файл сертификата найден в файловой системе, но не может быть удален из-за ошибки. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
common#:#certificate_file_not_found_error#:#Файл сертификата в файловой системе больше не существует.
common#:#certificate_persistent_option#:#Сертификаты об успешности обучения
common#:#certificate_selection#:#Происхождение сертификатов
common#:#certificate_workspace_option#:#Сертификаты рабочего пространства
common#:#change#:#Изменить
common#:#changeable#:#Изменять в «Личные данные и профиль»
common#:#changed_to#:#изменен на
common#:#change_assignment#:#Изменить назначения
common#:#change_header_title#:#Изменить заголовок издания
common#:#change_owner#:#Сменить владельца
common#:#change_sort_direction#:#Изменить направление сортировки
common#:#changing_loginname_not_possible_info#:#Вы cменили логин %s. Следующая смена возможна не ранее %s.
common#:#chapter#:#Глава
common#:#characters#:#знаков
common#:#chat_enter_public_room#:#Общий чат
common#:#chat_enter_public_room_tooltip#:#Войти в Общий чат.
common#:#chat_invite_public_room#:#Общий чат
common#:#chat_invite_public_room_tooltip#:#Пригласить в Общий чат.
common#:#chat_users_active#:#Активные пользователи
common#:#check#:#Отправить на проверку
common#:#checked#:#Проверено
common#:#checked_files#:#Импортированные файлы
common#:#check_all#:#Выделить все
common#:#check_langfile#:#Пожалуйста, проверьте ваш языковой файл
common#:#check_languages#:#Проверить языки
common#:#check_link#:#Проверка ссылок
common#:#check_link_desc#:#Все модули обучения ILIAS проверяются на наличие недопустимых внешних ссылок.
common#:#check_user_accounts#:#Проверить учётные записи пользователей
common#:#check_user_accounts_desc#:#Все пользователи с ограничениями доступа по времени будут проинформированы за две недели до истечения срока доступа. Учетные записи пользователей удаляются, если они не были активированы своевременно после повторного входа в систему со ссылкой подтверждения электронной почты.
common#:#check_web_resources#:#Проверить Web-ссылки
common#:#check_web_resources_desc#:#Все Web-ссылки проверяются на доступность и, при необходимости, отключаются.
common#:#chg_ilias_and_webfolder_password#:#Изменить пароль ILIAS и Webfolder
common#:#chg_ilias_password#:#Изменить пароль ILIAS
common#:#chg_password#:#Изменить пароль
common#:#choose_language#:#Выберите ваш язык
common#:#choose_only_one_language#:#Пожалуйста, выберите только один язык
common#:#chown_warning#:#Внимание, вы можете потерять доступ к этому объекту после смены владельца.
common#:#chta_edit_permission#:#Изменять права доступа
common#:#chta_read#:#Доступ на чтение к администрированию чата
common#:#chta_visible#:#Администрирование чата — видимое
common#:#chta_write#:#Изменять администрирование чата
common#:#chtr_copy#:#Копировать чат
common#:#chtr_import#:#Импортировать чат
common#:#city#:#Город, штат
common#:#cleaned_file#:#Файл очищен.
common#:#cleaning_failed#:#Зараженный файл не может быть очищен.
common#:#clear#:#Очистить
common#:#clear_clipboard#:#Очистить буфер обмена
common#:#client#:#Клиент
common#:#clientlist_available_clients#:#Выбор клиента
common#:#clientlist_clientlist#:#Список клиентов
common#:#clientlist_installation_name#:#Имя инсталляции
common#:#clientlist_login#:#Логин
common#:#clientlist_login_page#:#Страница входа
common#:#clientlist_public_access#:#Общий доступ
common#:#clientlist_start_page#:#Начальная страница
common#:#client_id#:#Клиент ID
common#:#client_ip#:#IP клиента
common#:#clipboard#:#Буфер обмена
common#:#close#:#Закрыть
common#:#cnt_new#:#(Новых %s)
common#:#collapse#:#Развернуть
common#:#collapsed#:#Свёрнутый
common#:#collapse_all#:#Свернуть всё
common#:#collapse_content#:#Свернуть содержимое
common#:#columns#:#Столбцы
common#:#comma_separated#:#Список, разделённый запятыми
common#:#comment#:#Комментарий
common#:#comments#:#Комментарии
common#:#compose#:#Написать
common#:#concurrent_uploads#:#Количество одновременных загрузок
common#:#concurrent_uploads_info#:#Количество файлов, которые можно загружать за одну операцию.
common#:#condition#:#Состояние
common#:#conditions_updated#:#Условия сохранены
common#:#condition_accredited_or_passed#:#Accredited or Passed
common#:#condition_already_assigned#:#Объект уже назначен.
common#:#condition_circle_created#:#Это назначение невозможно, объекты взаимозависимы.
common#:#condition_deleted#:#Условие удалено.
common#:#condition_finished#:#Закончен
common#:#condition_not_finished#:#Не закончен
common#:#condition_passed#:#Сдан
common#:#condition_select_object#:#Пожалуйста, выберите один объект.
common#:#cond_ref_handling#:#Настройки ссылок
common#:#cond_ref_shared#:#Одинаковые условия для всех ссылок
common#:#cond_ref_unique#:#Различные условия для ссылок
common#:#confirm#:#Подтвердить
common#:#confirmation#:#Подтверждение
common#:#confirm_delete_parameter#:#Вы действительно хотите удалить параметр?
common#:#conflict_handling#:#Конфликт управления
common#:#contact#:#Контакт
common#:#contact_data#:#Контактная информация
common#:#contact_sysadmin#:#Техническая поддержка
common#:#container#:#Контейнер
common#:#container_no_items#:#Нет доступных материалов
common#:#content#:#Содержание
common#:#content_frame#:#Блок содержания
common#:#content_styles#:#Стили содержимого
common#:#context#:#Контекст
common#:#continue#:#Дальше
common#:#continue_work#:#Просмотр
common#:#contra#:#Против
common#:#cont_iim_content_popups_info#:#Всплывающие окна отображаются, когда пользователи щелкают интерактивные части базового изображения. На этой странице настраиваются только всплывающие окна. Их содержимое редактируется на главной странице.
common#:#cont_iim_create_info#:#Пожалуйста, загрузите изображение.
common#:#cont_iim_overlay_info#:#Наложенное изображение отображается, когда пользователь наводит мышь на определенную область базового изображения. После загрузки назначьте наложенное изображение области-триггеру на вкладке «Триггер».
common#:#copy#:#Копировать
common#:#copyChapter#:#Копировать
common#:#copyPage#:#Копировать Страницу
common#:#copy_all#:#Копировать всё
common#:#copy_n_of_suffix#:#- Скопировано (%1$s)
common#:#copy_of#:#Копировать из
common#:#copy_of_suffix#:#- Копия
common#:#copy_selected_items#:#Копировать
common#:#count#:#Итог
common#:#country#:#Страна
common#:#country_free_text#:#Страна (ввод текста)
common#:#country_selection#:#Страна (выбор из списка)
common#:#course#:#Курсы
common#:#courses#:#Курсы
common#:#create#:#Создать
common#:#created#:#Дата создания
common#:#create_date#:#Создан
common#:#create_export_file#:#Создать файл экспорта
common#:#create_stylesheet#:#Создать стиль
common#:#cronjob_last_start#:#Последний запуск заданий cron
common#:#cronjob_last_start_unknown#:#нет данных
common#:#cron_forum_notification#:#Рассылка оповещений с форумов
common#:#cron_forum_notification_crob_desc#:#Ежедневная отправка уведомлений о новых и измененных сообщениях на выбранных форумах пользователям, которые хотят их получать. Заметьте: непосредственные уведомления при этом будут отключены.
common#:#cron_forum_notification_desc#:#Если включено, все пользователи, которые хотят получать информацию о новых сообщениях в указанных темах форума, будут получать уведомления по почте.
common#:#cron_jobs#:#Задания cron
common#:#cron_lucene_index#:#Обновить индексы Lucene-поиска
common#:#cron_lucene_index_info#:#Индекс Lucene-поиска будет обновляться. Пожалуйста, сначала настройте Lucene-поиск в «Администрирование» → «Поиск».
common#:#cron_mail_notification#:#Отправлять почтовые уведомления
common#:#cron_mail_notification_cron#:#регулярно по расписанию (cron-job)
common#:#cron_mail_notification_desc#:#Пользователи будут уведомлены о новых письмах. Для использования этой функции предварительно включите «%s».
common#:#cron_mail_notification_message#:#Отправка почтовых уведомлений по email
common#:#cron_mail_notification_message_info#:#Все пользователи будут получать уведомления с полным текстом сообщений.
common#:#cron_mail_notification_never#:#Никогда
common#:#cron_users_without_login_del_create_date_thr#:#Порог давности
common#:#cron_users_without_login_del_create_date_thr_info#:#Все учетные записи пользователей, не используемые дольше установленного здесь порогового значения, будут считаться удаленными.
common#:#cron_users_without_login_del_role_whitelist#:#Включая роли
common#:#cron_users_without_login_del_role_whitelist_info#:#Удаление будет применено только к пользователям, имеющим хотя бы на одну из выбранных ролей.
common#:#crs#:#Курс
common#:#crsr#:#Ссылка на курс
common#:#crsr_edit_info#:#Выберите курс, на который хотите создать ссылку.
common#:#crsr_new#:#Создать новую ссылку на курс
common#:#crs_activation_start_invalid#:#Время начала и окончания некорректны.
common#:#crs_add#:#Добавить курс
common#:#crs_added#:#Курсы добавлены
common#:#crs_archives#:#Архивы
common#:#crs_cancel_waiting_list#:#Вы действительно хотите удалить себя из листа ожидания курса «%s»
common#:#crs_copy_threads_info#:#Для каждого материала определите, надо его скопировать полностью, создать ссылку на оригинал, или пропустить при копировании курса.
common#:#crs_edit#:#Изменить курс
common#:#crs_list_reg#:#Регистрация
common#:#crs_list_reg_end#:#Окончание регистрации
common#:#crs_list_reg_limit_full#:#Мест больше нет
common#:#crs_list_reg_limit_places#:#Свободные места
common#:#crs_list_reg_noreg#:#Регистрация невозможна
common#:#crs_list_reg_period#:#Период регистрации
common#:#crs_list_reg_start#:#Регистрация началась
common#:#crs_members_gallery#:#Галерея участников курса
common#:#crs_member_not_passed#:#Не сдан
common#:#crs_member_passed#:#Сдан
common#:#crs_new#:#Новый курс
common#:#crs_removed_from_waiting_list#:#Вы были удалены из списка ожидания курса «%s».
common#:#crs_status_blocked#:#[В доступе отказано]
common#:#crs_status_pending#:#[Ожидание регистрации]
common#:#crs_subscribers_assigned#:#Добавлен новый пользователь
common#:#crs_title#:#Название курса
common#:#crs_unsubscribe#:#Отписаться
common#:#crs_wizard_page#:#Копирование курса (шаг 2/2)
common#:#csv_export#:#Экспорт в CSV
common#:#currently_used_disk_space#:#Занято на диске
common#:#current_ip#:#Текущий IP:
common#:#current_ip_alert#:#Обратите внимание: если введете неправильный ip-адрес, то больше не сможете получить доступ к системе с этим профилем.
common#:#current_password#:#Текущий пароль
common#:#cut#:#Вырезать
common#:#cutPage#:#Вырезать
common#:#daily#:#ежедневно
common#:#database#:#База данных
common#:#database_version#:#Текущая версия базы данных
common#:#dataset#:#Пункт
common#:#date#:#Дата
common#:#dateplaner#:#Календарь
common#:#day#:#день
common#:#days#:#дней
common#:#db_host#:#Хост базы данных
common#:#db_name#:#Имя базы данных
common#:#db_need_hotfix#:#Доступно исправление. Пожалуйста, откройте <a href="./setup/setup.php">Setup</a>!
common#:#db_need_update#:#Базе данных требуется обновление!
common#:#db_pass#:#Пароль базы данных
common#:#db_type#:#Тип базы данных
common#:#db_user#:#Пользователь базы данных
common#:#db_version#:#Версия базы данных
common#:#dd_mm_yyyy#:#ДД.ММ.ГГГГ
common#:#deactivate#:#Отключить
common#:#decrease_attempts#:#Число попыток -1
common#:#default#:#По умолчанию
common#:#defaults#:#По умолчанию
common#:#default_auth_mode#:#Метод аутентификации по умолчанию
common#:#default_auth_mode_info#:#Выберите метод аутентификации, установленный по умолчанию на странице входа.
common#:#default_language#:#Язык по умолчанию
common#:#default_perm_settings#:#Права по умолчанию
common#:#default_role#:#Роль по умолчанию
common#:#default_roles#:#Роли по умолчанию
common#:#default_skin#:#Интерфейс по умолчанию
common#:#default_skin_style#:#Интерфейс/стиль по умолчанию
common#:#default_style#:#Стиль по умолчанию
common#:#def_repository_view#:#Вид Репозитория по умолчанию
common#:#delete#:#Удалить
common#:#deleted#:#Удалено
common#:#deleted_user#:#Пользователь был удалён
common#:#deleted_users#:#Удалённые пользователи
common#:#delete_existing_file#:#Удалить выбранные файлы
common#:#delete_inactivated_user_accounts#:#Удалить деактивированные аккаунты пользователей
common#:#delete_inactivated_user_accounts_desc#:#Учетные записи пользователей будет удаляться через %s дней после деактивации.
common#:#delete_inactivated_user_accounts_include_roles#:#Включённые роли
common#:#delete_inactivated_user_accounts_include_roles_desc#:#Пользователи, у которых есть хотя бы одна из выбранных глобальных ролей, проверяются и, при необходимости, удаляются.
common#:#delete_inactivated_user_accounts_period#:#Дней с момента деактивации
common#:#delete_inactivated_user_accounts_period_desc#:#Пользователь будет удален, если столько дней прошло с момента его деактивации.
common#:#delete_inactive_user_accounts#:#Удалить неактивные аккаунты пользователей
common#:#delete_inactive_user_accounts_desc#:#Учетные записи будут удаляться, если прошло много времени после последнего подключения.
common#:#delete_inactive_user_accounts_include_roles#:#Учитываемые роли
common#:#delete_inactive_user_accounts_include_roles_desc#:#Пользователи, у которых есть хотя бы одна из выбранных глобальных ролей, учитываются и при необходимости удаляются.
common#:#delete_inactive_user_accounts_period#:#Дней с последнего входа
common#:#delete_inactive_user_accounts_period_desc#:#Пользователь будет удален, если столько дней прошло с момента его последнего входа
common#:#delete_parameter#:#Удалить параметр
common#:#delete_selected_items#:#Удалить
common#:#deletion_notification#:#«%s» отменила участие в сессии «%s».
common#:#deliver#:#Отправить упражнение
common#:#department#:#Ведомство
common#:#desc#:#Описание
common#:#description#:#Описание
common#:#desired_password#:#Новый пароль
common#:#details#:#Детали
common#:#disable#:#Выключить
common#:#disabled#:#Отключено
common#:#disable_check#:#Проверка выключена
common#:#disable_ext_lang_maint#:#Отключить расширенную поддержку
common#:#disable_hide_user_toggle#:#Участник может отключить уведомление
common#:#disclose#:#Раскрыть
common#:#disk_quota#:#Дисковая квота
common#:#disk_quota_exceeded_headline#:#следующие пользователи превысили дисковую квоту:
common#:#disk_quota_is_1_by_2#:#Эффективная дисковая квота — %1$s за счет роли «%2$s».
common#:#disk_quota_is_1_instead_of_2_by_3#:#Эффективная дисковая квота — %1$s , как определено для учетной записи. Дисковая квота по роли была бы %2$s (роль «%3$s»).
common#:#disk_quota_is_unlimited_by_1#:#Эффективная дисковая квота неограничена для роли «%1$s».
common#:#disk_quota_last_reminder_sent#:#Последнее отправленное напоминание о квоте
common#:#disk_quota_last_reminder_sent_desc#:#Дата, когда пользователь получил письмо с напоминанием о превышении дисковой квоты.
common#:#disk_quota_on_role_desc#:#Дисковая квота роли влияет на все учетные записи пользователей, которым назначена эта роль.
common#:#disk_quota_reminder_mail#:#Email-уведомление
common#:#disk_quota_reminder_mail_desc#:#Сообщение с напоминанием о дисковой квоте отправляется всем активным пользователям, которые превысили свою дисковую квоту. Отправка происходит один раз в день. Пользователи, которые уже получили сообщение с напоминанием, будут получать его снова каждые 7 дней, пока превышение не будет устранено.
common#:#disk_quota_report#:#Отчет по дисковой квоте
common#:#disk_quota_report_not_run_yet#:#Отчеты о дисковых квотах отсутствуют. Предварительно должно быть выполнено ежедневное задание cron для определения использования памяти.
common#:#disk_quota_summary_rctp#:#Получатели
common#:#disk_quota_summary_rctp_desc#:#Введите имена пользователей, которым ILIAS должна отправлять ежедневную сводку превышения дисковых квот.
common#:#disk_quota_summary_subject#:#Сводка превышенных дисковых квот
common#:#disk_usage#:#Использование диска
common#:#disk_usage_details#:#Подробности использования диска
common#:#dislike#:#Не нравится
common#:#domain#:#Домен
common#:#down#:#Вниз
common#:#download#:#Скачать
common#:#downloading_settings#:#Настройки скачивания
common#:#download_all_returned_files#:#Скачать все полученные файлы
common#:#download_link#:#Ссылка на скачивание
common#:#download_multiple_objects#:#Скачать несколько файлов
common#:#download_selected_items#:#Скачать выбранные элементы
common#:#download_with_uploaded_filename#:#Скачивать с загруженными именами файлов
common#:#download_with_uploaded_filename_info#:#Включайте только для обратной совместимости с ILIAS 3.9 и более ранними версиями. Если включено, скачиваемые файлы получат имя, использованное при их загрузке в ILIAS. Если не включено, скачиваемые файлы получают в качестве имени название объекта файла. Этот параметр не влияет на WebDAV. В WebDAV скачиваемые файлы всегда получают название объекта файла в качестве имени.
common#:#drafts#:#Эскиз
common#:#drag_files_here#:#Перетащите файлы сюда
common#:#drag_file_here#:#Перетащите файл сюда
common#:#drop_files_on_repo_obj_info#:#Перетащите сюда файлы, чтобы загрузить их в этот объект.
common#:#edit#:#Изменить
common#:#edited_on#:#Изменено
common#:#editor#:#Редактор
common#:#edit_assignments#:#Изменить упражнения
common#:#edit_cat_settings#:#Дополнительные настройки
common#:#edit_content#:#Изменить содержимое
common#:#edit_grouping#:#Изменить ограничение участия
common#:#edit_metadata#:#Изменить метаданные
common#:#edit_operations#:#Изменить операции
common#:#edit_page#:#Изменить страницу
common#:#edit_page_content#:#Редактировать содержимое страницы
common#:#edit_page_meta#:#Изменить метаданные страницы
common#:#edit_properties#:#Изменить свойства
common#:#edit_stylesheet#:#Изменить стиль
common#:#email#:#E-Mail
common#:#email_not_valid#:#Введенный email-адрес недействительный!
common#:#enable#:#Включить
common#:#enabled#:#Включено
common#:#enable_anonymous_fora#:#Разрешить публикацию под псевдонимом
common#:#enable_anonymous_fora_desc#:#Разрешить использовать в форумах функцию  «Публикация под псевдонимом».
common#:#enable_calendar#:#Включить календарь
common#:#enable_course_group_notifications#:#Ежедневная рассылка новостей групп и курсов
common#:#enable_course_group_notifications_desc#:#Участники смогут подписываться на ежедневную сводку новостей.
common#:#enable_custom_icons#:#Включить специальные пиктограммы
common#:#enable_custom_icons_info#:#Разрешить использовать специальные пиктограммы для категорий, курсов и групп. В свойствах категорий, курсов и групп появится диалог загрузки изображения.
common#:#enable_disk_quota_reminder_mail#:#Отправлять предупреждения о дисковой квоте
common#:#enable_disk_quota_summary_mail#:#Отправлять сводку по дисковой квоте
common#:#enable_disk_quota_summary_mail_desc#:#Ежедневное уведомление, содержащее всех пользователей, которые превысили свою дисковую квоту.
common#:#enable_dnd_upload#:#Включить загрузку перетаскиванием
common#:#enable_dnd_upload_info#:#Если включено, файлы для загрузки можно перетаскивать с локального компьютера.
common#:#enable_download_folder#:#Включить «Скачать» для папок
common#:#enable_download_folder_info#:#Позволяет скачивать папки со всей структурой как архив Zip.
common#:#enable_export_scorm_desc#:#Отображение личных данных в данных протокола (SCORM)
common#:#enable_fora_statistics#:#Включить статистику для форума
common#:#enable_fora_statistics_desc#:#Разрешить ведение статистики для форумов
common#:#enable_hide_user_toggle#:#Участник не может отключить уведомление
common#:#enable_hist_user_comments#:#Включить комментарии пользователя в Историю
common#:#enable_hist_user_comments_desc#:#Авторы смогут добавлять комментарии к истории страниц.
common#:#enable_multi_download#:#Включить «Скачать несколько объектов»
common#:#enable_multi_download_info#:#Позволяет скачивать несколько файлов/папок как архив Zip.
common#:#enable_password_assistance#:#Функция восстановления пароля
common#:#enable_preview#:#Включить предварительный просмотр
common#:#enable_preview_info#:#Для файлов поддерживаемых типов будет показано изображение.
common#:#enable_repository_dnd_upload#:#Разрешить в Репозитории
common#:#enable_repository_dnd_upload_info#:#Чтобы начать загрузку файлов в объект Репозитория, можно перетащить их с компьютера непосредственно на этот объект.
common#:#enable_sahs_protocol_data#:#Включить данные протокола
common#:#enable_sahs_protocol_data_desc#:#Отображение данных протокола (SCORM/AICC)
common#:#enable_search_engine#:#Разешить поисковым системам (например Google) индексировать публичный раздел.<br />Обратите внимание, что для этого требуется модуль Apache «rewrite», и что должен быть настроен .htaccess.
common#:#enable_trash#:#Включить Корзину
common#:#enable_trash_info#:#Удаляемые объекты будут помещаться в Корзину с возможностью их восстановления. При отключении удалённые объекты будут сразу безвозвратно удалены.
common#:#enable_webdav#:#Включить WebDAV-доступ
common#:#enable_webdav_info#:#WebDAV-клиенты смогут подключаться к Репозиторию как к web-папке. Пользователи могут открывать web-папки, выполнив в Репозитории действие «Открыть как web-папку» или введя следующий адрес в клиенте WebDAV: <a href="%1$s" folder="%1$s">%1$s</a>
common#:#entered_notification#:#«%s» присоединился к сессии «%s».
common#:#enter_in_mb_desc#:#Укажите значние в Мбайтах.
common#:#enter_new_name#:#Введите имя
common#:#entry_status#:#Статус элемента
common#:#error#:#Ошибка
common#:#error_empty_file_or_folder#:#Файл имеет размер 0 байт или является папкой.
common#:#error_extraction_failed#:#Не удалось распаковать архив и его структуру папок. Вероятно, у вас нет прав на создание папок или категорий в этом объекте.
common#:#error_parser#:#Ошибка запуска анализатора.
common#:#error_recipient#:#Ошибочный получатель
common#:#error_upload_was_zero_bytes#:#Загрузка не удалась, так как это либо папка, либо файл размером 0 байт, либо превышен максимальный размер, либо файл был удален или переименован.
common#:#err_1_param#:#Только 1 параметр!
common#:#err_2_param#:#Только 2 параметра!
common#:#err_auth_apache_failed#:#Аутентификация не удалась. Возможно, у вас нет действующего сертификата пользователя или смарт-карта не вставлена.
common#:#err_auth_cas_no_ilias_user#:#Вход не удался. CAS-аутентификация удачна, но соответствующий пользователь ILIAS не существует. Пожалуйста, обратитесь к администратору.
common#:#err_auth_ldap_no_ilias_user#:#Вход не удался. LDAP-аутентификация удачна, но соответствующий пользователь ILIAS не существует. Пожалуйста, обратитесь к администратору.
common#:#err_auth_mode_inactive#:#Ваш метод аутентификации не включен.
common#:#err_auth_radius_no_ilias_user#:#Вход не удался. RADIUS-аутентификация удачна, но соответствующий пользователь ILIAS не существует. Пожалуйста, обратитесь к администратору.
common#:#err_auth_soap_no_ilias_user#:#Вход не удался. SOAP-аутентификация удачна, но соответствующий пользователь ILIAS не существует. Пожалуйста, обратитесь к администратору.
common#:#err_check_input#:#Настройки не могут быть сохранены. Пожалуйста проверьте введенные вами данные.
common#:#err_count_param#:#Причина: неправильное число параметров
common#:#err_inactive#:#Эта учётная запись неактивна. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
common#:#err_inactive_login_attempts#:#Ваша учетная запись была заблокирована из-за неправильных попыток входа в систему. Щелкните «Техническая поддержка» в нижней части страницы, чтобы обратиться к администраторам для снятия блокировки.
common#:#err_invalid_port#:#Ошибочный номер порта
common#:#err_in_line#:#Ошибка в линии
common#:#err_no_cookies#:#Пожалуйста, включите поддержку cookies сессии в вашем браузере!
common#:#err_no_langfile_found#:#Языковой файл не найден!
common#:#err_no_param#:#Нет параметра!
common#:#err_over_3_param#:#Более чем 3 параметра!
common#:#err_role_not_assignable#:#Здесь нельзя назначить пользователям роль
common#:#err_session_expired#:#Сеанс закончился!
common#:#err_wrong_header#:#Причина: Ошибочный заголовок.
common#:#err_wrong_login#:#Ошибочный логин
common#:#err_wrong_password#:#Ошибочный пароль
common#:#event_assign_files#:#Назначение файлов
common#:#event_ass_materials_prop#:#Материалы к сессии
common#:#exc#:#Упражнение
common#:#excs#:#Упражнения
common#:#exc_add#:#Добавить упражнение
common#:#exc_added#:#Упражнение добавлено
common#:#exc_date_not_valid#:#Данные неправильны
common#:#exc_deassign_members#:#Удалить участника(ов)
common#:#exc_download_files#:#Скачать файлы
common#:#exc_edit#:#Новое упражнение создано
common#:#exc_edit_exercise#:#Изменить упражнение
common#:#exc_edit_until#:#Срок сдачи
common#:#exc_exercise_sent#:#Упражнение отправлено
common#:#exc_files#:#Файлы
common#:#exc_files_returned#:#Отправленные файлы
common#:#exc_instruction#:#Инструкции
common#:#exc_last_submission#:#Последняя отправка
common#:#exc_members_already_assigned#:#Эти пользователи уже выбраны на упражнение
common#:#exc_members_assigned#:#Участники выбраны
common#:#exc_members_comments_saved#:#Комментарии к упражнениям для выбранных пользователей сохранены.
common#:#exc_new#:#Новое упражнение
common#:#exc_next_deadline#:#Следующий срок сдачи
common#:#exc_obj#:#Упражнение
common#:#exc_save_changes#:#Сохранить
common#:#exc_schedule#:#План
common#:#exc_select_one_file#:#Пожалуйста, выберите только один файл.
common#:#exc_sent#:#Упражнение было отправлено выбранным участникам
common#:#exc_sent_at#:#Отправлено <br />%s
common#:#exc_status#:#Статус
common#:#exc_status_saved#:#Упражнение обновлено
common#:#exc_submission#:#Решения
common#:#exc_time_over_short#:#Время вышло.
common#:#exc_time_to_send#:#Оставшееся время
common#:#exc_upload_error#:#Ошибка пересылки файла
common#:#execute#:#Выполнить
common#:#exercise_time_over#:#Время выполнения упражнения вышло. Вы больше не можете предоставить решение!
common#:#expand#:#Развернуть
common#:#expanded#:#Развернутый
common#:#expand_all#:#Развернуть всё
common#:#expand_content#:#Развернуть содержимое
common#:#export#:#Экспорт
common#:#export_format#:#Формат экспорта
common#:#export_html#:#Экспортировать как HTML-файл
common#:#exp_html#:#Экспорт HTML
common#:#extracting#:#Извлечение...
common#:#ext_cat_settings#:#Изменить расширенные настройки
common#:#ext_link#:#Ссылка
common#:#eyeclosed#:#Глаз закрыт - Нажмите, чтобы скрыть введенное содержимое.
common#:#eyeopened#:#Глаз открыт - Нажмите, чтобы показать введенное содержимое.
common#:#failure_message#:#Сообщение об ошибке
common#:#fax#:#Факс
common#:#feed#:#Ленты новостей
common#:#feedback#:#Отзыв
common#:#feedback_recipient#:#Получатель отзыва
common#:#field_name#:#Имя поля
common#:#field_type#:#Тип поля
common#:#file#:#Файл
common#:#filename#:#Имя файла
common#:#filename_extension_missing#:#Отсутствует расширение файла
common#:#filename_hidden_backup_file#:#Скрытый файл резервной копии
common#:#filename_hidden_unix_file#:#Скрытый unix-файл
common#:#filename_interoperability#:#Совместимость
common#:#filename_special_characters#:#В имени файла символ / использовать нельзя
common#:#filename_special_filename#:#Имена файлов . и .. используются системой
common#:#filename_visibility#:#Видимость
common#:#filename_windows_empty_extension#:#Из-за знака . в конце имени этот объект не виден в web-папках Windows
common#:#filename_windows_special_characters#:#Нельзя использовать \/:*?"<>| в имени файла в Windows
common#:#filename_windows_webdav_issue#:## не поддерживается в web-папках Windows
common#:#files#:#Файлы
common#:#filesize#:#Размер файла
common#:#filetype#:#Тип файла
common#:#file_add#:#Загрузить файл
common#:#file_added#:#Файл загружен
common#:#file_add_and_metadata#:#Загрузить файл и изменить метаданные
common#:#file_allowed_suffixes#:#Разрешённые типы файлов:
common#:#file_confirm_delete_all_versions#:#Вы выбрали все версии файлов. Объект файла будет удален полностью. Продолжить?
common#:#file_confirm_delete_versions#:#Вы действительно хотите удалить следующие версии файла?
common#:#file_created#:#Был добавлен новый файл.
common#:#file_edit#:#Изменить файл
common#:#file_info#:#Информация о файле
common#:#file_is_infected#:#Файл инфицирован вирусом.
common#:#file_notice#:#Не рекомендуется загружать файлы с именами на кириллице. Максимальный размер файла:
common#:#file_not_found#:#Файл не найден
common#:#file_not_valid#:#Файл недопустимый!
common#:#file_no_valid_file_type#:#Этот тип файла не разрешен.
common#:#file_rollback#:#Сделать текущей версией
common#:#file_rollback_done#:#Версия %s теперь является актуальной.
common#:#file_rollback_select_exact_one#:#Только одну версию можно сделать актуальной.
common#:#file_some_invalid_file_types_removed#:#Некоторые типы файлов не разрешены и были удалены.
common#:#file_suffix_repl#:#Замена расширений загруженных файлов
common#:#file_suffix_repl_info#:#Введите через запятую расширения файлов, которые должны быть заменены на «.sec» при загрузке в web-пространство. Это помешает их непосредственному исполнению. Замена происходит автоматически для следующих расширений:
common#:#file_updated#:#Файл был обновлён.
common#:#file_upload_pending#:#Ожидающий файл
common#:#file_valid#:#Файл действителен!
common#:#file_version#:#Доступная версия
common#:#file_versions_deleted#:#Файлы выбранных версий удалены.
common#:#file_version_create#:#Начальная версия
common#:#file_version_new_version#:#Новая версия
common#:#file_version_replace#:#Все версии заменены
common#:#file_version_rollback#:#Откат с версии %s (%s)
common#:#fill_out_all_required_fields#:#Пожалуйста, заполните все обязательные поля
common#:#filter#:#Фильтр
common#:#filter_users_without_access#:#Только пользователи без доступа
common#:#filter_users_without_disk_usage#:#Только пользователи, не использующие дисковое пространство
common#:#filter_users_with_access#:#Только пользователи с доступом
common#:#filter_users_with_disk_usage#:#Только пользователи, использующие дисковое пространство
common#:#filter_users_with_exceeded_disk_quota#:#Только пользователи, превысившие дисковую квоту
common#:#first#:#К началу
common#:#firstname#:#Имя
common#:#flatview#:#Скрыть боковую панель
common#:#fm_start#:#Открыть в менеджере файлов
common#:#fold#:#Папка
common#:#folder#:#Папка
common#:#folders#:#Папки
common#:#fold_add#:#Добавить папку
common#:#fold_added#:#Папка добавлена
common#:#fold_copy_threads_info#:#Определите, какие материалы надо скопировать полностью, создать ссылку на оригинал, или пропустить.
common#:#fold_edit#:#Изменить папку
common#:#fold_new#:#Новая папка
common#:#fold_wizard_page#:#Копирование папки (шаг 2 из 2)
common#:#follow_link_to_read_mails#:#Чтобы прочесть сообщение, щелкните ссылку:
common#:#force_accept_usr_agreement#:#Вы должны принять пользовательское соглашение!
common#:#forgot_password#:#Забыли пароль?
common#:#forgot_username#:#Забыли имя пользователя?
common#:#form_input_not_valid#:#Некоторые данные введены не полностью, некорректны, либо отсутствуют.
common#:#forum#:#Форумы
common#:#forums#:#Форумы
common#:#forums_anonymized#:#Форум анонимизирован
common#:#forums_anonymous#:#Аноним
common#:#forums_articles#:#Публикации
common#:#forums_disable_forum_notification#:#Отключить уведомления для этого форума
common#:#forums_enable_forum_notification#:#Включить уведомления для этого форума
common#:#forums_forum_notification_enabled#:#Вы будете оповещены о новых сообщениях в этом форуме
common#:#forums_last_post#:#Последняя публикация
common#:#forums_new_articles#:#Новые публикации
common#:#forums_notification_settings#:#Настройки уведомлений форума
common#:#forums_threads#:#Темы
common#:#forums_use_alias#:#Вы можете указать здесь псевдоним для своей публикации. Если вы оставите поле пустым, публикация будет помечена как анонимная
common#:#forums_your_name#:#Ваше имя
common#:#forum_direct_notification#:#Оповещение об ответах
common#:#forum_notify_me#:#Уведомить меня, когда будет ответ
common#:#forum_post_replied#:#На Вашу запись в форуме добавлен ответ.
common#:#frm#:#Форум
common#:#frm_add#:#Добавить Форум
common#:#frm_added#:#Форум добавлен
common#:#frm_edit#:#Редактировать форум
common#:#frm_import#:#Импортировать Форум
common#:#frm_latest_postings#:#Последние статьи
common#:#frm_new#:#Новый Форум
common#:#frm_statistics_ranking#:#Рейтинг
common#:#from#:#С
common#:#fullname#:#Полное имя
common#:#functions#:#Функции
common#:#further_informations#:#Дальнейшая информация
common#:#gdf_add#:#Добавить Определение
common#:#gdf_new#:#Новое Определение
common#:#gender#:#Обращение
common#:#gender_f#:#Уважаемая
common#:#gender_m#:#Уважаемый
common#:#gender_n#:#Не требуется
common#:#general_settings#:#Основные настройки
common#:#generate#:#Генерировать
common#:#ghostscript_not_configured#:#Ghostscript не настроен. Пожалуйста, откройте <a href="setup/setup.php?cmd=mastersettings" target="_blank">Setup</a> для настройки.
common#:#glo#:#Глоссарий
common#:#global#:#Общее
common#:#global_default#:#Общий по умолчанию
common#:#global_fixed#:#Общий фиксированный
common#:#global_role_assignment#:#Глобальное распределение ролей
common#:#global_settings#:#Общие параметры
common#:#global_user#:#Глобальные пользователи
common#:#glossaries#:#Глоссарии
common#:#glossary#:#Глоссарий
common#:#glo_add#:#Добавить глоссарий
common#:#glo_added#:#Глоссарий добавлен
common#:#glo_import#:#Импортировать глоссарий
common#:#glo_mode#:#Режим
common#:#glo_mode_desc#:#Виртуальный глоссарий работает подобно обычному глоссарию. Дополнительно он включает термины из всех глоссариев того же уровня Репозитория либо всех глоссариев этого и вложенных уровней (поддерево).
common#:#glo_mode_level#:#Виртуальный (этот уровень)
common#:#glo_mode_normal#:#Обычный глоссарий
common#:#glo_mode_subtree#:#Виртуальный (поддерево)
common#:#glo_new#:#Новый глоссарий
common#:#go#:#Выполнить
common#:#grade#:#Оценка
common#:#group#:#Группы
common#:#groupings#:#Ограничения участия
common#:#groupings_assigned_obj_crs#:#Назначенные курсы
common#:#groupings_assigned_obj_grp#:#Назначенные группы
common#:#groups#:#Группы
common#:#group_members#:#Участники группы
common#:#group_name#:#Имя группы
common#:#group_new_registrations#:#Заявки на присоединение
common#:#group_password_registration_msg#:#Для присоединения к группе необходимо ввести пароль, полученный от администратора этой группы.
common#:#group_registration#:#Регистрация
common#:#group_registration_mode#:#Способ регистрации
common#:#group_registration_time#:#Период регистрации
common#:#group_req_direct#:#Присоединиться непосредственно
common#:#group_req_registration_msg#:#Для присоединения к группе нужно оставить запрос. Опишите причины вашего желания в тексте сообщения. Вы получите уведомление о решении администратора группы.
common#:#group_status#:#Группа —
common#:#grp#:#Группа
common#:#grpr#:#Ссылка на группу
common#:#grpr_edit#:#Изменить ссылку на группу
common#:#grpr_edit_info#:#Выберите группу, на которую хотите создать ссылку.
common#:#grpr_new#:#Создать ссылку на группу
common#:#grp_add#:#Добавить группу
common#:#grp_added#:#Группа добавлена
common#:#grp_btn_unsubscribe#:#Выйти из группы
common#:#grp_cancel_waiting_list#:#Вы действительно хотите исключить себя из листа ожидания группы «%s»
common#:#grp_copy_threads_info#:#Определите, какие материалы надо скопировать полностью, создать ссылку на оригинал, или пропустить.
common#:#grp_deleted_export_files#:#Выбранные файлы удалены.
common#:#grp_dismiss_member#:#Вы действительно хотите исключить следующих участников группы?
common#:#grp_dismiss_myself#:#Вы действительно хотите исключить себя из группы?
common#:#grp_edit#:#Изменить группу
common#:#grp_err_administrator_required#:#Участник не может быть удалён — в группе должен быть хотя бы один администратор!
common#:#grp_header_edit_members#:#Изменить участников
common#:#grp_list_members#:#Список участников
common#:#grp_list_reg#:#Регистрация
common#:#grp_list_reg_end#:#Регистрация закончена
common#:#grp_list_reg_limit_full#:#Мест больше нет
common#:#grp_list_reg_limit_places#:#Свободные места
common#:#grp_list_reg_noreg#:#Регистрация невозможна
common#:#grp_list_reg_period#:#Период регистрации
common#:#grp_list_reg_start#:#Регистрация началась
common#:#grp_list_users#:#Список пользователей
common#:#grp_members_gallery#:#Галерея участников
common#:#grp_mem_change_status#:#Изменить статус участника
common#:#grp_mem_send_mail#:#Отправить сообщение участнику
common#:#grp_msg_applicants_assigned#:#Претенденты добавлены в группу
common#:#grp_msg_membership_annulled#:#Участие аннулировано
common#:#grp_msg_member_assigned#:#Пользователи добавлены в группу
common#:#grp_new#:#Новая группа
common#:#grp_registration#:#Присоединиться к группе
common#:#grp_registration_completed#:#Регистрация завершена
common#:#grp_removed_from_waiting_list#:#Вы были исключены из листа ожидания группы «%s».
common#:#grp_select_one_file#:#Пожалуйста, выберите один файл.
common#:#grp_wizard_page#:#Копирование группы (шаг 2 из 2)
common#:#header_searchable#:#Участвует в поиске
common#:#header_title#:#Текст заголовка
common#:#header_visible_registration#:#Видно при регистрации
common#:#header_zip#:#Загрузить несколько файлов, как zip-архив
common#:#height#:#Высота
common#:#help#:#Помощь
common#:#HH#:#ЧЧ:ММ
common#:#hide#:#Скрыть
common#:#hide_all_details#:#Скрыть все подробности
common#:#hide_details#:#Скрыть подробности
common#:#hide_filter#:#Скрыть фильтр
common#:#hide_own_online_status#:#Скрывать мой on-line статус
common#:#hide_visible_sections#:#Скрыть дополнительную информацию »
common#:#hint#:#Подсказка
common#:#history#:#История
common#:#hist_lm_delete_pg#:#Страница «%1» [%2] удалена.
common#:#hist_lm_delete_st#:#Глава «%1» [%2] удалена.
common#:#hist_lm_pg_create#:#Страница создана
common#:#hist_lm_st_create#:#Глава создана
common#:#hist_webr_add#:#Добавлен новый web-ресурс с названием «%1»
common#:#hist_webr_delete#:#Удален web-ресурс  «%1»
common#:#hist_webr_update#:#Обновлен web-ресурс «%1»
common#:#hits_per_page#:#Элементов на страницу
common#:#hobby#:#Интересы/Хобби
common#:#home#:#Открытый раздел
common#:#host#:#Хост
common#:#hour#:#час
common#:#hours#:#ч.
common#:#htlm#:#Учебный модуль HTML
common#:#htlm_add#:#Добавить учебный модуль HTML
common#:#htlm_new#:#Новый учебный модуль HTML
common#:#http#:#HTTP
common#:#https_not_possible#:#Этот сервер не поддерживает HTTPS-соединения.
common#:#http_not_possible#:#Этот сервер не поддерживает http-запросы.
common#:#http_path#:#HTTP-путь
common#:#i2passwd#:#Пароль ILIAS 2
common#:#iass_import#:#Импорт индивидуальной оценки
common#:#iass_new#:#Создать индивидуальную оценку
common#:#icon#:#Пиктограмма
common#:#icon_settings#:#Настройки пиктограммы
common#:#id#:#ID
common#:#identifier#:#Идентификатор
common#:#if_no_title_then_filename#:#Оставьте пустым, чтобы использовать имя файла как название.
common#:#ignore_on_conflict#:#Игнорировать конфликт
common#:#ignore_required_fields#:#Игнорировать обязательные поля
common#:#ignore_required_fields_info#:#Если включено, при отправке этой формы обязательные поля не будут проверятся (если возможно). Заинтересованный пользователь должен заполнить свой личный профиль при следующем входе в систему.
common#:#ilias_version#:#Версия ILIAS
common#:#il_astpl_loc_initial#:#Стартовый тест
common#:#il_astpl_loc_initial_desc#:#Шаблон настроек для стартового тестирования целевых учебных курсов
common#:#il_astpl_loc_qualified#:#Квалификационный тест
common#:#il_astpl_loc_qualified_desc#:#Шаблон настроек для квалификационных тестов целевых учебных курсов
common#:#il_blog_contributor#:#Автор блога
common#:#il_blog_editor#:#Редактор блога
common#:#il_chat_moderator#:#Модератор чата
common#:#il_crs_admin#:#Администратор курса
common#:#il_crs_member#:#Участник курса
common#:#il_crs_non_member#:#Слушатель курса
common#:#il_crs_tutor#:#Инструктор курса
common#:#il_frm_moderator#:#Модератор форума
common#:#il_grp_admin#:#Администратор группы
common#:#il_grp_member#:#Участник группы
common#:#il_grp_status_closed#:#Группа закрыта
common#:#il_grp_status_open#:#Группа открыта
common#:#il_iass_member#:#Участник индивидуальной оценки
common#:#il_lso_admin#:#Администратор учебного плана
common#:#il_lso_member#:#Участник учебного плана
common#:#il_orgu_employee#:#Сотрудник
common#:#il_orgu_superior#:#Руководитель
common#:#image#:#Изображение
common#:#import#:#Импорт
common#:#important#:#Важно
common#:#imported#:#импортировано
common#:#import_categories#:#Импортировать категории
common#:#import_cat_localrol#:#Создавать локальную роль для каждой новой категории
common#:#import_cat_table#:#Следующая таблица имеет значение, только если включено.
common#:#import_failure_log#:#Импортировать журнал ошибок
common#:#import_file#:#Файл для импорта
common#:#import_file_not_valid#:#Файл импорта недействителен.
common#:#import_finished#:#Количество импортированных сообщений.
common#:#import_lm#:#Импортировать учебный модуль ILIAS
common#:#import_qpl#:#Импортировать пул вопросов теста
common#:#import_questions_into_qpl#:#Импортировать вопрос(ы) в пул
common#:#import_sahs#:#Импортировать SCORM/AICC Комплекс
common#:#import_svy#:#Импортировать опрос
common#:#import_tst#:#Импортировать тест
common#:#import_users#:#Импортировать пользователей
common#:#import_warning_log#:#Импортировать журнал предупреждений
common#:#imprint#:#Правовая информация
common#:#in#:#в
common#:#inactive#:#Неактивен
common#:#inbox#:#Входящие
common#:#include_local#:#включая локальные
common#:#info#:#Информация
common#:#inform_user_mail#:#Послать сообщение пользователю об изменениях
common#:#info_access_and_status_info#:#Информация о доступе и статусе
common#:#info_access_permissions#:#Права доступа
common#:#info_activate_sure#:#Вы действительно хотите активировать следующих пользователей?
common#:#info_assigned#:#назначен
common#:#info_assign_sure#:#Вы действительно хотите добавить следующих пользователей?
common#:#info_available_roles#:#Доступные роли
common#:#info_change_user_view#:#Показать права этого пользователя
common#:#info_deactivate_sure#:#Вы действительно хотите деактивировать следующих пользователей?
common#:#info_deleted#:#Объект(ы) удален(ы)
common#:#info_delete_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие объекты?
common#:#info_delete_warning_no_trash#:#(ВНИМАНИЕ: объекты будут безвозвратно удалены из системы без возможности восстановления!)
common#:#info_err_user_not_exist#:#Пользователь с таким именем или ID не существует
common#:#info_from_role#:#Разрешено ролям/владельцу
common#:#info_is_member#:#Пользователь является участником
common#:#info_is_not_member#:#Пользователь не участник
common#:#info_message#:#Информационное сообщение
common#:#info_not_assigned#:#не назначен
common#:#info_owner_of_object#:#Владелец
common#:#info_permission_origin#:#Исходное состояние
common#:#info_permission_source#:#Вступает в силу с*
common#:#info_remark_interrupted#:#В этой позиции роль прерывается. Действующие в роли параметры разрешений по умолчанию расположены в этой позиции.
common#:#info_remove_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие объекты?
common#:#info_short#:#Информация
common#:#info_status_info#:#Права пользователей
common#:#info_view_of_user#:#Пользователь
common#:#inline_file_extensions#:#Файлы, отображаемые в браузере
common#:#inline_file_extensions_info#:#Файлы с этими расширениями будут открыты в браузере.<br/>Например: <b>gif jpg mp3 pdf png</b><br/> Все остальные файлы будут скачиваться.
common#:#insert#:#Вставить
common#:#insert_object_here#:#Вставить объект здесь
common#:#install#:#Установить
common#:#installed#:#Установлен
common#:#installed_local#:#Установлен из локального
common#:#install_local#:#Установить из локального
common#:#instant_messengers#:#Службы сообщений
common#:#institution#:#Учреждение
common#:#inst_id#:#ID Установки
common#:#inst_info#:#Info Установки
common#:#inst_name#:#Имя Установки
common#:#internal_local_roles_only#:#Локальные роли (сгенерированные автоматически)
common#:#invalid_visible_required_options_selected#:#Для всех обязательных полей следует включить «Видимо в форме регистрации».
common#:#invisible_block#:#Невидимый блок
common#:#invisible_block_mess#:#У вас нет прав для просмотра этого блока.
common#:#in_use#:#Язык пользователя
common#:#in_use_by#:#Использует
common#:#ip_address#:#IP адрес
common#:#is_already_your#:#уже ваша
common#:#item#:#Пункт
common#:#itgr_add#:#Добавить группу объектов
common#:#itgr_new#:#Новая группа объектов
common#:#java_server#:#Java-сервер
common#:#java_server_host#:#Адрес сервера
common#:#java_server_info#:#Дополнительные возможности, реализуемые на java-сервере, например, поиск по PDF, HTML-файлам и учебным модулям HTML.
common#:#java_server_port#:#Порт
common#:#java_server_readme#:#Информация об установке
common#:#join#:#Присоединиться
common#:#join_session#:#Зарегистрироваться
common#:#kb#:#КБайт
common#:#keywords#:#Ключевое слово
common#:#langfile_found#:#файл языка не найден
common#:#language#:#Язык
common#:#languages#:#Языки
common#:#languages_already_installed#:#Выбранные языки уже установлены
common#:#languages_already_uninstalled#:#Выбранные языки уже удалены
common#:#languages_updated#:#Обновление прошло успешно
common#:#language_not_installed#:#не установлен. Пожалуйста, сначала установите язык
common#:#lang_dateformat#:#Y-m-d
common#:#lang_path#:#Путь к lang-файлу
common#:#lang_refresh_confirm#:#Вы действительно хотите обновить все языки?
common#:#lang_refresh_confirm_info#:#ILIAS обнаружил измененные языковые переменные.  Обновления языков приведёт к считыванию стандартных языковых файлов ILIAS и, возможно, локальных языковых файлов из каталога Customizing в базу данных. Стандартные языковые файлы не затронут ваших ручных изменений. Локальный языковой файл заменит только строки, созданные ранее даты его сохранения.
common#:#lang_refresh_confirm_selected#:#Вы действительно хотите обновить выбранные языки?
common#:#lang_sep_decimal#:#.
common#:#lang_sep_thousand#:#,
common#:#lang_size_bytes#:#байт
common#:#lang_size_gb#:#Гбайт
common#:#lang_size_kb#:#Кбайт
common#:#lang_size_mb#:#Мбайт
common#:#lang_timeformat#:#H:i:s
common#:#lang_timeformat_no_sec#:#H:i
common#:#lang_uninstall_changes#:#Отменить локальные изменения
common#:#lang_uninstall_changes_confirm#:#Вы действительно хотите отменить все локальные изменения выбранных языков и вернуть их к значениям по умолчанию текущей версии ILIAS?
common#:#lang_uninstall_confirm#:#Вы действительно хотите удалить выбранные языки?
common#:#lastname#:#Фамилия
common#:#last_access#:#Последний вход
common#:#last_change#:#Последнее изменение
common#:#last_edited_on#:#Последнее изменение
common#:#last_login#:#Последний вход
common#:#last_refresh#:#Последнее обновление
common#:#last_reminder#:#Последнее напоминание
common#:#last_update#:#Последнее обновление
common#:#last_visited#:#Последние посещённые
common#:#laugh#:#Смеющийся
common#:#launch#:#Выпущено
common#:#ldap#:#LDAP
common#:#ldap_basedn#:#LDAP BaseDN
common#:#ldap_configure#:#Настройка аутентификации LDAP
common#:#ldap_port#:#Порт LDAP
common#:#ldap_read#:#Доступ для чтения параметров LDAP
common#:#ldap_server#:#URL-адрес сервера LDAP
common#:#ldap_tls#:#Использовать LDAP TLS
common#:#ldap_version#:#Протокол версии LDAP
common#:#learning module#:#Учебный модуль
common#:#learning_progress#:#Прогресс обучения
common#:#leave_waiting_list#:#Покинуть лист ожидания
common#:#legend#:#Легенда
common#:#level#:#Уровень
common#:#like#:#Нравится
common#:#link#:#Ссылка
common#:#links_add_param#:#Добавить параметр:
common#:#links_dynamic#:#Динамические параметры Web-ссылок
common#:#links_dynamic_info#:#Если включено, к  Web-ссылкам могут быть добавлены динамические параметры, например, ID пользователя ILIAS или логин.
common#:#links_dyn_parameter#:#Динамические параметры
common#:#links_existing_params#:#Существующие параметры:
common#:#links_name#:#Имя параметра
common#:#links_no_name_given#:#Введите имя параметра.
common#:#links_no_value_given#:#Выберите значение параметра.
common#:#links_parameter_deleted#:#Параметр удален.
common#:#links_select_one#:#- Выберите -
common#:#links_session_id#:#ID сессии ILIAS
common#:#links_user_id#:#ID пользователя ILIAS
common#:#links_user_name#:#Имя пользователя ILIAS
common#:#links_value#:#Значение параметра
common#:#link_all#:#Связать всё
common#:#link_check#:#Проверить внешние ссылки
common#:#link_checker_refreshed#:#Обновлено.
common#:#link_check_message_b#:#Если возможно, вы будете предупреждены о неработающих ссылках по почте.
common#:#link_check_message_disabled#:#Сообщения выключены
common#:#link_check_message_enabled#:#Сообщения включены
common#:#link_check_subject#:#[ILIAS] Проверка ссылки
common#:#link_selected_items#:#Создать ссылку
common#:#list#:#Список
common#:#list_of_questions#:#Список вопросов
common#:#lm#:#Учебный модуль ILIAS
common#:#lm_add#:#Добавить учебный модуль ILIAS
common#:#lm_added#:#Учебный модуль ILIAS добавлен
common#:#lm_new#:#Новый учебный модуль ILIAS
common#:#lm_type_scorm#:#SCORM
common#:#lm_type_scorm2004#:#SCORM 2004
common#:#lng#:#Язык
common#:#lngf#:#Языки
common#:#lo#:#Объекты обучения
common#:#loaded_preview_renderers#:#Доступные визуализаторы
common#:#local#:#Локальный
common#:#local_languages_already_installed#:#Выбранные локальные языковые файлы уже установлены
common#:#local_language_file#:#локальный языковой файл
common#:#local_language_files#:#локальные языковые файлы
common#:#local_role_assignment#:#Локальное распределение ролей
common#:#location#:#Местоположение
common#:#locator#:#Путь:
common#:#logic_or#:#или
common#:#login#:#Логин
common#:#loginname_already_exists#:#Такой логин уже существует.
common#:#loginname_settings#:#Настройки логина
common#:#login_as#:#Здравствуйте,
common#:#login_data#:#Регистрационные данные
common#:#login_exists#:#Пользователь с таким именем уже существует! Пожалуйста, выберите другой логин.
common#:#login_information#:#Информация для страницы входа
common#:#login_information_desc#:#Пожалуйста, введите информацию для соответствующего языка.
common#:#login_information_settings_saved#:#Информация для входа успешно сохранена!
common#:#login_invalid#:#Выбранный логин некорректен! Логин может содержать только следующие символы (не меньше 4): A-Z a-z 0-9 _.-+*@!$%~
common#:#login_to_ilias#:#Войти в ILIAS
common#:#login_to_ilias_via_cas#:#Войти в ILIAS, используя центральную систему аутентификации.
common#:#login_to_ilias_via_saml#:#Войти в ILIAS через аутентификацию SAML
common#:#login_to_ilias_via_shibboleth#:#Войти в ILIAS через Shibboleth
common#:#logout#:#Выход
common#:#logout_text#:#Вы вышли из ILIAS. Ваш сеанс закрыт.
common#:#logs#:#Журналы
common#:#log_in#:#Войти
common#:#log_out#:#Выйти
common#:#love#:#Любовь
common#:#lres#:#Образовательные ресурсы
common#:#lso_add#:#Добавить учебный план
common#:#lso_copy#:#Копировать учебный план
common#:#lso_copy_threads_info#:#Определите, какие материалы учебного плана надо скопировать полностью, создать ссылку на оригинал, или пропустить.
common#:#lso_edit#:#Изменить учебный план
common#:#lso_import#:#Импортировать учебный план
common#:#lso_new#:#Новый учебный план
common#:#lso_wizard_page#:#Копирование учебного плана (шаг 2/2)
common#:#lti_outcome#:#Уведомлять о прогрессе в обучении LTI
common#:#lti_outcome_info#:#Информация о состоянии обучения пользователей LTI будет отправлена потребителям инструментов LTI.
common#:#mail#:#Почта
common#:#mails#:#Почта
common#:#mails_at_the_ilias_installation#:#Вы получили %1$s новых сообщений в ILIAS %2$s
common#:#mails_pl#:#Письма
common#:#mail_addressbook#:#Адресная книга
common#:#mail_attachment#:#Приложение к почте
common#:#mail_at_the_ilias_installation#:#Вы получили %1$s новых сообщений в ILIAS %2$s
common#:#mail_b_inbox#:#Входящие
common#:#mail_c_trash#:#Корзина
common#:#mail_delete_error#:#Ошибка удаления
common#:#mail_d_drafts#:#Черновики
common#:#mail_edit_permission#:#Может изменять параметры доступа
common#:#mail_e_sent#:#Отправленные
common#:#mail_folders#:#Папки Почты
common#:#mail_import_file#:#Экспортировать файл
common#:#mail_mails_of#:#Почта
common#:#mail_maxsize_attach#:#Макс. размер приложения
common#:#mail_member#:#Сообщение участнику
common#:#mail_members#:#Отправить сообщение участникам
common#:#mail_multiple_recipients_found#:#Введите более точный адрес email, потому что ILIAS нашел несколько получателей: %s
common#:#mail_not_sent#:#Почта не отослана!
common#:#mail_no_recipient_found#:#Введите другой адрес email. ILIAS не нашел получателей с таким адресом.
common#:#mail_search_no#:#Не найдено подходящих результатов
common#:#mail_select_one#:#Вы должны выбрать хотя бы один адрес
common#:#mail_send_error#:#Ошибка отправки писем
common#:#mail_sent#:#Письма отосланы!
common#:#mail_settings#:#Настройки почты
common#:#mail_to_global_roles_not_allowed#:#%1$s (отправка глобальным ролям запрещена)
common#:#mail_z_local#:#Папки пользователя
common#:#main_menu#:#Главное меню
common#:#manage_members#:#Управление участниками
common#:#marked_entries#:#Помеченные записи
common#:#matriculation#:#Индивидуальный номер
common#:#max_previews_per_object#:#Количество изображений на файл
common#:#max_previews_per_object_info#:#Максимальное количество изображений, кооторое создается для каждого файла.
common#:#mcst#:#Трансляции
common#:#mcst_add#:#Добавить трансляциию
common#:#mcst_new#:#Новая трансляция
common#:#member#:#Участник
common#:#members#:#Участники
common#:#membership_leave#:#Покинуть
common#:#member_status#:#Статус участника
common#:#mem_add_to_wl#:#Добавить в лист ожидания
common#:#mem_alert_no_places#:#Свободных мест нет.
common#:#mem_cron_min_members#:#Курс/группа: контроль минимума участников
common#:#mem_cron_min_members_info#:#Уведомление администратора, если не набрано минимальное количество участников
common#:#mem_end#:#Окончание регистрации:
common#:#mem_free_places#:#Свободных мест:
common#:#mem_max_users#:#Максимальное число участников:
common#:#mem_min_users#:#Минимальное число участников
common#:#mem_participants#:#Участники
common#:#mem_reg_expired#:#Время регистрации закончилось.
common#:#mem_reg_not_started#:#Регистрация еще не началась
common#:#mem_reg_period#:#Период регистрации
common#:#mem_reg_type#:#Тип регистрации
common#:#mem_start#:#Начало регистрации:
common#:#mem_unlimited#:#Неограничено
common#:#mem_view_activate#:#Вид от лица участника
common#:#mem_view_close#:#Закрыть вид от лица участника
common#:#mem_view_long#:#Вид от лица участника
common#:#mem_waiting_list#:#Пользователи в листе ожидания:
common#:#mem_waiting_list_position#:#Ваше место в листе ожидания:
common#:#mep#:#Медиа пул
common#:#mep_add#:#Добавить медиа пул
common#:#mep_edit#:#Изменить свойства медиа пула
common#:#mep_new#:#Новый медиа пул
common#:#mep_not_insert_already_exist#:#Следующие объекты не были добавлены, так как они уже есть в медиа пуле:
common#:#message#:#Сообщение
common#:#message_content#:#Текст сообщения
common#:#message_no_delivered_files#:#Вы еще не отправляли никаких файлов.
common#:#meta_data#:#Метаданные
common#:#mgs_objects_linked_to_the_following_folders_p#:#Объекты были связаны со следующими папками: %s
common#:#mgs_objects_linked_to_the_following_folders_s#:#Объект был связан со следующими папками: %s
common#:#migrate#:#Мигрировать
common#:#minute#:#Минута
common#:#minutes#:#Минут
common#:#missing#:#отсутствует
common#:#missing_perm#:#Отсутствуют права
common#:#missing_precondition#:#Отсутствует предварительное условие
common#:#mme_lost_item_reason#:#Элемент больше не предлагается.
common#:#mme_lost_item_title#:#Не сопоставлен
common#:#mm_achievements#:#Достижения
common#:#mm_administration#:#Администрирование
common#:#mm_badges#:#Значки
common#:#mm_calendar#:#Календарь
common#:#mm_certificates#:#Сертификаты
common#:#mm_comments#:#Комментарии
common#:#mm_communication#:#Общение
common#:#mm_contacts#:#Контакты
common#:#mm_dashboard#:#Панель управления
common#:#mm_enrolments#:#Регистрация
common#:#mm_favorites#:#Избранное
common#:#mm_learning_history#:#История обучения
common#:#mm_learning_progress#:#Прогресс в обучении
common#:#mm_mail#:#Почта
common#:#mm_news#:#Новости
common#:#mm_notes#:#Заметки
common#:#mm_organisation#:#Организация
common#:#mm_personal_and_shared_r#:#Личные и общие ресурсы
common#:#mm_personal_workspace#:#Личное рабочее пространство
common#:#mm_portfolio#:#Портфолио
common#:#mm_repository#:#Репозиторий
common#:#mm_repo_tree_view#:#В виде дерева
common#:#mm_repo_tree_view_act#:#Включить дерево
common#:#mm_repo_tree_view_deact#:#Отключить дерево
common#:#mm_rep_tree_view#:#В виде дерева
common#:#mm_skills#:#Компетенции
common#:#mm_staff_list#:#Список сотрудников
common#:#mm_tags#:#Ключевые слова
common#:#mm_task_derived_tasks#:#Задачи
common#:#mob#:#Медиа объект
common#:#moderators#:#Модераторы
common#:#module#:#Модуль
common#:#modules#:#Модули
common#:#month#:#месяц
common#:#monthly#:#ежемесячно
common#:#months#:#мес.
common#:#month_01_long#:#Январь
common#:#month_01_short#:#Янв
common#:#month_02_long#:#Февраль
common#:#month_02_short#:#Фев
common#:#month_03_long#:#Март
common#:#month_03_short#:#Мар
common#:#month_04_long#:#Апрель
common#:#month_04_short#:#Апр
common#:#month_05_long#:#Май
common#:#month_05_short#:#Май
common#:#month_06_long#:#Июн
common#:#month_06_short#:#Июнь
common#:#month_07_long#:#Июль
common#:#month_07_short#:#Июл
common#:#month_08_long#:#Август
common#:#month_08_short#:#Авг
common#:#month_09_long#:#Сентябрь
common#:#month_09_short#:#Сен
common#:#month_10_long#:#Октябрь
common#:#month_10_short#:#Окт
common#:#month_11_long#:#Ноябрь
common#:#month_11_short#:#Ноя
common#:#month_12_long#:#Декабрь
common#:#month_12_short#:#Дек
common#:#mount_webfolder#:#Открыть как web-папку
common#:#move#:#Переместить
common#:#moveChapter#:#Переместить Главу
common#:#movePage#:#Переместить Страницу
common#:#move_selected_items#:#Переместить
common#:#msg_bt_download_started#:#ILIAS создает ZIP-архив всех доступных файлов. Вы можете скачать их из Центра уведомлений («колокольчик») в правом верхнем углу.
common#:#msg_cancel#:#Действие прервано
common#:#msg_clear_clipboard#:#Буфер обмена очищен
common#:#msg_cloned#:#Объекты скопированы
common#:#msg_copy_clipboard#:#Теперь выберите место, куда должны быть вставлены выбранные объекты. Затем щелкните «Вставить».
common#:#msg_copy_clipboard_container#:#Теперь выберите место, куда должны быть вставлены выбранные объекты. Затем щелкните «Далее».
common#:#msg_copy_clipboard_source#:#Теперь выберите курс или группу содержимое которой должно быть скопировано и щелкните "Далее".
common#:#msg_cut_clipboard#:#Теперь выберите место, куда должны быть вставлены выбранные объекты. Затем щелкните «Вставить».
common#:#msg_cut_copied#:#Объекты перемещены.
common#:#msg_deleted_export_files#:#Файлы экспорта удалены.
common#:#msg_deleted_role#:#Роль удалена
common#:#msg_deleted_roles_rolts#:#Роли и шаблоны ролей удалены
common#:#msg_failed#:#Действие не удалось выполнить
common#:#msg_form_save_error#:#Не удалось сохранить данные формы. Проверьте поля формы на наличие сообщений об ошибках.
common#:#msg_info_blacklisted#:#Файлы не могут быть загружены по соображениям безопасности.
common#:#msg_input_does_not_match_regexp#:#Укажите допустимое значение.
common#:#msg_input_is_required#:#Необходимо заполнить данное поле.
common#:#msg_is_last_role#:#Вы удалили последнюю глобальную роль у следующих пользователей
common#:#msg_last_role_for_registration#:#Для новых пользователей в форме регистрации должна быть доступна хотя бы одна роль. Эта роль в настоящее время — единственная.
common#:#msg_linked#:#Объекты связаны.
common#:#msg_link_clipboard_p#:#Теперь выберите место, в которое хотите поместить ссылку на выбранный объект. Затем щелкните «Вставить».
common#:#msg_link_clipboard_s#:#Теперь выберите место, в которое хотите поместить ссылку на выбранный объект. Затем щелкните «Вставить».
common#:#msg_may_not_contain#:#Объект не может содержать объекты типов:
common#:#msg_min_one_role#:#Каждый пользователь должен иметь хотя бы одну глобальную роль!
common#:#msg_multi_language_selected#:#Невозможно выбрать один и тот же язык для нескольких переводов!
common#:#msg_not_available_for_anon#:#Выбранная вами страница доступна только для зарегистрированных пользователей
common#:#msg_not_in_itself#:#Невозможно вставить объект сам в себя
common#:#msg_no_default_language#:#Язык по умолчанию не указан!  Необходимо указать, какой язык будет использоваться по умолчанию.
common#:#msg_no_delete_yourself#:#Вы не можете удалить свою собственную учетную запись.
common#:#msg_no_file#:#Вы не выбрали файл или файл слишком большой
common#:#msg_no_language_selected#:#Язык перевода не указан! Вы должны выбрать язык для всех переводов
common#:#msg_no_perm_assign_role_to_user#:#У вас нет прав для изменения ролей пользователей
common#:#msg_no_perm_assign_user_to_role#:#У вас нет прав для изменения назначения ролей
common#:#msg_no_perm_copy#:#У вас нет прав для копирования следующих объектов:
common#:#msg_no_perm_create_rolt#:#У вас нет прав для создания новых шаблонов ролей!
common#:#msg_no_perm_cut#:#У вас нет прав для вырезания следующих объектов:
common#:#msg_no_perm_delete#:#У вас нет прав для удаления следующих объектов:
common#:#msg_no_perm_link#:#У вас нет прав создания связи со следующими объектами:
common#:#msg_no_perm_modify_rolt#:#У вас нет прав для изменения шаблонов ролей
common#:#msg_no_perm_modify_user#:#У вас нет прав для изменения данных пользователя
common#:#msg_no_perm_paste#:#У вас нет прав для вставки следующих объектов:
common#:#msg_no_perm_paste_object_in_folder#:#У вас нет прав для вставки объекта %s в папку %s.
common#:#msg_no_perm_perm#:#У вас нет прав для изменения прав доступа!
common#:#msg_no_perm_read#:#У вас нет прав для доступа к этому объекту.
common#:#msg_no_perm_read_item#:#У вас нет прав для доступа к «%s».
common#:#msg_no_perm_read_lm#:#У вас нет прав для просмотра этого учебного модуля.
common#:#msg_no_perm_write#:#У вас нет прав записи!
common#:#msg_no_search_result#:#Записей не найдено
common#:#msg_no_search_string#:#Пожалуйста, введите ваш запрос
common#:#msg_no_title#:#Пожалуйста, введите название.
common#:#msg_obj_already_deleted#:#Объект уже удален.
common#:#msg_obj_created#:#Объект создан.
common#:#msg_obj_exists#:#Объект уже существует в этой папке!
common#:#msg_obj_exists_in_folder#:#Объект %s уже существует в папке %s.
common#:#msg_obj_may_not_contain_objects_of_type#:#Объект %s не может содержать объекты типов: %s.
common#:#msg_obj_modified#:#Изменения сохранены.
common#:#msg_obj_no_download#:#не может быть скачан.
common#:#msg_obj_no_link#:#Связывание объектов-контейнеров, таких как категории, курсы, группы и папки, невозможно по техническим причинам.
common#:#msg_obj_perm_download#:#У вас нет прав для, чтобы скачать следующие объекты:
common#:#msg_paste_object_not_in_itself#:#Невозможно вставить объект %s в самого себя.
common#:#msg_perm_adopted_from1#:#Установки доступа наследованы из
common#:#msg_perm_adopted_from2#:#(Установки уже сохранены!)
common#:#msg_perm_adopted_from_itself#:#Вы не можете наследовать установки доступа выбранных роли/ролей шаблона сами в себя.
common#:#msg_removed#:#Объекты удалены из системы.
common#:#msg_roleassignment_changed#:#Назначение ролей изменено
common#:#msg_role_reserved_prefix#:#Префикс 'il_' зарезервирован для автоматически сгенерированных ролей. Пожалуйста, выберите другое имя
common#:#msg_sysrole_not_deletable#:#Системная роль не может быть удалена
common#:#msg_sysrole_not_editable#:#Установки доступа системной роли не могут быть изменены. Системная роль гарантирует всем выбранным пользователям неограниченный доступ ко всем объектам и функциям.
common#:#msg_trash_empty#:#В Корзине нет удаленных объектов
common#:#msg_undeleted#:#Объекты восстановлены.
common#:#msg_unit_is_required#:#Необходимо указать единицу измерения. Введите корректное значение.
common#:#msg_unknown_value#:#Было передано неизвестное значение.
common#:#msg_userassignment_changed#:#Назначение пользователя изменены
common#:#msg_user_last_role1#:#Следующие пользователи имеют только одну эту роль:
common#:#msg_user_last_role2#:#Пожалуйста, удалите пользователей или назначьте им другую роль.
common#:#msg_wrong_filetypes#:#Разрешенные расширения:
common#:#msg_wrong_format#:#Недопустимый формат введенного значения.
common#:#my_bms#:#Мои закладки
common#:#my_certificates#:#Мои сертификаты
common#:#my_contacts#:#Мои контакты
common#:#my_courses#:#Мои курсы
common#:#my_courses_groups#:#Курсы и группы
common#:#my_staff#:#Персонал
common#:#name#:#Имя
common#:#nc_contact_requests_headline#:#Запросы контакта
common#:#nc_contact_requests_number_p#:#У вас есть %s запросов на контакт.
common#:#nc_contact_requests_number_s#:#У вас один запрос на контакт.
common#:#nc_contact_requests_prop_time#:#Время
common#:#never#:#никогда
common#:#new#:#Новое
common#:#newline#:#Новая строка
common#:#news#:#Новости
common#:#new_language#:#Новый Язык
common#:#new_pass_equals_old_pass#:#Новый пароль совпадает со старым.
common#:#next#:#Вперед
common#:#no#:#Нет
common#:#noc#:#Центр уведомлений
common#:#none#:#Нет
common#:#non_internal_local_roles_only#:#Локальные роли (заданные пользователем)
common#:#normal#:#Нормальный
common#:#note#:#Заметка
common#:#notes#:#Заметки
common#:#notes_and_comments#:#Заметки и комментарии
common#:#notice#:#Указание
common#:#notifications#:#Уведомления
common#:#not_available#:#Не существует
common#:#not_implemented_yet#:#В разработке
common#:#not_installed#:#Не установлен
common#:#not_logged_in#:#Вы не вошли в систему
common#:#no_accessibility_control_concept_description#:#В настоящее время информация о доступности в этой системе не предоставляется. Пожалуйста, свяжитесь со <a href="%1$s">службой поддержки доступности</a> для более подробной информации.
common#:#no_access_item#:#У вас нет прав для доступа к этому объекту.
common#:#no_access_item_public#:#Чтобы использовать этот объект, нужно войти в систему с соответствующими правами доступа.
common#:#no_agreement_description#:#В системе пользовательское соглашение отсутствует. Свяжитесь с <a href="%1$s"> системным администратором </a> для получения дополнительной информации.
common#:#no_checkbox#:#Вы не сделали выбор!
common#:#no_condition_selected#:#Вы не выбрали ни одного условия.
common#:#no_date#:#Нет данных
common#:#no_gallery_users_available#:#В галерее сейчас нет пользователей.
common#:#no_global_role_left#:#Каждому пользователю должна быть назначена хотя бы одна глобальная роль.
common#:#no_import_file_found#:#Файл импорта не найден
common#:#no_items#:#Элементы отсутствуют
common#:#no_limit#:#Без ограничений
common#:#no_mkisofs_configured#:#Для экспорта  ISO Необходимо сконфигурировать утилиту mkisofs в настройках ILIAS
common#:#no_owner#:#Нет владельца
common#:#no_parent_access#:#Нет доступа к родительскому объекту!
common#:#no_permission#:#У вас нет соответствующих прав доступа!
common#:#no_roles_user_can_be_assigned_to#:#У вас нет доступа к глобальным ролям, поэтому вы не можете создавать локальных пользователей.
common#:#no_start_file#:#Стартовых файлов нет
common#:#no_title#:#Нет названия
common#:#no_users_selected#:#Пожалуйста, выберите одного пользователя.
common#:#no_xml_file_found_in_zip#:#Файл XML file внутри zip файла не найден:
common#:#nr_following_sessions#:#%1d следующих сессий...
common#:#num_of_selected_files#:#Выбрано %s файл(ов)
common#:#num_users#:#Количество пользователей
common#:#obj#:#Объект
common#:#object#:#Объект
common#:#objects#:#Объекты
common#:#object_added#:#Объект добавлен
common#:#object_copy_in_progress#:#Копирование начато.
common#:#object_duplicated#:#Объект скопирован
common#:#object_id#:#ID объекта
common#:#object_imported#:#Объект импортирован
common#:#objf#:#Определения объекта
common#:#objs_bibl#:#Библиография
common#:#objs_blog#:#Блоги
common#:#objs_book#:#Пулы резервирования
common#:#objs_cat#:#Категории
common#:#objs_catr#:#Ссылки на категорию
common#:#objs_chtr#:#Чаты
common#:#objs_cld#:#Облачные объекты
common#:#objs_cmix#:#Объекты xAPI/cmi5
common#:#objs_copa#:#Страницы содержимого
common#:#objs_crs#:#Курсы
common#:#objs_crsr#:#Ссылки на курс
common#:#objs_dcl#:#Коллекции данных
common#:#objs_exc#:#Упражнения
common#:#objs_feed#:#Web-каналы
common#:#objs_file#:#Файлы
common#:#objs_fold#:#Папки
common#:#objs_frm#:#Форумы
common#:#objs_glo#:#Глоссарии
common#:#objs_grp#:#Группы
common#:#objs_grpr#:#Ссылки на группы
common#:#objs_htlm#:#Учебные модули HTML
common#:#objs_iass#:#Индивидуальные оценки
common#:#objs_itgr#:#Группы объектов
common#:#objs_lm#:#Учебные модули ILIAS
common#:#objs_lres#:#Обучающие ресурсы
common#:#objs_lso#:#Учебные планы
common#:#objs_lti#:#Потребители LTI
common#:#objs_mail#:#Почта
common#:#objs_mcst#:#Трансляции
common#:#objs_mep#:#Медиа пулы
common#:#objs_orgu#:#Структурные подразделения
common#:#objs_poll#:#Голосования
common#:#objs_prg#:#Программы обучения
common#:#objs_prgr#:#Ссылка на учебную программу
common#:#objs_prtf#:#Портфолио
common#:#objs_prtt#:#Шаблоны протфолио
common#:#objs_qpl#:#Пулы вопросов для теста
common#:#objs_qst#:#Вопросы
common#:#objs_rcat#:#Категории ECS
common#:#objs_rcrs#:#Ссылки на курсы ECS
common#:#objs_rfil#:#Файлы ECS
common#:#objs_rglo#:#Глоссарии ECS
common#:#objs_rgrp#:#Группы ECS
common#:#objs_rlm#:#Учебные модули ECS
common#:#objs_role#:#Роли
common#:#objs_rtst#:#Тесты ECS
common#:#objs_rwik#:#Wiki ECS
common#:#objs_sahs#:#Учебные модули SCORM/AICC
common#:#objs_sess#:#Сессии
common#:#objs_spl#:#Пулы вопросов для опроса
common#:#objs_st#:#Главы
common#:#objs_svy#:#Опросы
common#:#objs_tst#:#Тесты
common#:#objs_webr#:#Web-ресурсы
common#:#objs_wiki#:#Wiki
common#:#obj_accs#:#Специальные возможности
common#:#obj_accs_captcha#:#Капча
common#:#obj_accs_desc#:#Настройки специальных возможностей.
common#:#obj_adm#:#Администрирование
common#:#obj_adm_desc#:#Каталог главных системных настроек содержит все панели, необходимые для администрирования установленного ILIAS.
common#:#obj_adve#:#Редактор
common#:#obj_adve_desc#:#Административные настройки редактора страниц ILIAS и TinyMCE.
common#:#obj_ass#:#Ресурс SCORM (asset)
common#:#obj_assf#:#Тесты и оценка
common#:#obj_assf_desc#:#Настройки и управление инструментом тестирования и оценки
common#:#obj_auth#:#Аутентификация и регистрация
common#:#obj_auth_desc#:#Конфигурация модели доступа (локальная, LDAP, ...) и настройка регистрации новых аккаунтов.
common#:#obj_awra#:#«Кто онлайн?»
common#:#obj_awra_desc#:#Управление «Кто онлайн?»
common#:#obj_bdga#:#Значки
common#:#obj_bdga_desc#:#Управление типами, шаблонами картинок и критериями достижений
common#:#obj_bgtk#:#Фоновая задача
common#:#obj_bibl#:#Библиография
common#:#obj_bibs#:#Библиография
common#:#obj_bibs_desc#:#Управление Библиографией
common#:#obj_blog#:#Блог
common#:#obj_blog_duplicate#:#Копировать блог
common#:#obj_book#:#Пул резервирования
common#:#obj_cadm#:#Контакты
common#:#obj_cadm_desc#:#Управление контактами
common#:#obj_cals#:#Календарь
common#:#obj_cals_desc#:#Глобальные настройки календаря.
common#:#obj_cat#:#Категория
common#:#obj_catr#:#Ссылка на категорию
common#:#obj_cat_duplicate#:#Копировать категорию
common#:#obj_cert#:#Сертификаты
common#:#obj_cert_desc#:#Настройки сертификатов
common#:#obj_chap#:#Глава
common#:#obj_chta#:#Чаты
common#:#obj_chtr#:#Чат
common#:#obj_cld#:#Облако
common#:#obj_cmis#:#xAPI/cmi5
common#:#obj_cmis_desc#:#Настройки типов Learning Record Store
common#:#obj_cmix#:#xAPI/cmi5
common#:#obj_cmps#:#Плагины
common#:#obj_cmps_desc#:#Общие настройки для плагинов Репозитория
common#:#obj_coms#:#Комментарии
common#:#obj_coms_desc#:#Настройки комментариев
common#:#obj_copa#:#Страница содержимого
common#:#obj_crs#:#Курс
common#:#obj_crsr#:#Ссылка на курс
common#:#obj_crss#:#Курсы
common#:#obj_crss_desc#:#Общие настройки для Курсов
common#:#obj_crsv#:#Сертификат курса
common#:#obj_crs_duplicate#:#Копировать курс
common#:#obj_dbk#:#Цифровая Книга (Digilib Book)
common#:#obj_dcl#:#Коллекция данных
common#:#obj_dcl_duplicate#:#Копировать коллекцию данных
common#:#obj_dshs#:#Панель управления
common#:#obj_dshs_desc#:#Настройки панели управления
common#:#obj_ecss#:#ECS
common#:#obj_ecss_desc#:#Глобальные настройки ECS (E-Learning Community Server)
common#:#obj_exc#:#Упражнение
common#:#obj_excv#:#Сертификат упражнения
common#:#obj_exc_duplicate#:#Копировать упражнение
common#:#obj_extt#:#Стороннее ПО
common#:#obj_extt_desc#:#Настройки стороннего ПО или сервисов, поддерживаемых ILIAS
common#:#obj_facs#:#Файлы
common#:#obj_facs_desc#:#Настройки управления файлами.
common#:#obj_feed#:#Лента новостей
common#:#obj_file#:#Файл
common#:#obj_file_duplicate#:#Копировать файл
common#:#obj_file_inline#:#Файл учебного модуля
common#:#obj_fold#:#Папка
common#:#obj_fold_duplicate#:#Копировать папку
common#:#obj_frm#:#Форум
common#:#obj_frma#:#Форум
common#:#obj_frma_desc#:#Глобальные настройки форумов
common#:#obj_frm_duplicate#:#Копировать форум
common#:#obj_glo#:#Глоссарий
common#:#obj_glo_duplicate#:#Копировать глоссарий
common#:#obj_grp#:#Группа
common#:#obj_grpr#:#Ссылка на группу
common#:#obj_grps#:#Группа
common#:#obj_grps_desc#:#Общие настройки для групп
common#:#obj_grp_duplicate#:#Копировать группу
common#:#obj_hlps#:#Справочная система
common#:#obj_hlps_desc#:#Настройки справочной системы
common#:#obj_htlm#:#Учебный модуль HTML
common#:#obj_htlm_duplicate#:#Копировать учебный модуль HTML
common#:#obj_iass#:#Индивидуальная оценка
common#:#obj_iass_duplicate#:#Копировать индивидуальную оценку
common#:#obj_iass_select#:#-- выберите индивидуальную оценку --
common#:#obj_itgr#:#Группа объектов
common#:#obj_ldap_desc#:#Здесь можно сконфигурировать глобальные установки LDAP.
common#:#obj_lhts#:#История обучения
common#:#obj_lhts_desc#:#Настройки истории обучения
common#:#obj_lm#:#Учебный модуль ILIAS
common#:#obj_lm_duplicate#:#Копировать учебный модуль
common#:#obj_lng#:#Язык
common#:#obj_lngf#:#Языки
common#:#obj_lngf_desc#:#Управление локализацией (языками).
common#:#obj_logs#:#Журналирование
common#:#obj_logs_desc#:#Глобальные настройки журналирования
common#:#obj_lrss#:#Учебные модули
common#:#obj_lrss_desc#:#Настройка Учебных модулей и т.п.
common#:#obj_lso#:#Учебный план
common#:#obj_lsos#:#Последовательность обучения
common#:#obj_lsos_desc#:#Общие настройки для последовательностей обучения
common#:#obj_lso_duplicate#:#Копировать учебный план
common#:#obj_lti#:#Потребитель LTI
common#:#obj_ltis#:#LTI
common#:#obj_ltis_desc#:#Learning Tools Interoperability (Взаимодействие средств обучения)
common#:#obj_mail#:#Почта
common#:#obj_mail_desc#:#Глобальные настройки почты.
common#:#obj_mcst#:#Трансляция
common#:#obj_mcst_duplicate#:#Копировать трансляциию
common#:#obj_mcts#:#Трансляции
common#:#obj_mcts_desc#:#Общие настройки трансляций.
common#:#obj_mep#:#Медиа-пул
common#:#obj_mep_duplicate#:#Копировать медиа-пул
common#:#obj_mme#:#Главное меню
common#:#obj_mob#:#Медиаобъект
common#:#obj_mobs#:#Медиаобъекты и пулы
common#:#obj_mobs_desc#:#Настройки медиаобъектов и пулов.
common#:#obj_nots#:#Заметки
common#:#obj_nots_desc#:#Настройки заметок
common#:#obj_not_found#:#Объект не найден
common#:#obj_nwss#:#Новости и Web-каналы
common#:#obj_nwss_desc#:#Настройки внутренней системы новостей и экспорта новостных лент (RSS).
common#:#obj_objf#:#Определения объектов
common#:#obj_objf_desc#:#Управление типами объектов ILIAS и правами доступа. (Только для экспертов!)
common#:#obj_orgu#:#Структурное подразделение
common#:#obj_orgu_description#:#Формирование и изменение организационной структуры
common#:#obj_page#:#Страница
common#:#obj_pdfg#:#Генерация PDF
common#:#obj_pdfg_desc#:#Параметры генерации документов PDF
common#:#obj_pg#:#Страница
common#:#obj_poll#:#Голосование
common#:#obj_poll_dupliate:#:#Копировать голосование
common#:#obj_poll_duplicate#:#Копировать голосование
common#:#obj_prg#:#Программа обучения
common#:#obj_prgr#:#Ссылка на учебную программу
common#:#obj_prgrs#:#Ссылки на учебные программы
common#:#obj_prgs#:#Программы обучения
common#:#obj_prgs_desc#:#Управление программами обучения
common#:#obj_prg_duplicate#:#Копировать программу обучения
common#:#obj_prg_select#:#-- Выберите программу обучения --
common#:#obj_prss#:#Личные ресурсы
common#:#obj_prss_desc#:#Настройки личных ресурсов
common#:#obj_prtf#:#Портфолио
common#:#obj_prtt#:#Шаблон портфолио
common#:#obj_prtt_duplicate#:#Копировать шаблон портфолио
common#:#obj_ps#:#Конфиденциальность и безопасность
common#:#obj_ps_desc#:#Глобальные настройки Конфиденциальности и безопасности.
common#:#obj_qpl#:#Пул вопросов для теста
common#:#obj_qpl_duplicate#:#Копировать пул вопросов теста
common#:#obj_qpl_select#:#-- Выберите пул вопросов теста --
common#:#obj_rcat#:#Категория ECS
common#:#obj_rcrs#:#Ссылка на курс ECS
common#:#obj_recf#:#Восстановленные объекты
common#:#obj_recf_desc#:#Содержимое восстановленных объектов из Проверки системы.
common#:#obj_rep#:#Репозиторий
common#:#obj_reps#:#Репозиторий
common#:#obj_reps_desc#:#Общие настройки Репозитория
common#:#obj_rfil#:#Файл ECS
common#:#obj_rglo#:#Глоссарий ECS
common#:#obj_rgrp#:#Группа ECS
common#:#obj_rlm#:#Учебный модуль ECS
common#:#obj_role#:#Роль
common#:#obj_rolf#:#Роли
common#:#obj_rolf_desc#:#Управление ролями.
common#:#obj_rolf_local#:#Локальные Роли
common#:#obj_rolf_local_desc#:#Содержит локальные роли для объекта №
common#:#obj_rolt#:#Шаблон Роли
common#:#obj_root#:#Репозиторий — Главная
common#:#obj_rtst#:#Тест ECS
common#:#obj_rwik#:#Wiki  ECS
common#:#obj_sahs#:#Учебный модуль SCORM/AICC
common#:#obj_sahs_duplicate#:#Копировать учебный модуль
common#:#obj_sco#:#SCO
common#:#obj_scov#:#Сертификат SCORM
common#:#obj_seas#:#Поиск
common#:#obj_seas_desc#:#Настройки Поиска.
common#:#obj_sess#:#Сессия
common#:#obj_sess_duplicate#:#Копировать сессию
common#:#obj_skmg#:#Управление компетенциями
common#:#obj_skmg_desc#:#Управление компетенциями и их категориями.
common#:#obj_spl#:#Пул вопросов для опроса
common#:#obj_spl_select#:#-- Выберите пул вопросов для опроса --
common#:#obj_st#:#Глава
common#:#obj_sty#:#Стиль
common#:#obj_stys#:#Макет и стили
common#:#obj_stys_desc#:#Настройки оформления системы и параметры стиля
common#:#obj_svy#:#Опрос
common#:#obj_svyf#:#Опросы
common#:#obj_svyf_desc#:#Глобальные настройки системы опросов
common#:#obj_svy_duplicate#:#Копировать опрос
common#:#obj_sysc#:#Проверка системы
common#:#obj_sysc_desc#:#Проверка системы и Средства восстановления
common#:#obj_tags#:#Ключевые слова
common#:#obj_tags_desc#:#Настройки ключевых слов.
common#:#obj_task#:#Задача
common#:#obj_tax#:#Таксономия
common#:#obj_taxf#:#Таксономии
common#:#obj_tool_setting_calendar#:#Показать календать
common#:#obj_tool_setting_calendar_info#:#Календарь будет отображаться на вкладке «Содержимое»
common#:#obj_tool_setting_custom_metadata#:#Пользовательские метаданные
common#:#obj_tool_setting_custom_metadata_info#:#Если включено, метаданные можно настраивать.
common#:#obj_tool_setting_news#:#Показывать Новости
common#:#obj_tool_setting_news_info#:#Блок «Новости» будет отображаться на вкладке «Содержимое».
common#:#obj_tos#:#Пользовательское соглашение
common#:#obj_tos_desc#:#Управление Пользовательскими соглашениями
common#:#obj_trac#:#Мониторинг
common#:#obj_trac_desc#:#Параметры мониторинга и статистики доступа
common#:#obj_tst#:#Тест
common#:#obj_tstv#:#Сертификат теста
common#:#obj_tst_duplicate#:#Копировать тест
common#:#obj_type#:#Тип объекта
common#:#obj_user#:#Пользователь
common#:#obj_usr#:#Пользователь
common#:#obj_usrf#:#Управление пользователями
common#:#obj_usrf_desc#:#Управление учётными записями
common#:#obj_wbrs#:#Ссылки
common#:#obj_wbrs_desc#:#Общие настройки для Web-ссылок
common#:#obj_webr#:#Web-ссылка
common#:#obj_webr_duplicate#:#Копировать список ссылок
common#:#obj_wfe#:#Рабочий процесс
common#:#obj_wfld#:#Папка
common#:#obj_wiki#:#Wiki
common#:#obj_wiki_duplicate#:#Копировать Wiki
common#:#obj_wiks#:#Wiki
common#:#obj_wiks_desc#:#Глобальные настройки Wiki
common#:#of#:#из
common#:#offline#:#Офлайн
common#:#offline_mode#:#Режим офлайн
common#:#ok#:#ОК
common#:#old#:#Старый
common#:#omit#:#Пропустить
common#:#omit_all#:#Пропустить всё
common#:#online#:#Онлайн
common#:#online_time#:#Время онлайн (ДД:ЧЧ:ММ:СС)
common#:#only_active#:#Только активные
common#:#only_inactive#:#Только неактивные
common#:#on_waiting_list#:#Вы в листе ожидания
common#:#open#:#Открыть
common#:#operation#:#Операция
common#:#optimize#:#Оптимизация
common#:#option#:#Вариант
common#:#optional_filters#:#Настраиваемые фильтры
common#:#optional_filter_hint#:#Пожалуйста включите один из настраиваемых фильтров.
common#:#options#:#Настройки
common#:#order_by#:#Сортировать по
common#:#order_by_date#:#Сортировать по времени
common#:#organization#:#Провайдер
common#:#org_op_access_enrolments#:#Показать статус регистрации
common#:#org_op_manage_members#:#Управление подчиненными пользователями
common#:#org_op_read_learning_progress#:#Показать прогресс в обучении подчиненных пользователей
common#:#org_permission_settings#:#Права должностей в структурном подразделении
common#:#org_units#:#Структурное подразделение
common#:#other#:#Другое
common#:#overview#:#Обзор
common#:#overwrite#:#Перезаписать
common#:#owner#:#Владелец
common#:#owner_updated#:#Владелец обновлен.
common#:#page#:#Страница
common#:#pages#:#Страницы
common#:#page_count#:#Количество страниц
common#:#page_layout#:#Макет страницы
common#:#page_layouts#:#Макеты страниц
common#:#pagination_label_x_of_y#:#Страница %1$d из %2$d
common#:#parameter#:#Параметр
common#:#parse#:#Анализ
common#:#participate#:#Подписка
common#:#passed#:#Сдан
common#:#passwd#:#Пароль
common#:#passwd_generation#:#Генерация паролей
common#:#passwd_invalid#:#Новый пароль ошибочен! Разрешены только следующие символы (более 6 символов): A-Z a-z 0-9 _.-+*@!$%~
common#:#passwd_not_match#:#Пароли не совпадают! Пожалуйста, повторите ввод нового пароля.
common#:#passwd_wrong#:#Введенный вами пароль ошибочен!
common#:#password#:#Пароль
common#:#password_allow_chars#:#Разрешенные символы: %s
common#:#password_assistance_info#:#Включить на странице входа ILIAS текст «Забыли пароль?». Пользователи смогут использовать эту ссылку для задания нового пароля своей учётной записи без участия администратора.
common#:#password_change_on_first_login_demand#:#Необходимо сменить выданный пароль, прежде чем начать использовать ILIAS.
common#:#password_contains_invalid_chars#:#Пароль содержит неразрешенные символы (например, русские буквы)
common#:#password_contains_parts_of_login_err#:#Выбранный пароль включает логин. Выберите другой пароль.
common#:#password_empty#:#Пароль не может быть пустым.
common#:#password_expired#:#Ваш пароль устарел и должен быть изменен, с последнего изменения прошло %s дней.
common#:#password_multiple_errors#:#Несколько критериев по созданию пароля не соблюдено:
common#:#password_must_chars_and_numbers#:#Пароль должен содержать и буквы, и цифры.
common#:#password_must_contain_lcase_chars#:#Минимальное количество строчных букв: %s.
common#:#password_must_contain_ucase_chars#:#Минимальное количество заглавных букв: %s.
common#:#password_must_special_chars#:#Пароль должен содержать спецсимволы.
common#:#password_to_long#:#Максимальное общее количество символов: %s.
common#:#password_to_short#:#Минимальное общее количество символов: %s.
common#:#paste#:#Вставить
common#:#pasteChapter#:#Вставить главу
common#:#pastePage#:#Вставить страницу
common#:#paste_clipboard_items#:#Вставить из буфера обмена
common#:#path#:#Путь
common#:#pathes#:#Пути
common#:#path_not_set#:#Путь не установлен
common#:#path_to_convert#:#Путь к convert
common#:#path_to_htmldoc#:#Путь к HTMLdoc
common#:#path_to_java#:#Путь к Java
common#:#path_to_unzip#:#Путь к Unzip
common#:#path_to_zip#:#Путь к Zip
common#:#pdfg_edit_permission#:#Может изменять права доступа
common#:#pdfg_read#:#Доступ для чтения к генерации PDF
common#:#pdfg_visible#:#Видеть генерацию PDF
common#:#pdfg_write#:#Изменять настройки генерации PDF
common#:#pdf_export#:#Экспорт в PDF
common#:#pd_items_news#:#Включая новости о выбранных объектах
common#:#perma_link#:#Постоянная ссылка
common#:#permission#:#Права доступа
common#:#permission_denied#:#Отказано в доступе
common#:#permission_settings#:#Настройки параметров доступа
common#:#perm_settings#:#Права доступа
common#:#personal_data#:#Личные данные
common#:#personal_picture#:#Аватар
common#:#personal_profile#:#Личные данные и профиль
common#:#personal_resources#:#Личные ресурсы
common#:#personal_settings#:#Настройки
common#:#persons#:#Лица
common#:#person_title#:#Звание
common#:#pg_add#:#Добавить страницу
common#:#pg_new#:#Новая страница
common#:#phone#:#Телефон
common#:#phone_home#:#Телефон, домашний
common#:#phone_mobile#:#Телефон, мобильный
common#:#phone_office#:#Телефон, рабочий
common#:#phrase#:#Фраза
common#:#please_choose#:#-- Выберите --
common#:#please_enter_target#:#Пожалуйста, введите задание.
common#:#please_enter_title#:#Пожалуйста, введите название.
common#:#please_select#:#-- Выберите --
common#:#please_select_a_delivered_file_to_delete#:#Выберите хоть один отправленный файл для его удаления!
common#:#please_select_a_delivered_file_to_download#:#Выберите хоть один отправленный файл для его закачки!
common#:#please_wait#:#Пожалуйста, подождите...
common#:#port#:#Порт
common#:#portfolio#:#Портфолио
common#:#position#:#Должность
common#:#position_permission_settings#:#Права по должностям
common#:#pos_bottom#:#Снизу
common#:#pos_left#:#Слева
common#:#pos_right#:#Справа
common#:#pos_top#:#Сверху
common#:#precondition#:#Условие
common#:#preconditions#:#Условия
common#:#preconditions_obligatory_hint#:#Пожалуйста, выполните следующие предварительные условия
common#:#preconditions_optional_hint#:#Выполните не менее <b>%s</b> из следующих предварительных условий
common#:#precondition_not_accessible#:#У вас недостаточно прав, чтобы видеть предварительные условия.
common#:#precondition_required_itemlist#:#Обязательные условия
common#:#precondition_toggle#:#Условия, которые нужно выполнить, чтобы получить доступ к этому объекту
common#:#predefined_template#:#Предопределенный шаблон роли
common#:#preferences#:#Параметры, определенные пользователем
common#:#presentation_table_more#:#ещё
common#:#preview#:#Предварительный просмотр
common#:#preview_create#:#Создать изображение для просмотра
common#:#preview_delete#:#Удалить изображение для просмотра
common#:#preview_learner_info#:#Если включено, групповые администраторы имеют возможность просмтатривать содержимое с точки зрения ученика.
common#:#preview_loading#:#Загрузка для предварительного просмотра...
common#:#preview_none#:#Просмотр (еще не создано)
common#:#preview_settings#:#Предварительный просмотр
common#:#preview_show#:#Предварительный просмотр
common#:#preview_status_creating#:#Создается изображение для просмотра. Подождите...
common#:#preview_status_deleting#:#Изображение удаляется...
common#:#preview_status_failed#:#Не удалось создать изображение для предварительного просмотра.
common#:#preview_status_missing#:#Для этого файла нет изображения предварительного просмотра.
common#:#preview_status_pending#:#Изображение для предварительного просмотра еще не создано.
common#:#previous#:#Назад
common#:#prg_copy_threads_info#:#Определите, какие материалы программы обучения надо скопировать полностью, создать ссылку на оригинал, или пропустить.
common#:#prg_wizard_page#:#Копирование программы обучения (шаг 2/2)
common#:#print#:#Печать
common#:#print_view#:#Предварительный просмотр
common#:#private_notes#:#Личные заметки
common#:#pro#:#За
common#:#proceed#:#Продолжить
common#:#profile#:#Профиль
common#:#profile_changed#:#Ваш профиль был изменен
common#:#profile_incomplete#:#Заполните обязательные поля в профиле. (Помечены звездочкой)
common#:#profile_of#:#Профиль
common#:#properties#:#Свойства
common#:#proxy#:#Прокси-сервер
common#:#proxy_connectable#:#Соединение установлено.
common#:#proxy_host#:#Адрес/имя прокси-сервера
common#:#proxy_host_info#:#Укажите адрес или DNS-имя прокси-сервера.
common#:#proxy_not_connectable#:#ILIAS не может установить соединение с заданным прокси.
common#:#proxy_port#:#Порт
common#:#proxy_port_info#:#Укажите порт от 0 до 65535, например 8080.
common#:#proxy_port_numeric#:#Порт необходимо указывать числом от 0 до 65535
common#:#proxy_socket_error#:#Socket Error: %s
common#:#proxy_status#:#Использовать прокси-сервер
common#:#proxy_status_info#:#Использовать прокси-сервер для запросов, инициируемых со стороны ILIAS (например, для веб-лент или для проверки ссылок на внешние ресурсы).
common#:#ps_export_scorm#:#Персональные данные в данных протокола
common#:#ps_password_lowercase_chars_num#:#Буквы нижнего регистра
common#:#ps_password_lowercase_chars_num_info#:#Обязательное количество букв нижнего регистра в пароле. «0» — отключить ограничение.
common#:#ps_password_must_not_contain_loginame#:#Запретить использование логина в пароле
common#:#ps_password_must_not_contain_loginame_info#:#Не будет допускаться пароль, содержащий логин
common#:#ps_password_uppercase_chars_num#:#Буквы верхнего регистра
common#:#ps_password_uppercase_chars_num_info#:#Обязательное количество букв верхнего регистра  в пароле. «0» — отключить ограничение.
common#:#public#:#общедоступно
common#:#public_notes#:#Открытые заметки
common#:#public_profile#:#Открытый профиль
common#:#public_room#:#Открытый чат
common#:#pub_section#:#Анонимный доступ
common#:#pub_section_info#:#Если включено, то часть системы (например, репозиторий, пользовательские профили и пр. можно сделать доступным для просмотра без регистрации. Для предоставления доступа используется роль « Anonymous».
common#:#purpose#:#Назначение
common#:#pwsp_recalculate_disk_quota#:#Рабочее пространство: перерасчет дисковой квоты
common#:#pwsp_recalculate_disk_quota_desc#:#Пересчитываются все показатели дисковой квоты для Рабочего пространства.
common#:#qpl#:#Пул вопросов теста
common#:#qpl_add#:#Добавить пул вопросов теста
common#:#qpl_copy#:#Копировать пул вопросов для теста
common#:#qpl_new#:#Новый пул вопросов теста
common#:#query_data#:#Данные запроса
common#:#question#:#Вопрос
common#:#question_message#:#Вопрос
common#:#quit#:#Выход
common#:#quote#:#Цитата
common#:#reached_session_limit#:#Достигнут максимум пользователей онлайн. Попробуйте подключиться позднее.
common#:#read#:#Чтение
common#:#readcount_anonymous_users#:#Количество анонимных просмотров
common#:#readcount_users#:#Количество просмотров зарегистрированными пользователями
common#:#recipient#:#Получатель
common#:#reference_deleted#:#Целевой объект недоступен
common#:#reference_of#:#Ссылка на:
common#:#referral_comment#:#Как вы узнали о ILIAS?
common#:#refresh#:#Обновить
common#:#refresh_languages#:#Обновить языки
common#:#refuse#:#Отклонить заявку
common#:#register#:#Регистрация
common#:#registered_since#:#Зарегистрирован с
common#:#registered_user#:#зарегистрированный пользователь
common#:#registered_users#:#зарегистрированные пользователи
common#:#register_notification#:#«%s» подал заявку на сессию «%s».
common#:#registration#:#Регистрация
common#:#reg_account_confirmation_successful#:#Учетная запись пользователя активирована.
common#:#reg_goto_parent_membership_info#:#К целевому объекту имеют доступ только участники.
common#:#reg_mail_body_2_confirmation#:#Ссылка для активации будет действовать %s, после этого нужно будет зарегистрироваться заново.
common#:#reg_mail_body_3_confirmation#:#Если Вы не регистировались в системе ILIAS, проигнорируйте это письмо.
common#:#reg_mail_body_forgot_password_info#:#Чтобы получить пароль, используйте функцию «Забыли пароль?» на странице входа.
common#:#reg_mail_body_salutation#:#Здравствуйте,
common#:#reg_mail_body_text1#:#Добро пожаловать в ILIAS eLearning!
common#:#reg_mail_body_text2#:#ILIAS использует доступ к следующим данным:
common#:#reg_mail_body_text3#:#Дополнительная персональная информация:
common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - Ваши данные доступа
common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#Система ILIAS  - Подтверждение регистрации
common#:#reg_passwd_via_mail#:#Ваш пароль будет послан по е-майл адресу приведенному ниже.
common#:#related_to#:#Относится к
common#:#remove#:#Удалить
common#:#remove_entries#:#Удалить записи
common#:#remove_translation#:#Удалить перевод
common#:#rename#:#Переименовать
common#:#rename_file#:#Переименовать файл
common#:#renderer_supported_file_types#:#Поддерживаемые типы файлов
common#:#renderer_supported_repo_types#:#Поддерживаемые объекты ILIAS
common#:#renderer_type_builtin#:#Встроенный
common#:#repeat_scan#:#Повторить сканирование вирусов...
common#:#repeat_scan_failed#:#Ошибка повторения сканирования.
common#:#repeat_scan_succeded#:#Повторное сканирование успешно.
common#:#replace_file#:#Заменить файл
common#:#reply#:#Ответ
common#:#report_accessibility_issue#:#Сообщить о проблеме доступности
common#:#report_accessibility_link#:#Упомянутая ссылка:
common#:#repository#:#Репозиторий
common#:#repository_admin#:#Репозиторий, корзина, права
common#:#repository_admin_desc#:#Настройка прав для объектов Репозитория, удаления или восстановления объектов в Корзине
common#:#rep_main_page#:#Главная
common#:#required_field#:#Обязательно
common#:#require_email#:#Требуется email
common#:#require_gender#:#Требуется пол
common#:#require_hobby#:#Требуется хобби
common#:#require_matriculation#:#Требуется личный номер
common#:#require_referral_comment#:#Требуется направление
common#:#reset#:#Сбросить
common#:#reset_filter#:#Сбросить фильтр
common#:#resources#:#Ресурсы
common#:#res_links#:#Ссылки на Репозиторий
common#:#res_links_short#:#Ссылки
common#:#right#:#Право
common#:#rights#:#Права
common#:#role#:#Роль
common#:#roles#:#Роли
common#:#roles_of_import_global#:#Глобальные роли из файла импорта
common#:#roles_of_import_local#:#Локальные роли из файла импорта
common#:#role_added#:#Роль добавлена
common#:#role_add_user#:#Добавить пользователей
common#:#role_assignment#:#Назначение ролей
common#:#role_assignment_updated#:#Назначение ролей было обновлено.
common#:#role_edit#:#Изменить роль
common#:#role_mailto#:#Сообщение всем назначенным
common#:#role_new#:#Новая роль
common#:#role_new_search#:#Новый поиск
common#:#role_no_roles_selected#:#Пожалуйста, выберите роль
common#:#role_protect_permissions#:#Защитить права
common#:#role_protect_permissions_desc#:#Системные операции не смогут изменять разрешения объекта. Кроме того, изменить разрешения сможет только администратор более высокого уровня .
common#:#role_select_one_item#:#Пожалуйста, выберите один объект.
common#:#role_sure_delete_desk_items#:#Вы действительно хотите удалить следующие назначения?
common#:#role_templates_only#:#Шаблоны ролей
common#:#rolf#:#Папка роли
common#:#rolf_added#:#Папка роли добавлена
common#:#rolf_create_role#:#Создать новую роль
common#:#rolf_create_rolt#:#Создать новый шаблон роли
common#:#rolf_delete#:#Удалить роли/шаблоны ролей
common#:#rolf_edit_permission#:#Изменить права доступа
common#:#rolf_edit_userassignment#:#Изменить назначение пользователей на роли
common#:#rolf_read#:#Доступ для чтения ролей/шаблонов ролей
common#:#rolf_visible#:#Видимость ролей/шаблонов ролей
common#:#rolf_write#:#Изменять шаблоны настроек ролей/шаблонов ролей
common#:#rolt#:#Шаблон роли
common#:#rolt_added#:#Шаблон роли добавлен
common#:#rolt_edit#:#Изменить шаблон роли
common#:#rolt_new#:#Новый шаблон роли
common#:#row#:#Строка
common#:#rows#:#Строки
common#:#rpc_pdf_font#:#Шрифты
common#:#rpc_pdf_font_info#:#Дополнительные шрифты для генерации PDF-файлов. Шрифты, кроме Helvetica и unifont необходимо отдельно установить на сервер с ILIAS.
common#:#rpc_pdf_generation#:#Генерация PDF
common#:#sad#:#Грустный
common#:#sahs#:#Учебный модуль SCORM/AICC
common#:#sahs_added#:#Учебный модуль SCORM/AICC добавлен
common#:#sahs_export_file#:#Из ILIAS экспортирован файл архива SCORM
common#:#sahs_insert_chap_from_clip#:#Вставить главы из буфера обмена
common#:#sahs_insert_page_from_clip#:#Вставить страницы из буфера обмена
common#:#sahs_insert_sco_from_clip#:#Вставить SCO из буфера обмена
common#:#salutation#:#Приветствие
common#:#salutation_f#:#Уважаемая
common#:#salutation_m#:#Уважаемый
common#:#salutation_n#:#Неприменимо
common#:#saml_login_form_info_txt#:#Чтобы войти через SAML, нажмите кнопку «Войти».
common#:#saml_login_form_txt#:#Вход в ILIAS через SAML
common#:#saml_log_in#:#Войти
common#:#save#:#Сохранить
common#:#saved_successfully#:#Сохранено успешно
common#:#save_and_back#:#Сохранить и вернуться
common#:#save_message#:#Сохранить как черновик
common#:#save_params_for_cron#:#Сохранить параметры задания Cron
common#:#save_refresh#:#Сохранить и обновить
common#:#save_return#:#Сохранить и вернуться
common#:#save_settings#:#Сохранить параметры
common#:#save_user_related_data#:#Сохранить пользовательские данные доступа
common#:#saving#:#Сохранение...
common#:#scorm_create_export_file_html#:#Создать файл экспорта HTML
common#:#scorm_create_export_file_pdf#:#Создать файл экспорта PDF
common#:#scorm_create_export_file_scrom12#:#Создать файл экспорта SCORM 1.2
common#:#scorm_create_export_file_scrom2004#:#Создать файл экспорта SCORM 2004
common#:#scorm_create_export_file_scrom2004_4th#:#Создать файл экспорта SCORM 2004 4th Edition
common#:#scorm_login_as_learner_id#:#SCORM 2004: установить имя пользователя ILIAS в cmi.learner_id
common#:#scorm_login_as_learner_id_info#:#Если включено, имя пользователя устанавливается вместо User ID в cmi.learner_id.
common#:#scorm_lp_auto_activate#:#Настройки по умолчанию для Прогресса в обучении
common#:#scorm_lp_auto_activate_info#:#Если Прогресс в обучении активирован в целом, то настройки для новых модулей SCORM устанавливаются в «сбор элементов SCORM», и для определения прогресса обучения выбираются все SCO. При этом остается возможность настройки для каждого модуля обучения SCORM.
common#:#scorm_new#:#Создать новый учебный модуль SCORM/IACC
common#:#scorm_without_session#:#SCORM 2004: включить хранение данных вне сессии
common#:#scorm_without_session_info#:#Обеспечивает хранение данных обучения SCORM, даже если сессия ILIAS истекла
common#:#search#:#Поиск
common#:#search_active#:#Активные пользователи
common#:#search_at_current_position#:#С текущей позиции
common#:#search_engine#:#Читаемые URL
common#:#search_for#:#Поиск
common#:#search_globally#:#Глобально
common#:#search_in#:#Поиск в
common#:#search_inactive#:#Неактивные пользователи
common#:#search_new#:#Новый поиск
common#:#search_result#:#Результат поиска
common#:#search_results#:#Результаты поиска
common#:#search_user#:#Поиск пользователя
common#:#seas_max_hits#:#Количество результатов
common#:#seas_max_hits_info#:#Выберите максимальное число результатов поиска. Чем меньше число, тем быстрее строится страница
common#:#seas_settings#:#Настройки поиска
common#:#second#:#секунда
common#:#seconds#:#секунд
common#:#second_email#:#Второй E-Mail
common#:#select#:#Выбрать
common#:#selected#:#Выбрано
common#:#selected_files#:#Выбранные файлы
common#:#selected_items#:#Избранные предметы
common#:#selected_items_back#:#Вернуться на Рабочий стол
common#:#selected_languages_updated#:#Выбранные языки были обновлены (если установлены):
common#:#select_all#:#Выбрать всё
common#:#select_at_least_one_object#:#Выберите хотя бы один объект.
common#:#select_file#:#Выбрать файл
common#:#select_files_from_computer#:#Выберите файлы на вашем компьютере
common#:#select_max_one_item#:#Пожалуйста, выберите только один объект
common#:#select_object_to_link#:#Пожалуйста, выберите только один связываемый объект
common#:#select_one#:#-- Выбрать --
common#:#select_questionpool#:#Пул вопросов теста
common#:#select_question_pool_info#:#Если файл импорта содержит вопросы, они также будут импортированы в выбранный пул вопросов.
common#:#sel_country#:#Страна
common#:#send#:#Отправить
common#:#sender#:#Отправитель
common#:#send_mail#:#Отправить сообщение
common#:#sent#:#Отправленные
common#:#sequence#:#Последовательность
common#:#sequences#:#Последовательности
common#:#server#:#Сервер
common#:#server_data#:#Данные сервера
common#:#server_disabled#:#Сервер чата отключен
common#:#server_software#:#ПО сервера
common#:#sess#:#Сессия
common#:#session_config#:#Настройки сеансов
common#:#session_config_maintenance_disabled#:#Обслуживание клиентом не допускается
common#:#session_mail_subject_deletion#:#Снятие пользователя «%s» с регистрации на сессию «%s».
common#:#session_mail_subject_entered#:#Присоединение пользователя «%s» к сессии «%s»
common#:#session_mail_subject_registered#:#Регистрация пользователя «%s» на сессию «%s»
common#:#session_max_count#:#Максимальное количество активных сеансов
common#:#session_max_count_info#:#Максимальное количество одновременных сеансов.  «0» — отключить ограничение.
common#:#session_max_idle#:#Максимальное время бездействия (минут)
common#:#session_max_idle_after_first_request#:#Максимальное время бездействия после первого запроса (минут)
common#:#session_max_idle_after_first_request_info#:#Все сеансы, бездействующие указанное время после первого запроса, будут закрыты, если необходимо открыть сеанс нового пользователя, и достигнуто максимальное количество сеансов.
common#:#session_max_idle_info#:#Максимальное время бездействия пользователя до прекращения его сеанса.
common#:#session_min_idle#:#Минимальное время бездействия (минут)
common#:#session_min_idle_info#:#Когда пользователь бездействует по крайней мере в течение этого периода времени, сеанс может быть прерван, если должен быть открыт сеанс для другого пользователя и достигнуто максимальное количество действующих сеансов.
common#:#session_reminder#:#Напоминание
common#:#session_reminder_alert#:#Срок вашего сеанса истекает в %1$s через %2$s!  Щелкните «OK», чтобы продолжить сеанс. Если щелкнуть «Отменить» предупреждений в течение текущего сеанса больше не будет.  Установка: %3$s.
common#:#session_reminder_info#:#Выводить предупреждение об окончании сеанса.
common#:#session_reminder_lead_time#:#Время выполнения
common#:#session_reminder_lead_time_info#:#Здесь можно указать, когда ILIAS должен предупредить о истечении времени сеанса. Продлить сеанс можно одним щелчком мыши. Введите значение в минутах. Рекомендуется 5 минут.<br />Текущее значение длительности сеанса — %s.
common#:#session_reminder_session_duration#:#(длительность сеанса: %s).
common#:#sess_fixed_duration#:#Фиксированная длительность сеанса
common#:#sess_load_dependent_session_handling#:#В зависимости от нагрузки:
common#:#sess_mode#:#Режим обработки сеансов
common#:#set#:#Установить
common#:#setSystemLanguage#:#Язык системы
common#:#settings#:#Настройки
common#:#settings_for_all_members#:#Участники будут уведомлены автоматически
common#:#settings_per_users#:#Для каждого участника настраивается, может ли он отключать уведомления
common#:#settings_presentation_header#:#Представление
common#:#settings_saved#:#Настройки сохранены
common#:#setUserLanguage#:#Язык пользователя
common#:#set_offline#:#Установить Онлайн
common#:#set_online#:#Установить Оффлайн
common#:#set_skin_does_not_exist#:#Выбранный дизайн больше не существует. Можно выбрать другой в личных настройках  или связаться с администратором. Текущий выбор:
common#:#set_style_does_not_exist#:#Выбранный стиль больше не существует. Можно выбрать другой в личных настройках  или связаться с администратором. Текущий выбор:
common#:#shib#:#Shibboleth
common#:#shib_active#:#Включить поддержку Shibboleth
common#:#shib_city#:#Атрибут города
common#:#shib_country#:#Атрибут страны
common#:#shib_data_conv#:#Абсолютный путь к API обработки данных
common#:#shib_data_conv_warning#:#Выбранный файл API обработки данных не может быть прочитан
common#:#shib_department#:#Атрибут ведомства
common#:#shib_email#:#Атрибут email
common#:#shib_federation_name#:#Название вашей федерации Shibboleth
common#:#shib_firstname#:#Атрибут имени
common#:#shib_gender#:#Атрибут пола (должжен быть 'm' или 'f')
common#:#shib_general_login_instructions#:#Для входа через %s щелкните «Войти» и на следующей странице выберите организацию.<br>Если у вас есть вопросы, обратитесь к
common#:#shib_general_wayf_login_instructions#:#Если вы не принадлежите ни к одной из перечисленных организаций и вам нужен доступ к курсу на этом сервере, обратитесь к
common#:#shib_idp_list#:#Предоставьте список поставщиков удостоверений, чтобы пользователь мог выбрать из них на странице входа в систему ILIAS.<br>В каждой строке должен быть разделенный запятыми кортеж <strong>providerID или IdP</strong> (см. файл метаданных Shibboleth) и <strong>имя IdP</strong>, как оно должно отображаться в выпадающем списке.<br>В качестве необязательного третьего параметра можно добавить <strong>местоположение инициатора сеанса Shibboleth</strong> , которое будет использоваться в случае, если ваша установка ILIAS является частью мультифедерационной настройки.
common#:#shib_institution#:#Атрибут огранизации
common#:#shib_invalid_home_organization#:#Пожалуйста, выберите реальную организацию!
common#:#shib_language#:#Атрибут языка
common#:#shib_lastname#:#Атрибут фамилии
common#:#shib_login#:#Уникальный атрибут Shibboleth
common#:#shib_login_button#:#Путь к кнопке входа Shibboleth
common#:#shib_login_embedded_wayf#:#Дизайн области входа
common#:#shib_login_embedded_wayf_description#:#Если включено, в текстовый блок ниже можно ввести любой код HTML. Это может быть, например, использовано для встраивания собственного сервиса JavaScript WAYF / Discovery или создания индивидуального дизайна области входа в систему.
common#:#shib_login_external_wayf#:#Использовать внешний сервис WAYF
common#:#shib_login_internal_wayf#:#Использовать сервис WAYF  ILIAS
common#:#shib_login_type#:#Выбор организации
common#:#shib_matriculation#:#Атрибут личного номера
common#:#shib_member_of#:#Я участник...
common#:#shib_phone_home#:#Атрибут домашнего телефона
common#:#shib_phone_mobile#:#Атрибут мобильного телефона
common#:#shib_phone_office#:#Атрибут рабочего телефона
common#:#shib_select_home_organization#:#Для аутентификации через %s выберите организацию из выпадающего списка.
common#:#shib_settings_saved#:#Настройки Shibboleth сохранены
common#:#shib_street#:#Атрибут улицы
common#:#shib_title#:#Атрибут звания
common#:#shib_update#:#Обновлять это поле при входе
common#:#shib_user_default_role#:#Роль, назначенная по умолчанию пользователям Shibboleth
common#:#shib_zipcode#:#Атрибут индекса
common#:#short_inst_name#:#Заголовок окна
common#:#short_inst_name_info#:#Этот текст появляется в заголовке окна/вкладки браузера. Если ничего не введено, выводится 'ILIAS'.
common#:#show#:#Показать
common#:#show_all_details#:#Показать все подробности
common#:#show_details#:#Показать подробности
common#:#show_filter#:#Показать фильтр
common#:#show_hidden_sections#:#Показать полную информацию
common#:#show_list#:#Показать список
common#:#show_members#:#Показать участников
common#:#show_more#:#Показать еще
common#:#show_owner#:#Владелец
common#:#show_users_online#:#Показать, кто онлайн
common#:#show_who_is_online#:#Показать, кто онлайн
common#:#side_frame#:#Боковая панель
common#:#signature#:#Подпись
common#:#simultaneous_login_detected#:#Доступ запрещен, поскольку этот пользователь уже вошел в сеанс ILIAS.
common#:#size#:#Размер
common#:#skills#:#Мои компетенции
common#:#skin_style#:#Дизайн/стиль по умолчанию
common#:#smtp#:#SMTP
common#:#soap_connect_timeout#:#Таймаут соединения
common#:#soap_connect_timeout_info#:#Максимальная продолжительность (в секундах), ожидаемое при подключении к веб-службе SOAP.
common#:#soap_user_administration#:#Внешнее управление пользователями (SOAP)
common#:#soap_user_administration_desc#:#Если включено, все учётные записи пользователей могут администрироваться через интерфейс SOAP.
common#:#soap_wsdl_path#:#Путь к WSDL
common#:#soap_wsdl_path_info#:#Укажите путь к файлу WSDL, который используется веб-сервисом. Если оставить это поле пустым, то по умолчанию будет использован путь %s
common#:#sorting_asc#:#По возрастанию
common#:#sorting_creation_header#:#По дате создания
common#:#sorting_creation_info#:#Объекты будут автоматически отсортированы по дате создания
common#:#sorting_desc#:#По убыванию
common#:#sorting_direction#:#Направление сортировки
common#:#sorting_header#:#Сортировка объектов
common#:#sorting_info_inherit#:#Режим сортировки наследуется от родительского курса/группы.
common#:#sorting_info_manual#:#Объекты можно расположить в желаемом порядке вручную. Кроме этого, пожалуйста, выберите стандартные параметры сортировки для новых объектов.
common#:#sorting_info_title#:#Объекты будут автоматически отсортированы по названиям
common#:#sorting_manual_header#:#Настраиваемая сортировка
common#:#sorting_save#:#Сохранить сортировку
common#:#sorting_title_header#:#По названиям
common#:#sort_ascending#:#По возрастанию
common#:#sort_by_this_column#:#Сортировать по этому столбцу
common#:#sort_descending#:#По убыванию
common#:#sort_inherit_prefix#:#Определяется курсом/группой
common#:#spacer#:#Разделитель
common#:#spl#:#Пул вопросов для опроса
common#:#spl_add#:#Добавить пул вопросов для опроса
common#:#spl_import#:#Импортировать пул вопросов для опроса
common#:#spl_new#:#Новый пул вопросов для опроса
common#:#ssl#:#SSL (HTTPS)
common#:#standard_fields#:#Стандартные поля
common#:#startpage#:#Стартовая страница
common#:#statistic#:#Статистика
common#:#statistics#:#Статистика
common#:#status#:#Статус
common#:#status_no_permission#:#Отсутствуют права
common#:#stat_selected#:#Выбрано
common#:#step#:#Шаг
common#:#street#:#Улица
common#:#structure#:#Структура
common#:#sty#:#Стили
common#:#subject#:#Тема
common#:#submit#:#Подтвердить
common#:#subobjects#:#Подобъекты
common#:#subscription#:#Подписка
common#:#subtabs#:#SubTabs
common#:#sub_request_deleted#:#Запрос участия удален
common#:#sub_request_saved#:#Запрос участия сохранен
common#:#success_message#:#Выполнено успешно
common#:#summary#:#Общее
common#:#sure_delete_selected_users#:#Вы действительно хотите удалить выбранных пользователей
common#:#survey_defaults#:#Настройки опросов по умолчанию
common#:#survey_unlimited_invitation#:#Неограниченные приглашения
common#:#svy#:#Опрос
common#:#svy_add#:#Добавить опрос
common#:#svy_finished#:#Вы закончили опрос
common#:#svy_new#:#Новый опрос
common#:#svy_not_finished#:#Вы не закончили опрос!
common#:#svy_not_started#:#Вы не принимали участия в этом опросе
common#:#svy_run#:#Выполнить
common#:#svy_warning_survey_not_complete#:#Опрос не закончен!
common#:#switch_language#:#Переключить язык
common#:#system#:#Система
common#:#systemcheck_cron#:#Запускать проверку системы из Расписания
common#:#systemcheck_cronform#:#Включить проверку системы из Расписания
common#:#system_check#:#Проверка системы
common#:#system_information#:#Системная информация
common#:#system_language#:#Язык системы
common#:#system_styles#:#Системные стили
common#:#table_mail_import#:#Импорт почты
common#:#tabs#:#Вкладки
common#:#tagging_my_tags#:#Мои ключевые слова
common#:#tags#:#Ключевые слова
common#:#take_over_structure#:#Использовать структуру папок архива
common#:#take_over_structure_info#:#Каталоги архива zip будут отображены в категории или папки.
common#:#target#:#Ссылка
common#:#tax#:#Таксономия
common#:#tax_add#:#Добавить таксономию
common#:#tax_new#:#Новая таксономия
common#:#term#:#Термин
common#:#test#:#Тест
common#:#tests#:#Тесты
common#:#textbox#:#Блок текста
common#:#thread#:#Тема
common#:#thumbnail#:#Эскиз
common#:#time#:#Время
common#:#time_limit#:#Доступ
common#:#time_limit_add_time_limit_for_selected#:#Пожалуйста, введите период времени для выбранных пользователей.
common#:#time_limit_from#:#С (ограничение времени)
common#:#time_limit_message#:#Сообщение (ограничение времени)
common#:#time_limit_not_valid#:#Период некорректный.
common#:#time_limit_no_users_selected#:#Пожалуйста, выберите пользователя.
common#:#time_limit_owner#:#Владелец (ограничение времени)
common#:#time_limit_reached#:#Ваш период доступа закончился.
common#:#time_limit_unlimited#:#Неограниченно (ограничение времени)
common#:#time_limit_until#:#До (ограничение времени)
common#:#title#:#Название
common#:#title_required#:#Пожалуйста, введите название
common#:#to#:#по
common#:#today#:#Сегодня
common#:#toggleGlobalDefault#:#Стандартная таблица стилей
common#:#toggleGlobalFixed#:#Таблица стилей блока
common#:#toggle_dropdown#:#Выпадающий список
common#:#tomorrow#:#Завтра
common#:#top_of_page#:#В начало страницы
common#:#total#:#Всего
common#:#to_client_list#:#Выбрать клиента
common#:#tracking_settings#:#Параметры мониторинга
common#:#translation#:#Перевод
common#:#trash#:#Корзина
common#:#tree#:#Дерево
common#:#treeview#:#Показать боковую панель
common#:#tree_frame#:#Боковая панель
common#:#tst#:#Тест
common#:#tst_add#:#Добавить тест
common#:#tst_edit_questions#:#Изменить вопросы
common#:#tst_new#:#Новый тест
common#:#tst_results#:#Результаты теста
common#:#tst_run#:#Выполнить
common#:#tst_statistical_evaluation#:#Статистика
common#:#tst_statistics#:#Статистика
common#:#tst_user_not_invited#:#Вы не приглашены для участия в  этом тесте
common#:#tst_warning_test_not_complete#:#Тест не завершен!
common#:#tutors#:#Инструкторы
common#:#txt_registered#:#Вы успешно зарегистрировались в ILIAS. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже для входа в ILIAS с вашими данными пользователя.
common#:#txt_registered_passw_gen#:#Вы успешно зарегистрировались в ILIAS. Вскоре вап придет email с паролем.
common#:#txt_submitted#:#Вы успешно зарегистрировались в ILIAS. Вашу учетную запись должен утвердить администратор. Пожалуйста, ждите.
common#:#typ#:#Определение Типа объекта
common#:#type#:#Тип
common#:#udf_added_field#:#Добавлено новое поле.
common#:#udf_delete_sure#:#Вы действительно хотите удалить это поле и все связанные данные ?
common#:#udf_duplicate_entries#:#Значение должно быть уникальным.
common#:#udf_field_deleted#:#Поле удалено.
common#:#udf_name_already_exists#:#Имя поля уже существует. Пожалуйста, выберите другое.
common#:#udf_required_requires_visib_reg#:#Если включено «Обязательное», также должно быть включено «Видимое при регистрации»
common#:#udf_type_date#:#Дата
common#:#udf_type_datetime#:#Дата и время
common#:#udf_type_select#:#Список (одиночный выбор)
common#:#udf_type_text#:#Текст (произвольное значение)
common#:#udf_type_wysiwyg#:#Текстовый блок (WYSIWYG)
common#:#udf_update_select_field#:#Изменить список выбора
common#:#udf_update_text_field#:#Изменить текстовое поле
common#:#udf_update_wysiwyg_field#:#Изменить текстовый блок (WYSIWYG)
common#:#uid#:#UID
common#:#ums_create_new_account#:#Создать учетную запись
common#:#ums_explanation#:#Ваша внешняя учетная запись не может быть сопоставлена с учетной записью ILIAS. Но ILIAS нашел учетную запись с вашим email. Если это ваша учетная запись, войдите в систему с вашим паролем ILIAS.
common#:#ums_explanation_2#:#Если учетная запись не ваша, щелкните «Создать учетную запись».
common#:#ums_explanation_3#:#Ваша внешняя учетная запись не может быть сопоставлена с учетной записью ILIAS. Но ILIAS нашел несколько учетных записей с вашим email. Если одна из них ваша, войдите в систему с вашим паролем ILIAS.
common#:#ums_explanation_4#:#Если ни одна из них не ваша, щелкните «Создать учетную запись».
common#:#unambiguousness#:#Идентификация
common#:#unchecked#:#Не выбрано
common#:#uncheck_all#:#Снять выбор
common#:#uninstall#:#Удалить
common#:#uninstalled#:#удален.
common#:#unknown#:#НЕИЗВЕСТЕН
common#:#unparticipate#:#Отмена участия
common#:#unread#:#Непрочитанное
common#:#unzip#:#Unzip
common#:#up#:#Вверх
common#:#update#:#Изменить
common#:#update_applied#:#БД успешно обновлена
common#:#update_language#:#Обновить язык
common#:#update_on_conflict#:#Обновить при конфликте
common#:#update_orgunits#:#Обновить «Структурные подразделения»
common#:#update_orgunits_desc#:#Поле «Структурные подразделения» будет обновляться для всех учетных записей пользователей.
common#:#upload#:#Загрузить
common#:#uploaded_and_checked#:#Файл был загружен и проверен, вы можете его импортировать.
common#:#uploading#:#Загрузка...
common#:#upload_error_file_not_found#:#Ошибка загрузки: файл не найден.
common#:#upload_files#:#Загрузить файлы
common#:#upload_files_title#:#Загрузка файлов
common#:#upload_pending#:#Ожидают
common#:#upload_settings#:#Настройки загрузки
common#:#uri#:#URI
common#:#url#:#URL
common#:#url_not_found#:#файл не найден
common#:#url_to_latex#:#URL к CGI-скрипту LaTeX
common#:#user#:#Пользователь
common#:#userdata#:#Пользователь
common#:#userfolder_export_csv#:#CSV
common#:#userfolder_export_excel_x86#:#Microsoft Excel
common#:#userfolder_export_file#:#Файл
common#:#userfolder_export_files#:#Файлы
common#:#userfolder_export_file_size#:#Размер файла
common#:#userfolder_export_xml#:#XML
common#:#username#:#Имя пользователя
common#:#users#:#Пользователи
common#:#users_not_imported#:#Следующие пользователи не существуют, их сообщения не могут быть импортированы
common#:#users_online#:#Пользователи онлайн
common#:#user_activated#:#Пользователь подтвержден.
common#:#user_added#:#Пользователь добавлен.
common#:#user_assignment#:#Назначение пользователей
common#:#user_cant_receive_mail#:#%1$s — пользователю не разрешено работать с почтовой системой.
common#:#user_comment#:#Комментарий пользователя
common#:#user_deactivated#:#Пользователи деактивированы.
common#:#user_defined_fields#:#Поля, определённые пользователем
common#:#user_defined_list#:#Обзор полей, определённых пользователем
common#:#user_deleted#:#Пользователь удален.
common#:#user_detail#:#Подробные данные
common#:#user_ext_account#:#Внешняя учетная запись
common#:#user_ext_account_desc#:#Учетная запись для внешней аутентификации. (CAS или SOAP)
common#:#user_image#:#Фото пользователя
common#:#user_imported#:#Импорт пользователя завершен.
common#:#user_imported_with_warnings#:#Импорт пользователя завершен с ошибками.
common#:#user_import_failed#:#Импорт пользователя неудачен.
common#:#user_language#:#Язык пользователя
common#:#user_never_logged_in#:#Удалить неиспользуемые учетные записи
common#:#user_never_logged_in_info#:#Учетные записи будут удалены, если они никогда не использовались для входа в ILIAS.
common#:#user_never_logged_in_info_threshold_err_num#:#Допускаются только положительные целые числа.
common#:#user_new_account_mail#:#Письмо «Новая учётная запись»
common#:#user_new_account_mail_desc#:#Это письмо автоматически отправляется пользователям, которые зарегистрировались самостоятельно, или тем, кто был зарегистрирован администратором с включенной настройкой «информировать  пользователя об изменениях по email».
common#:#user_not_found#:#Пользователь не найден
common#:#user_not_found_to_delete#:#Пользователь, которого следует удалить, не найден.
common#:#user_not_known#:#Пожалуйста введите корректный логин.
common#:#user_profile_other#:#Дополнительно
common#:#user_send_new_account_mail#:#Письмо о новой учетной записи
common#:#user_status#:#Статус пользователя
common#:#user_toggle_noti#:#Участникам запрещено отключать уведомления
common#:#use_customized_instructions#:#Настраиваемая инструкция:
common#:#use_default_instructions#:#Инструкция по умолчанию.
common#:#usr#:#Пользователь
common#:#usrf#:#Учётные записи
common#:#usrf_profile_link#:#Ссылка на профиль
common#:#usrimport_action_ignored#:#Действие %1$s игнорировано.
common#:#usrimport_action_replaced#:#Действие %1$s заменено на %2$s.
common#:#usrimport_cant_delete#:#Не могу выполнить действие «Удалить». Пользователь не найден в БД.
common#:#usrimport_cant_insert#:#Не могу выполнить действие «Вставить». Пользователь уже есть в БД.
common#:#usrimport_cant_update#:#Не могу выполнить действие «Обновить». Пользователь не найден в БД.
common#:#usrimport_conflict_handling_info#:#Когда выбрано «Игнорировать конфликты», ILIAS не обращает внимания на действия, которые нельзя выполнить (например, действие «Вставить» невыполнимо, если пользователь с таким логином уже есть в БД). Если выбрано «Обновить при конфликте», ILIAS обновляет учетную запись, если действие не может быть выполнено. (например, если учетная запись с таким же логином уже существует в БД, действие «Вставить» заменяется действием «Обновить»).
common#:#usrimport_form_not_evaluabe#:#Данные формы не удается прочесть.
common#:#usrimport_global_role_for_action_required#:#Для действия «%1$s» должна быть определена хотя бы одна глобальная роль .
common#:#usrimport_ignore_role#:#Игнорировать роль
common#:#usrimport_login_is_not_unique#:#Логин не уникальный.
common#:#usrimport_no_insert_ext_account_exists#:#Не могу выполнить действие «Вставить». Внешняя учетная запись уже существует.
common#:#usrimport_no_update_ext_account_exists#:#Не могу выполнить действие «Обновить». Внешняя учетная запись уже существует.
common#:#usrimport_with_specified_role_not_permitted#:#У вас нет прав для импорта пользователей с указанной ролью.
common#:#usrimport_wrong_file_count#:#Слишком много файлов в папке импорта. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
common#:#usrimport_xml_attribute_missing#:#Атрибут «%2$s» в элементе «%1$s» пропущен.
common#:#usrimport_xml_attribute_value_illegal#:#Значение «%3$s» атрибута «%2$s» в элементе «%1$s» некорректно.
common#:#usrimport_xml_attribute_value_inapplicable#:#Значение «%3$s» атрибута «%2$s» в элементе «%1$s» неприменимо для действия «%4$s».
common#:#usrimport_xml_element_content_illegal#:#Содержимое «%2$s» элемента «%1$s» некорректно.
common#:#usrimport_xml_element_for_action_required#:#Элемент «%1$s» для действия «%2$s» должен быть определен.
common#:#usrimport_xml_element_inapplicable#:#Элемент «%1$s» неприменим для действия «%2$s».
common#:#usr_account_inactive#:#Неактивная учетная запись
common#:#usr_active_only#:#Только активные пользователи
common#:#usr_add#:#Добавить пользователя
common#:#usr_agreement#:#Соглашение с пользователем
common#:#usr_edit#:#Редактирование пользователя
common#:#usr_filter_coursemember#:#Участник курса
common#:#usr_filter_groupmember#:#Участник группы
common#:#usr_filter_lastlogin#:#Последний вход пользователя
common#:#usr_filter_role#:#Назначенная роль
common#:#usr_inactive_only#:#Только неактивные пользователи
common#:#usr_limited_access_only#:#Только пользователи с ограниченным доступом
common#:#usr_name_undisclosed#:#Скрытый
common#:#usr_new#:#Новый пользователь
common#:#usr_settings_changeable_lua#:#Изменять в локальном управлении пользователями
common#:#usr_settings_explanation_profile#:#Установите флажок «показывать», чтобы показать поля в регистрационной форме и личные данные на рабочем столе. Установите флажок «изменять», чтобы разрешить пользователю изменять значение в Личных данных. Обратите внимание, что значения видимых полей всегда можно ввести в регистрационной форме. Обязательные поля обязательны для заполнения в регистрационной форме и Личных данных. Все данные могут быть изменены в Управлении пользователем независимо от этих настроек.
common#:#usr_settings_header_profile#:#Параметры профиля пользователя
common#:#usr_settings_saved#:#Глобальные установки пользователя сохранены успешно!
common#:#usr_settings_visib_lua#:#Показывать в локальном управлении пользователями
common#:#usr_skin_style#:#Оболочка/Стиль
common#:#usr_without_courses#:#Пользователи без назначенных курсов
common#:#valid#:#Верный
common#:#validate#:#Подтвердить
common#:#value#:#Значение
common#:#vcard#:#Визитная карточка
common#:#vcard_download#:#Скачать VCard
common#:#verification_failed#:#Проверка неудачна
common#:#verification_failure_log#:#Проверка журнала ошибок
common#:#verification_warning_log#:#Проверка журнала предупреждений
common#:#version#:#Версия
common#:#versions#:#Версии
common#:#view#:#Обзор
common#:#view_content#:#Список
common#:#view_learning_progress#:#Видеть прогресс в обучении
common#:#view_learning_progress_rec#:#Видеть прогресс в обучении по модулям, включая субмодули
common#:#visible#:#Видимость
common#:#visible_registration#:#Показывать при регистрации
common#:#visitor#:#Посетитель
common#:#visitors#:#Посетители
common#:#visits#:#Посещения
common#:#webdav#:#WebDAV
common#:#webdav_add_instructions_btn_label#:#Добавить руководство по WebDAV
common#:#webdav_chosen_language_already_used#:#Уже существует другой документ, связанный с выбранным языком.
common#:#webdav_docs_mount_instructions#:#Файлы с руководством по WevDAV
common#:#webdav_doc_delete#:#Удалить руководство по WebDAV
common#:#webdav_duplicate_detected_title#:#Следующие объекты не могут быть показаны, потому что объект с таким же названием уже показывается:
common#:#webdav_enable_versioning#:#Версии файла
common#:#webdav_forbidden_chars_title#:#Следующие файлы не могут быть показаны, так как они содержат один или несколько запрещенных символов (\<>/:*?"|#):
common#:#webdav_form_document#:#Руководство по WebDAV
common#:#webdav_form_document_info#:#Загрузите здесь файл txt или html. После загрузки файл будет разобран и обработан. Дополнительная информация
common#:#webdav_form_document_title#:#Название
common#:#webdav_form_document_title_info#:#Это название будет отображено как заголовок панели, в которой будут открыты инструкции по WebDAV.
common#:#webdav_form_edit_doc_head#:#Редактировать руководство по WebDAV
common#:#webdav_form_new_doc_head#:#Новое руководство по WebDAV
common#:#webdav_general_settings#:#Общие настройки
common#:#webdav_missing_lang#:#Отсутствует английская версия руководства по WebDAV
common#:#webdav_mount_instructions#:#Руководства по WebDAV
common#:#webdav_problem_free_container#:#Объектов, вызывающих проблемы, в этой папке обнаружено не было.
common#:#webdav_problem_info_duplicate#:#Имеется файл с тем же названием, что и информационный файл.
common#:#webdav_pwd_instruction#:#Мы рекомендуем создать локальный пароль, чтобы открывать Репозиторий как web-папку.<br />Этот пароль будет использоваться только для web-папок.
common#:#webdav_pwd_instruction_success#:#Новый локальный пароль был создан. Теперь вы можете открыть репозиторий как web-папку.
common#:#webdav_sure_delete_documents_s#:#Вы действительно хотите удалить руководство по WebDAV со следующим названием:
common#:#webdav_tbl_docs_head_title#:#Название документа
common#:#webdav_tbl_docs_title#:#Список загруженных руководств по WebDAV
common#:#webdav_upload_instructions#:#Загрузить руководство по WebDAV
common#:#webdav_versioning_info#:#Если эта функция включена, то уже существующие файлы получат новую версию вместо того, чтобы быть перезаписанными.
common#:#webfolder_dir_info#:#Вы здесь, потому что ваш браузер не может открывать web-папки. Обратитесь к <a href="%1$s">инструкции</a>.
common#:#webfolder_index_of#:#Содержимое %1$s
common#:#webfolder_instructions#:#Инструкция по web-папкам
common#:#webfolder_instructions_info#:#Инструкции по подключению web-папки отображаются в браузерах, которые не могут открыть web-папку напрямую. Вы можете использовать HTML-код и следующие заполнители: <b>[WEBFOLDER_TITLE]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI_IE]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI_KONQUEROR]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI_NAUTILUS]</b>, <b>[ADMIN_MAIL]</b>, <b>[IF_WINDOWS]</b>...<b>[/IF_WINDOWS]</b>, <b>[IF_MAC]</b>...<b>[/IF_MAC]</b>, <b>[IF_LINUX]</b>...<b>[/IF_LINUX]</b>. Очистите это поле, чтобы сбросить текст к инструкции по умолчанию.
common#:#webfolder_instructions_text#:#<p>Следуйте инструкции, чтобы открыть <b>[WEBFOLDER_TITLE]</b> как web-папку:</p>[IF_WINDOWS]<h3>Инструкция для Windows с Internet Explorer</h3><ol><li>Откройте Internet Explorer (например, нажмите Windows + E)</li><li>Выберите в меню 'Файл &gt; Открыть...'</li><li>В поле 'Открыть' введите:<br/><b>[WEBFOLDER_URI_IE]</b></li><li>Выберите 'Открыть как web-папку', затем щелкните 'OK'.</li><li>Введите свой логин и пароль, затем щелкните 'OK'.</li></ol><h3>Инструкция для Windows без Internet Explorer</h3><ol><li>Откройте 'Сетевые расположения'.</li><li>Щелкните 'Добавить сетевое расположение'.</li><li>В мастере 'Добавить сетевое расположение' щелкните 'Дальше'.</li><li>Отметьте 'Выбрать другое сетевое расположение' и щелкните 'Дальше'.<li>В поле 'Сетевой адрес' введите<br/><b>[WEBFOLDER_URI]</b><br/>и щелкните 'Дальше'.</li><li>Введите свой логин и пароль, затем щелкните 'OK'.</li></ol>[/IF_WINDOWS][IF_MAC]<h3>Инструкция для macOS</h3><ol><li>Откройте Finder</li><li>Выберите в меню 'Переход &gt; Подключение к серверу...'</li><li>В поле адреса введите:<br/><b>[WEBFOLDER_URI]</b> и щелкните 'Подключиться'.</li><li>Введите свой логин и пароль, затем щелкните 'OK'.</li></ol>[/IF_MAC][IF_LINUX]<h3>Инструкция для Linux с Konqueror</h3><ol><li>Откройте браузер Konqueror</li><li>В поле адреса введите:<br/><b>[WEBFOLDER_URI_KONQUEROR]</b></li><li>Нажмите клавишу Enter.</li><li>Введите свой логин и пароль, затем щелкните 'OK'.</li></ol><h3>Инструкция для Linux с Nautilus</h3><ol><li>Откройте браузер Nautilus</li><li>В поле адреса введите:<br/><b>[WEBFOLDER_URI_NAUTILUS]</b></li><li>Нажмите клавишу Enter.</li><li>Введите свой логин и пароль, затем щелкните 'OK'.</li></ol>[/IF_LINUX]<p>Если открыть web-папку не удалось, свяжитесь с <a href="mailto:[ADMIN_MAIL]">[ADMIN_MAIL]</a>.</p>
common#:#webfolder_instructions_titletext#:#Открыть %1$s как web-папку
common#:#webfolder_mount_dir_with#:#Откройте страницу как web-папку в <a href="%1$s">Internet Explorer 6</a>, <a href="%2$s">Konqueror</a>, <a href="%3$s">Nautilus</a>, <a href="%4$s">другой браузер</a>.
common#:#webr#:#Web-ссылка
common#:#webr_active#:#Действие
common#:#webr_add#:#Добавить web-ссылку
common#:#webr_deleted_items#:#Web-ссылки удалены.
common#:#webr_disable_check#:#Отключить проверку
common#:#webr_edit#:#Изменить web-ссылку
common#:#webr_last_check_table#:#Последняя проверка:
common#:#webr_sure_delete_items#:#Вы действительно хотите удалить следующие web-ссылки?
common#:#webservices#:#SOAP
common#:#web_resources#:#Web-ссылки
common#:#week#:#неделя
common#:#weekly#:#еженедельно
common#:#weeks#:#недели
common#:#welcome#:#Добро пожаловать
common#:#width#:#Ширина
common#:#wiki#:#Wiki
common#:#wiki_add#:#Добавить Wiki
common#:#wiki_new#:#Создать Wiki
common#:#with#:#с
common#:#wizard_search_list#:#По вашему запросу найдены следующие результаты. Пожалуйста выберите один.
common#:#wizard_title_info#:#Пожалуйста, введите заголовок или часть заголовка, чтобы найти объект, который хотите скопировать.
common#:#write#:#Записать
common#:#wrong_ip_detected#:#Доступ к системе запрещен из-за неправильного IP-адреса клиента. <br> Ваш текущий IP-адрес:% s <br> Свяжитесь с системным администратором.
common#:#year#:#год
common#:#yearly#:#ежегодно
common#:#years#:#лет
common#:#yes#:#Да
common#:#yesterday#:#Вчера
common#:#zip#:#Zip Код / Индекс
common#:#zipcode#:#Почтовый индекс
common#:#zip_structure_error#:#Архив содержит одинаковые имена файлов. Загрузка отменена
common#:#zip_test_failed#:#Тест ZIP не прошел. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором ILIAS.
cond#:#cond_under_parent_control#:#Предварительные условия управляются объектом более высокого уровня.
cont#:#cont_add_skill#:#Добавить компетенцию
cont#:#cont_assign_competence#:#Назначить компетенции участникам
cont#:#cont_assign_skills#:#Назначить компетенции
cont#:#cont_block_limit#:#Количество элементов в блоке
cont#:#cont_block_limit_info#:#Если блок содержит больше записей, появится кнопка «Показать ещё».
cont#:#cont_cont_skills#:#Компетенции, назначенные участникам
cont#:#cont_deassign_competence#:#Сбросить компетенции
cont#:#cont_filter#:#Фильтр
cont#:#cont_filter_field#:#Поле
cont#:#cont_filter_fields#:#Поля фильтра
cont#:#cont_filter_record#:#Запись
cont#:#cont_found_objects#:#Найдены объекты
cont#:#cont_item_list#:#Список
cont#:#cont_list_presentation#:#Представление содержимого
cont#:#cont_mem_skills#:#Компетенции
cont#:#cont_news_edited#:#Изменено
cont#:#cont_news_settings#:#Настройки Новостей
cont#:#cont_news_timeline#:#Шкала времени
cont#:#cont_news_timeline_auto_entries#:#Автоматически созданные новости
cont#:#cont_news_timeline_auto_entries_info#:#Будут включены все автоматически созданные новости, напр., публикации в форуме, новые файлы и т.д.
cont#:#cont_news_timeline_info#:#Включить вкладку «Шкала времени»
cont#:#cont_news_timeline_landing_page#:#Начальная страница
cont#:#cont_news_timeline_landing_page_info#:#Шкала времени будет начальной страницей
cont#:#cont_news_timeline_tab#:#Шкала времени
cont#:#cont_page_type_cont#:#Страница Репозитория (курс, группа,  категория...)
cont#:#cont_page_type_cstr#:#Стартовая страница курса (обзор целей обучения)
cont#:#cont_path#:#Путь
cont#:#cont_published#:#Опубликовано
cont#:#cont_publish_assignment#:#Публиковать задания
cont#:#cont_really_deassign_skills#:#Вы действительно хотите сбросить все компетенции пользователей?
cont#:#cont_really_remove_skill_from_course#:#Вы действительно хотите удалить все компетенции из списка?
cont#:#cont_select_fields#:#Выбрать поля
cont#:#cont_show_more#:#Показать ещё
cont#:#cont_skill#:#Компетенция
cont#:#cont_skill_assigned_comp#:#Выбор компетенции
cont#:#cont_skill_do_not_set#:#Не устанавливать
cont#:#cont_skill_members#:#Участники
cont#:#cont_skill_no_skill#:#Нет значений (сброшено)
cont#:#cont_skill_publish#:#Публикация
cont#:#cont_skill_publish_auto#:#Автоматически
cont#:#cont_skill_publish_auto_info#:#Назначения компетенций для участников сразу видны участникам.
cont#:#cont_skill_publish_manual#:#Вручную
cont#:#cont_skill_publish_manual_info#:#Назначения компетенций для участников нужно опубликовать, чтобы они стали видны участникам.
cont#:#cont_skill_show#:#Показать
cont#:#cont_std_filter_title_1#:#Название
cont#:#cont_std_filter_title_2#:#Описание
cont#:#cont_std_filter_title_3#:#Название/описание
cont#:#cont_std_filter_title_4#:#Ключевое слово
cont#:#cont_std_filter_title_5#:#Автор
cont#:#cont_std_filter_title_6#:#Copyright
cont#:#cont_std_filter_title_7#:#Учебная поддержка
cont#:#cont_std_filter_title_8#:#Тип объекта
cont#:#cont_std_filter_title_9#:#Онлайн/офлайн
cont#:#cont_std_record_title#:#Стандартный
cont#:#cont_tile_view#:#Плитки
contact#:#contact_awrn_ap_contacts#:#Подтверждённые контакты
contact#:#contact_awrn_ap_contacts_info#:#Показать все контакты, подтверждённые пользователем.
contact#:#contact_awrn_req_contacts#:#Запросы контактов
contact#:#contact_awrn_req_contacts_info#:#Показать все запросы контактов.
content#:#add_menu_entry#:#Добавить пункт меню
content#:#all#:#Все
content#:#all_pages#:#для всего учебного модуля
content#:#choose_public_mode#:#Доступ для неавторизованных пользователей
content#:#choose_public_pages#:#Выберите общедоступные страницы
content#:#citate#:#Цитата
content#:#citate_from#:#Цитата из...
content#:#citate_page#:#Цитировать эту страницу
content#:#citate_to#:#Цитировать в...
content#:#content_no_edit_lock#:#Страница в данный момент заблокирована другим пользователем.
content#:#content_page_history#:#История страницы
content#:#content_plugin_not_activated#:#Плагин элемента содержимого страницы в настоящее время не включен.
content#:#content_some_export_ids_multiple_times#:#Некоторые ID экспорта используются несколько раз. Это приведет к отсутствию страниц в экспорте.
content#:#content_until#:#Заблокировано до:
content#:#cont_accented#:#Выделено
content#:#cont_activated#:#Включено
content#:#cont_activate_html#:#Включить HTML
content#:#cont_activate_js#:#Включить Javascript
content#:#cont_activate_media#:#Включить медиа
content#:#cont_activate_page#:#Включить страницу
content#:#cont_activation#:#Включение
content#:#cont_active#:#Включить меню
content#:#cont_active_areas#:#Триггеры
content#:#cont_active_from#:#Включить с
content#:#cont_active_to#:#Включить до
content#:#cont_act_number#:#Нумерация Глав
content#:#cont_added_cell#:#Добавлен столбец
content#:#cont_added_comment#:#Комментарии были добавлены в историю.
content#:#cont_added_tab#:#Вкладка создана
content#:#cont_added_term#:#Термин добавлен
content#:#cont_Additional#:#Дополнительно
content#:#cont_add_area#:#Добавить область
content#:#cont_add_cell#:#Добавить столбец
content#:#cont_add_change_comment#:#Добавить изменение комментария
content#:#cont_add_definition#:#Добавить определение
content#:#cont_add_elements#:#Щелкните, чтобы добавить новые элементы
content#:#cont_add_file#:#Добавить файл
content#:#cont_add_images#:#Добавить изображение
content#:#cont_add_popup#:#Добавить выпадающее меню
content#:#cont_add_tab#:#Добавить вкладку
content#:#cont_adjust_size#:#Настроить размер
content#:#cont_AdvancedKnowledge#:#Дополнительные сведения
content#:#cont_align#:#Выравнивание
content#:#cont_alignment#:#Выравнивание
content#:#cont_all_answers_correct#:#Правильно!
content#:#cont_all_closed#:#Все закрыто
content#:#cont_all_languages#:#Все языки
content#:#cont_all_pages#:#Все страницы
content#:#cont_all_topics#:#Все темы
content#:#cont_all_usages#:#Включить старые версии
content#:#cont_alphabetic#:#Литерация A, B, ...
content#:#cont_alphabetic_s#:#Литерация a, b, ...
content#:#cont_always#:#Всегда
content#:#cont_anchor#:#Якорь
content#:#cont_annex#:#Присоединить
content#:#cont_anonymous_user_missing_perm#:#Анонимные пользователи не имеют доступа к данному учебному модулю
content#:#cont_areas_deleted#:#Области удалены.
content#:#cont_assign_characteristic#:#Форматировать
content#:#cont_assign_full#:#Во весь экран
content#:#cont_assign_std#:#Стандартно
content#:#cont_assign_to_parent#:#Связать с родительским
content#:#cont_Attention#:#Внимание
content#:#cont_autoindent#:#Автоматический отступ
content#:#cont_automatically_set_store_tries#:#«$1» включено автоматически, так как включен режим «$2».
content#:#cont_autostart#:#Автостарт
content#:#cont_auto_glossaries#:#Автоматическая ссылка на глоссарий
content#:#cont_auto_last_visited#:#Продолжить с последней просмотренной главы (SCO/Asset)
content#:#cont_auto_last_visited_info#:#Когда учащийся повторно входит в учебный модуль, открывается последниий просмотренный SCO/Asset.
content#:#cont_auto_suspend#:#Обеспечить доступ к существующим данным статуса обучения
content#:#cont_auto_suspend_info#:#Эта опция предназначена для учебных модулей SCORM, которые не полностью поддерживают SCORM 2004 (не отправляют необходимые значения для cmi.exit).
content#:#cont_auto_time#:#Время ожидания анимации
content#:#cont_back#:#Назад
content#:#cont_Background#:#Фон
content#:#cont_base_image#:#Исходное изображение
content#:#cont_bb_tip#:#Меню позволяет быстро назначать текстовые стили.
content#:#cont_behavior#:#Поведение
content#:#cont_biblio#:#Библиографические данные
content#:#cont_biblio_info#:#Вкладка и функция «Библиографические данные».
content#:#cont_blist#:#Маркированный список
content#:#cont_Block#:#Блок
content#:#cont_blocked_users#:#Заблокированные пользователи
content#:#cont_blocked_users_mail_link#:#Щелкните ссылку, чтобы открыть учебный модуль:
content#:#cont_bottom#:#Под
content#:#cont_bullet_list#:#Маркированный список
content#:#cont_cach_mode#:#Режим
content#:#cont_cach_mode_automatic#:#Автоматически
content#:#cont_cach_mode_automatic_info#:#Все ваши часы консультаций были опубликованы.
content#:#cont_cach_mode_manual#:#Вручную
content#:#cont_cach_mode_manual_info#:#Будут опублиокваны часы консультаций только для следующих групп.
content#:#cont_cant_copy_folders#:#Каталоги не могут быть скопированы в буфер обмена.
content#:#cont_cant_del_full#:#Невозможно удалить файл Полноэкранного вида.
content#:#cont_cant_del_std#:#Невозможно удалить файл Стандартного вида.
content#:#cont_captcha_code#:#Код
content#:#cont_captcha_verification#:#Проверка пользователя
content#:#cont_caption#:#Заголовок
content#:#cont_cc_emp#:#Выделение
content#:#cont_cc_imp#:#Подчеркивание
content#:#cont_cc_str#:#Сильное выделение
content#:#cont_cc_sub#:#Подстрочный
content#:#cont_cc_sup#:#Надстрочный
content#:#cont_center#:#По центру
content#:#cont_change_notification_salutation#:#Здравствуйте, %s,
content#:#cont_change_notification_subject_lm#:#Учебный модуль «%1$s» изменен: %2$s
content#:#cont_change_object_reference#:#Изменить ссылку на объект
content#:#cont_change_type#:#Изменить тип
content#:#cont_chapters#:#Главы
content#:#cont_chapters_after_pages#:#Обратите внимание, что на одном уровне сначала перечислены все страницы, а затем подразделы.
content#:#cont_chapters_and_pages#:#Главы и страницы
content#:#cont_chapters_only#:#Только главы
content#:#cont_chap_and_pages#:#Главы и страницы
content#:#cont_chap_select_target_now#:#Глава помечена для перемещения. Укажите, куда переместить.
content#:#cont_characteristic#:#Формат абзаца
content#:#cont_char_format#:#Формат символа
content#:#cont_char_style_acc#:#Выделенный
content#:#cont_char_style_code#:#Код
content#:#cont_char_style_com#:#Комментарий
content#:#cont_char_style_quot#:#Цитата
content#:#cont_check_values#:#Проверить значения, отправленные SCO
content#:#cont_check_values_info#:#Средство тестирования проверит, соответствуют ли значения, отправленные из SCO, стандарту SCORM. <br />Стандарт SCORM очень требователен к сохранению значений. Не все учебные модули соответствуют его требованиям. Эта функция позволяет проверить, соответствует ли модуль Стандарту. Не включайте, если просто хотите проверить, может ли ILIAS запускать этот модуль.
content#:#cont_choose_characteristic#:#Выберите формат абзаца
content#:#cont_choose_characteristic_section#:#Разделы
content#:#cont_choose_characteristic_text#:#Форматы абзацев
content#:#cont_choose_file_source#:#Исходный файл
content#:#cont_choose_glo#:#Выберите глоссарий
content#:#cont_choose_lm#:#Выберите учебный модуль
content#:#cont_choose_local#:#Локальный каталог
content#:#cont_choose_mep#:#Выберите медиа-пул
content#:#cont_choose_pages_or_chapters_only#:#Пожалуйста, выберите либо страницы, либо главы.
content#:#cont_choose_upload_dir#:#Каталог загрузки
content#:#cont_choose_wiki#:#Выберите Wiki
content#:#cont_Circle#:#Круг
content#:#cont_Citation#:#Цитата
content#:#cont_citation_selection_not_valid#:#Ваш выбор некорректный
content#:#cont_click_br_corner#:#Щелкните на правый нижний угол области.
content#:#cont_click_center#:#Щелкните на центр желаемой области.
content#:#cont_click_circle#:#Щелкните на точку окружности желаемой области.
content#:#cont_click_next_or_save#:#Щёлкните на следующей точке многоугольника или сохраните область. (Необязательно щёлкать снова на первой точке многоугольника!)
content#:#cont_click_next_point#:#Щёлкните на следующей точке многоугольника.
content#:#cont_click_starting_point#:#Щёлкните на первой точке многоугольника.
content#:#cont_click_tl_corner#:#Щёлкните в верхний левый угол желаемой области.
content#:#cont_colspan#:#Объединить столбцы
content#:#cont_col_ordering#:#Порядок столбцов
content#:#cont_commented_by#:#Прокомментировал
content#:#cont_comments#:#включить хранение комментариев
content#:#cont_comments_info#:#Некоторые учебные модули SCORM 2004 позволяют пользователям оставлять комментарии в модуле. Эта опция позволяет сохранить их.
content#:#cont_Confirmation#:#Подтверждение
content#:#cont_confirm_delete#:#Действительно удалить?
content#:#cont_constrain_proportions#:#Сохранять пропорции
content#:#cont_content#:#Содержимое
content#:#cont_content_popup#:#Всплывающее окно
content#:#cont_content_popups#:#Всплывающие окна
content#:#cont_coords#:#Координаты
content#:#cont_copy_question_from_pool#:#Скопировать из пула вопросов
content#:#cont_copy_question_into_page#:#Копировать на страницу
content#:#cont_copy_to_clipboard#:#Скопировать в буфер обмена
content#:#cont_correct_after_first#:#Первая попытка правильная
content#:#cont_correct_answers_also#:#Также правильно:
content#:#cont_correct_answers_shown#:#Правильные ответы показаны сверху
content#:#cont_correct_answer_also#:#Также правильно:
content#:#cont_could_not_determine_resource_size#:#ILIAS не может автоматически определить размер ресурса.
content#:#cont_cp_question_diff_formats_info#:#Обратите внимание, что некоторые форматы не поддерживаются в модулях содержимого.
content#:#cont_create_link#:#Создать ссылку
content#:#cont_create_mob#:#Создать медиа объект
content#:#cont_credits#:#Баллы
content#:#cont_credit_mode#:#Оценка / контроль деятельности учащихся
content#:#cont_credit_off#:#Без оценки
content#:#cont_credit_on#:#С оценкой (пройдено | провалено)
content#:#cont_current_chapter#:#Текущая глава
content#:#cont_current_lang#:#Текущий язык
content#:#cont_current_page#:#Текущая страница
content#:#cont_current_style#:#Текущий стиль
content#:#cont_current_term#:#Текущий термин
content#:#cont_current_usages#:#Текущее использование
content#:#cont_current_version#:#Текущая версия
content#:#cont_custom#:#Настраиваемый
content#:#cont_custom_menu_entries#:#Настраиваемые пункты меню
content#:#cont_custom_size#:#Настраиваемый размер
content#:#cont_dark#:#Тёмный
content#:#cont_data_from_lms#:#adlcp:datafromlms
content#:#cont_deactivated#:#отключено
content#:#cont_deactivate_html#:#Отключить HTML
content#:#cont_deactivate_js#:#Включить формы
content#:#cont_deactivate_media#:#Отключить медиа
content#:#cont_deactivate_page#:#Отключить страницу
content#:#cont_debug#:#Показывать меню отладки
content#:#cont_debugging#:#Отладка
content#:#cont_debug_deactivate#:#Тестовый инструмент отображается. В режиме презентации учебного модуля SCORM он предоставляет данные, которые можно использовать для проверки взаимодействия учебного модуля с ILIAS. Чтобы получить доступ к инструменту тестирования, должно отображаться дерево навигации слева.
content#:#cont_debug_deactivate12#:#Тестовый инструмент отображается. В режиме презентации учебного модуля SCORM он предоставляет данные, которые можно использовать для проверки взаимодействия учебного модуля с ILIAS.
content#:#cont_debug_deactivated#:#Примечание. Инструмент для проверки модуля обучения на соответствие SCORM отключачется глобально для всех модулей обучения.
content#:#cont_decimal#:#Десятичное
content#:#cont_default#:#По умолчанию
content#:#cont_definition#:#Определение
content#:#cont_definitions#:#Определения
content#:#cont_def_feedb_activated#:#В настройках учебного модуля включён отзыв по умолчанию.
content#:#cont_def_feedb_deactivated#:#В настройках учебного модуля отключён отзыв по умолчанию.
content#:#cont_def_layout#:#Макет по умолчанию
content#:#cont_def_lesson_mode#:#Режим урока по умолчанию
content#:#cont_def_map_areas#:#Области ссылок по умолчанию
content#:#cont_def_organization#:#По умолчанию
content#:#cont_delete_selected#:#Удалить
content#:#cont_delete_style#:#Удалить стиль
content#:#cont_delete_track_data#:#Удалить данные мониторинга
content#:#cont_dependencies#:#Зависимости
content#:#cont_de_activate#:#Включить/выключить
content#:#cont_dir_created#:#Каталог создан.
content#:#cont_dir_deleted#:#Каталог удален.
content#:#cont_dir_file#:#Каталог/файл
content#:#cont_dir_renamed#:#Каталог переименован.
content#:#cont_disable_def_feedback#:#Отключить стандартную обратную связь
content#:#cont_disable_def_feedback_info#:#Если этот параметр отключён, после ответа на вопросы система не будет показывать обратную связь по умолчанию для ученика. Вы должны предоставить собственные отзывы на ваши вопросы.
content#:#cont_double_click_to_delete#:#Дважды щелкните на элементах содержимого, чтобы выделить их для изменения или удаления.
content#:#cont_download#:#Скачать
content#:#cont_downloads#:#Загрузки
content#:#cont_downloads_desc#:#Отображается вкладка «Скачать». Там пользователи могут загружать опубликованные файлы, например, для автономного использования или импорта.
content#:#cont_downloads_public_desc#:#Разрешить скачивать также незарегистрированным пользователям.
content#:#cont_download_no_download#:#Функция загрузки в настоящее время отключена. Поэтому файл недоступны для учащихся.
content#:#cont_download_no_menu#:#Меню учебного модуля в настоящее время отключено. Поэтому файл недоступны для учащихся.
content#:#cont_download_title#:#Название скачиваемого файла
content#:#cont_drag_and_drop_elements#:#Чтобы переместить элементы содержимого, перетащите их на заполнители с помощью мыши.
content#:#cont_drag_element_click_save#:#Переместите элемент и нажмите «Сохранить».
content#:#cont_edit_base_image#:#Изменить базовое изображение
content#:#cont_edit_definition#:#Изменить определение
content#:#cont_edit_definitions#:#Изменить определения
content#:#cont_edit_file_list_properties#:#Изменить свойства списка файла
content#:#cont_edit_language_version#:#Изменить версию
content#:#cont_edit_lrs_settings#:#Изменить настройки
content#:#cont_edit_marker_position#:#Изменить положение маркера
content#:#cont_edit_mob#:#Изменить медиа-объект
content#:#cont_edit_mob_alias_prop#:#Изменить свойства медиа-объекта
content#:#cont_edit_mode#:#Режим редактирования
content#:#cont_edit_overlay_position#:#Изменить положение оверлея
content#:#cont_edit_par#:#Редактировать текст
content#:#cont_edit_personal_data#:#Изменить личные данные
content#:#cont_edit_popup_position#:#Изменить позицию всплывающего окна
content#:#cont_edit_qover#:#Изменить обзор вопросов
content#:#cont_edit_shape_circle#:#Изменить контур (круг)
content#:#cont_edit_shape_polygon#:#Изменить контур (многоугольник)
content#:#cont_edit_shape_rectangle#:#Изменить контур (прямоугольник)
content#:#cont_edit_shape_whole_picture#:#Изменить контур (все изображение)
content#:#cont_edit_src#:#Редактировать исходный код
content#:#cont_edit_style#:#Изменить стиль
content#:#cont_edit_tabs#:#Свойства
content#:#cont_edit_term#:#Изменить термин
content#:#cont_ed_align_center#:#Выравнивание: по центру
content#:#cont_ed_align_left#:#Выравнивание: влево
content#:#cont_ed_align_left_float#:#Выравнивание: плавающий слева
content#:#cont_ed_align_right#:#Выравнивание: вправо
content#:#cont_ed_align_right_float#:#Выравнивание: плавающий справа
content#:#cont_ed_atable#:#Сложная таблица
content#:#cont_ed_cell_left#:#Переместить влево
content#:#cont_ed_cell_right#:#Переместить вправо
content#:#cont_ed_class#:#Стиль
content#:#cont_ed_click_to_add_pg#:#Щелкните, чтобы добавить содержимое
content#:#cont_ed_col_left#:#Переместить столбец влево
content#:#cont_ed_col_right#:#Переместить столбец вправо
content#:#cont_ed_copy#:#Копировать
content#:#cont_ed_copy_clip#:#Копировать в буфер обмена
content#:#cont_ed_cut#:#Вырезать
content#:#cont_ed_delete#:#Удалить
content#:#cont_ed_delete_cell#:#Удалить ячейку
content#:#cont_ed_delete_col#:#Удалить столбец
content#:#cont_ed_delete_item#:#Удалить элемент
content#:#cont_ed_delete_row#:#Удалить строку
content#:#cont_ed_dtable#:#Таблица данных
content#:#cont_ed_edit#:#Изменить
content#:#cont_ed_edit_data#:#Изменить данные
content#:#cont_ed_edit_files#:#Изменить файлы
content#:#cont_ed_edit_multiple#:#Изменить последовательность параграфов
content#:#cont_ed_edit_prop#:#Изменить свойства
content#:#cont_ed_enable#:#Включить/выключить
content#:#cont_ed_flist#:#Список файлов
content#:#cont_ed_go#:#Выполнить
content#:#cont_ed_grid_col_width#:#Ширина столбца
content#:#cont_ed_grid_col_widths#:#Ширина столбцов
content#:#cont_ed_grid_col_width_info#:#Столбцы могут занимать несколько 1/12 частей подряд в зависимости от размера экрана. Упомянутые устройства являются примерами. В конечном счете, размер экрана определяет поведение. 12/12 соответствует ширине 100%.
content#:#cont_ed_insert_amd_page_list#:#Вставить список страниц
content#:#cont_ed_insert_atable#:#Вставить сложную таблицу
content#:#cont_ed_insert_blog#:#Вставить блог
content#:#cont_ed_insert_code#:#Вставить код
content#:#cont_ed_insert_consultation_hours#:#Вставить часы консультации
content#:#cont_ed_insert_dtable#:#Вставить таблицу данных
content#:#cont_ed_insert_filelist#:#Вставить список файлов
content#:#cont_ed_insert_grid#:#Вставить колонки
content#:#cont_ed_insert_grid_info#:#Адаптивный дизайн со столбцами на основе сетки с 12 делениями на строку.
content#:#cont_ed_insert_iim#:#Вставить интерактивное изображение
content#:#cont_ed_insert_incl#:#Вставить фрагмент содержимого
content#:#cont_ed_insert_learning_history#:#Вставить историю обучения
content#:#cont_ed_insert_list#:#Вставить сложный список
content#:#cont_ed_insert_login_page_element#:#Вставить элемент страницы входа
content#:#cont_ed_insert_map#:#Вставить карту
content#:#cont_ed_insert_media#:#Вставить медиа-объект
content#:#cont_ed_insert_my_courses#:#Вставить Мои курсы
content#:#cont_ed_insert_par#:#Вставить текст
content#:#cont_ed_insert_pcqst#:#Вставить вопрос
content#:#cont_ed_insert_plach#:#Вставить заполнитель
content#:#cont_ed_insert_profile#:#Вставить личные данные
content#:#cont_ed_insert_qover#:#Вставить обзор вопросов
content#:#cont_ed_insert_repobj#:#Вставить список ресурсов
content#:#cont_ed_insert_section#:#Вставить раздел
content#:#cont_ed_insert_skills#:#Вставить компетенции
content#:#cont_ed_insert_tabs#:#Вставить «аккордеон»
content#:#cont_ed_insert_templ#:#Вставить шаблон содержимого
content#:#cont_ed_insert_verification#:#Вставить сертификат
content#:#cont_ed_item_down#:#Переместить элемент вниз
content#:#cont_ed_item_up#:#Переместить элемент вверх
content#:#cont_ed_list#:#Сложный список
content#:#cont_ed_moveafter#:#Переместить после
content#:#cont_ed_movebefore#:#Переместить до
content#:#cont_ed_new_col_after#:#Новый столбец после
content#:#cont_ed_new_col_before#:#Новый столбец до
content#:#cont_ed_new_item_after#:#Новый элемент после
content#:#cont_ed_new_item_before#:#Новый элемент до
content#:#cont_ed_new_row_after#:#Новая строка после
content#:#cont_ed_new_row_before#:#Новая строка до
content#:#cont_ed_par#:#Текст
content#:#cont_ed_paste#:#Вставить
content#:#cont_ed_paste_clip#:#Вставить из буфера обмена
content#:#cont_ed_pglprop#:#Свойства дизайна страницы
content#:#cont_ed_plachmedia#:#Заполнитель — медиа
content#:#cont_ed_plachprop#:#Свойства заполнителя
content#:#cont_ed_plachquestion#:#Заполнитель — вопрос
content#:#cont_ed_plachtext#:#Заполнитель — текст
content#:#cont_ed_plachverification#:#Заполнитель — сертификат
content#:#cont_ed_row_down#:#Переместить строку вниз
content#:#cont_ed_row_up#:#Переместить строку вверх
content#:#cont_ed_select_pctext#:#Выбрать текстовый элемент
content#:#cont_ed_split_page#:#Разделить страницу
content#:#cont_ed_split_page_next#:#На следующую страницу
content#:#cont_ed_textitem#:#Текстовый элемент
content#:#cont_ed_width#:#Ширина
content#:#cont_element_refers_removed_itgr#:#Этот элемент содержимого относится к группе элементов, которая была удалена.
content#:#cont_empty_question#:#Работа над созданием вопроса не завершена. Пожалуйста, завершите редактирование или удалите вопрос.
content#:#cont_enable_page_history#:#История страницы
content#:#cont_enable_page_history_info#:#Старые версии страниц сохраняются и могут быть восстановлены.
content#:#cont_enable_time_scheduled_page_activation#:#Активация страниц по времени
content#:#cont_enable_time_scheduled_page_activation_info#:#Позволяет установить время активации для отдельных страниц модуля обучения.
content#:#cont_end#:#Конец
content#:#cont_enough_answers_correct#:#Правильно, но не лучший вариант!
content#:#cont_enter_a_dir_name#:#Пожалуйста введите имя директории.
content#:#cont_enter_a_file#:#Выберите, пожалуйста, файл
content#:#cont_error#:#Произошла ошибка
content#:#cont_Example#:#Пример
content#:#cont_Excursus#:#Экскурс
content#:#cont_export_all#:#Экспортировать все
content#:#cont_export_id#:#ID экспорта
content#:#cont_exp_ids_not_resp_format1#:#ID экспорта могут использовать только следующие буквы.
content#:#cont_exp_ids_not_resp_format2#:#Проверьте и исправьте введенные данные.
content#:#cont_exp_ids_not_resp_format3#:#ID не может начинаться с цифры.
content#:#cont_exp_id_used_multiple#:#ID использован неоднократно
content#:#cont_file#:#Файл
content#:#cont_FileListItem#:#Элемент списка файлов (стандартный)
content#:#cont_files#:#Файлы
content#:#cont_file_created#:#Файл создан.
content#:#cont_file_deleted#:#Файл удален.
content#:#cont_file_from_repository#:#Файл из Репозитория
content#:#cont_file_from_workspace#:#Файл из моего рабочего пространства
content#:#cont_file_renamed#:#Файл переименован.
content#:#cont_file_unzipped#:#Файл распакован.
content#:#cont_finish_editing#:#Закончить редактирование
content#:#cont_first_open#:#Первая открыта
content#:#cont_first_page#:#Первая страница
content#:#cont_first_row_style#:#Стиль первой строки
content#:#cont_fix_tree#:#Исправить структуру
content#:#cont_fix_tree_confirm#:#Пожалуйста, выполняйте эту команду, только если искажена структура учебного модуля, например, встретились пустые элементы в структуре главы.
content#:#cont_fn#:#Сноска
content#:#cont_footer#:#Нижний колонтитул
content#:#cont_force_all_open#:#Все всегда открыты
content#:#cont_format#:#Форматировать
content#:#cont_fourth_edition#:#SCORM 2004 4th edition
content#:#cont_fourth_edition_info#:#SCORM 2004 4-е издание предоставляет некоторые преимущества по сравнению с 3-м. Например, можно обмениваться дополнительными данными через границы SCO. Эти опции, однако, используются редко и оказывают отрицательное влияние на скорость.
content#:#cont_free_pages#:#Свободные страницы
content#:#cont_fullscreen#:#Полный экран
content#:#cont_full_is_in_dir#:#Удаление невозможно. Полноэкранный файл в каталоге.
content#:#cont_general_properties#:#Общие свойства
content#:#cont_get_link#:#Выбрать ссылку
content#:#cont_glossaries#:#Глоссарии
content#:#cont_glo_assign#:#Прикрепить глоссарий
content#:#cont_glo_create#:#Создать глоссарий
content#:#cont_glo_detach#:#Открепить глоссарий
content#:#cont_glo_properties#:#Свойства глоссария
content#:#cont_got_lock_release#:#Эта страница была заблокирована для редактирования до %1. Пожалуйста, освободите страницу, сделав все свои изменения.
content#:#cont_grid_cell#:#Столбец
content#:#cont_grid_cell_confirm_deletion#:#Вы действительно хотите удалить эти столбцы?
content#:#cont_grid_nr_cells#:#Количество столбцов
content#:#cont_grid_t_main_side#:#Главный и боковой блок
content#:#cont_grid_t_main_side_info#:#Создается широкая колонка слева и более узкая колонка справа. Переключается на компоновку с одной колонкой в мобильном представлении (маленькая).
content#:#cont_grid_t_manual#:#Созданный вручную макет
content#:#cont_grid_t_manual_info#:#Обеспечивает свободное определение количества и ширины колонок.
content#:#cont_grid_t_three_column#:#Трехколоночный макет
content#:#cont_grid_t_three_column_info#:#Создаются три колонки одинаковой ширины рядом друг с другом. Переключается на компоновку с одной колонкой в мобильном представлении (маленькая).
content#:#cont_grid_t_two_by_two#:#Дважды два блока
content#:#cont_grid_t_two_by_two_info#:#Создается два ряда с двумя колонками одинаковой ширины. Переключается на компоновку с одной колонкой в мобильном представлении (маленькая) и на компоновку с четырьмя колонками на сверхшироких экранах (сверхбольшая).
content#:#cont_grid_t_two_column#:#Двухколоночный макет
content#:#cont_grid_t_two_column_info#:#Создаются две колонки одинаковой ширины рядом друг с другом. Переключается на компоновку с одной колонкой в мобильном представлении (маленькая).
content#:#cont_grid_width_l#:#Большой
content#:#cont_grid_width_l_info#:#Напр., монитор
content#:#cont_grid_width_m#:#Средний
content#:#cont_grid_width_m_info#:#Напр., планшет
content#:#cont_grid_width_s#:#Маленький
content#:#cont_grid_width_s_info#:#Напр., смартфон
content#:#cont_grid_width_xl#:#Очень большой
content#:#cont_grid_width_xl_info#:#Напр., широкий монитор
content#:#cont_header#:#Верхний колонтитул
content#:#cont_Headline1#:#Заголовок 1
content#:#cont_Headline2#:#Заголовок 2
content#:#cont_Headline3#:#Заголовок 3
content#:#cont_height#:#Высота
content#:#cont_help_no_valid_tooltip_id#:#Введенный ID всплывающей подсказки некорректен.
content#:#cont_hidenavig#:#Скрыть левую панель навигации
content#:#cont_hidenavig_info#:#Левое дерево навигации может быть скрыто, если обучающий модуль SCORM содержит достаточные функциональные возможности для навигации по контенту или отображается верхняя панель навигации.
content#:#cont_hide_adv#:#Скрыть дополнительную информацию
content#:#cont_hide_head_foot_print#:#Не показывать верхний и нижний колонтитулы в режиме предпросмотра.
content#:#cont_highlight_class#:#Выделить класс
content#:#cont_highlight_mode#:#Режим выделения
content#:#cont_hover#:#Hover
content#:#cont_href#:#href
content#:#cont_html_export_ids#:#ID для экспорта в HTML
content#:#cont_html_export_ids_info#:#Позволяет поддерживать дополнительные идентификаторы для учебных модулей ILIAS, которые используются для именования HTML-файлов при экспорте в HTML.
content#:#cont_html_table#:#HTML-таблица
content#:#cont_id_ref#:#ID ссылки
content#:#cont_ie_compatibility#:#Режим совместимости Internet Explorer 7
content#:#cont_ie_compatibility_info#:#Специально для старых учебных модулей может быть полезно включить режим совместимости. Обратите внимание, что режим совместимости может быть исключен в новых версиях Internet Explorer.
content#:#cont_ie_force_render#:#Форсировать повторный рендеринг в Internet Explorer
content#:#cont_ie_force_render_info#:#Включите, только если содержимое учебного модуля не отображается правильно в Internet Explorer из-за большого количества фреймов. Кроме того, необходимо переключить «Открывать» на «В новом окне».
content#:#cont_imagemap#:#Карта изображений
content#:#cont_import#:#Импорт
content#:#cont_import_id#:#идентификатор
content#:#cont_import_lang#:#Целевой язык
content#:#cont_import_tracking#:#Импортировать данные мониторинга
content#:#cont_import_trans#:#Импортировать перевод
content#:#cont_import_validation_errors#:#При проверке учебного модуля произошли некоторые ошибки. Учебный модуль может работать нормально, но, скорее всего, вы не сможете редактировать страницы с ошибками.
content#:#cont_Information#:#Информация
content#:#cont_initial_attached_content#:#Дополнительное начальное содержимое
content#:#cont_insert_amd_page_list#:#Вставить список страниц
content#:#cont_insert_as_chapter#:#Вставить как главу
content#:#cont_insert_as_subchapter#:#Вставить как подраздел
content#:#cont_insert_blog#:#Вставить блог
content#:#cont_insert_chapter#:#Вставить главу
content#:#cont_insert_chapter_from_clip#:#Вставить главу из буфера
content#:#cont_insert_consultation_hours#:#Вставить часы консультации
content#:#cont_insert_file_item#:#Вставить файл
content#:#cont_insert_file_list#:#Вставить список файлов
content#:#cont_insert_list#:#Вставить расширенный список
content#:#cont_insert_login_page#:#Вставить элемент страницы входа
content#:#cont_insert_map#:#Вставить карту
content#:#cont_insert_mob#:#Медиа-объект
content#:#cont_insert_my_courses#:#Вставить мои курсы
content#:#cont_insert_page#:#Вставить страницу
content#:#cont_insert_pagelayout#:#Вставить шаблон страницы
content#:#cont_insert_page_from_clip#:#Вставить страницы из буфера
content#:#cont_insert_par#:#Вставить тест
content#:#cont_insert_profile#:#Вставить личные данные
content#:#cont_insert_resources#:#Вставить список ресурсов
content#:#cont_insert_section#:#Вставить раздел
content#:#cont_insert_skills#:#Вставить компетенцию
content#:#cont_insert_src#:#Вставить исходный код
content#:#cont_insert_subchapter#:#Вставить подраздел
content#:#cont_insert_subchapter_from_clip#:#Вставить подраздел из буфера
content#:#cont_insert_table#:#Вставить таблицу
content#:#cont_insert_verification#:#Вставить сертификат
content#:#cont_inst_map_areas#:#Области ссылок
content#:#cont_Interaction#:#Взаимодействие
content#:#cont_interactions#:#Сохранить результаты взаимодействия
content#:#cont_interactions_info#:#Обычно результаты взаимодействий в учебных модулях просто сохраняются без повторного считывания / загрузки. Если вы убедились, что именно так работает ваш учебный модуль, эта опция повысит производительность.
content#:#cont_interactions_info_12#:#Результаты взаимодействий в учебных модулях SCORM 1.2 просто сохраняются. Эта опция улучшит производительность.
content#:#cont_internal_link#:#внутренняя ссылка
content#:#cont_internal_links#:#Внутренние ссылки
content#:#cont_invalid_new_module#:#Несовместимый модуль! Пожалуйста, убедитесь, что imsmanifest.xml не изменился.
content#:#cont_is_visible#:#видимый
content#:#cont_item#:#Элемент
content#:#cont_language#:#Язык
content#:#cont_languages#:#Языки
content#:#cont_last_try#:#Последняя попытка
content#:#cont_last_visited_page#:#Последняя посещенная
content#:#cont_latest_rev#:#Последняя версия
content#:#cont_layout#:#Макет
content#:#cont_layout_1window#:#Один блок
content#:#cont_layout_1window_desc#:#Содержимое в основном окне, глоссарий и ссылки на мультимедиа открываются в новом окне.
content#:#cont_layout_2window#:#Два блока
content#:#cont_layout_2window_desc#:#Содержимое слева, FAQ, глоссарий и ссылки на мультимедиа справа
content#:#cont_layout_3window#:#Три блока
content#:#cont_layout_3window_desc#:#Содержимое слева, FAQ и ссылки на мультимедиа открываются справа сверху, глоссарий — справа снизу.
content#:#cont_layout_fullscreen#:#На весь экран
content#:#cont_layout_fullscreen_desc#:#Содержимое в основном окне. FAQ, глоссарий и ссылки на мультимедиа открываются в новом окне. Главное меню ILIAS и навигационная панель отсутствуют.
content#:#cont_layout_per_page#:#Свой макет для каждой страницы
content#:#cont_layout_per_page_info#:#Можно выбрать разные макеты для каждой страницы.
content#:#cont_layout_presentation#:#Презентация
content#:#cont_layout_presentation_desc#:#Содержимое в основном окне. FAQ, глоссарий и ссылки на мультимедиа открываются в новом окне. Главное меню ILIAS отсутствует.
content#:#cont_layout_template#:#Шаблон дизайна
content#:#cont_layout_toc2win#:#Оглавление
content#:#cont_layout_toc2windyn#:#Динамическое оглавление
content#:#cont_layout_toc2windyn_desc#:#Оглавление слева, содержимое справа. FAQ, глоссарий и ссылки на мультимедиа открываются в динамическом блоке внизу справа.
content#:#cont_layout_toc2win_desc#:#Оглавление слева, содержимое справа. FAQ, глоссарий и ссылки на мультимедиа открываются в новом окне.
content#:#cont_left#:#Слева
content#:#cont_left_float#:#Слева, обтекание текстом
content#:#cont_license#:#Лицензия
content#:#cont_license_info#:#Включается вкладка и функция «Лицензия»
content#:#cont_light#:#Светлый
content#:#cont_link#:#Ссылка
content#:#cont_linked_mobs#:#Связанные медиа-объекты
content#:#cont_links#:#Ссылки
content#:#cont_link_area#:#Область ссылок
content#:#cont_link_ext#:#Ссылка (внешняя)
content#:#cont_link_glo_in_lm#:#Должны ли все термины глоссария в учебном модуле быть связаны?
content#:#cont_link_int#:#Ссылка (внутренняя)
content#:#cont_link_no#:#Нет ссылки
content#:#cont_link_select#:#Внутренняя ссылка
content#:#cont_link_to_external#:#Ссылка на внешний сайт
content#:#cont_link_to_internal#:#Ссылка на внутренний ресурс ILIAS
content#:#cont_link_to_wiki#:#Ссылка на страницу Wiki
content#:#cont_link_type#:#Тип ссылки
content#:#cont_List#:#Список
content#:#cont_lists#:#Списки
content#:#cont_list_files#:#Список файлов
content#:#cont_list_indent#:#Убрать уровень вложенности
content#:#cont_list_outdent#:#Добавить уровень вложенности
content#:#cont_list_properties#:#Свойства списка
content#:#cont_Literature#:#Литература
content#:#cont_lk_chapter#:#Глава
content#:#cont_lk_chapter_new#:#Глава (новый фрейм)
content#:#cont_lk_file#:#Файл/документ
content#:#cont_lk_media_faq#:#Медиа (фрейм FAQ)
content#:#cont_lk_media_inline#:#Медиа (внедренный)
content#:#cont_lk_media_media#:#Медиа (медиа-фрейм)
content#:#cont_lk_media_new#:#Медиа (новый фрейм)
content#:#cont_lk_page#:#Страница
content#:#cont_lk_page_faq#:#Страница (фрейм FAQ)
content#:#cont_lk_page_new#:#Страница (новый фрейм)
content#:#cont_lk_term#:#Термин глоссария
content#:#cont_lk_term_new#:#Термин глоссария (новый фрейм)
content#:#cont_lm_comments_desc#:#Позволяет пользователям оставлять комментарии на каждой странице учебного модуля.
content#:#cont_lm_default_layout#:#Макет учебного модуля по умолчанию
content#:#cont_lm_mail_permanent_link#:#Для доступа к модулю пройдите по ссылке:
content#:#cont_lm_menu#:#Меню
content#:#cont_lm_properties#:#Настройки учебного модуля
content#:#cont_lm_starting_point#:#Начальная точка для учебных модулей ILIAS
content#:#cont_lm_starting_point_info#:#Страница, которая будет открыта при щелчке на заголовке учебного модуля.
content#:#cont_localfile#:#Локальный файл
content#:#cont_localization#:#Локализация
content#:#cont_localization_info#:#Язык предварительно определенных текстов в модуле (например, «Далее» / «Предыдущий»).
content#:#cont_location#:#Размещение
content#:#cont_lpe_cas_login_form#:#Форма входа CAS
content#:#cont_lpe_language_selection#:#Выбор языка
content#:#cont_lpe_login_form#:#Форма входа
content#:#cont_lpe_openid_connect_login#:#Вход OpenID Connect
content#:#cont_lpe_openid_login_form#:#Форма входа OpenID
content#:#cont_lpe_registration_link#:#Ссылка для новой регистрации
content#:#cont_lpe_shib_login_form#:#Форма входа Shibboleth
content#:#cont_lpe_user_agreement_link#:#Ссылка на пользовательское соглашение
content#:#cont_lrs_settings#:#Настройки
content#:#cont_lvalue#:#Элемент данных
content#:#cont_maintenance#:#Обслуживание
content#:#cont_manifest#:#Манифест
content#:#cont_map_file_not_generated#:#Файл карты изображения не может быть создан.
content#:#cont_marker#:#Маркер
content#:#cont_mastery_score#:#adlcp:masteryscore
content#:#cont_mastery_score_12#:#Перезаписать mastery_score
content#:#cont_mastery_score_12_info#:#Если SCO не определяет статус самостоятельно, SCO считается пройденным, если оценка достигла хотя бы заданного уровня — mastery_score. Это значение может быть перезаписано здесь, например, чтобы снизить уровень требований. Если поле пустое, информация в манифесте SCORM действительна. В файле манифеста предоставляются следующие значения:
content#:#cont_mastery_score_2004#:#Перезаписать scaled_passing_score
content#:#cont_mastery_score_2004_info#:#Главные цели обучения этого учебного модуля считаются выполненными, если оценка достигла хотя бы заданного уровня — scaled_passing_score. Это значение, которое должно быть указано в процентах, может быть перезаписано здесь, например, чтобы снизить уровень требований. Если поле пустое, информация в манифесте SCORM действительна. В файле манифеста предоставляются следующие значения:
content#:#cont_master_language_only#:#Мастер-язык для перевода
content#:#cont_master_language_only_no_media#:#Мастер-язык без медиа-объекта
content#:#cont_max_time_allowed#:#adlcp: maxtimeallowed
content#:#cont_Media#:#Медиа-объект (стандарт)
content#:#cont_media_placeh#:#Щелкните для вставки медиа-объетка
content#:#cont_media_placehl#:#Заполнитель медиа
content#:#cont_media_source#:#Источник медиа
content#:#cont_missing_preconditions#:#Для доступа к главе «%s» необходимо выполнить следующие предварительные условия.
content#:#cont_missing_snippet#:#Отсутствует фрагмент содержимого: фрагмент был удален.
content#:#cont_Mnemonic#:#Мнемонический
content#:#cont_mob_def_prop#:#Настройки по умолчанию
content#:#cont_mob_from_media_pool#:#Выбрать из медиа пула
content#:#cont_mob_inst_prop#:#Свойства экземпляра
content#:#cont_mob_usages#:#Применение
content#:#cont_more_character_styles#:#Еще стили символов
content#:#cont_more_functions#:#Еще
content#:#cont_moved_srt_files#:#Файлы субтитров были связаны с объектами мультимедиа.
content#:#cont_multi_srt_files#:#Файлы SRT
content#:#cont_mycourses_sortorder#:#Сортировка по умолчанию
content#:#cont_mycourses_sortorder_alphabetical#:#По алфавиту
content#:#cont_mycourses_sortorder_info#:#Это настройка по умолчанию. Каждый пользователь может выбрать свой вариант, который влияет на все элементы «Мои курсы» любого портфолио.
content#:#cont_mycourses_sortorder_location#:#По размещению
content#:#cont_name#:#Имя
content#:#cont_never#:#Никакая
content#:#cont_new_area#:#Новая область ссылок
content#:#cont_new_chap#:#Новая глава
content#:#cont_new_dir#:#Новый каталог
content#:#cont_new_file#:#Новый файл
content#:#cont_new_marker#:#Новый маркер
content#:#cont_new_mob#:#Новый медиа-объект
content#:#cont_new_module_added#:#Новая версия модуля успешно загружена
content#:#cont_new_page#:#Новая страница
content#:#cont_new_popup#:#Новое всплывающее окно
content#:#cont_new_question#:#Новый вопрос
content#:#cont_new_tab#:#Новая вкладка
content#:#cont_new_term#:#Новый термин
content#:#cont_new_trigger_area#:#Новая интерактивная область
content#:#cont_next_rev#:#Следующая версия
content#:#cont_nlist#:#Нумерованный список
content#:#cont_nomenu#:#Отключить верхнюю панель навигации
content#:#cont_nomenu_info#:#Верхняя панель навигации может быть скрыта, если обучающий модуль SCORM содержит достаточные функциональные возможности для приостановки, завершения и навигации по содержимому.
content#:#cont_none#:#Нет
content#:#cont_notification_activated#:#Уведомления включены (весь модуль)
content#:#cont_notification_activate_lm#:#Включить уведомления для учебного модуля
content#:#cont_notification_activate_page#:#Включить уведомления для страницы
content#:#cont_notification_comment_lm#:#следующие страницы были прокомментированы
content#:#cont_notification_comment_subject_lm#:#Комментарий добавлен к %s: %s
content#:#cont_notification_deactivated#:#Уведомления отключены
content#:#cont_notification_deactivate_lm#:#Отключить уведомления для учебного модуля
content#:#cont_notification_deactivate_page#:#Отключить уведомления для страницы
content#:#cont_notification_update_lm#:#следующие учебные модули обновлены
content#:#cont_notify_on_blocked_users#:#Предупреждение о блокировке пользователя
content#:#cont_notify_on_blocked_users_info#:#Сообщается о блокировке пользователя, который превысил максимальное количество попыток при ответе.
content#:#cont_not_saved_edit_lock_expired#:#Извините, но сейчас страница заблокирована, т.к. ее редактирует другой пользователь. Вы можете закрыть это сообщение и скопировать содержимое в буфер обмена.
content#:#cont_no_access#:#Нет доступа
content#:#cont_no_caption#:#Без подписи
content#:#cont_no_download_file_available#:#На данный момент нет публичных файлов для загрузки.
content#:#cont_no_glossary#:#Нет глоссаия
content#:#cont_no_manifest#:#Файл imsmanifest.xml не найден в основном каталоге.
content#:#cont_no_page#:#Страница не найдена.
content#:#cont_no_page_access_unansw_q#:#Вам необходимо правильно ответить на все вопросы предыдущих страниц, чтобы получить доступ к этой.
content#:#cont_no_page_in_chapter#:#К сожалению, в данной главе пока нет активных элементов.
content#:#cont_no_parameters#:#Нет параметров
content#:#cont_no_read#:#Нет прав на чтение
content#:#cont_no_subdir_in_zip#:#Не удалось выполнить команду ZIP или файл импорта поврежден.<br>Он не содержит подпапку «%s».
content#:#cont_no_text#:#Нет текста
content#:#cont_nr_cols#:#Количество столбцов
content#:#cont_nr_col_footer#:#Количество колонок итога
content#:#cont_nr_col_header#:#Количество колонок заголовка
content#:#cont_nr_items#:#Количество элементов
content#:#cont_nr_of_tries_exceeded#:#Вы использовали все попытки
content#:#cont_nr_rows#:#Количество строк
content#:#cont_nr_row_footer#:#Количество строк итога
content#:#cont_nr_row_header#:#Количество строк заголовка
content#:#cont_numbered_list#:#Нумерованный список
content#:#cont_number_of_tabs#:#Количество вкладок
content#:#cont_number_std#:#Стандартный
content#:#cont_number_type#:#Числовой тип
content#:#cont_objectives#:#Сохранять результаты по целям обучения
content#:#cont_objectives_info#:#Можете отключить это хранилище, чтобы повысить производительность, если вы уверены, что правильное выполнение этого учебного модуля гарантировано.
content#:#cont_obj_removed#:#Объекты перемещены.
content#:#cont_offline_mode_allow#:#Разрешить режим офлайн
content#:#cont_offline_mode_allow_info#:#В режиме офлайн учебные модули могут обрабатываться только с помощью автономного проигрывателя SCORM. Данные мониторинга передаются, когда учащийся нажимает на «Завершить офлайн» в ILIAS.
content#:#cont_offline_mode_disable_not_allowed_info#:#Поскольку учебный модуль в настоящее время используется в режиме офлайн, автономный режим нельзя отключить.
content#:#cont_online#:#Онлайн
content#:#cont_online_help_ids#:#ID справки
content#:#cont_online_info#:#Установите учебный модуль SCORM онлайн, чтобы сделать его видимым и доступным для пользователей. Если нет, то только пользователи с правом «Изменять» будут иметь к нему доступ.
content#:#cont_open#:#Открывать
content#:#cont_open_iframe#:#В том же окне, где показано главное меню ILIAS
content#:#cont_open_normal#:#Во вкладке / новом окне
content#:#cont_open_window#:#Обязательно в новом окне без главного меню ILIAS
content#:#cont_operation_not_allowed#:#Действие не разрешено.
content#:#cont_organization#:#Организация
content#:#cont_organizations#:#Организации
content#:#cont_orig_size#:#Исходный размер
content#:#cont_out_of_focus_message#:#Эта страница больше не связана с вашей текущей целью обучения.
content#:#cont_out_of_focus_message_last_page#:#Это последняя страница, относящаяся к вашей текущей цели обучения.
content#:#cont_overlays_have_been_deleted#:#Оверлеи удалены.
content#:#cont_overlay_image#:#Изображение оверлея
content#:#cont_overlay_images#:#Изображении оверлея
content#:#cont_ov_all_correct#:#Вы правильно ответили на все вопросы.
content#:#cont_ov_preview#:#Обзор вопросов не работает в контексте редактора страниц. Вместо этого используйте предварительный просмотр уровня SCO или SCORM.
content#:#cont_ov_some_correct#:#Вы правильно ответили на [x] из [y] вопросов.
content#:#cont_ov_wrong_answered#:#На следующие вопросы ответов нет, либо они неправильные
content#:#cont_pages#:#Страницы
content#:#cont_pages_and_subchapters#:#Подразделы и страницы
content#:#cont_page_activation#:#Включение страницы
content#:#cont_page_activation_on#:#Страница будет включена в %s.
content#:#cont_page_compare#:#Сравнить выбранные изменения
content#:#cont_page_created#:#Страница создана
content#:#cont_page_currently_deactivated#:#Извините, но страница сейчас отключена.
content#:#cont_page_deactivated#:#Страница отключена.
content#:#cont_page_deactivated_elements#:#Страница содержит отключенные элементы.
content#:#cont_page_header#:#Заголовок страницы
content#:#cont_page_layout#:#Макет страницы
content#:#cont_page_lock_released#:#Редактирование закончено. Блокировка снята.
content#:#cont_page_notification_activated#:#Уведомления включены (одна страница)
content#:#cont_page_template#:#Шаблон страницы
content#:#cont_page_toc#:#Обзор страницы
content#:#cont_page_translation_does_not_exist#:#Перевод страницы еще не существует и будет создан как копия языка по умолчанию.
content#:#cont_paragraph_styles#:#Стили абзацев
content#:#cont_parameter#:#Параметр
content#:#cont_parameters#:#Параметры
content#:#cont_par_format#:#Абзац
content#:#cont_paste_from_clipboard#:#Вставить из буфера
content#:#cont_paste_table#:#Вставить таблицу
content#:#cont_pc_amdpl#:#Список страниц
content#:#cont_pc_blog#:#Блог
content#:#cont_pc_carousel#:#Карусель
content#:#cont_pc_code#:#Код
content#:#cont_pc_deleted#:#Удалённое содержимое
content#:#cont_pc_dtab#:#Таблица данных
content#:#cont_pc_flist#:#Список файлов
content#:#cont_pc_grid#:#Колонки
content#:#cont_pc_hacc#:#Аккордеон (горизонтальный)
content#:#cont_pc_iim#:#Интерактивное изображение
content#:#cont_pc_incl#:#Модуль содержимого
content#:#cont_pc_list#:#Расширенный список
content#:#cont_pc_map#:#Карта
content#:#cont_pc_mob#:#Медиа-объект
content#:#cont_pc_modified#:#Измененное содержимое
content#:#cont_pc_new#:#Новое содержимое
content#:#cont_pc_par#:#Текст
content#:#cont_pc_prof#:#Личные данные
content#:#cont_pc_qover#:#Обзор вопроса
content#:#cont_pc_qst#:#Вопрос
content#:#cont_pc_res#:#Ресурс
content#:#cont_pc_sec#:#Раздел
content#:#cont_pc_skills#:#Компетенция
content#:#cont_pc_tab#:#Сложная таблица
content#:#cont_pc_vacc#:#Аккордеон (вертикальный)
content#:#cont_pc_vrfc#:#Сертификат
content#:#cont_permission_object#:#Объект с разрешением
content#:#cont_permission_object_desc#:#Раздел будет представлен только для пользователей, которым предоставлено разрешение на объект.
content#:#cont_personal_clipboard#:#Личный буфер обмена
content#:#cont_pg_title#:#Заголовок страницы
content#:#cont_please_enter_a_term#:#Пожалуйста, введите термин
content#:#cont_please_select#:#Пожалуйста, выберите
content#:#cont_please_try_again#:#Пожалуйста, попробуйте еще раз!
content#:#cont_Poly#:#Многоугольник
content#:#cont_popups_have_been_deleted#:#Всплывающие окна были удалены.
content#:#cont_position#:#Положение
content#:#cont_prerequisites#:#adlcp:prerequisites
content#:#cont_prereq_type#:#adlcp:prerequisites.type
content#:#cont_presentation#:#Вид
content#:#cont_presentation_view#:#Вид презентации
content#:#cont_preview#:#Предпросмотр
content#:#cont_previous_rev#:#Предыдущая версия
content#:#cont_print_no_page_selected#:#Пожалуйста, выберите хотя бы одну страницу.
content#:#cont_print_selection#:#Выбор области печати
content#:#cont_print_view#:#Версия для печати
content#:#cont_print_view_pre_glo#:#Не показывать глоссарий в режиме предпросмотра
content#:#cont_profile_mode#:#Режим
content#:#cont_profile_mode_inherit#:#Автоматически
content#:#cont_profile_mode_inherit_info#:#Используются данные вашего профиля
content#:#cont_profile_mode_manual#:#Вручную
content#:#cont_profile_mode_manual_info#:#Используются следующие данные:
content#:#cont_profile_mode_template_inherit_info#:#Используются данные профиля
content#:#cont_progress_icons#:#Маркеры прогресса
content#:#cont_progress_icons_info#:#Показывать маркеры прогресса вместо маркеров главы или страницы в режиме просмотра.
content#:#cont_prtf_page#:#Страница портфолио
content#:#cont_prtt_page#:#Страница шаблона портфолио
content#:#cont_public_access#:#Общий доступ
content#:#cont_purpose#:#Применение
content#:#cont_qover_list_wrong_q#:#Список ошибочных ответов
content#:#cont_qover_list_wrong_q_info#:#Будет показан список отсутствующих или ошибочных ответов.
content#:#cont_qover_short_message#:#Статус вопросов
content#:#cont_qover_short_message_info#:#Появится сообщение «Вы не ответили или ответили неправильно на x из y вопросов».
content#:#cont_qtries#:#Количество попыток ответить на вопросы
content#:#cont_qtries_info#:#Количество попыток для вновь создаваемых вопросов.
content#:#cont_question_placeh#:#Щелкните, чтобы вставить вопрос
content#:#cont_question_placehl#:#Заполнитель вопроса
content#:#cont_question_stats#:#Статистика
content#:#cont_question_type#:#Тип вопроса
content#:#cont_rand_start#:#Случайная стартовая страница
content#:#cont_really_delete_overlays#:#Вы действительно хотите удалить следующие оверлеи?
content#:#cont_really_delete_popups#:#Вы действительно хотите удалить следующие всплывающие окна?
content#:#cont_really_delete_triggers#:#Вы действительно хотите удалить следующие триггеры?
content#:#cont_Rect#:#Прямоугольник
content#:#cont_reference#:#Ссылка
content#:#cont_ref_helptext#:#(напр., http://www.server.org/myimage.jpg)
content#:#cont_ref_images#:#Изображения-ссылки
content#:#cont_Remark#:#Замечание
content#:#cont_remove_format#:#Очистить форматирование
content#:#cont_rename_dir#:#Переименовать каталог
content#:#cont_replace_mob_feature#:#Заменить медиа-объекты в содержимом
content#:#cont_replace_mob_feature_info#:#Позволяет заменить медиаобъект, сохраняя при этом другие свойства экземпляра медиаобъекта в содержимом.
content#:#cont_repository_item#:#Объект Репозитория
content#:#cont_reset_nr_of_tries#:#Сбросить попытки
content#:#cont_resize_img#:#Изменить размер изображения
content#:#cont_resource#:#Ресурс
content#:#cont_resources#:#Ресурсы
content#:#cont_resources_of_type#:#Ресурсы типа
content#:#cont_resource_size#:#Исходный размер
content#:#cont_resource_size_info#:#Если размер не указан, он будет управляться стилем содержимого. Если размер не указан, и стиль содержимого не содержит правила, определяющего размер, то по умолчанию изображения будут отображаться в своем исходном размере.
content#:#cont_resource_type#:#Тип
content#:#cont_restrict_forw_nav#:#Ограничить возможность читать дальше
content#:#cont_restrict_forw_nav_info#:#Пользователи не могут перейти на следующую страницу, пока они не ответят правильно на все предыдущие вопросы теста.
content#:#cont_revision#:#Версия
content#:#cont_right#:#Справа
content#:#cont_right_float#:#Справа, обтекание текстом
content#:#cont_rollback#:#Откатиться
content#:#cont_rollback_confirmation#:#Вы действительно хотите восстановить эту версию страницы?
content#:#cont_roman#:#Римские I, II, ...
content#:#cont_roman_s#:#Римские i, ii, ...
content#:#cont_rowspan#:#Объединить строки
content#:#cont_rte_settings#:#Настройки RTE
content#:#cont_rvalue#:#Значение
content#:#cont_saved_export_ids#:#ID экспорта в HTML сохранены.
content#:#cont_saved_interactive_image#:#Интерактивное изображение создано
content#:#cont_saved_map_area#:#Область карты сохранена.
content#:#cont_saved_map_data#:#Карта изображения сохранена.
content#:#cont_save_all_titles#:#Сохранить все заголовки
content#:#cont_save_positions#:#Сохранить порядок
content#:#cont_save_positions_and_classes#:#Сохранить порядок и стили
content#:#cont_save_spans#:#Сохранить группы ячеек
content#:#cont_save_types#:#Сохранить типы
content#:#cont_save_widths#:#Сохранить ширину
content#:#cont_saving#:#Сохранение...
content#:#cont_scheduled_activation#:#Временно включена
content#:#cont_score#:#Баллы
content#:#cont_scorm_ed_properties#:#Свойства учебного модуля
content#:#cont_scorm_options#:#Параметры SCORM
content#:#cont_scorm_type#:#adlcp:scormtype
content#:#cont_sco_glossary#:#Глоссарий
content#:#cont_screen_ids#:#ID экрана
content#:#cont_sc_auto_continue#:#Автоматическое продолжение
content#:#cont_sc_auto_continue_info#:#После завершения своей последней работы пользователи будут автоматически перенаправлены на следующую SCO. Эта функция поддерживается не всеми учебными модулями SCORM 1.2.
content#:#cont_sc_auto_review_2004#:#Сохранение данных
content#:#cont_sc_auto_review_completed#:#не сохранять, если «пройдено»
content#:#cont_sc_auto_review_completed_and_passed#:#не сохранять, если «пройдено» и «сдано»
content#:#cont_sc_auto_review_completed_not_failed_or_passed#:#не сохранять, если «сдано» или «пройдено», но не «не сдано» (рекомендуется для режима автоматического отзыва)
content#:#cont_sc_auto_review_completed_or_passed#:#не сохранять, если «сдано» или «пройдено»
content#:#cont_sc_auto_review_info_2004#:#Если пользователи во время сеанса достигли статуса, который будет выбран для главы/SCO, это будет зафиксировано. Пользователи больше не могут изменять статус в последующих сеансах.<br />В редких случаях, когда учебный модуль использует секвенирование и навигацию в соответствии с SCORM 2004, следует выбрать опцию «всегда (рекомендуется)».
content#:#cont_sc_auto_review_no#:#всегда (рекомендуется)
content#:#cont_sc_auto_review_passed#:#не сохранять, если «сдано»
content#:#cont_sc_auto_review_passed_or_failed#:#не сохранять, если «сдано» или «не сдано»
content#:#cont_sc_id_setting#:#student_id согласно SCORM 1.2
content#:#cont_sc_id_setting_2004#:#learner_id согласно SCORM 2004
content#:#cont_sc_id_setting_info#:#В случае, если числовой student_id (SCORM 1.2) или learner_id (SCORM 2004) вызывает проблемы учебного модуля, используйте опцию «Логин ILIAS». Дополнительные RefId или ObjId могут быть полезны для модулей, которые подключаются к внешнему серверу.
content#:#cont_sc_id_setting_user_id#:#ID пользователя ILIAS (по умолчанию)
content#:#cont_sc_id_setting_user_id_plus_obj_id#:#ID пользователя ILIAS плюс ObjId учебного модуля
content#:#cont_sc_id_setting_user_id_plus_ref_id#:#ID пользователя ILIAS плюс RefId учебного модуля
content#:#cont_sc_id_setting_user_login#:#Логин ILIAS
content#:#cont_sc_id_setting_user_login_plus_obj_id#:#Логин ILIAS плюс ObjId учебного модуля
content#:#cont_sc_id_setting_user_login_plus_ref_id#:#Логин ILIAS плюс RefId учебного модуля
content#:#cont_sc_less_mode_browse#:#Только просмотр
content#:#cont_sc_less_mode_normal#:#Нормальное использование
content#:#cont_sc_max_attempt_exceed#:#Использованы все попытки для этого модуля.
content#:#cont_sc_name_setting#:#student_name согласно SCORM 1.2
content#:#cont_sc_name_setting_2004#:#learner_name согласно SCORM 2004
content#:#cont_sc_name_setting_first_lastname#:#Имя и фамилия
content#:#cont_sc_name_setting_first_name#:#Имя
content#:#cont_sc_name_setting_fullname#:#Звание, имя и фамилия
content#:#cont_sc_name_setting_info#:#Имя ученика может отображаться в учебном модуле несколькими способами. Если учебные модули находятся на внешнем сервере, может быть полезно скрыть имя.
content#:#cont_sc_name_setting_last_firstname#:#Фамилия, имя
content#:#cont_sc_name_setting_no_name#:#Без имени
content#:#cont_sc_name_setting_salutation_lastname#:#Приветствие и фамилия
content#:#cont_sc_new_version#:#Загрузить новую версию
content#:#cont_sc_preview#:#Предварительный просмотр
content#:#cont_sc_stat_browsed#:#Просмотрено
content#:#cont_sc_stat_completed#:#Завершено
content#:#cont_sc_stat_failed#:#Ошибочно
content#:#cont_sc_stat_incomplete#:#Незавершенно
content#:#cont_sc_stat_not_attempted#:#Нет попыток
content#:#cont_sc_stat_passed#:#Сдано
content#:#cont_sc_stat_running#:#Включено
content#:#cont_sc_store_if_previous_score_was_lower#:#сохранять, если предыдущая оценка была ниже
content#:#cont_sc_title#:#Название
content#:#cont_sc_usession#:#Предотвращать автоматический выход из ILIAS
content#:#cont_sc_usession_info#:#На сервер будут регулярно отправляться запросы, иначе ILIAS не будет рассматривать работу с учебным модулем SCORM как действие и завершит сеанс. В результате работа будет потеряна.
content#:#cont_sc_version#:#Версия учебного модуля
content#:#cont_sc_version_info#:#Управление версиями будет автоматически подставлять номер версии.
content#:#cont_second#:#Вторая
content#:#cont_select#:#Выберите
content#:#cont_selected_items_have_been_copied#:#Выделенные объекты скопированы в буфер обмена. Щелкните на заполнителе в целевом учебном модуле, чтобы вставить их.
content#:#cont_selected_items_have_been_cut#:#Выбранные объекты скопированы в буфер обмена. Щелкните на заполнителе в целевом учебном модуле, чтобы вставить их.
content#:#cont_selected_pg_chap#:#Выбранные страницы/главы
content#:#cont_selected_terms#:#Выбранные термины
content#:#cont_selected_topic#:#Выбранная тема
content#:#cont_selection#:#Выбор
content#:#cont_select_file#:#Выберите файл
content#:#cont_select_from_upload_dir#:#-- Выберите из каталога загрузки --
content#:#cont_select_item#:#Выберите хотя бы один объект.
content#:#cont_select_max_one_item#:#Выберите только один объект.
content#:#cont_select_media_pool#:#Выберите медиа пул
content#:#cont_select_other_qpool#:#Выберите другой пул!
content#:#cont_select_par_or_section#:#Выберите хотя бы один элемент (текст/блок)
content#:#cont_self_assessment#:#Вопросы для самоконтроля
content#:#cont_sel_el_copied_use_paste#:#Выбранные элементы скопированы. Щелкните на нужном заполнителе и выберите «Вставить».
content#:#cont_sel_el_cut_use_paste#:#Выбранные элементы вырезаны. Щелкните на нужном заполнителе и выберите «Вставить».
content#:#cont_Separator#:#Разделитель
content#:#cont_sequencing#:#Последовательность и навигация
content#:#cont_sequencing_info#:#Включает настройки учебного модуля, управляющие навигацией пользователей в модуле.<br / >Предварительно проверьте, содержит ли ваш учебный модуль такую информацию о навигации. Это редко бывает.
content#:#cont_settings#:#Настройки учебных модуленй
content#:#cont_set_alignment#:#Установить выравнивание
content#:#cont_set_layout#:#Установить макет
content#:#cont_set_link#:#Изменить ссылку
content#:#cont_set_start_file#:#Установить стартовый файл
content#:#cont_set_styles#:#Установить стили
content#:#cont_set_tab_style_info#:#Отметьте стили для ячеек таблицы.
content#:#cont_shape#:#Форма
content#:#cont_short_title#:#Краткое название
content#:#cont_short_titles#:#Краткие названия
content#:#cont_short_title_info#:#Краткие названия используются в дереве навигации слева и для меток «предыдущая/следующая».
content#:#cont_show_activation_info#:#Показать информацию об активации
content#:#cont_show_activation_info_info#:#Если страница должна быть включена позднее, она не будет пропущена. Учащемуся будет показано сообщение со временем включения.
content#:#cont_show_adv#:#Показать дополнительную информацию
content#:#cont_show_content_after_focus#:#Продолжить с другим содержанием учебного модуля
content#:#cont_show_info#:#Показать информацию
content#:#cont_show_line_numbers#:#Показать номера строк
content#:#cont_show_print_view#:#Показать вид для печати
content#:#cont_size#:#Размер (байт)
content#:#cont_skip_chapter#:#Пропустить эту главу
content#:#cont_snippets_used#:#Используемые фрагменты содержимого
content#:#cont_snippet_from_another_installation#:#Фрагмент содержимого передается из другой системы ILIAS.
content#:#cont_span#:#Объединить ячейки
content#:#cont_Special#:#Специальное
content#:#cont_special_page#:#Страница специального содержимого
content#:#cont_spreadsheet_table#:#Электронная таблица
content#:#cont_sqst#:#Вопрос из опроса (связанный материал)
content#:#cont_src#:#Исходный код
content#:#cont_src_other#:#Другое
content#:#cont_standard#:#Обычный
content#:#cont_StandardCenter#:#Обычный по центру
content#:#cont_StandardTable#:#Обычная таблица
content#:#cont_start#:#Старт
content#:#cont_startfile#:#Стартовый файл
content#:#cont_start_file_set_to#:#%s был установлен в качестве начального файла.
content#:#cont_start_value#:#Начальное значение
content#:#cont_start_value_info#:#Введите начальное значение десятичным числом. По умолчанию — 1.
content#:#cont_status#:#Статус
content#:#cont_std_is_in_dir#:#Удаление невозможно. В каталоге находится файл стандартного просмотра.
content#:#cont_std_view#:#Стандартный вид
content#:#cont_structure#:#Структура
content#:#cont_style#:#Стиль
content#:#cont_st_title#:#Заглавие
content#:#cont_subchapters#:#Подраздел
content#:#cont_submit_answers#:#Отправить ответы
content#:#cont_subtitle_file#:#Файл SRT ZIP
content#:#cont_subtitle_files#:#Субтитры медиаобъектов
content#:#cont_switch_to_media_pool#:#Выбрать из другого медиа пула
content#:#cont_syntax_help#:#Справка по синтаксису
content#:#cont_table#:#Таблица
content#:#cont_TableContent#:#Содержимое таблицы
content#:#cont_table_border#:#Граница таблицы
content#:#cont_table_border_info#:#В значении должна указана единица измерения (например, px). Если значение  не задано, оно будут взято из таблицы стилей.
content#:#cont_table_cellpadding#:#Отступы внутри ячейки (cellpadding)
content#:#cont_table_cellpadding_info#:#В значении должна указана единица измерения (например, px). Если значение  не задано, оно будут взято из таблицы стилей.
content#:#cont_table_cell_properties#:#Свойства ячеек таблицы
content#:#cont_table_properties#:#Свойства таблицы
content#:#cont_table_width#:#Ширина таблицы
content#:#cont_tabs#:#Вкладки
content#:#cont_tabs_acc_hor#:#Горизонтальный аккордеон
content#:#cont_tabs_acc_ver#:#Вертикальный аккордеон
content#:#cont_tabs_carousel#:#Карусель
content#:#cont_tabs_confirm_deletion#:#Вы действительно хотите удалить вкладки и все их содержимое?
content#:#cont_tab_cont_height#:#Высота поля
content#:#cont_tab_cont_width#:#Ширина поля
content#:#cont_target_missing#:#Цель отсутствует
content#:#cont_target_within_source#:#Цель не должна быть внутри объекта-источника.
content#:#cont_template#:#Шаблон
content#:#cont_term#:#Термин
content#:#cont_terms#:#Термины
content#:#cont_tex#:#Код LaTeX
content#:#cont_text_acc#:#Акцент:
content#:#cont_text_code#:#Код:
content#:#cont_text_com#:#Комментарий:
content#:#cont_text_emp#:#Выделенный:
content#:#cont_text_fn#:#Сноска:
content#:#cont_text_iln#:#Внутренняя ссылка, напр.:
content#:#cont_text_imp#:#Важный:
content#:#cont_text_keyword#:#Ключевое слово
content#:#cont_text_placeh#:#Щелкните, чтобы вставить текст
content#:#cont_text_placehl#:#Заполнитель текста
content#:#cont_text_quot#:#Цитата:
content#:#cont_text_str#:#Сильно выделенный:
content#:#cont_text_sub#:#Подстрочный
content#:#cont_text_sup#:#Надстрочный
content#:#cont_text_tex#:#Код LaTeX:
content#:#cont_text_xln#:#Внешнаяя ссылка:
content#:#cont_third_and_more#:#Третья и более
content#:#cont_time#:#Время
content#:#cont_time_from_lms#:#Время работы определяет ILIAS, а не SCO
content#:#cont_time_from_lms_info#:#Чтобы избежать часто возникающих трудностей при регистрации времени модулем обучения SCORM, запись времени может выполняться самим ILIAS. Строгие требования стандарта SCORM соблюдаются.
content#:#cont_time_limit_action#:#adlcp:timelimitaction
content#:#cont_toc#:#Оглавление
content#:#cont_toc_mode#:#Показ Оглавления
content#:#cont_tool_faq#:#FAQ
content#:#cont_tool_media#:#Медиа
content#:#cont_top#:#Сверху
content#:#cont_topic#:#Тема
content#:#cont_total_time#:#Общее время
content#:#cont_to_focus_beginning#:#Вернуться к содержанию цели обучения
content#:#cont_to_focus_return_crs#:#Вернуться к курсу
content#:#cont_tracking_bysco#:#По главам
content#:#cont_tracking_byuser#:#По пользователям
content#:#cont_tracking_data#:#Данные мониторинга
content#:#cont_tracking_items#:#Элементы мониторинга
content#:#cont_tracking_modify#:#Изменить данные
content#:#cont_transl_master_language_not_allowed#:#Чтобы импортировать перевод необходимо включить как минимум один дополнительный язык в «Настройки» > «Многоязычие».
content#:#cont_trans_import_info#:#Если вы экспортировали этот модуль как «XML (основной язык для перевода - мастер)» в другую установку, вы можете импортировать переведенные файлы экспорта здесь.
content#:#cont_tree_fixed#:#Структура учебного модуля исправлена.
content#:#cont_tries#:#Попытки ответов
content#:#cont_tries_remaining#:#Осталось попыток
content#:#cont_tries_reset_on_visit#:#Сбрасывать статус ответов
content#:#cont_tries_reset_on_visit_info#:#Каждый раз, когда пользователь заходит на страницу, его прежние попытки аннулируются, и он должен снова ответить на все вопросы.
content#:#cont_tries_store#:#Сохранять статус ответов
content#:#cont_tries_store_info#:#Количество сделанных попыток сохраняется. На вопросы, на которые даны правильные ответы, повторно отвечать не требуется. По достижении максимального числа попыток, пользователь не может повторно ответить на вопрос.
content#:#cont_trigger_area#:#Область-триггер
content#:#cont_type#:#Тип
content#:#cont_type_not_allowed#:#Данный элемент нельзя разместить здесь
content#:#cont_unlocked#:#Разблокирован
content#:#cont_unlock_allow_continue#:#Разблокировать (Разрешить продолжить)
content#:#cont_update_amd_page_list#:#Изменить список страниц
content#:#cont_update_blog#:#Изменить блог
content#:#cont_update_consultation_hours#:#Изменить часы консультации
content#:#cont_update_login_page#:#Изменить элемент страницы входа
content#:#cont_update_map#:#Изменить карту
content#:#cont_update_my_courses#:#Изменить Мои курсы
content#:#cont_update_profile#:#Изменить личные данные
content#:#cont_update_resources#:#Обновить список ресурсов
content#:#cont_update_section#:#Обновить раздел
content#:#cont_update_skills#:#Изменить компетенцию
content#:#cont_update_verification#:#Изменить сертификат
content#:#cont_uploaded_file#:#Существующий файл
content#:#cont_upload_dir#:#Каталог для загрузки
content#:#cont_upload_dir_info#:#Каталог сервера, из которого большие пакеты SCORM и HTML могут быть скопированы вместо загрузки. Только администраторы ILIAS увидят выборку файлов из этого каталога. Пожалуйста, введите полный путь на сервере без конечной косой черты.
content#:#cont_upload_multi_srt_howto#:#Позволяет загружать несколько файлов субтитров (srt) в zip-файле для всех медиа-объектов учебного модуля. В файле .zip все файлы .srt должны находиться на верхнем уровне (без подкаталогов). Имена файлов должны заканчиваться на «_&lt;язык&gt;.srt», где язык — это двухбуквенный код (en, it, de, ru). Остальная часть файла должна совпадать с именем видеофайла: "my_video.mp4" -> "my_video_en.srt".
content#:#cont_usage#:#Использование
content#:#cont_user#:#Пользователь
content#:#cont_users_answered#:#Пользователей ответило
content#:#cont_users_have_mob_in_clip1#:#Этот медиаобъект есть в буфере обмена
content#:#cont_users_have_mob_in_clip2#:#пользователя(ей).
content#:#cont_user_blocked#:#Превышение числа попыток в «%s».
content#:#cont_user_blocked2#:#Пользователь превысил максимальное число попыток ответить на вопрос учебного модуля. Пользователю будет отказано в доступе к страницам модуля, пока Вы не снимите блокировку.
content#:#cont_user_blocked3#:#Откройте модуль в режиме редактирования и следуйте инструкции:
content#:#cont_user_search_did_not_match#:#Пользователи не найдены.
content#:#cont_use_same_resource_as_above#:#Использовать ресурс, указанный выше
content#:#cont_validate_file#:#Подтвердить файл
content#:#cont_verification_object#:#Сертификат
content#:#cont_verification_placeh#:#Щелкните, чтобы вставить сертификат
content#:#cont_verification_placehl#:#Заполнитель сертификата
content#:#cont_version#:#Версия
content#:#cont_versions#:#Версии
content#:#cont_WholePicture#:#Всё изображение
content#:#cont_whole_glossary#:#Весь глоссарий
content#:#cont_width#:#Ширина
content#:#cont_width_height_info#:#Можно задать размер изображения. Практически оптимальны ширина 950 пикселей и высота 650 пикселей. Если информация не указана, размер окна определяет браузер.
content#:#cont_wiki_link_dialog#:#Ссылка на страницу Wiki (диалог)
content#:#cont_wiki_page#:#Страница Wiki
content#:#cont_wiki_page_link#:#Ссылка на страницу Wiki
content#:#cont_wrong_answers#:#Количество ошибок
content#:#cont_wrong_answers_single#:#Неправильный выбор.
content#:#cont_xml_base#:#xml:base
content#:#cont_zip_file_invalid#:#Файл импорта некорректный.<br>Он е содержит «%s».
content#:#copied_to_clipboard#:#объекты скопированы в буфер обмена.
content#:#dgl_pagebreak#:#Разрыв страницы
content#:#glo_add_new_term#:#Добавить термин
content#:#glo_content_settings#:#Настройка содержания
content#:#glo_definition_abbr#:#Опр.
content#:#glo_editing_view#:#Перейти к редактированию
content#:#glo_full_definitions#:#Полные определения
content#:#glo_full_definitions_info#:#Все термины и определения отображаются полностью друг под другом.
content#:#glo_hide_taxonomy#:#Скрыть таксономию
content#:#glo_list_usages#:#Список применений
content#:#glo_mode_level_info#:#Все термины из глоссариев того же уровня Репозитория.
content#:#glo_mode_normal_info#:#Только термины, созданные в данном глоссарии.
content#:#glo_mode_subtree_info#:#Все термины из глоссариев того же и дочерних уровней Репозитория.
content#:#glo_online_info#:#Пользователи видят и могут использовать только активные глоссарии.
content#:#glo_presentation_mode#:#Режим просмотра
content#:#glo_presentation_view#:#Перейти к просмотру
content#:#glo_quick_navigation#:#Быстрая навигация
content#:#glo_show_taxonomy#:#Показать таксономию
content#:#glo_show_taxonomy_info#:#Таксономия будет отображаться в режиме просмотра глоссария и может использоваться для выбора терминов.
content#:#glo_style#:#Стиль глоссария
content#:#glo_table_form#:#В форме таблицы
content#:#glo_table_form_info#:#Термины и определения представлены в двух столбцах таблицы. Щелчок на термине открывает полный текст в отдельном окне.
content#:#glo_term_is_used_n_times#:#Термин использован %s раз в модулях содержимого.
content#:#glo_term_must_belong_to_glo#:#Действие можно применить только к терминам, определенным в этом глоссарии.
content#:#glo_term_used_in#:#Следующие ресурсы связаны с этим термином
content#:#glo_text_snippet_length#:#Длина сокращенных определений
content#:#glo_text_snippet_length_info#:#Длина сокращенных определений, которые будут показаны при обзоре.
content#:#glo_usages#:#Глоссарий используется в...
content#:#glo_used_in_scorm#:#Глоссарий используется в модуле SCORM. При удалении ссылка на глоссарий не сможет быть разрешена.
content#:#help_assign_help_ids#:#Присвоение ID экрана главам
content#:#htlm_import#:#Импортировать учебный модуль HTML
content#:#import_sco_object#:#Импортировать SCO
content#:#info_stop_offline_mode_sure#:#Заметьте: прогресс обучения, достигнутый в автономном режиме, будет потерян. Вы уверены?
content#:#lm_activate_rating#:#Включить оценивание страниц
content#:#lm_editing_view#:#Вид редактора
content#:#lm_menu_edit_entry#:#Изменить пункт меню
content#:#lm_menu_entry_target#:#Цель
content#:#lm_menu_entry_title#:#Заголовок
content#:#lm_menu_new_entry#:#Создать новый пункт меню
content#:#lm_menu_select_internal_object#:#Выберите внутренний объект >>
content#:#lm_menu_select_object_to_add#:#Пожалуйста, выберите объект, который вы хотите добавить в меню
content#:#lm_no_download_files#:#Нет файлов, доступных для скачивания.
content#:#lm_only_one_download_per_type#:#Только один файл для каждого типа (XML, HTML, SCORM) можно сделать доступным для скачивания
content#:#lm_rate_page#:#Оценить страницу
content#:#lm_rating#:#Оценить учебный модуль
content#:#mep_folder_created#:#Добавлена новая папка
content#:#mob_upload_dir#:#Каталог загрузки
content#:#mob_upload_dir_info#:#Каталог сервера, из которого можно одновременно вставлять несколько файлов в медиа-пул. Только администраторы ILIAS видят файлы в этом каталоге. Укажите полный путь без конечного «/».
content#:#msg_entry_added#:#Пункт меню добавлен
content#:#msg_entry_removed#:#Пункт меню перемещен
content#:#msg_entry_updated#:#Пункт меню обновлен
content#:#msg_no_page_access#:#У вас нет прав для доступа к этой странице.
content#:#msg_page_not_public#:#Страница не общедоступна
content#:#msg_page_no_public_access#:#Запрошенная вами страница находится не  в открытом разделе. Она доступна только зарегистрированным пользователям. Для просмотра этой страницы, пожалуйста, сначала введите логин.
content#:#offline_mode_manager#:#Автономное использование
content#:#offline_mode_users#:#Пользователи в режиме офлайн
content#:#offline_mode_users_info#:#Пользователи могут быть вручную выведены из автономного режима, и после этого они могут снова использовать онлайн-версию учебного модуля. Это имеет смысл, если, например, ноутбук с учебными модулями был украден.
content#:#Pages#:#Страницы
content#:#page_does_not_exist#:#К сожалению, эта страница больше не существует.
content#:#par#:#Текст
content#:#pg#:#Страница
content#:#public_section#:#Открытый раздел
content#:#sahs_empty_objectives_are_not_allowed#:#Пожалуйста, введите цель обучения.
content#:#sahs_insert_pg_from_clip#:#Импортировать страницы из учебного модуля ILIAS
content#:#sahs_insert_st_from_clip#:#Импортировать главы из учебного модуля ILIAS
content#:#sahs_insert_st_from_clip_inside_chap#:#Импортировать главы из учебного модуля ILIAS (в главу)
content#:#saved_media_object#:#Медиаобъект сохранен
content#:#save_new#:#Сохранить и добавить абзац
content#:#scplayer_collapsetree#:#Свернуть все
content#:#scplayer_continue#:#Продолжить
content#:#scplayer_debugger#:#Показать отладчик
content#:#scplayer_exit#:#Закрыть
content#:#scplayer_exitall#:#Закончить работу
content#:#scplayer_expandtree#:#Развернуть все
content#:#scplayer_hidetree#:#Скрыть дерево
content#:#scplayer_next#:#Следующая
content#:#scplayer_phpmysqlcheck#:#Вам необходим MYSQL 4.1 или новее и включенная поддержка JSON, чтобы использовать  JavaScript-RTE
content#:#scplayer_previous#:#Предыдущая
content#:#scplayer_showtree#:#Показать дерево
content#:#scplayer_start#:#Старт
content#:#scplayer_suspendall#:#Прервать работу
content#:#selected_pages_only#:#только для страниц, выбранных ниже
content#:#selectFooter#:#Выбрать как нижний колонтитул
content#:#selectHeader#:#Выбрать как верхний колонтитул
content#:#select_a_file#:#Пожалуйста, выберите файл.
content#:#seq_close#:#Пожалуйста, закройте окно учебного модуля SCORM..
content#:#seq_endsession#:#Текущая сессия курса закончено.
content#:#seq_error#:#В секвенсоре произошла внутренняя ошибка.
content#:#seq_toc#:#Чтобы начать, выберите урок из оглавления, расположенного слева.
content#:#set_public_mode#:#Установить режим общего доступа
content#:#st#:#Глава
content#:#stop_user_offline_mode#:#Отключить автономный режим
content#:#stop_user_offline_mode_for_user#:#Отключить автономный режим для
content#:#text_repr#:#Альтернативный текст
content#:#text_repr_info#:#Для атрибута изображения «alt».
copa#:#copa_add#:#Добавить страницу содержимого
copa#:#copa_btn_lp_toggle_state_completed#:#Установить «Не пройден»
copa#:#copa_btn_lp_toggle_state_not_completed#:#Установить «Пройден»
copa#:#copa_copy#:#Скопировать страницу содержимого
copa#:#copa_edit#:#Изменить страницу содержимого
copa#:#copa_import#:#Импортировать страницу содержимого
copa#:#copa_new#:#Создать страницу содержимого
copa#:#copa_page_type_copa#:#Страница содержимого
copa#:#obj_copa_duplicate#:#Дублировать страницу содержимого
copg#:#copg_allow_html#:#Включить HTML/Javascript
copg#:#copg_allow_html_info#:#Пользователь может использовать в содержимом страницы HTML или Javascript. Это может привести к проблемам с безопасностью. Не активируйте, если функции могут быть использованы пользователями, которых вы считаете ненадежными. Поддержка добавления HTML-контента таким образом может быть прекращена в будущей версии.
copg#:#copg_confirm_el_deletion#:#Вы действительно хотите удалить выбранные элементы?
copg#:#copg_page_type_stys#:#Макет страницы
copg#:#copg_questions_not_supported_here#:#В этом контексте вопросы не поддерживаются.
copg#:#copg_sec_link_info#:#Если вы установили ссылку на весь раздел, убедитесь, что в раздел не включены никакие другие интерактивные элементы. В противном случае их поведение может быть хаотичным.
copg#:#copg_snippet_cannot_be_edited#:#Это предопределенный фрагмент содержимого, который здесь редактировать нельзя.
cptch#:#captcha_alt_txt#:#Это визуальная капча. Щелкните на вкладке, чтобы перейти к звуковой капче.
cptch#:#captcha_audio_title#:#Аудио капча. Щелкните, чтобы услышать буквы и символы капчи.
cptch#:#captcha_code_info#:#Введите символы с изображения.
cptch#:#captcha_code_reload#:#Поменять изображение
cptch#:#cptch_freetype_support_needed#:#Чтобы использовать эту функцию, нужно включить поддержку freetype в PHP.
cptch#:#cptch_wrong_input#:#Введено неправильно
cron#:#cron_action_activate#:#Включить
cron#:#cron_action_activate_success#:#Задание cron включено.
cron#:#cron_action_activate_sure#:#Вы действительно хотите включить задание cron «%s»?
cron#:#cron_action_activate_sure_multi#:#Вы действительно хотите включить следующие задания cron?
cron#:#cron_action_deactivate#:#Отключить
cron#:#cron_action_deactivate_success#:#Задание cron отключено.
cron#:#cron_action_deactivate_sure#:#Вы действительно хотите отключить задание cron «%s»?
cron#:#cron_action_deactivate_sure_multi#:#Вы действительно хотите включить следующие задания cron?
cron#:#cron_action_edit#:#Изменить
cron#:#cron_action_edit_success#:#Расписание обновлено.
cron#:#cron_action_reset#:#Сбросить
cron#:#cron_action_reset_success#:#Задание cron сброшено
cron#:#cron_action_reset_sure#:#Вы действительно хотите сбросить задание cron «%s»?
cron#:#cron_action_reset_sure_multi#:#Вы действительно хотите сбросить следующие задания cron?
cron#:#cron_action_run#:#Выполнить
cron#:#cron_action_run_fail#:#Исполнение не удалось.
cron#:#cron_action_run_success#:#Задание cron успешно выполнено.
cron#:#cron_action_run_sure#:#Вы действительно хотите выполнить задание cron «%s»?
cron#:#cron_changed_by_crontab#:#SYSTEM
cron#:#cron_component#:#Компонент
cron#:#cron_job_id#:#ID
cron#:#cron_last_run#:#Последнее выполнение
cron#:#cron_no_executable_job_selected#:#Выберите хотя бы одно исполняемое задание  cron.
cron#:#cron_result#:#Результат
cron#:#cron_result_info#:#Инф. о результате
cron#:#cron_result_status_crashed#:#Крах
cron#:#cron_result_status_fail#:#Не удалось выполнить
cron#:#cron_result_status_invalid_configuration#:#Некорректная конфигурация
cron#:#cron_result_status_no_action#:#OK, без обработки
cron#:#cron_result_status_ok#:#OK
cron#:#cron_result_status_reset#:#Сброс
cron#:#cron_running_since#:#Работает с
cron#:#cron_schedule#:#Расписание
cron#:#cron_schedule_daily#:#Ежедневно
cron#:#cron_schedule_in_days#:#Каждые %s дней
cron#:#cron_schedule_in_hours#:#Каждые %s часов
cron#:#cron_schedule_in_minutes#:#Каждые %s минут
cron#:#cron_schedule_monthly#:#Каждый месяц
cron#:#cron_schedule_quarterly#:#Каждый квартал
cron#:#cron_schedule_type#:#Расписание
cron#:#cron_schedule_value#:#Интервал
cron#:#cron_schedule_weekly#:#Каждую неделю
cron#:#cron_schedule_yearly#:#Каждый год
cron#:#cron_status#:#Статус
cron#:#cron_status_active#:#Активно
cron#:#cron_status_inactive#:#Неактивно
cron#:#cron_status_info#:#Инф. о статусе
cron#:#cro_job_rc_job_auto_deactivation_time_limit#:#ВОЗМОЖНЫЙ КРАХ
cron#:#cro_job_rc_job_manual_reset#:#СБРОС ВРУЧНУЮ
cron#:#cro_job_rc_job_no_result#:#Задание сron не передало ожидаемый результат
crs#:#activation_times_not_valid#:#Время доступа недействительно.
crs#:#assigned#:#Назначены
crs#:#contact_email_not_valid#:#Адрес email некорректен.
crs#:#crs_accept_subscriber#:#Прием на курс «%s»
crs#:#crs_accept_subscriber_body#:#Вы были записаны на курс «%s».
crs#:#crs_access#:#Доступ
crs#:#crs_activate_notification#:#Включить оповещения
crs#:#crs_activation#:#Включение
crs#:#crs_activation_limited_visibility_info#:#Сделать курс видимым даже вне периода доступности.
crs#:#crs_activation_online_info#:#Включите курс, чтобы сделать его доступным для подписчиков.<br />Если курс не включен, то только администраторы и инструкторы курса будут иметь к нему доступ.
crs#:#crs_added#:#Добавлен новый курс
crs#:#crs_added_member#:#Запись на курс «%s»
crs#:#crs_added_member_body#:#Вы были записаны на курс «%s».
crs#:#crs_added_new_archive#:#Новый архив добавлен
crs#:#crs_added_objective#:#Новая цель обучения добавлена.
crs#:#crs_added_starters#:#Выбранные объекты назначены стартовыми.
crs#:#crs_added_to_list#:#Вы включены в лист ожидания. Ваша позиция — %s.
crs#:#crs_add_archive_html#:#Создать HTML-архив
crs#:#crs_add_archive_xml#:#Создать XML-архив
crs#:#crs_add_grouping#:#Добавить ограничение участия в курсе
crs#:#crs_add_html_archive#:#Добавить HTML-архив
crs#:#crs_add_objective#:#Добавить новую цель обучения
crs#:#crs_add_remove_from_desktop#:#Добавить/удалить с рабочего стола
crs#:#crs_add_remove_from_desktop_info#:#Разрешить подписчикам добавлять курс на рабочий стол.
crs#:#crs_add_starter#:#Добавить стартовый объект
crs#:#crs_add_to_group#:#Добавить в группу
crs#:#crs_admin#:#Администратор
crs#:#crs_administrators#:#Администраторы
crs#:#crs_admission_link_failure_availability#:#Регистрация невозможна: курс неактивен.
crs#:#crs_admission_link_failure_invalid_code#:#Регистрация невозможна: ссылка некорректна.
crs#:#crs_admission_link_failure_membership_limited#:#Регистрация невозможна:количество участников ограничено.
crs#:#crs_admission_link_failure_offline#:#Регистрация невозможна: курс неактивен.
crs#:#crs_admission_link_failure_registration_period#:#Регистрация невозможна: истёк срок регистрации на курс.
crs#:#crs_admission_link_success_registration#:#Успешная регистрация на курс «%s».
crs#:#crs_agree#:#Одобрение
crs#:#crs_agreement_header#:#Пользовательское соглашение
crs#:#crs_agreement_required#:#Для регистрации на курс необходимо принять «Пользовательское соглашение».
crs#:#crs_at_least_one_admin#:#Необходим как минимум один администратор курса.
crs#:#crs_auto_notification#:#Уведомление новых подписчиков
crs#:#crs_auto_notification_info#:#Новые участники получат почтовое уведомление, когда их запишут на курс.
crs#:#crs_awrn_current_course#:#Текущий курс
crs#:#crs_awrn_current_course_info#:#При переходе в Курс, будут показаны участники этого курса.
crs#:#crs_awrn_support_contacts#:#Учебная поддержка
crs#:#crs_awrn_support_contacts_info#:#Список пользователей, курирующих курс. Пользователи определяются как кураторы во вкладке «Участники» соответствующего курса.
crs#:#crs_blocked#:#Закрыть доступ
crs#:#crs_blocked_member#:#Статус на курсе «%s»
crs#:#crs_blocked_member_body#:#Ваше участие в курсе «%s» закончилось.
crs#:#crs_breadcrumb_crs_only#:#Начинать «крошки» навигации с курса
crs#:#crs_breadcrumb_full_path#:#Показать весь путь
crs#:#crs_cancellation_end#:#Можно покинуть курс до
crs#:#crs_cancellation_end_info#:#По истечении указанного срока участники не смогут самостоятельно покинуть курс.
crs#:#crs_cancellation_end_rbac_info#:#Покинуть курс можно было до %s, теперь это невозможно.
crs#:#crs_cancel_subscription#:#Покинуть курс «%s»
crs#:#crs_cancel_subscription_body#:#Пользователь покинул курс «%s».
crs#:#crs_cancel_subscription_body2#:#В списке ожидания вашего курса могут быть другие участники.   Вам следует проверить список ожидания как.   Чтобы просмотреть участников своего курса, щелкните здесь:
crs#:#crs_cancel_subscr_request#:#Отзыв заявки на курс
crs#:#crs_cannot_find_role#:#Эта роль не найдена.
crs#:#crs_cdf_edit_member#:#Изменить данные пользователя, относящиеся к курсу
crs#:#crs_cdf_tbl_last_edit#:#Обновлено (данные, связанные с курсом)
crs#:#crs_checklist_objective#:#Контрольный список целей обучения
crs#:#crs_contact#:#Контактная информация
crs#:#crs_contact_consultation#:#Часы консультации
crs#:#crs_contact_email#:#Email
crs#:#crs_contact_email_info#:#Введите один или более почтовых адресов разделенных запятой.
crs#:#crs_contact_name#:#Имя
crs#:#crs_contact_phone#:#Телефон
crs#:#crs_contact_responsibility#:#Обязанности
crs#:#crs_content#:#Содержание курса
crs#:#crs_copy#:#Скопировать курс
crs#:#crs_count_members#:#Количество участников
crs#:#crs_course_group_notification_link#:#Ссылка:
crs#:#crs_course_period_not_valid#:#Период курса некорректен.
crs#:#crs_course_status_of_users#:#Условие прохождения курса
crs#:#crs_create_date#:#Создать дату
crs#:#crs_custom_user_fields#:#Данные пользователя, относящиеся к курсу
crs#:#crs_dates#:#Сроки
crs#:#crs_deactivate_notification#:#Отключить оповещение
crs#:#crs_delete_objectve_sure#:#Вы действительно хотите удалить выбранные цели обучения?
crs#:#crs_details#:#Детали курса
crs#:#crs_dismiss_member#:#Участие в курсе «%s» завершено
crs#:#crs_dismiss_member_body#:#Ваше участие в курсе «%s» завершено.
crs#:#crs_edit_lo_introduction#:#Изменить введение
crs#:#crs_edit_timings#:#Изменить ограничения по времени
crs#:#crs_enable_map#:#Включить карту курса
crs#:#crs_end#:#Конец
crs#:#crs_export#:#Экспорт курса
crs#:#crs_file#:#Файл
crs#:#crs_file_download#:#Файлы для загрузки
crs#:#crs_file_name#:#Имя файла
crs#:#crs_file_size_info#:#Размер файла
crs#:#crs_from#:#От
crs#:#crs_general_info#:#Общая информация
crs#:#crs_general_informations#:#Общая информация
crs#:#crs_groupings#:#Группировки курсов
crs#:#crs_grouping_deleted#:#Удалена группировка курсов.
crs#:#crs_grouping_delete_sure#:#Вы действительно хотите снять следующие ограничения на участие?
crs#:#crs_grouping_select_one#:#Пожалуйста, выберите ограничение на участие.
crs#:#crs_groups_nr#:#Номер группы
crs#:#crs_grp_added_grouping#:#Введено новое ограничение на участие.
crs#:#crs_grp_already_assigned#:#Вы уже являетесь участником одного из курсов, поэтому не можете присоединиться к другому курсу из списка!
crs#:#crs_grp_assignments#:#Распределение участников курса по группам
crs#:#crs_grp_assign_crs#:#Назначить курс
crs#:#crs_grp_enter_title#:#Введите название.
crs#:#crs_grp_info_reg#:#Следующие курсы ограничены принадлежностью к группам. Вы можете записаться только на один из этих курсов:
crs#:#crs_grp_matriculation_required#:#Для включения в эту группу необходимо иметь уникальный индивидуальный номер. <br />Пожалуйста, укажите его в вашем профиле.
crs#:#crs_grp_no_courses_assigned#:#Нет назначенных курсов.
crs#:#crs_grp_table_assigned_courses#:#Назначены курсы
crs#:#crs_header_archives#:#Архивы курса
crs#:#crs_header_delete_members#:#Вы действительно хотите удалить следующих участников из этого курса?
crs#:#crs_header_edit_members#:#Изменить участников
crs#:#crs_hide_all_obj#:#Скрыть все
crs#:#crs_html#:#HTML
crs#:#crs_import#:#Импортировать курс
crs#:#crs_important_info#:#Важная информация
crs#:#crs_info_agree#:#Я соглашаюсь, что вышеуказанные данные видны администраторам курса.
crs#:#crs_info_agreement#:#Следующие данные видны администраторам курса:
crs#:#crs_info_download#:#Файлы для загрузки
crs#:#crs_info_reg#:#Информация о регистрации
crs#:#crs_info_reg_confirmation#:#Необходимо подтверждение администратора курса. Вы получите уведомление, как только ваша заявка будет принята или отклонена.
crs#:#crs_info_reg_deactivated#:#Нет доступных регистраций.
crs#:#crs_info_reg_direct#:#Вы можете записаться на этот курс  самостоятельно.
crs#:#crs_info_reg_password#:#Регистрация требует действующий пароль.
crs#:#crs_info_settings#:#Информация о курсе
crs#:#crs_info_start#:#Пожалуйста, поработайте со всеми материалами курса указанными ниже.<br />После изучения вами всех объектов, будет открыта следующая часть курса.
crs#:#crs_intro_course_group_notification_for#:#Это ежедневный дайджест новостей для: %s
crs#:#crs_intro_course_group_notification_index#:#Это новости за период с %1$s до %2$s для следующих курсов и групп:
crs#:#crs_item_presetting_info#:#Задать рекомендумое время изучения.
crs#:#crs_join_request#:#Отправить
crs#:#crs_lhist_objective_completed#:#Пройдено $3$ в $1$.
crs#:#crs_lim_assigned#:#Уже участвует в курсе «%s».
crs#:#crs_link_hide_next_sessions#:#Скрыть будущие сессии
crs#:#crs_link_hide_prev_sessions#:#Скрыть прошедшие сессии
crs#:#crs_link_show_all_next_sessions#:#Показывать все будущие сессии
crs#:#crs_link_show_all_prev_sessions#:#Показывать все прошедшие сессии
crs#:#crs_lobj_pm_min_goal#:#Необходимые баллы
crs#:#crs_lobj_pm_score#:#Ваш результат
crs#:#crs_loc_btn_new_assignment#:#Новое тестовое задание
crs#:#crs_loc_confirm_delete_tst#:#Вы действительно хотите исключить тесты из курса, ориентированный на цели обучения?
crs#:#crs_loc_delete_assignment#:#Удалить назначение
crs#:#crs_loc_err_no_active_it#:#Цели обучения без стартового теста
crs#:#crs_loc_err_no_active_lo#:#Нет активных целей обучения
crs#:#crs_loc_err_no_active_mat#:#Цели обучения без ресурсов
crs#:#crs_loc_err_no_active_qst#:#Цели обучения без вопросов
crs#:#crs_loc_err_no_active_qt#:#Цели обучения без квалификационного теста
crs#:#crs_loc_err_nr_tries_exceeded#:#Количество попыток на одно задание превышает возможное количество попыток квалификационного теста.
crs#:#crs_loc_err_stat_no_it#:#Нет доступных стартовых тестов
crs#:#crs_loc_err_stat_no_materials#:#Нет доступных материалов курса
crs#:#crs_loc_err_stat_no_qt#:#Нет доступных квалификационных тестов
crs#:#crs_loc_err_stat_tst_offline#:#Не все тесты онлайн.
crs#:#crs_loc_form_assign#:#Использовать уже существующий тест
crs#:#crs_loc_form_assign_initial_info#:#Выбрать в качестве входного тест, ранее созданный в данном курсе
crs#:#crs_loc_form_assign_it#:#Выбрать тест
crs#:#crs_loc_form_assign_qualified_info#:#--
crs#:#crs_loc_form_available_tsts#:#Доступные тесты
crs#:#crs_loc_form_create_objectives#:#Создать цели обучения
crs#:#crs_loc_form_random_limits_it#:#Определить вопросы входного теста
crs#:#crs_loc_form_random_limits_qt#:#Определить вопросы квалификационного теста
crs#:#crs_loc_form_tst_new#:#Создать новый тест
crs#:#crs_loc_form_tst_new_initial_info#:#Создать новый тест для входного тестирования
crs#:#crs_loc_form_tst_new_qualified_info#:#--
crs#:#crs_loc_itest_info#:#Входной тест
crs#:#crs_loc_itst_for_objective#:#Входной тест «%1$s»
crs#:#crs_loc_learning_objective#:#Цель обучения
crs#:#crs_loc_mem_show_res#:#Показать результаты теста
crs#:#crs_loc_num_qst#:#Количество вопросов
crs#:#crs_loc_objectives_passed_confirmation#:#Вы уже прошли все цели обучения. Повторный запуск теста сбрасывает результаты. Вы хотите начать тест снова?
crs#:#crs_loc_objective_passed_confirmation#:#Вы уже прошли цель обучения. Повторный запуск теста сбрасывает результаты. Вы хотите начать тест снова?
crs#:#crs_loc_passes_info#:#Максимальное число попыток
crs#:#crs_loc_passes_left#:#Оставшееся число попыток
crs#:#crs_loc_passes_reached#:#Больше попыток не осталось
crs#:#crs_loc_perc#:#Требуемый процент баллов
crs#:#crs_loc_progress_do_qualifying#:#Пожалуйста, выполните квалификационный тест.
crs#:#crs_loc_progress_do_qualifying_again#:#Пожалуйста, проработайте учебные материалы снова.
crs#:#crs_loc_progress_no_result_do_initial#:#Пожалуйста, выполните входной тест.
crs#:#crs_loc_progress_no_result_no_initial#:#Пожалуйста, изучите следующие учебные материалы, а затем пройдите квалификационный тест.
crs#:#crs_loc_progress_objective_complete#:#Вы достигли цели обучения.
crs#:#crs_loc_progress_result_itest#:#Результат входного теста
crs#:#crs_loc_progress_result_qtest#:#Результат
crs#:#crs_loc_qst_resume_tst_itest#:#Входные тесты для разных целей обучения не должны выполняться параллельно. Вы уже начали один входной тест. Либо продолжите этот тест, либо прервите его и начните новый.
crs#:#crs_loc_qst_resume_tst_qtest#:#Квалификационные тесты для разных целей обучения не должны выполняться параллельно. Вы уже начали один квалификационный тест. Либо продолжите этот тест, либо прервите его и начните новый.
crs#:#crs_loc_qtest_info#:#Финальный тест
crs#:#crs_loc_qtst_for_objective#:#Квалификационный тест «%1$s»
crs#:#crs_loc_rand_assign_qpl#:#Задание из пула вопросов
crs#:#crs_loc_rand_qpl#:#Доступные пулы вопросов
crs#:#crs_loc_settings_err_qstart#:#Опция «Финальный тест как стартовый объект» была отключена, т.к. она может использоваться только для курсов без входного теста.
crs#:#crs_loc_settings_itest_tbl#:#Настройки входного теста
crs#:#crs_loc_settings_it_start_object#:# Входной  тест как стартовый объект
crs#:#crs_loc_settings_it_type#:#Входной тест
crs#:#crs_loc_settings_passed_mode#:#Пройденные цели обучения
crs#:#crs_loc_settings_passed_mode_hide#:#Контрольные вопросы по пройденным целям обучения скрыты
crs#:#crs_loc_settings_passed_mode_mark#:#Контрольные вопросы по пройденным целям обучения помечены
crs#:#crs_loc_settings_qtest_tbl#:#Настройки квалификационного теста
crs#:#crs_loc_settings_qt_all#:#Финальный тест
crs#:#crs_loc_settings_qt_start_object#:#Финальный тест как стартовый объект
crs#:#crs_loc_settings_reset#:#Результаты теста
crs#:#crs_loc_settings_reset_enable#:#Разрешить сброс результатов теста
crs#:#crs_loc_settings_reset_enable_info#:#Участники курса могут удалить свои результаты теста, чтобы начать курс снова. Этот параметр следует использовать только на этапе разработки курса, чтобы упростить проверку его прохождения.
crs#:#crs_loc_settings_tbl#:#Настройки курса, ориентированного на цели обучения
crs#:#crs_loc_settings_tbl_its_nq_all#:#Диагностический входной тест по всем целям обучения
crs#:#crs_loc_settings_tbl_its_q_all#:#Квалификационный входной тест по всем целям обучения
crs#:#crs_loc_settings_tbl_it_nq#:#Диагностический входной тест по цели обучения
crs#:#crs_loc_settings_tbl_it_q#:#Квалификационный входной тест по цели обучения
crs#:#crs_loc_settings_tbl_qt#:#Итоговые тесты по цели обучения
crs#:#crs_loc_settings_tbl_qts_all#:#Итоговый тест по всем целям обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_it_none#:#Нет входного теста
crs#:#crs_loc_settings_type_it_none_info#:#Нет входного теста
crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_all#:#Диагностический входной тест по всем целям обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_all_info#:#Диагностический входной тест по всем целям обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_sel#:#Диагностический входной тест по цели обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_sel_info#:#Диагностический входной тест по цели обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_all#:#Квалификационный входной тест по всем целям обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_all_info#:#Квалификационный входной тест по всем целям обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_sel#:#Квалификационный входной тест по цели обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_sel_info#:#Квалификационный входной тест по цели обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_q_all#:#Итоговый тест по всем целям обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_q_all_info#:#Итоговый тест по всем целям обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_q_selected#:#Итоговый тест по цели обучения
crs#:#crs_loc_settings_type_q_selected_info#:#Итоговый тест по цели обучения
crs#:#crs_loc_subtab_creation#:#Создать
crs#:#crs_loc_suggested#:#Пожалуйста, проработайте перечисленные материалы для достижения учебной цели.
crs#:#crs_loc_tab_itest#:#Входной тест
crs#:#crs_loc_tab_itests#:#Входные тесты
crs#:#crs_loc_tab_materials#:#Материалы
crs#:#crs_loc_tab_objectives#:#Цели обучения
crs#:#crs_loc_tab_qtest#:#Итоговый тест
crs#:#crs_loc_tab_qtests#:#Итоговые тесты
crs#:#crs_loc_tab_start#:#Стартовые объекты
crs#:#crs_loc_tbl_tst_qst_qpl#:#Вопросы/Пулы вопросов
crs#:#crs_loc_tbl_tst_type#:#Подборка тестовых вопросов
crs#:#crs_loc_test_results_of#:#Результаты теста
crs#:#crs_loc_tst_assignment#:#Тестовое задание
crs#:#crs_loc_tst_new_run#:#Начать новую попытку
crs#:#crs_loc_tst_num_qst#:#Количество вопросов:
crs#:#crs_loc_tst_qpls#:#Доступные пулы вопросов:
crs#:#crs_loc_tst_resume#:#Продолжить тест
crs#:#crs_loc_tst_start#:#Начать тест
crs#:#crs_loc_tt_info#:#Вы получили %1$d%%. Тест пройден с %2$d%%.
crs#:#crs_loc_type_initial_all_info#:#Основываясь на результатах входного тестирования, ILIAS рекомендует учебные материалы для целей, которые еще не достигнуты.
crs#:#crs_loc_type_qualified_info#:#Если входной тест пройден, дальнейшая работа с курсом не требуется. ILIAS рекомендует содержание для учебных целей, которые не достигнуты. Достижение этих целей будет проверено в квалификационном тесте.
crs#:#crs_mail_all#:#Для всех
crs#:#crs_mail_all_info#:#Участники, администраторы и инструкторы могут использовать функцию «Почта» на вкладке «Участники».
crs#:#crs_mail_context_member_info#:#На контактные email с информационной страницы курса
crs#:#crs_mail_context_member_title#:#Информационная страница курса
crs#:#crs_mail_context_tutor_info#:#На email участников со страниц участника курса и прогресса в обучении
crs#:#crs_mail_context_tutor_title#:#Почта участнику курса
crs#:#crs_mail_permanent_link#:#Пройдите по ссылке, чтобы узнать о курсе:
crs#:#crs_mail_tutors_only#:#Только для инструкторов курса и администраторов
crs#:#crs_mail_tutors_only_info#:#Только администраторы и инструкторы курсов могут отправлять сообщения во вкладке «Участники»
crs#:#crs_mail_type#:#Сообщения участникам
crs#:#crs_map_location#:#Расположение на карте для курса
crs#:#crs_map_settings#:#Настройки карты
crs#:#crs_materials#:#Материалы курса
crs#:#crs_max_and_min_members_invalid#:#Минимальное количество должно быть меньше максимального количества участников курса.
crs#:#crs_max_and_min_members_needed#:#Задайте минимальное, максимальное или оба количества участников курса.
crs#:#crs_max_members_needed#:#Для использования списка ожидания укажите максимальное количество участников.
crs#:#crs_max_members_reached#:#Максимальное количество участников набрано
crs#:#crs_member#:#Участник
crs#:#crs_members#:#Участники
crs#:#crs_members_deleted#:#Участники удалены
crs#:#crs_members_groups#:#Группы участников курса
crs#:#crs_members_map#:#Карта участников курса
crs#:#crs_members_print_title#:#Участники курса
crs#:#crs_member_administration#:#Управление участниками
crs#:#crs_member_passed_status_changed#:#Статус изменен
crs#:#crs_mem_contact#:#Учебная поддержка
crs#:#crs_mem_contacts#:#Учебная поддержка
crs#:#crs_mem_send_mail#:#Послать сообщение
crs#:#crs_mem_tbl_header#:#Участники курса
crs#:#crs_min_one_admin#:#По крайней мере один администратор должен оставаться на этом курсе.
crs#:#crs_news#:#Новости курса
crs#:#crs_new_status#:#Ваш статус:
crs#:#crs_new_subscription#:#Присоединиться к курсу «%s»
crs#:#crs_new_subscription_body#:#Пользователь %s был записан на курс «%s»
crs#:#crs_new_subscription_request#:#Заявка на поступление на курс  «%s»
crs#:#crs_new_subscription_request_body#:#%1$s подал заявку на участие в курсе «%2$s».
crs#:#crs_new_subscription_request_body2#:#Чтобы принять пользователя на курс или отклонить заявку, перейдите к Управлению участниками:
crs#:#crs_notification#:#Уведомление
crs#:#crs_notification_activated#:#Уведомление включено
crs#:#crs_notification_deactivated#:#Уведомление отключено
crs#:#crs_notification_explanation_admin#:#Вы получили это письмо, потому что включили уведомления как администратор/инструктор курса.
crs#:#crs_notification_list_title#:#Уведомления
crs#:#crs_notification_salutation#:#Уважаемые участники курса,
crs#:#crs_notify#:#Уведомление о новых регистрациях
crs#:#crs_not_available#:#- Недоступно -
crs#:#crs_no_archives_selected#:#Пожалуйста, выберите архив
crs#:#crs_no_archive_selected#:#Нет выбранных архивов
crs#:#crs_no_notify#:#Нет извещений о новых регистрациях
crs#:#crs_no_objectives_created#:#Не созданы цели обучения
crs#:#crs_no_objective_lms_found#:#Курс не содержит учебных материалов.
crs#:#crs_no_objective_selected#:#Выберите хотя бы одну цель обучения.
crs#:#crs_no_subscribers_selected#:#Выберите пользователя
crs#:#crs_no_users_added#:#Пользователи не были добавлены
crs#:#crs_no_users_selected#:#Вы не выбрали ни одного пользователя
crs#:#crs_nr#:#№.
crs#:#crs_number_users_added#:#На курс записано следующее число пользователей:
crs#:#crs_objectives#:#Цели обучения
crs#:#crs_objectives_assigned_lm#:#Выбранные учебные материалы успешно назначены.
crs#:#crs_objectives_deleted#:#Цели обучения удалены.
crs#:#crs_objectives_edit_question_assignments#:#Изменить назначение вопроса
crs#:#crs_objectives_reseted#:#Все результаты сброшены.
crs#:#crs_objectives_reset_sure#:#Вы действительно хотите удалить все результаты этого теста? <br />Будьте внимательны: вы выбрали удаление всех результатов.
crs#:#crs_objective_accomplished#:#Завершено
crs#:#crs_objective_action_itest#:#Определить вопросы входного теста
crs#:#crs_objective_action_materials#:#Назначить учебные материалы
crs#:#crs_objective_action_qtest#:#Определить вопросы квалификационного теста
crs#:#crs_objective_action_qtest_sep#:#Назначить итоговый тест
crs#:#crs_objective_add_mat#:#Назначить учебные материалы
crs#:#crs_objective_all_points#:#Всего баллов
crs#:#crs_objective_assigned_materials#:#Назначенные учебные материалы
crs#:#crs_objective_err_limit#:#Введите значение от %s до %s.
crs#:#crs_objective_final_test#:#Итоговый тест
crs#:#crs_objective_limit_err#:#Необходимое число баллов не может превышать общего числа.
crs#:#crs_objective_modified#:#Изменения применены.
crs#:#crs_objective_not_accomplished#:#Не выполнено
crs#:#crs_objective_overview_objectives#:#Общий обзор
crs#:#crs_objective_overview_question_assignment#:#Обзор назначения вопросов
crs#:#crs_objective_points#:#Баллы
crs#:#crs_objective_pretest#:#Самопроверка
crs#:#crs_objective_qst_summary#:#Обзор вопросов
crs#:#crs_objective_random_warn#:#Этот тест имеет случайный порядок вопросов, поэтому его нельзя использовать для целей обучения.
crs#:#crs_objective_result#:#После итогового теста
crs#:#crs_objective_saved_sorting#:#Порядок сохранен
crs#:#crs_objective_self_assessment#:#Входной тест
crs#:#crs_objective_status#:#Статус учебной цели
crs#:#crs_objective_status_configure#:#Настройка курса, ориентированного на цели обучения
crs#:#crs_objective_status_itest#:#Настроить входной тест
crs#:#crs_objective_status_materials#:#Создать новый материал курса
crs#:#crs_objective_status_objectives#:#Настроить цели обучения
crs#:#crs_objective_status_objective_creation#:#Создать цель обучения
crs#:#crs_objective_status_qtest#:#Настроить квалификационный тест
crs#:#crs_objective_status_settings#:#Настройки курса
crs#:#crs_objective_tbl_col_final_tsts#:#Итоговые тесты
crs#:#crs_objective_wiz_final#:#Вопросы итогового теста
crs#:#crs_objective_wiz_final_info#:#Определите вопросы итогового теста, который должен проверить достижение цели обучения.
crs#:#crs_objective_wiz_final_limit#:#Порог для итогового теста
crs#:#crs_objective_wiz_final_limit_info#:#Введите количество баллов, необходимое участнику курса для достижения цели обучения.
crs#:#crs_objective_wiz_materials#:#Назначить материалы курса
crs#:#crs_objective_wiz_materials_info#:#Здесь вы определяете, какие материалы рекомендуются для работы над учебной целью.
crs#:#crs_objective_wiz_self#:#Вопросы входного теста
crs#:#crs_objective_wiz_self_info#:#Определите вопросы входного теста. Входное тестирование используется, чтобы проверить, какие знания уже имеют участники курса.
crs#:#crs_objective_wiz_self_limit#:#Порог для входного теста
crs#:#crs_objective_wiz_self_limit_info#:#Введите количество баллов, ниже которого дальнейшее обучение не рекомендуется.
crs#:#crs_objective_wiz_title#:#Описание учебной цели
crs#:#crs_objective_wiz_title_info#:#Введите название и краткое описание учебной цели.
crs#:#crs_obj_final_req_info#:#Если это количество баллов получено, цель обучения достигнута.
crs#:#crs_obj_initial_req_info#:#Учащимся, не достигшим этого процента баллов, материалы курса не рекомендуются для дальнейшей проработки.
crs#:#crs_obj_required_points#:#Необходимо баллов
crs#:#crs_open#:#Открытый курс
crs#:#crs_other_resources#:#Материалы для дальнейшего изучения
crs#:#crs_page_type_lobj#:#Введение в цели обучения
crs#:#crs_passed#:#Сдано
crs#:#crs_passed_status_manual_by#:#Вручную принял
crs#:#crs_passed_status_system#:#Система
crs#:#crs_password_not_valid#:#Неправильный пароль
crs#:#crs_password_required#:#Для регистрации требуется пароль.
crs#:#crs_pdf#:#PDF
crs#:#crs_period#:#Период проведения курса
crs#:#crs_period_end_mail_placeholder#:#Окончание периода
crs#:#crs_period_info#:#Информация о датах начала и окончания курса
crs#:#crs_period_start_mail_placeholder#:#Начало периода
crs#:#crs_presentation_type#:#Тип представления
crs#:#crs_print_list#:#Печатать список
crs#:#crs_ref_delete_confirmation_info#:#Хотели бы вы исключить из этого курса следующих участников? Если эти участники должны быть удалены с курсов, связанных с этим курсом, пожалуйста, установите соответствующие флажки.
crs#:#crs_ref_member_update#:#Добавить новых участников
crs#:#crs_ref_member_update_info#:#Все новые участники родительского курса автоматически зачисляются в курс, на который указывает эта ссылка.
crs#:#crs_ref_missing_access#:#Вариант не может быть выбран, потому что у вас нет разрешения «Управлять участниками» для обоих курсов.
crs#:#crs_ref_missing_parent_crs#:#Вариант не может быть выбран, потому что эта ссылка на курс не имеет родительского курса.
crs#:#crs_reg#:#Самостоятельная запись на курс
crs#:#crs_registration#:#Записаться на курс
crs#:#crs_registration_confirmation_info#:#Зачисление происходит только в том случае, если оно подтверждено администратором или инструктором курса.
crs#:#crs_registration_deactivated#:#Только администраторы и инструкторы курса могут записывать пользователей.
crs#:#crs_registration_limited#:#Ограничение по времени
crs#:#crs_registration_limited_info#:#Запись на курс открыта только в указанный период времени
crs#:#crs_registration_period#:#Период
crs#:#crs_registration_type#:#Способ записи
crs#:#crs_reg_code#:#Запись по ссылке
crs#:#crs_reg_code_enabled_info#:#Независимо от способа записи, данная опция позволяет пользователям записываться напрямую, используя следующую ссылку.
crs#:#crs_reg_code_link#:#Ссылка для прямой записи
crs#:#crs_reg_max_info#:#Максимальное количество пользователей, которых можно записать на курс ('0' - без ограничения).
crs#:#crs_reg_no_selfreg#:#Самостоятельная запись невозможна
crs#:#crs_reg_password_info#:#Участники должны указать этот пароль для записи.
crs#:#crs_reg_subject#:#Сообщение
crs#:#crs_reg_until#:#Период для записи
crs#:#crs_reg_user_already_subscribed#:#Вы уже подали заявку на этот курс. Дождитесь подтверждения.
crs#:#crs_reject_subscriber#:#Запись на курс «%s»
crs#:#crs_reject_subscriber_body#:#Ваша заявка на курс «%s отклонена.
crs#:#crs_reset_results#:#Сбросить результаты
crs#:#crs_role_status#:#Роль / Статус
crs#:#crs_search_users#:#Поиск пользователей
crs#:#crs_selected_users#:#Выбранные участники
crs#:#crs_select_archive_language#:#Выберите язык архива
crs#:#crs_select_one_archive#:#Выберите один архив
crs#:#crs_select_starter#:#Выберите стартовый объект
crs#:#crs_settings#:#Настройки курса
crs#:#crs_settings_saved#:#Настройки курса сохранены
crs#:#crs_shorten_breadcrumb#:#Навигация
crs#:#crs_show_all_obj#:#Показать все
crs#:#crs_show_members#:#Галерея участников
crs#:#crs_show_members_info#:#Предоставить участникам курса доступ к галерее участников и разрешить отправлять сообщения другим участникам.
crs#:#crs_show_member_export#:#Список участников
crs#:#crs_show_member_export_info#:#Участники могут создать список участников.
crs#:#crs_show_member_export_settings#:#Список участников
crs#:#crs_size#:#Размер файла
crs#:#crs_sort_activation#:#По времени
crs#:#crs_sort_manual#:#Сортировать вручную
crs#:#crs_sort_timing_info#:#Сортировать элементы курса в соответствии с рекомендуемым временем выполнения и их доступностью..
crs#:#crs_sort_title#:#Сортировать по названию
crs#:#crs_start#:#Старт
crs#:#crs_starters_already_assigned#:#Этот объект уже был назначен.
crs#:#crs_starter_deleted#:#Назначение удалено.
crs#:#crs_starter_delete_sure#:#Вы действительно хотите удалить выбранные стартовые объекты?
crs#:#crs_start_objects#:#Стартовые объекты
crs#:#crs_status#:#Статус
crs#:#crs_status_changed#:#Статус в курсе «%s»
crs#:#crs_status_changed_body#:#Ваш статус в курсе «%s» изменен.
crs#:#crs_status_determination#:#Определение статуса «Пройдено»
crs#:#crs_status_determination_lp#:#Через прогресс обучения
crs#:#crs_status_determination_lp_info#:#Когда прогресс обучения сменится на «Завершено», статус курса автоматически установится в «Пройдено». Инструкторы и администраторы могут изменить статус вручную.
crs#:#crs_status_determination_manual#:#Только вручную
crs#:#crs_status_determination_sync#:#Статус прохождения курса устанавливается автоматически, как только учащийся завершил все действия, связанные с прогрессом обучения. Хотите установить статус, основываясь на текущем прогрессе обучения?
crs#:#crs_structure#:#Структура курса
crs#:#crs_subject_course_group_notification#:#Ежедневное сообщение для %s
crs#:#crs_subscriber#:#Заявка на поступление сделана
crs#:#crs_subscribers_deleted#:#Заявка на поступление отклонена.
crs#:#crs_subscribe_member#:#Ваша запись на курс «%s»
crs#:#crs_subscribe_member_body#:#мы записали вас на курс «%s» в соответствии с вашей заявкой.
crs#:#crs_subscribe_wl#:#Ваша запись на курс «%s».
crs#:#crs_subscribe_wl_body#:#вы внесены в список ожидания курса «%s». Ваша позиция в списке — %s.   Вы получите сообщение от администратора курса, когда ваш запрос будет одобрен или отклонен.
crs#:#crs_subscription#:#Запись
crs#:#crs_subscription_failed_limit#:#Максимальное число участников достигнуто.
crs#:#crs_subscription_max_members#:#Максимальное количество участников
crs#:#crs_subscription_max_members_short#:#Количество участников
crs#:#crs_subscription_max_members_short_info#:#Вы можете установить минимальное и максимальное число участников и включить список ожидания
crs#:#crs_subscription_min_members#:#Минимальное количество пользователей
crs#:#crs_subscription_min_members_err#:#Минимальное количество не может быть больше максимального.
crs#:#crs_subscription_min_members_info#:#Если минимальное количество участников не достигнуто, курс не сможет состояться.
crs#:#crs_subscription_options_confirmation#:#Запись с подтверждением
crs#:#crs_subscription_options_direct#:#Прямая запись
crs#:#crs_subscription_options_password#:#Запись с паролем
crs#:#crs_subscription_successful#:#Вы записаны на этот курс
crs#:#crs_sure_delete_selected_archives#:#Вы действительно хотите удалить выделенные архивы?
crs#:#crs_syllabus#:#Учебная программа
crs#:#crs_sys_default#:#Системное значение по умочанию
crs#:#crs_table_start_objects#:#Стартовые объекты
crs#:#crs_target_group#:#Целевая группа
crs#:#crs_tile_and_objective_view_not_supported#:#Невозможно одновременно включить «Плитки» и «Цели обучения».
crs#:#crs_tile_and_session_limit_not_supported#:#Невозможно одновременно включить «Плитки» и «Ограничения сессии».
crs#:#crs_timings_activate_optional#:#Добровольный режим для графика курса
crs#:#crs_timings_activate_optional_own#:#Добровольный режим для графика моего курса
crs#:#crs_timings_availability_enabled#:#Доступно в течение ограниченного времени
crs#:#crs_timings_changeable#:#График обучения можно изменять
crs#:#crs_timings_changed#:#График обучения изменен
crs#:#crs_timings_days_after_subsription#:#Дней после записи на курс
crs#:#crs_timings_disabled#:#График обучения отключен
crs#:#crs_timings_disabled_info#:#Выберите, чтобы отключить все графики обучения.
crs#:#crs_timings_early_begin#:#Самое раннее начало
crs#:#crs_timings_edit_personal#:#Изменить личный график обучения
crs#:#crs_timings_end#:#Время завершения
crs#:#crs_timings_from_until#:#(от/до)
crs#:#crs_timings_info_active#:#(активно)
crs#:#crs_timings_in_days#:#(в днях)
crs#:#crs_timings_not_changed#:#График не изменен
crs#:#crs_timings_optional_checked#:#Добровольный режим включен для этого пользователя.
crs#:#crs_timings_optional_off#:#Добровольный режим не включен.
crs#:#crs_timings_optional_on#:#Добровольный режим включен.
crs#:#crs_timings_optional_on_and_passed#:#Добровольный режим включен и не может быть изменен, поскольку пользователь прошел курс.
crs#:#crs_timings_optional_unchecked#:#Добровольный режим отключен для этого пользователя.
crs#:#crs_timings_planed_info#:#Запланированное время обработки
crs#:#crs_timings_planed_start#:#Запланировано
crs#:#crs_timings_presetting#:#Планирование обучения включено
crs#:#crs_timings_short_active#:#Планирование
crs#:#crs_timings_short_active_tt#:#Включить планирование обучения
crs#:#crs_timings_short_changeable#:#Возможность изменения
crs#:#crs_timings_short_changeable_tt#:#Участники могут изменять график
crs#:#crs_timings_short_end#:#Дата окончания
crs#:#crs_timings_short_limit_start_end#:#Крайний срок
crs#:#crs_timings_short_limit_start_end_tt#:#Крайний срок
crs#:#crs_timings_short_limit_start_end_tt_rel#:#Крайний срок в днях после записи на курс
crs#:#crs_timings_short_start_end#:#Дата начала
crs#:#crs_timings_short_start_end_rel#:#Рекомендуемое начало (в днях после записи на курс)
crs#:#crs_timings_short_start_end_tt#:#Рекомендуемое начало
crs#:#crs_timings_short_start_end_tt_rel#:#Рекомендуемое начало в днях после записи на курс
crs#:#crs_timings_start#:#Время начала
crs#:#crs_timings_start_end_info#:#(начало/окончание)
crs#:#crs_timings_suggested_info#:#Рекомедуемое время изучения
crs#:#crs_timings_sug_begin#:#Рекомендуемое начало
crs#:#crs_timings_sug_end#:#Рекомендуемое окончание
crs#:#crs_timings_time_frame#:#Длительность
crs#:#crs_timings_time_frame_tt#:#Длительность изучения в днях
crs#:#crs_timings_update_error#:#Рекомендуемое время изучения для следующих материалов курса противоречит максимальному времени обучения.
crs#:#crs_timings_visibility#:#При включении учебный материал виден также вне заданного периода.
crs#:#crs_timings_visibility_short#:#Видимость
crs#:#crs_timings_warning_timing_exists#:#Внимание: для этого объекта существует активный учебный план. Если вы включите ограниченную доступность, запланированное время обучения будет сброшено.
crs#:#crs_timing_err_start_end#:#Дата окончания не должна быть ранее даты начала.
crs#:#crs_to#:#До
crs#:#crs_tutor#:#Инструктор
crs#:#crs_tutors#:#Инструкторы
crs#:#crs_unblocked#:#Разблокировано
crs#:#crs_unblocked_member#:#Статус на курсе «%s»
crs#:#crs_unblocked_member_body#:#Ваша запись на курс «%s» была разблокирована.
crs#:#crs_unlimited#:#Неограничено
crs#:#crs_unsubscribed_from_crs#:#Ваше участие в курсе завершено.
crs#:#crs_unsubscribe_member#:#Отказ от участия в курсе «%s»
crs#:#crs_unsubscribe_member_body#:#мы подтверждаем ваш отказ от курса «%s».
crs#:#crs_unsubscribe_member_explanation#:#Вы получите это письмо, потому что завершили участие в курсе, указанном выше.
crs#:#crs_unsubscribe_sure#:#Вы действительно хотите отказаться от этого курса?
crs#:#crs_update_subscr_request#:#Обновить заявку на участие
crs#:#crs_users_added#:#Пользователи добавлены на курс
crs#:#crs_users_already_assigned#:#Пользователь уже записан на этот курс
crs#:#crs_users_removed_from_list#:#Выбранные пользователи были удалены из списка ожидания.
crs#:#crs_user_agreement#:#Открытые данные
crs#:#crs_user_agreement_info#:#Личные данные, видимые администраторам курса
crs#:#crs_user_already_assigned#:#Выбранный пользователь уже участвует в этом курсе.
crs#:#crs_usr_agreement#:#Пользовательское соглашение
crs#:#crs_view_info_objective#:#Цели обучения представлены в виде списка. Объекты, не относящиеся к целям обучения, отображаются под ними
crs#:#crs_view_info_timing#:#Объекты курса показаны в соответствии с планированием обучения.
crs#:#crs_view_info_timing_absolute#:#Установлены абсолютные значения дат начала и окончания.
crs#:#crs_view_info_timing_relative#:#Даты начала и окончания устанавливаются относительно даты записи.
crs#:#crs_view_mode#:#Представление курса
crs#:#crs_view_objective#:#Отображение по целям обучения
crs#:#crs_view_timing#:#Отображение в соответствии с графиком  (по времени)
crs#:#crs_view_timings#:#Тип графика
crs#:#crs_view_timing_absolute#:#Абсолютные даты
crs#:#crs_view_timing_relative#:#Относительные даты
crs#:#crs_visibility_limitless#:#Без ограничений
crs#:#crs_visibility_until#:#Временное ограничение
crs#:#crs_visibility_until_info#:#Курс виден участникам только в заданный период времени
crs#:#crs_waiting_list#:#Список ожидания
crs#:#crs_waiting_list_autofill#:#С автоматическим продвижением
crs#:#crs_waiting_list_autofill_info#:#Участники автоматически переходят из списка ожидания.
crs#:#crs_waiting_list_no_autofill#:#Без автоматического продвижения
crs#:#crs_wait_info#:#Если достигнуто максимальное число участников, следующие зарегистрированные будут размещаться в списке ожидания.
crs#:#crs_warn_no_max_set_on_waiting_list#:#Максимальное количество участников курса превышено. Вы можете отправить запрос на присоединение к списку ожидания. Вы получите сообщение от администратора курса, когда ваш запрос будет одобрен или отклонен.
crs#:#crs_warn_wl_set_on_waiting_list#:#Некоторые пользователи уже записаны в список ожидания. Вы можете отправить запрос на присоединение к списку ожидания. Вы получите сообщение от администратора курса, когда ваш запрос будет одобрен или отклонен.
crs#:#crs_wiz_back#:#Назад
crs#:#crs_wiz_next#:#Сохранить
crs#:#crs_xml#:#XML
crs#:#edit_timings_list#:#Изменить график обучения
crs#:#event#:#Сессия
crs#:#events#:#Сессии
crs#:#event_add_new_event#:#Добавить новую сессию
crs#:#event_assign_materials_info#:#Здесь вы можете назначить материалы для сессии. Они будут отображаются сразу под сессией.
crs#:#event_assign_materials_table#:#Распределение материалов
crs#:#event_blank_columns#:#Дополнительные столбцы
crs#:#event_btn_add#:#Добавить сессию
crs#:#event_btn_add_edit#:#Добавить сессию и назначить материалы
crs#:#event_csv_export#:#Экспортировать в CSV
crs#:#event_date_time#:#Дата и время
crs#:#event_desc#:#Описание
crs#:#event_details_workflow#:#Подробности
crs#:#event_digit#:#Цифра
crs#:#event_edit_members#:#Изменить список участников
crs#:#event_etime_smaller_stime#:#Время окончания раньше времени начала. Пожалуйста, исправьте..
crs#:#event_file#:#Файл
crs#:#event_files#:#Связанные файлы
crs#:#event_fulltime_info#:#Весь день
crs#:#event_lecturer#:#Имя
crs#:#event_list_registered_only#:#Только зарегистрированные
crs#:#event_location#:#Расположение
crs#:#event_materials#:#Материалы сессии
crs#:#event_not_participated#:#Не приняли участие
crs#:#event_overview#:#Участие в сессиях
crs#:#event_participated#:#Приняли участие
crs#:#event_registered#:#Вы записаны на эту сессию.
crs#:#event_section_information#:#Информация о сессии
crs#:#event_table_create#:#Новая сессия
crs#:#event_table_update#:#Изменить сессию
crs#:#event_tbl_admin#:#Администратор
crs#:#event_tbl_admins#:#Администраторы
crs#:#event_tbl_member#:#Участник
crs#:#event_tbl_members#:#Участники
crs#:#event_tbl_participated#:#Приняли участие
crs#:#event_tbl_registered#:#Записаны
crs#:#event_tbl_tutor#:#Инструктор
crs#:#event_tbl_tutors#:#Инструкторы
crs#:#event_title#:#Название
crs#:#event_tutor_data#:#Информация об инструкторе
crs#:#event_unregister#:#Покинуть
crs#:#event_unregistered#:#Вы покинули курс.
crs#:#event_updated#:#Изменения сохранены
crs#:#event_user_selection#:#Выбор пользователей
crs#:#event_user_selection_include_filter#:#Вкючить «%1$s»
crs#:#event_user_selection_include_requests#:#Включить всех пользователей из списка «Заявки на поступление»
crs#:#event_user_selection_include_role#:#Включить всех пользователей с ролью «%1$s»
crs#:#event_user_selection_include_waiting_list#:#Включить всех пользователей из «Списка ожидания»
crs#:#export_members#:#Экспортировать участников
crs#:#grouping_change_assignment#:#Изменить назначения
crs#:#grp_grp_already_assigned#:#Поскольку вы уже являетесь участником одной из групп, вы не можете присоединиться к другой группе из списка!
crs#:#mem_cron_min_members_intro#:#следующие курсы и группы не достигли минимального количества участников, определенного для них:
crs#:#mem_cron_min_members_reason#:#Вы получили это письмо, потому что включили уведомление на соответствующей вкладке участника.
crs#:#mem_cron_min_members_subject#:#Курс/группа: контроль мин. количества участников
crs#:#mem_cron_min_members_task#:#Если курс не проводится, своевременно проинформируйте уже записанных людей, если участников недостаточно.
crs#:#sess_attendance_list#:#Список участников
crs#:#sess_gen_attendance_list#:#Cоздать список участников
crs#:#sess_join_info#:#Щелкните «Присоединиться», чтобы принять участие в сессии.
crs#:#sess_limit#:#Ограничить количество отображаемых сессий.
crs#:#sess_limit_info#:#Участникам показаны не все сессии, а только заданное количество.
crs#:#sess_num_next#:#Количество предстоящих сессий
crs#:#sess_num_prev#:#Количество прошедших сессий
crs#:#sess_print_attendance_list#:#Печать списка
crs#:#sess_signature#:#Подпись
crs#:#subscription_times_not_valid#:#Некорректный период регистрации.
crs#:#timings#:#Ограничения по времени
crs#:#timings_cron_reminder_exceeded_start#:#Период выполнения просрочен для:
crs#:#timings_cron_reminder_exceeded_subject#:#Вы превысили время выполнения
crs#:#timings_cron_reminder_freshly_start#:#Период выполнения начался в:
crs#:#timings_cron_reminder_started_subject#:#Период выполнения начался
crs#:#timings_edit#:#Изменить график
crs#:#timings_of#:#График для
crs#:#timings_reminder_notifications#:#Уведомления об учебном графике
crs#:#timings_reminder_notifications_info#:#Отправка участникам уведомлений о превышении сроков сдачи материалов.
crs#:#timings_timings#:#Учебный график
crs#:#timings_timings_off#:#Отключить управление учебным графиком
crs#:#timings_timings_on#:#Включить управление учебным графиком
crs#:#timings_usr_edit#:#Изменить личный график
crs#:#timing_accepted#:#Принят
crs#:#timing_accept_table#:#Учебный график: примечания
crs#:#timing_not_accepted#:#Не принят
crs#:#timing_remark#:#Примечание
crs#:#timing_tutor_visible#:#Показывать примечание инструкторам курса
crs#:#timing_user_accept#:#Принять рекомендуемый учебный график
crs#:#timing_user_accepted#:#Учебный график принят
crs#:#tutor_email#:#Email
crs#:#tutor_name#:#Имя
crs#:#tutor_phone#:#Телефон
crs#:#user_fields#:#Пользовательские поля
crsv#:#crsv_create#:#Создание сертификата курса
crsv#:#crsv_create_info#:#Выберите завершенный курс, чтобы создать для него сертификат
dash#:#dash_activation#:#активация
dash#:#dash_added_to_favs#:#Рекомендация была добавлена в список избранного.
dash#:#dash_avail_presentation#:#Доступные варианты представления
dash#:#dash_avail_sortation#:#Доступные варианты сортировки
dash#:#dash_click_here#:#Щелкните здесь
dash#:#dash_dashboard#:#Панель управления
dash#:#dash_default_presentation#:#Представление по умолчанию
dash#:#dash_default_sortation#:#Сортировка по умолчанию
dash#:#dash_enable_cal#:#Календарь
dash#:#dash_enable_favourites#:#Избранное
dash#:#dash_enable_mail#:#Почта
dash#:#dash_enable_memberships#:#Мои курсы и группы
dash#:#dash_enable_news#:#Новости
dash#:#dash_enable_task#:#Задачи
dash#:#dash_favourites#:#Избранное
dash#:#dash_info_sure_remove_from_favs#:#Вы действительно хотите удалить следующие объекты из Избранного?
dash#:#dash_item_removed#:#Рекомендация была удалена из списка.
dash#:#dash_learningsequences#:#Мои последовательности обучения
dash#:#dash_list#:#Список
dash#:#dash_main_panel#:#Главная панель
dash#:#dash_make_favourite#:#Добавить в Избранное
dash#:#dash_memberships#:#Мои курсы и группы
dash#:#dash_member_main_alt#:#Курсы и группы также могут быть настроены как отдельный пункт главного меню.
dash#:#dash_presentation#:#Представление
dash#:#dash_remove_from_list#:#Удалить из списка
dash#:#dash_side_panel#:#Боковая панель
dash#:#dash_sortation#:#Сортировка
dash#:#dash_sort_by_location#:#Сортировать по местонахождению
dash#:#dash_sort_by_start_date#:#Сортировать по дате начала
dash#:#dash_sort_by_type#:#Сортировать по типу
dash#:#dash_studyprogramme#:#Мои программы обучения
dash#:#dash_tile#:#Плитка
dash#:#dash_view_courses_groups#:#Раздел «Мои курсы и группы»
dash#:#dash_view_favourites#:#Раздел «Избранное»
dateplaner#:#add_appointment#:#Создать событие
dateplaner#:#apply#:#применить
dateplaner#:#app_consultation_hours#:#Часы консультации
dateplaner#:#app_day#:#День
dateplaner#:#app_month#:#Месяц
dateplaner#:#app_week#:#Неделя
dateplaner#:#back#:#назад
dateplaner#:#back_to_crs#:#К курсу
dateplaner#:#back_to_grp#:#К группе
dateplaner#:#back_to_pd#:#На Рабочий стол
dateplaner#:#btn_ical#:#iCal
dateplaner#:#cal_accepted#:#Принято
dateplaner#:#cal_add_appointment#:#Создать событие
dateplaner#:#cal_add_calendar#:#Добавить календарь
dateplaner#:#cal_add_category#:#Создать новый календарь
dateplaner#:#cal_add_milestone#:#Добавить контрольную точку
dateplaner#:#cal_adm_notification_info#:#Дополнительное уведомление по почте об изменениях событий курса и группы.
dateplaner#:#cal_adm_notification_user_info#:#Дополнительное уведомление по почте конкретным пользователям.
dateplaner#:#cal_agenda#:#План
dateplaner#:#cal_all_day#:#Весь день
dateplaner#:#cal_appointments#:#События
dateplaner#:#cal_apps#:#Количество событий
dateplaner#:#cal_app_info#:#Информация о событиях
dateplaner#:#cal_assigned_appointments#:#События в этом календаре
dateplaner#:#cal_back_to_cal#:#Вернуться к календарю
dateplaner#:#cal_back_to_list#:#Вернуться к списку
dateplaner#:#cal_back_to_search#:#Вернуться к поиску
dateplaner#:#cal_batch_file_downloads#:#Пакетное скачивание файлов из календаря
dateplaner#:#cal_batch_file_downloads_info#:#Кнопка для скачивания всех файлов, относящихся к выбранному представлению Календаря.
dateplaner#:#cal_booked_out#:#зарезервировано
dateplaner#:#cal_booking_cancellation_body#:#ваша встреча с %s отменена.
dateplaner#:#cal_booking_cancellation_subject#:#Событие «%s» отменено
dateplaner#:#cal_booking_cancellation_user#:#Это копия сообщения пользователю:
dateplaner#:#cal_booking_confirmation_body#:#ваша встреча с %s зарезервирована.
dateplaner#:#cal_booking_confirmation_link#:#Ссылка на событие:
dateplaner#:#cal_booking_confirmation_subject#:#Событие «%s» зарезервировано
dateplaner#:#cal_booking_confirmation_user#:#Это копия сообщения пользователю:
dateplaner#:#cal_booking_confirmed#:#Событие успешно зарезервировано.
dateplaner#:#cal_booking_failed_info#:#Это событие зарезервировано. Выберите другое событие.
dateplaner#:#cal_book_free#:#свободно
dateplaner#:#cal_cache#:#Кэш календаря
dateplaner#:#cal_cache_disabled#:#Отключен
dateplaner#:#cal_cache_enabled#:#Включен
dateplaner#:#cal_cache_info#:#Календарь на Рабочем столе и в Репозитории будет обновляться каждые x минут.
dateplaner#:#cal_cache_settings#:#Кэш
dateplaner#:#cal_calendar_color#:#Цвет
dateplaner#:#cal_calendar_download#:#Скачать календарь
dateplaner#:#cal_calendar_name#:#Название
dateplaner#:#cal_calendar_subscription_modal_title#:#Подписка на календарь
dateplaner#:#cal_cal_deleted#:#Календари удалены
dateplaner#:#cal_cal_details#:#Подробности
dateplaner#:#cal_cal_shared_with#:#Пользователи, которым предоставлен доступ к календарю
dateplaner#:#cal_cal_synchronize#:#Синхронизировать календарь
dateplaner#:#cal_cal_sync_success#:#Календарь успешно синхронизирован
dateplaner#:#cal_cal_type#:#Тип календаря
dateplaner#:#cal_cancel_booking#:#Отменить резерв
dateplaner#:#cal_cancel_booking_confirmed#:#Резервирование успешно отменено.
dateplaner#:#cal_cancel_booking_info#:#Подтвердите отмену этого резервирования.
dateplaner#:#cal_category_selection#:#Выбор календаря
dateplaner#:#cal_cg_notification#:#Уведомление курса/группы
dateplaner#:#cal_cg_registrations#:#Регистрация на события курса/группы
dateplaner#:#cal_cg_registration_info#:#Возможность регистрации на события курса/группы
dateplaner#:#cal_changed_events_header#:#Новые и измененные события
dateplaner#:#cal_change_responsible_users#:#Изменить ответственных пользователей
dateplaner#:#cal_ch_add_grp#:#Создать новую группу для консультаций
dateplaner#:#cal_ch_add_sequence#:#Добавить новую серию консультаций
dateplaner#:#cal_ch_app_bookings#:#Резервирование
dateplaner#:#cal_ch_app_grp#:#Группы для консультаций
dateplaner#:#cal_ch_app_list#:#Список консультаций
dateplaner#:#cal_ch_assigned_apps#:#Количество событий
dateplaner#:#cal_ch_assign_participants#:#Прикрепить участников
dateplaner#:#cal_ch_book#:#Зарезервировать консультацию
dateplaner#:#cal_ch_booking#:#Резервирование ресурсов
dateplaner#:#cal_ch_bookings#:#Участники
dateplaner#:#cal_ch_bookings_tbl#:#Зарезервированные события
dateplaner#:#cal_ch_booking_message_tbl#:#Комментарий
dateplaner#:#cal_ch_booking_owner#:#Владелец
dateplaner#:#cal_ch_booking_reminder_body#:#ваша встреча с «%s» скоро начнется.
dateplaner#:#cal_ch_booking_reminder_subject#:#Напоминание для «%s»
dateplaner#:#cal_ch_canceled_bookings#:#Выбранные резервы удалены.
dateplaner#:#cal_ch_cancel_booking#:#Отменить резерв
dateplaner#:#cal_ch_cancel_booking_info#:#«Отменить резерв» отправляет уведомления участникам. Если не хотите уведомлять участников, выберите «Удалить резерв».
dateplaner#:#cal_ch_cancel_booking_sure#:#Вы действительно хотите отменить выбранные резервирования?
dateplaner#:#cal_ch_ch#:#Часы консультации
dateplaner#:#cal_ch_cron_reminder#:#Уведомления о консультации
dateplaner#:#cal_ch_cron_reminder_days#:#Количество дней
dateplaner#:#cal_ch_cron_reminder_info#:#Пользователи, зарезервировавшие консультацию, получат напоминание о ней. Пожалуйста, укажите, за сколько дней должны  отправляться напоминания.
dateplaner#:#cal_ch_current_bookings#:#Текущие резервы
dateplaner#:#cal_ch_deadline#:#Позднейшая регистрация
dateplaner#:#cal_ch_deadline_info#:#Укажите, за сколько часов до консультации необходимо зарегистрироваться.
dateplaner#:#cal_ch_deleted_bookings#:#Выбранные резервы удалены.
dateplaner#:#cal_ch_delete_app_booking_info#:#На следующие события имеются резервирования.Если удалить эти события, участники не будут уведомлены.
dateplaner#:#cal_ch_delete_booking#:#Удалить резерв
dateplaner#:#cal_ch_delete_booking_info#:#«Удалить резерв» не отправляет уведомления участникам. Если хотите уведомить участников, выберите «Отменить резерв».
dateplaner#:#cal_ch_delete_booking_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие резервирования?
dateplaner#:#cal_ch_duration#:#Длительность
dateplaner#:#cal_ch_export_apps#:#Зарезервированные события
dateplaner#:#cal_ch_field_ch#:#Часы консультаций
dateplaner#:#cal_ch_form#:#Включить часы консультации
dateplaner#:#cal_ch_form_header#:#Управление часами консультаций
dateplaner#:#cal_ch_form_info#:#Управление часами консультации в Календаре.
dateplaner#:#cal_ch_grps#:#Группы для консультаций
dateplaner#:#cal_ch_grp_add_tbl#:#Создать новую группу для консультаций
dateplaner#:#cal_ch_grp_delete_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие группы?
dateplaner#:#cal_ch_grp_header#:#Группы для консультаций
dateplaner#:#cal_ch_grp_multiple#:#Резервов на участника
dateplaner#:#cal_ch_grp_multiple_info#:#Можно указать максимальное количество резервирований на участника.
dateplaner#:#cal_ch_grp_no_assignment#:#-- Не назначено --
dateplaner#:#cal_ch_grp_selection#:#Назначение в группы для консультаций
dateplaner#:#cal_ch_grp_update_tbl#:#Изменить группу для консультаций
dateplaner#:#cal_ch_manager#:#Менеджер консультаций
dateplaner#:#cal_ch_manager_info#:#Логин пользователя, который будет управлять часами консультаций.
dateplaner#:#cal_ch_max_books#:#Резервов на участника
dateplaner#:#cal_ch_multi_edit_sequence#:#Изменить повторяющиеся события
dateplaner#:#cal_ch_num_appointments#:#Количество событий
dateplaner#:#cal_ch_num_appointments_info#:#Укажите количество последовательных событий.
dateplaner#:#cal_ch_num_bookings#:#Резервов на событие
dateplaner#:#cal_ch_personal_book#:#Личные резервы
dateplaner#:#cal_ch_personal_ch#:#Персональные консультации
dateplaner#:#cal_ch_reject_booking#:#Отменить резерв
dateplaner#:#cal_ch_target_object#:#Объект Репозитория
dateplaner#:#cal_ch_target_object_info#:#Чтобы ограничить консультации определенными курсами или группами, введите Ref-ID рассматриваемого объекта. Вы можете найти его в URL соответствующего объекта. Вводите несколько Ref-ID через запятыми.
dateplaner#:#cal_ch_unknown_repository_object#:#Указан некорректный Ref-ID объекта репозитория.
dateplaner#:#cal_ch_unknown_user#:#Пользователя с указанным логином не найдено.
dateplaner#:#cal_ch_user_assignment_failed_info#:#Следующие пользователи не могут быть назначены на событие, поскольку достигнуто максимальное число резервов.
dateplaner#:#cal_confirm_booking#:#Подтверждение резерва
dateplaner#:#cal_confirm_booking_info#:#Подтвердите резервирование на данное событие.
dateplaner#:#cal_confirm_reg_info#:#Подтвердите регистрацию на данное событие.
dateplaner#:#cal_confirm_unreg_info#:#Подтвердите отмену /той регистрации.
dateplaner#:#cal_consultation_hours_for#:#Часы консультации для
dateplaner#:#cal_consultation_hours_for_user#:#Часы консультации для %1
dateplaner#:#cal_contained_in#:#Содержалось в
dateplaner#:#cal_create#:#Создать
dateplaner#:#cal_created_appointment#:#Событие создано
dateplaner#:#cal_created_milestone#:#Контрольная точка добавлена.
dateplaner#:#cal_created_milestone_resp_q#:#Контрольная точка добавлена. Пожалуйста, выберите пользователей, ответственных за этап.
dateplaner#:#cal_crs_info#:#Информация о курсе
dateplaner#:#cal_crs_new_notification_body#:#в курсе «%s» создано новое событие.
dateplaner#:#cal_crs_new_notification_sub#:#Новое событие в курсе «%s»
dateplaner#:#cal_crs_notification_body#:#в курсе «%s» изменено событие.
dateplaner#:#cal_crs_notification_sub#:#Изменено событие в курсе «%s»
dateplaner#:#cal_crs_timing_end#:#Предлагаемое окончание
dateplaner#:#cal_crs_timing_start#:#Предлагаемое начало
dateplaner#:#cal_daily#:#Ежедневно
dateplaner#:#cal_date_booked#:#зарезервировано
dateplaner#:#cal_date_format_info#:#Пожалуйста, выберите формат ввода дат.
dateplaner#:#cal_day_end#:#Конец рабочего дня
dateplaner#:#cal_day_of_month#:#День месяца
dateplaner#:#cal_day_overview#:#Обзор дня
dateplaner#:#cal_day_s#:#дн.
dateplaner#:#cal_day_selection#:#Выбрать день
dateplaner#:#cal_day_start#:#Начало рабочего дня
dateplaner#:#cal_day_week_view#:#Настройки для День/Неделя
dateplaner#:#cal_deadline#:#Срок
dateplaner#:#cal_declined#:#Отклонено
dateplaner#:#cal_default_calendar#:#Личное событие
dateplaner#:#cal_def_date_format#:#Формат ввода даты по умолчанию
dateplaner#:#cal_def_date_format_info#:#Выберите формат для ввода даты.
dateplaner#:#cal_def_day_end#:#Окончание рабочего дня по умолчанию
dateplaner#:#cal_def_day_start#:#Начало рабочего дня по умолчанию
dateplaner#:#cal_def_show_weeks#:#Показывать номера недель
dateplaner#:#cal_def_timezone#:#Часовой пояс по умолчанию
dateplaner#:#cal_def_timezone_info#:#Выберите часовой пояс для отображения времени встреч.
dateplaner#:#cal_def_time_format#:#Формат времени по умолчанию
dateplaner#:#cal_def_time_format_info#:#Выберите формат для ввода времени.
dateplaner#:#cal_def_week_start#:#Начало недели
dateplaner#:#cal_deleted_app#:#Выбранные события удалены.
dateplaner#:#cal_delete_app_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие события?
dateplaner#:#cal_delete_cal#:#Удалить календарь
dateplaner#:#cal_delete_recurrences#:#Удалить все повторения
dateplaner#:#cal_delete_single#:#Удалить только это событие
dateplaner#:#cal_del_app_sure#:#Вы действительно хотите удалить выбранные события?
dateplaner#:#cal_del_cal_sure#:#Вы действительно хотите удалить выбранные календари?
dateplaner#:#cal_details#:#Подробности события
dateplaner#:#cal_download_all_files#:#Скачать все файлы
dateplaner#:#cal_download_files#:#Скачать файлы
dateplaner#:#cal_download_files_started#:#ILIAS создает ZIP-архив со всеми связанными файлами. Затем вы можете скачать его, нажав на значок чемодана в заголовке.
dateplaner#:#cal_down_no_files#:#Скачивать нечего, события из списка не содержат файлов.
dateplaner#:#cal_dstart_dend_warn#:#Начало дня должно быть раньше его окончания. Проверьте введенные данные.
dateplaner#:#cal_duration#:#Длительность
dateplaner#:#cal_edit_appointment#:#Изменить событие
dateplaner#:#cal_edit_category#:#Изменить календарь
dateplaner#:#cal_edit_milestone#:#Изменить контрольную точку
dateplaner#:#cal_edit_recurrences#:#Изменить все события
dateplaner#:#cal_edit_single#:#Изменить это событие
dateplaner#:#cal_enable_group_milestones#:#Включить Контрольные точки
dateplaner#:#cal_enable_group_milestones_desc#:#Планирование Контрольных точек в календаре курса/группы
dateplaner#:#cal_err_invalid_notification_rcps#:#Некорректный список получателей уведомлений. Указывайте только логины пользователей ILIAS или корректные адреса email.
dateplaner#:#cal_every#:#Каждый:
dateplaner#:#cal_exc_deadline#:#Срок
dateplaner#:#cal_exc_info#:#Информация о назначении
dateplaner#:#cal_exc_inst_files#:#Инструктивные файлы
dateplaner#:#cal_exc_open#:#Открыть задание
dateplaner#:#cal_exc_peer_review_deadline#:#Отзыв должен быть дан до
dateplaner#:#cal_export_timezone#:#Часовой пояс для экспорта
dateplaner#:#cal_export_timezone_tz#:#Использовать пояс ILIAS
dateplaner#:#cal_export_timezone_utc#:#Использовать часовой пояс UTC (совместим с MS Outlook)
dateplaner#:#cal_fifth#:#Пятый
dateplaner#:#cal_first#:#Первый
dateplaner#:#cal_fourth#:#Четвертый
dateplaner#:#cal_fullday#:#Дата/Время
dateplaner#:#cal_fullday_title#:#Время не определено
dateplaner#:#cal_global_settings#:#Общие настройки
dateplaner#:#cal_grp_curr_crs#:#Текущий курс
dateplaner#:#cal_grp_curr_crs_cons#:#Консультации
dateplaner#:#cal_grp_curr_grp#:#Текущая группа
dateplaner#:#cal_grp_info#:#Информация о группе
dateplaner#:#cal_grp_new_notification_body#:#в группе «%s» создано новое событие.
dateplaner#:#cal_grp_new_notification_sub#:#Новое событие в группе «%s»
dateplaner#:#cal_grp_notification_body#:#в группе «%s» изменено событие.
dateplaner#:#cal_grp_notification_sub#:#Изменено событие в группе «%s»
dateplaner#:#cal_grp_others#:#Другое
dateplaner#:#cal_grp_personal#:#Личное
dateplaner#:#cal_ical_infoscreen#:#Подписка
dateplaner#:#cal_ical_url#:#URL iCal
dateplaner#:#cal_imported_success#:#Импортировано %1$s событий.
dateplaner#:#cal_import_appointments#:#Импортировать события
dateplaner#:#cal_import_file#:#Файл импорта
dateplaner#:#cal_import_file_info#:#Выберите файл, который содержит события.
dateplaner#:#cal_import_tbl#:#Импорт событий
dateplaner#:#cal_in#:#в
dateplaner#:#cal_last#:#Последний
dateplaner#:#cal_list#:#Список
dateplaner#:#cal_mail_notification_body#:#вы приглашены на событие.
dateplaner#:#cal_mail_notification_subject#:#Приглашение на событие: «%s»
dateplaner#:#cal_manage#:#Управление календарем
dateplaner#:#cal_milestone_settings#:#Контрольные точки
dateplaner#:#cal_monthly#:#Ежемесячно
dateplaner#:#cal_month_overview#:#Обзор за месяц
dateplaner#:#cal_month_s#:#мес.
dateplaner#:#cal_month_selection#:#Выберите месяц
dateplaner#:#cal_ms_details#:#Подробности контрольной точки
dateplaner#:#cal_ms_users_responsible#:#Ответственные пользователи
dateplaner#:#cal_new_app#:#Новое событие
dateplaner#:#cal_new_ms#:#Новая контрольная точка
dateplaner#:#cal_notification#:#Оповещение по почте
dateplaner#:#cal_notification_crsgrp#:#Оповещение для участников курса/группы
dateplaner#:#cal_notification_info#:#Все участники курса/группы будут уведомлены об этом событии.
dateplaner#:#cal_notification_users#:#Уведомление для выбранных пользователей
dateplaner#:#cal_no_ending#:#Нет даты завершения
dateplaner#:#cal_no_events_block#:#Нет доступных для вас дат.
dateplaner#:#cal_no_events_info#:#В выбранном периоде нет запланированных событий.
dateplaner#:#cal_no_recurrence#:#Не повторять
dateplaner#:#cal_on#:#В
dateplaner#:#cal_on_the#:#В
dateplaner#:#cal_open_calendar#:#Открыть Календарь
dateplaner#:#cal_origin#:#Источник
dateplaner#:#cal_owner#:#Владелец
dateplaner#:#cal_recurrences#:#Повторять
dateplaner#:#cal_rec_err_limit#:#Введите корректное количество событий.
dateplaner#:#cal_registrations#:#Регистрация встречи
dateplaner#:#cal_reg_register#:#Зарегистрироваться
dateplaner#:#cal_reg_registered#:#Вы зарегистрированы.
dateplaner#:#cal_reg_registered_users#:#Зарегистрированные пользователи
dateplaner#:#cal_reg_unregister#:#Отказаться от регистрации
dateplaner#:#cal_reg_unregistered#:#Вы отказались от регистрации.
dateplaner#:#cal_remote_url#:#URL календаря
dateplaner#:#cal_repeat_until#:#Повторять до
dateplaner#:#cal_repo_obj#:#Объекты Репозитория
dateplaner#:#cal_responsible#:#Ответственные
dateplaner#:#cal_save_responsible_users#:#Сохранить ответственных участников
dateplaner#:#cal_search#:#Найти
dateplaner#:#cal_search_info_share#:#Введите имя пользователя роли для совместного использования календаря.
dateplaner#:#cal_second#:#Второй
dateplaner#:#cal_server_tz#:#Часовой пояс сервера
dateplaner#:#cal_sess_info#:#Информация о сессии
dateplaner#:#cal_setting_global_crs_vis#:#Показывать в курсах
dateplaner#:#cal_setting_global_crs_vis_info#:#По умолчанию календарь курса отображается. Это можно изменить в настройках курса.
dateplaner#:#cal_setting_global_grp_vis#:#Показывать в группах
dateplaner#:#cal_setting_global_grp_vis_info#:#По умолчанию календарь группы отображается. Это можно изменить в настройках группы.
dateplaner#:#cal_setting_global_vis_repos#:#Календарь в Репозитории
dateplaner#:#cal_share#:#Общий календарь
dateplaner#:#cal_shared_access_read_only#:#Только для чтения
dateplaner#:#cal_shared_access_read_write#:#Для чтения и записи
dateplaner#:#cal_shared_access_table_col#:#Доступ
dateplaner#:#cal_shared_calendars#:#Общие календари (приглашения)
dateplaner#:#cal_shared_header#:#Общие календари
dateplaner#:#cal_shared_selected_usr#:#Этот календарь сделан общим для следующих пользователей/ролей.
dateplaner#:#cal_share_accept#:#Принять приглашение
dateplaner#:#cal_share_cal#:#Поделиться (только для чтения)
dateplaner#:#cal_share_cal_editable#:#Поделиться (для чтения и записи)
dateplaner#:#cal_share_decline#:#Отклонить приглашение
dateplaner#:#cal_share_search_header#:#Сделать календарь общим
dateplaner#:#cal_share_search_role_header#:#Выбор роли
dateplaner#:#cal_share_search_usr_header#:#Выбор пользователя
dateplaner#:#cal_show_weeks#:#Показывать номера недель
dateplaner#:#cal_show_weeks_info#:#В блоке Календарь по умолчанию будут показаны номера недель.
dateplaner#:#cal_start#:#Начало
dateplaner#:#cal_subscription#:#Подписка
dateplaner#:#cal_subscription_header#:#Адрес календаря
dateplaner#:#cal_subscription_info#:#Используйте этот адрес для доступа к вашему календарю из других приложений. Вы можете скопировать и вставить его в любой календарь, который поддерживает формат ical.
dateplaner#:#cal_subscription_url#:#URL календаря:
dateplaner#:#cal_sync_cache#:#Кэш Календаря
dateplaner#:#cal_sync_cache_info#:#Новые / измененные встречи в календаре будут обновляться каждые x минут.
dateplaner#:#cal_sync_disabled#:#Отключен
dateplaner#:#cal_sync_enabled#:#Включен
dateplaner#:#cal_table_categories#:#Выбор календаря
dateplaner#:#cal_task_completion#:#Завершение задачи
dateplaner#:#cal_third#:#Третий
dateplaner#:#cal_timezone_info#:#Выберите ближайший город в вашем часовом поясе.
dateplaner#:#cal_time_format_info#:#Выберите формат ввода и представления времени.
dateplaner#:#cal_type_crs#:#Календарь курса
dateplaner#:#cal_type_exc#:#Календарь упражнения
dateplaner#:#cal_type_grp#:#Календарь группы
dateplaner#:#cal_type_info#:#Выберите тип календаря. «Общедоступный календарь» виден всем пользователям ILIAS.
dateplaner#:#cal_type_local#:#Локальный календарь
dateplaner#:#cal_type_personal#:#Личный календарь
dateplaner#:#cal_type_remote#:#Web-календарь
dateplaner#:#cal_type_rl#:#Расположение календаря
dateplaner#:#cal_type_sess#:#Календарь сессии
dateplaner#:#cal_type_system#:#Общедоступный календарь
dateplaner#:#cal_unshare#:#Закрыть общий доступ
dateplaner#:#cal_unshared_selected_usr#:#Закрыть общий доступ следующих пользователей к календарю.
dateplaner#:#cal_unshare_cal#:#Закрыть общий доступ
dateplaner#:#cal_upcoming_events_header#:#Предстоящие события
dateplaner#:#cal_user_date_format#:#Формат ввода дат
dateplaner#:#cal_user_notification#:#Уведомление пользователей
dateplaner#:#cal_user_notification_info#:#Выбранные пользователи будут уведомлены о событиях по email. Введите имена пользователей ILIAS или адреса email.
dateplaner#:#cal_user_settings#:#Настройки календаря
dateplaner#:#cal_user_timezone#:#Часовой пояс
dateplaner#:#cal_user_time_format#:#Формат времени
dateplaner#:#cal_usr_info#:#Информация о событии
dateplaner#:#cal_usr_show_weeks#:#Показывать недели
dateplaner#:#cal_usr_show_weeks_info#:#Номера недель будут показаны в боковом блоке «Календарь».
dateplaner#:#cal_webcal_sync#:#Синхронизация со внешним календарем
dateplaner#:#cal_webcal_sync_info#:#Автоматическая синхронизация со внешним календарем каждые x часов.
dateplaner#:#cal_weekday#:#Рабочий день
dateplaner#:#cal_weekly#:#Еженедельно
dateplaner#:#cal_week_abbrev#:#Нед.
dateplaner#:#cal_week_month_view#:#Настройки для Неделя/Месяц
dateplaner#:#cal_week_overview#:#Обзор недели
dateplaner#:#cal_week_s#:#нед.
dateplaner#:#cal_week_selection#:#Выбрать неделю
dateplaner#:#cal_week_start#:#Начало недели
dateplaner#:#cal_where#:#Место
dateplaner#:#cal_yearly#:#Ежегодно
dateplaner#:#cal_year_s#:#г.
dateplaner#:#created#:#Создана
dateplaner#:#crs_cal_activation_end#:#Окончание курса
dateplaner#:#crs_cal_activation_start#:#Начало курса
dateplaner#:#crs_cal_end#:#Курс завершен
dateplaner#:#crs_cal_reg_end#:#Окончание регистрации
dateplaner#:#crs_cal_reg_start#:#Начало регистрации
dateplaner#:#crs_cal_start#:#Курс начался
dateplaner#:#c_date#:#Создать событие
dateplaner#:#date#:#Дата
dateplaner#:#date_format#:#d-m-Y H:i
dateplaner#:#end_date#:#Дата окончания
dateplaner#:#err_end_before_start#:#Событие не может закончиться раньше, чем началось.
dateplaner#:#err_missing_title#:#Введите название события.
dateplaner#:#execute#:#Выполнить
dateplaner#:#free#:#свободно
dateplaner#:#Fr_long#:#Пятница
dateplaner#:#Fr_short#:#Пт
dateplaner#:#group#:#группа
dateplaner#:#grp_cal_end#:#Группа завершена
dateplaner#:#grp_cal_reg_end#:#Окончание регистрации
dateplaner#:#grp_cal_reg_start#:#Начало регистрации
dateplaner#:#grp_cal_start#:#Группа началась
dateplaner#:#hour#:#час
dateplaner#:#ical_export#:#Экспортировать iCal
dateplaner#:#inbox#:#Входящие
dateplaner#:#keep#:#без изменений
dateplaner#:#keyword#:#Ключевое слово
dateplaner#:#keywords#:#Ключевые слова
dateplaner#:#last_change#:#Последние изменения
dateplaner#:#month#:#месяц
dateplaner#:#more#:#больше
dateplaner#:#Mo_long#:#Понедельник
dateplaner#:#Mo_short#:#Пн
dateplaner#:#of#:#
dateplaner#:#properties#:#Свойства
dateplaner#:#remote_pass_info#:#Введите данные учетной записи, если доступ к web-календарю защищен паролем.
dateplaner#:#r_14#:#Каждые 14 дней
dateplaner#:#r_4_weeks#:#Каждые 4 недели
dateplaner#:#Sa_long#:#Суббота
dateplaner#:#Sa_short#:#Сб
dateplaner#:#Su_long#:#Воскресенье
dateplaner#:#Su_short#:#Вс
dateplaner#:#Text#:#Текст
dateplaner#:#Th_long#:#Четверг
dateplaner#:#Th_short#:#Чт
dateplaner#:#to#:#по
dateplaner#:#today#:#Сегодня
dateplaner#:#Tu_long#:#Вторник
dateplaner#:#Tu_short#:#Вт
dateplaner#:#week#:#неделя
dateplaner#:#We_long#:#Среда
dateplaner#:#We_short#:#Ср
dateplaner#:#wk_short#:#Нед.
dateplaner#:#year#:#год
dcl#:#add_value#:#Добавить новое значение
dcl#:#dcl_activate_notification#:#Включить уведомления
dcl#:#dcl_activate_view#:#Включить этот шаблон
dcl#:#dcl_add#:#Создать коллекцию данных
dcl#:#dcl_additional_info_desc#:#Текст отображается непосредственно над таблицей.
dcl#:#dcl_add_new_field#:#Добавить новое поле
dcl#:#dcl_add_new_record#:#Добавить новую запись
dcl#:#dcl_add_new_table#:#Добавить новую таблицу
dcl#:#dcl_add_new_view#:#Добавить новое представление
dcl#:#dcl_add_perm#:#Добавлять записи
dcl#:#dcl_add_perm_desc#:#Пользователь может добавлять записи в эту таблицу.
dcl#:#dcl_all_entries#:#Все записи
dcl#:#dcl_any#:#Любое
dcl#:#dcl_asc#:#По возрастанию
dcl#:#dcl_boolean#:#Булев
dcl#:#dcl_boolean_desc#:#Поле выбора для «применимо» / «не применимо»
dcl#:#dcl_cant_delete_last_table#:#Вы не можете полностью удалить эту таблицу, поскольку она является единственной таблицей в этой коллекции данных. Вместо этого будут удалены её содержание и структура.
dcl#:#dcl_changed_by#:#Изменил
dcl#:#dcl_change_notification_dcl_delete_record#:#следующая запись удалена
dcl#:#dcl_change_notification_dcl_new_record#:#следующая запись создана
dcl#:#dcl_change_notification_dcl_update_record#:#следующая запись обновлена
dcl#:#dcl_change_notification_link#:#URL
dcl#:#dcl_change_notification_subject#:#Коллекция данных «%s» изменена
dcl#:#dcl_change_why_you_receive_this_email#:#Вы получили это сообщение, потому что вы включили уведомления об этой коллекции данных.
dcl#:#dcl_checked#:#Выбрано.
dcl#:#dcl_comments#:#Комментарии
dcl#:#dcl_comments_desc#:#Показывает количество комментариев к записи.
dcl#:#dcl_confirm_delete_detailed_view_text#:#Подробное определение представления записей этой таблицы будет удалено безвозвратно, сами записи и поля не будут изменены.
dcl#:#dcl_confirm_delete_detailed_view_title#:#Вы действительно хотите удалить это представление?
dcl#:#dcl_confirm_delete_field#:#Вы действительно хотите удалить это поле?
dcl#:#dcl_confirm_delete_fields#:#Вы действительно хотите удалить эти поля?
dcl#:#dcl_confirm_delete_record#:#Удалить эу запись?
dcl#:#dcl_confirm_delete_records#:#Вы действительно хотите удалить следующие записи?
dcl#:#dcl_confirm_delete_table#:#Вы действительно хотите удалить эту таблицу, включая структуру и содержимое?
dcl#:#dcl_confirm_storing_records#:#Пожалуйста, проверьте и подтвердите введенные данные.
dcl#:#dcl_confirm_storing_records_no_permission#:#У вас нет разрешения на изменение записи впоследствии.
dcl#:#dcl_copy#:#Копировать коллекцию данных
dcl#:#dcl_create_date#:#Дата создания
dcl#:#dcl_create_field#:#Создать поле
dcl#:#dcl_create_fields#:#Создайте хотя бы одно поле во вкладке «Список полей».
dcl#:#dcl_creation_date#:#Дата создания
dcl#:#dcl_creation_date_description#:#Дата создания записи.
dcl#:#dcl_datatype#:#Тип данных
dcl#:#dcl_datetime#:#Дата
dcl#:#dcl_datetime_desc#:#Ввод даты через меню выбора или календарь
dcl#:#dcl_date_selection#:#Выбор даты
dcl#:#dcl_date_selection_desc#:#Предоставление вариантов выбора даты
dcl#:#dcl_deactivate_view#:#Отключить это представление
dcl#:#dcl_default_sort_field#:#Поле для сортировки по умолчанию
dcl#:#dcl_default_sort_field_desc#:#По умолчанию таблица сортируется по выбранному полю.
dcl#:#dcl_default_sort_field_order#:#Направление сортировки
dcl#:#dcl_deleted_records#:#Успешно удалено %s записей
dcl#:#dcl_delete_fields#:#Удалить поля
dcl#:#dcl_delete_perm#:#Право удалять записи
dcl#:#dcl_delete_records#:#Удалить записи
dcl#:#dcl_delete_tables#:#Удалить таблицы
dcl#:#dcl_delete_views#:#Удалить представления
dcl#:#dcl_desc#:#По убыванию
dcl#:#dcl_description#:#Описание поля
dcl#:#dcl_detailed_view#:#Подробный вид
dcl#:#dcl_display_action_menu#:#Включить возможность копирования или ссылки на указанный модуль
dcl#:#dcl_display_record_alt#:#Показать эту запись
dcl#:#dcl_edit#:#Изменить коллекцию данных
dcl#:#dcl_editable_in_table_gui#:#Запись может быть оценена только в табличном представлении.
dcl#:#dcl_edit_field#:#Изменить поле
dcl#:#dcl_edit_perm#:#Право изменять записи
dcl#:#dcl_edit_record#:#Изменить запись
dcl#:#dcl_edit_table#:#Изменить настройки таблицы
dcl#:#dcl_empty_detailed_view#:#Удалить этот детальный вид
dcl#:#dcl_empty_detailed_view_success#:#Шаблон детального вида успешно удален.
dcl#:#dcl_error_parsing_expression#:#Ошибка разбора выражения
dcl#:#dcl_err_formula_field_not_found#:#Поле с именем «%s» не найдено
dcl#:#dcl_export_enabled#:#Разрешить экспорт всем пользователям
dcl#:#dcl_export_enabled_desc#:#Все пользователи могут экспортировать данные таблицы. Для этого каждое поле должно быть отмечено как экспортируемое в «Поля выбранной таблицы».
dcl#:#dcl_export_finished#:#Экспорт завершен
dcl#:#dcl_export_started#:#Асинхронный экспорт начат
dcl#:#dcl_fieldtitle#:#Имя поля
dcl#:#dcl_field_datatype#:#Тип данных поля
dcl#:#dcl_field_description#:#Описание
dcl#:#dcl_field_required#:#Обязательное
dcl#:#dcl_field_title_change_warning#:#Вы изменили имя поля, поэтому некоторые заполнители в определении вида могут быть повреждены. Они должны быть исправлены вручную, если это случится.
dcl#:#dcl_field_title_unique#:#Поле с таким именем существует. Имена должны быть уникальными.
dcl#:#dcl_field_visible#:#Видимое
dcl#:#dcl_fileupload#:#Загрузка файла
dcl#:#dcl_fileupload_desc#:#Поле для загрузки произвольных файлов. Их можно скачать по ссылке.
dcl#:#dcl_file_format_description#:#Файл в формате Excel .xlsx с данными на первом листе. В первой строке должны быть точные имена полей (с учетом регистра), которые вы хотите импортировать, а в следующих строках — значения. Для импорта полей с множественными значениями (выпадающие меню и т.п.) в качестве разделителя используется точка с запятой и/или запятая. Настоятельно рекомендуется сначала смоделировать импорт.
dcl#:#dcl_file_not_readable#:#Не удалось прочесть файл. Проверьте: он должен быть в формате .xlsx.
dcl#:#dcl_filter#:#Фильтр
dcl#:#dcl_filter_changeable#:#Изменяемый фильтр
dcl#:#dcl_formula#:#Формула
dcl#:#dcl_formula_desc#:#Как и в электронной таблице, записи могут быть связаны или рассчитаны по формуле.
dcl#:#dcl_formula_detail_desc#:#Записи создаются автоматически, вы не можете изменить запись.
dcl#:#dcl_height#:#Высота
dcl#:#dcl_hello#:#Здравствуйте,
dcl#:#dcl_id#:#ID
dcl#:#dcl_id_description#:#Внутренний ID.
dcl#:#dcl_ilias_reference#:#Ссылка на объект ILIAS
dcl#:#dcl_ilias_reference_desc#:#Поле поиска для выбора объекта ILIAS.
dcl#:#dcl_ilias_reference_link#:#Показывать как ссылку в табличном представлении
dcl#:#dcl_import#:#Импортировать коллекцию данных
dcl#:#dcl_import_enabled#:#Разрешить импорт для всех пользователей
dcl#:#dcl_import_enabled_desc#:#Все пользователи могут импортировать данные в таблицы, если имеют права на запись.
dcl#:#dcl_import_records .xls#:#Импортировать .xls
dcl#:#dcl_import_terminated#:#Импорт завершен. Количество импортированных записей
dcl#:#dcl_invalid_regex_config#:#Регулярное выражение для этого поля записано неправильно. Проверьте настройки.
dcl#:#dcl_in_export#:#Экспортируемый
dcl#:#dcl_last_edited_by#:#Изменил
dcl#:#dcl_last_edited_by_description#:#Пользователь, изменивший запись последним.
dcl#:#dcl_last_edit_by#:#Изменил
dcl#:#dcl_last_update#:#Изменено
dcl#:#dcl_last_update_description#:#Дата последнего изменения.
dcl#:#dcl_learning_progress#:#Показывать прогресс в изучении связанного модуля
dcl#:#dcl_legend_placeholders#:#Заполнители
dcl#:#dcl_length#:#Длина
dcl#:#dcl_length_info#:#Максимальное количество символов, которое может ввести пользователь. Если количество символов превышает 200, выберите «Поле многострочного текста».
dcl#:#dcl_limited#:#Ограниченное время изменения
dcl#:#dcl_limited_desc#:#Пользователи могут добавлять, изменять и удалять записи только до выбранной даты.
dcl#:#dcl_limit_end#:#Окончание
dcl#:#dcl_limit_start#:#Начало
dcl#:#dcl_link_detail_page#:#Ссылка на страницу подробностей
dcl#:#dcl_list_fields#:#Поля
dcl#:#dcl_list_visibility_and_filter#:#Видимость и фильтр
dcl#:#dcl_locked#:#Заблокировано
dcl#:#dcl_locked_tooltip#:#Блокируется возможность изменения для пользователей (кроме ролей с разрешением «Изменять настройки»)
dcl#:#dcl_manage#:#Управление
dcl#:#dcl_max_digits#:#Максимальное количество цифр
dcl#:#dcl_max_import#:#Достигуно максимальное число импортируемых записей.
dcl#:#dcl_max_text_length#:#Максимальная длина
dcl#:#dcl_mob#:#Медиаобъект
dcl#:#dcl_mob_desc#:#Возможность загрузки изображений, аудио или видео файлов, которые будут показаны непосредственно в коллекции данных. Разрешенные типы файлов: %s
dcl#:#dcl_msg_fields_deleted#:#Удаленные поля
dcl#:#dcl_msg_field_modified#:#Поля обновлены
dcl#:#dcl_msg_info_alternatives#:#У вас недостаточно прав для просмотра этой записи, или для этого представления не определено подробное представление. Выберите вид из списка ниже, чтобы просмотреть запись.
dcl#:#dcl_msg_mc_to_sc_confirmation#:#Переключение с множественного выбора на единичный выбор может привести к потере данных в существующих записях. Вы действительно хотите продолжить?
dcl#:#dcl_msg_no_perm_edit#:#Нет права изменять эту запись
dcl#:#dcl_msg_no_perm_view#:#Нет права просматривать эту запись
dcl#:#dcl_msg_tables_deleted#:#Таблицы удалены
dcl#:#dcl_msg_tables_delete_all#:#Удалить невозможно: должна существовать хотя бы одна таблица
dcl#:#dcl_msg_tableviews_deleted#:#Представление удалено
dcl#:#dcl_msg_tableviews_delete_all#:#Удалить невозможно: должно существовать хотя бы одно представление
dcl#:#dcl_msg_tableviews_order_updated#:#Порядок представлений обновлен
dcl#:#dcl_msg_tableview_created#:#Представления созданы
dcl#:#dcl_msg_tableview_deleted#:#Представление удалено
dcl#:#dcl_msg_tableview_updated#:#Представление обновлено
dcl#:#dcl_msg_table_created#:#Таблица создана
dcl#:#dcl_msg_table_edited#:#Настройки таблицы сохранены.
dcl#:#dcl_multiple_selection#:#Множественный выбор
dcl#:#dcl_new#:#Создать новую коллекцию данных
dcl#:#dcl_new_field#:#Новое поле
dcl#:#dcl_new_table#:#Новая таблица
dcl#:#dcl_next_record#:#Следующая запись
dcl#:#dcl_notification_activated#:#Уведомления включены
dcl#:#dcl_notification_activate_dcl#:#Включить уведомления для коллекции данных
dcl#:#dcl_notification_deactivated#:#Уведомления отключены
dcl#:#dcl_notification_deactivate_dcl#:#Отключить уведомления для коллекции данных
dcl#:#dcl_notification_info#:#Каждый пользователь принимает решение об уведомлении
dcl#:#dcl_notimage_exception#:#Файл должен быть изображением.
dcl#:#dcl_noturl_exception#:#Введите ссылку (начинающуюся с http://) или адрес email
dcl#:#dcl_not_checked#:#Не отмечено.
dcl#:#dcl_not_supported_in_import#:#Этот тип поля не поддерживается при импорте.
dcl#:#dcl_no_content_warning#:#Внимание! Коллекция данных находится в онлайн, но еще не имеет содержимого!
dcl#:#dcl_no_entry#:#Нет записей
dcl#:#dcl_no_export_content_available#:#Нет доступных данных для экспорта.
dcl#:#dcl_no_export_data_available#:#Нет доступных данных или полей для экспорта.
dcl#:#dcl_no_export_fields_available#:#Нет полей, которые можно экспортировать. Отметьте хотя бы одно поле  как экспортируемое в <a href="%s">настройках таблицы</a>.
dcl#:#dcl_no_fields_yet#:#Для этой таблицы не определены поля, поэтому создавать записи еще нельзя.
dcl#:#dcl_no_read_access_on_any_standard_view#:#У вас нет прав на чтение ни одного представления таблицы.
dcl#:#dcl_no_search_results_found_for#:#Не найдено модулей для
dcl#:#dcl_no_such_reference#:#Следующее значение недоступно в справочной таблице:
dcl#:#dcl_no_warnings#:#Импорт был успешно завершен.
dcl#:#dcl_number#:#Целое
dcl#:#dcl_number_desc#:#Поле для целых значений (не более 9 цифр). Дроби не разрешены.
dcl#:#dcl_online_info#:#Пользователи могут использовать коллекцию данных, только если она в режиме онлайн.
dcl#:#dcl_order#:#Сортировка
dcl#:#dcl_owner#:#Владелец
dcl#:#dcl_owner_description#:#Владелец записи.
dcl#:#dcl_owner_name#:#Владелец (имя)
dcl#:#dcl_own_entries#:#Только собственные записи
dcl#:#dcl_page_type_dclf#:#Подробный вид
dcl#:#dcl_permissions_form#:#Права доступа
dcl#:#dcl_please_select#:#--- Выберите ---
dcl#:#dcl_plugin#:#Плагин
dcl#:#dcl_plugin_desc#:#Плагины для полей коллекции данных
dcl#:#dcl_plugin_hooks#:#Доступные плагины
dcl#:#dcl_plugin_no_hooks_available#:#Нет активных плагинов для типов полей
dcl#:#dcl_prev_record#:#Предыдущая запись
dcl#:#dcl_prop_expression#:#Выражение
dcl#:#dcl_prop_expression_info#:#Поддерживаемые операции: <b>%s</b><br>Поддерживаемые функции: <b>%s</b><br>Используйте скобки <b>«(», «)»</b> для группировки операций.<br>Склейвайте строки и заполнители с помощью &: <b>"Результат: " & [[Int 1]] * [[Int2]]</b><br>Использование функций: <b>SUM([[Int 1]];[[Int 2]])</b><br><br>Доступные поля (щелкайте на имени, чтобы вставить в выражение):<br>%s
dcl#:#dcl_public_comments#:#Включить комментарии к записям
dcl#:#dcl_public_comments_desc#:#Пользователи могут комментировать записи в этой таблице
dcl#:#dcl_rating#:#Рейтинг
dcl#:#dcl_rating_desc#:#Пользователи могут оценивать записи (до пяти звезд).
dcl#:#dcl_rbac_roles_without_read_access_on_any_standard_view#:#Следующие роли RBAC имеют доступ на чтение к коллекции данных, но не к стандартному представлению таблиц:
dcl#:#dcl_record#:#Запись
dcl#:#dcl_record_deleted#:#Запись удалена
dcl#:#dcl_record_from_total#:#%d из %d
dcl#:#dcl_reference#:#Ссылка
dcl#:#dcl_reference_desc#:#Предоставление параметров выбора, поддерживаемых в другом поле таблицы
dcl#:#dcl_reference_link#:#Показывать в табличном представлении как ссылку
dcl#:#dcl_reference_link_info#:#В справочной таблице должно быть включено подробное представление
dcl#:#dcl_reference_title#:#Ссылка на таблицу и поле
dcl#:#dcl_regex#:#Регулярное выражение
dcl#:#dcl_regex_info#:#(ввод без разделителя)
dcl#:#dcl_required#:#Обязательное поле
dcl#:#dcl_row_not_found#:#— Это поле не найдено в таблице.
dcl#:#dcl_save#:#Сохранить таблицу
dcl#:#dcl_save_confirmation#:#Подтверждать сохранение
dcl#:#dcl_save_confirmation_desc#:#Пользователь должен подтвердить ввод новых записей.
dcl#:#dcl_save_order#:#Сохранить сортировку
dcl#:#dcl_save_record#:#Сохранить запись
dcl#:#dcl_select#:#Выбор таблицы
dcl#:#dcl_selection_options#:#Варианты
dcl#:#dcl_selection_type#:#Тип
dcl#:#dcl_selection_type_combobox#:#Комбобокс (выпадающий)
dcl#:#dcl_selection_type_multi#:#Множественный выбор
dcl#:#dcl_selection_type_single#:#Единичный выбор
dcl#:#dcl_simulate_import#:#Моделирование импорта
dcl#:#dcl_simulate_info#:#Моделирование импорта не добавит никаких полей в Коллекцию данных, но даст отчет о проблемах с файлом импорта, тем самым помогая предотвратить искажение записей.
dcl#:#dcl_skipped_delete_records#:#%s не были удалены из-за ограничений доступа
dcl#:#dcl_status#:#Ваш статус
dcl#:#dcl_std_field_not_importable#:#— Стандартные поля — не импортируемые.
dcl#:#dcl_std_filter#:#Стандартный фильтр
dcl#:#dcl_supported_filetypes#:#Разрешенные расширения файлов
dcl#:#dcl_supported_filetypes_desc#:#Вы можете указать разрешенные расширения через запятую. Например: pdf, docx
dcl#:#dcl_table#:#Таблица
dcl#:#dcl_tables#:#Таблицы
dcl#:#dcl_tables_confirm_delete#:#Вы действительно хотите удалить следующие таблицы?
dcl#:#dcl_tableview#:#Представление
dcl#:#dcl_tableviews#:#Представления
dcl#:#dcl_tableviews_confirm_delete#:#Вы действительно хотите удалить следующие представления?
dcl#:#dcl_tableviews_table#:#Представления выбранной таблицы
dcl#:#dcl_tableview_add#:#Добавить новое представление
dcl#:#dcl_tableview_confirm_delete#:#Вы действительно хотите удалить следующее представление?
dcl#:#dcl_tableview_fieldsettings#:#Специальные настройки для поля
dcl#:#dcl_table_create#:#Создать таблицу
dcl#:#dcl_table_edit#:#Обновить таблицу
dcl#:#dcl_table_id#:#ID таблицы
dcl#:#dcl_table_info#:#Пользователи с правом «Изменять настройки» (см. вкладку «Права доступа») всегда имеют право добавлять/редактировать/удалять записи. Пользователи с правом «Изменять запись» имеют права доступа только в соответствии с настройками ниже.
dcl#:#dcl_table_info_title#:#Информация
dcl#:#dcl_table_list_fields#:#Показать поля текущей таблицы
dcl#:#dcl_table_list_tables#:#Доступные таблицы
dcl#:#dcl_table_settings_saved#:#Настройки таблицы сохранены.
dcl#:#dcl_table_title_not_matching#:#Названия листа Excel и таблицы коллекции данных не совпадают. Для успешного импорта переименуйте лист.
dcl#:#dcl_table_title_unique#:#Уже существует таблица с таким названием. Название должно быть уникальным.
dcl#:#dcl_text#:#Текстовое поле
dcl#:#dcl_text_area#:#Многострочный текст
dcl#:#dcl_text_desc#:#Поле ввода текста, ссылок или адресов email
dcl#:#dcl_text_email_detail_desc#:#Введите корректный URL или email.
dcl#:#dcl_text_email_title#:#Название
dcl#:#dcl_text_email_title_info#:#Название для URL или email (необязательное).
dcl#:#dcl_text_selection#:#Выпадающее текстовое меню
dcl#:#dcl_text_selection_desc#:#Предоставляет варианты выбора текста.
dcl#:#dcl_title_standardview#:#Стандартное представление
dcl#:#dcl_unique#:#Уникальное
dcl#:#dcl_unique_desc#:#Значение в этом поле не может быть одинаковым в разных записях.
dcl#:#dcl_unique_exception#:#Введенное значение уже содержится в другой записи.
dcl#:#dcl_unknown_exception#:#Введено некорректное значение.
dcl#:#dcl_update_field#:#Обновить поле
dcl#:#dcl_update_record#:#Обновить запись
dcl#:#dcl_url#:#URL
dcl#:#dcl_view_own_records_perm#:#Просматривать только собственные записи
dcl#:#dcl_view_viewdefinition#:#Шаблон представления
dcl#:#dcl_visible#:#Доступна для всех пользователей
dcl#:#dcl_visible_desc#:#У пользователей есть доступ к этой таблице.
dcl#:#dcl_width#:#Ширина
dcl#:#dcl_wrong_input_type#:#Введенное значение не соответствует спецификации (Неправильный тип).
dcl#:#dcl_wrong_length#:#Введенный текст слишком длинный.
dcl#:#dcl_wrong_regex#:#Введенный текст не соответствует спецификации этого поля (регулярное выражение).
dcl#:#dlc_xls_async_export#:#Асинхронный экспорт в XLSX
dcl#:#fieldtitle_allow_chars#:#Макс. количество символов: %s
didactic#:#activate_exclusive_template#:#Заблокировать как стандартный
didactic#:#activate_exclusive_template_info#:#Стандартный шаблон будет недоступным для изменения везде, где этот шаблон активен.
didactic#:#activate_local_didactic_template#:#Область применения
didactic#:#activate_local_didactic_template_info#:#Использование дидактического шаблона будет ограничено подразделами Репозитория.
didactic#:#didactic_activated_msg#:#Дидактические шаблоны включены.
didactic#:#didactic_adm_tab#:#Дидактические шаблоны
didactic#:#didactic_applicable_for#:#Применимо к
didactic#:#didactic_auto_generated#:#Сгенерирован автоматически
didactic#:#didactic_available_templates#:#Доступные дидактические шаблоны
didactic#:#didactic_back_to_overview#:#Назад к обзору
didactic#:#didactic_cannot_delete_auto_generated#:#Не разрешается удалять автоматически сгенерированные дидактические шаблоны.
didactic#:#didactic_cannot_delete_auto_generated_confirmation#:#По крайней мере один из выбранных дидактических шаблонов сгенерирован автоматически и не может быть удален.
didactic#:#didactic_confirm_apply_new_template#:#Вы действительно хотите применить выбранный дидактический шаблон? Все текущие настройки прав доступа будут потеряны!
didactic#:#didactic_confirm_delete_msg#:#Вы действительно хотите удалить следующий дидактический шаблон?
didactic#:#didactic_copy_suc_message#:#Дидактический шаблон скопирован
didactic#:#didactic_deactivated_msg#:#Дидактические шаблоны отключены.
didactic#:#didactic_default_type#:#По умолчанию
didactic#:#didactic_default_type_info#:#Будут использованы настройки прав доступа по умолчанию.
didactic#:#didactic_delete_msg#:#Дидактические шаблоны удалены.
didactic#:#didactic_do_export#:#Экспортировать
didactic#:#didactic_edit_tpl#:#Настройки дидактического шаблона
didactic#:#didactic_import_btn#:#Импортировать дидактический шаблон
didactic#:#didactic_import_failed#:#Дидактический шаблон не удалось импортировать:
didactic#:#didactic_import_success#:#Дидактический шаблон импортирован.
didactic#:#didactic_import_table_title#:#Импорт дидактическаого шаблона
didactic#:#didactic_install_info#:#Общая информация
didactic#:#didactic_not_changed#:#Дидактический шаблон не изменен.
didactic#:#didactic_scope#:#Область применения
didactic#:#didactic_scope_list_header#:#Ограничено:
didactic#:#didactic_selected_tpl_option#:#Используемый дидактический шаблон:
didactic#:#didactic_template_applied#:#Дидактический шаблон применен.
didactic#:#didactic_template_update_import#:#Обновить дидактический шаблон
didactic#:#didactic_template_update_import_info#:#Свойства будут изменены в соответствии с этим импортом. Объекты, к которым уже был применен данный шаблон, не будут изменены.
didactic#:#dtpl_obj_type_info#:#Тип объекта, к которому можно применить этот дидактический шаблон..
didactic#:#effective_form#:#Шаблон действует для
didactic#:#grp_closed#:#Закрытая группа
didactic#:#grp_closed_info#:#Группа не видима для тех кто в ней не участвует.
didactic#:#more_translations#:#Еще переводы
didactic#:#sess_closed#:#Закрытая сессия
didactic#:#sess_closed_info#:#Сессия не видима для тех кто в ней не участвует.
ecs#:#cert_serial#:#Серийный номер сертификата
ecs#:#ecs_abr#:#Сокращение
ecs#:#ecs_account_duration#:#Продление времени активации
ecs#:#ecs_account_duration_info#:#Время активации новых пользователей ECS ограничено продолжительностью сеанса. После назначения пользователя на курс период активации будет продлен на указанное количество месяцев.
ecs#:#ecs_activate#:#Включить
ecs#:#ecs_active#:#Включить функциональные возможности ECS
ecs#:#ecs_active_header#:#Экспорт разрешен
ecs#:#ecs_add_new_ecs#:#Добавить ECS
ecs#:#ecs_apache_pass#:#Пароль
ecs#:#ecs_apache_user#:#Логин
ecs#:#ecs_approval_rcp#:#Уведомление об одобренных курсах
ecs#:#ecs_approval_rcp_info#:#Введите (через запятую) один или несколько логинов пользователей, которые будут получать информацию о новых утвержденных курсах по email.
ecs#:#ecs_attribute_name#:#Имя атрибута
ecs#:#ecs_auth_type#:#Тип аутентифкации
ecs#:#ecs_auth_type_apache#:#Логин/пароль
ecs#:#ecs_auth_type_cert#:#На основе сертификата
ecs#:#ecs_availability#:#Доступность
ecs#:#ecs_available_ecs#:#Доступные ECS
ecs#:#ecs_back_settings#:#Настройки ECS
ecs#:#ecs_campus_connect_title#:#Сопоставление CampusConnect
ecs#:#ecs_category_mapping#:#Сопоставление категории
ecs#:#ecs_cat_export#:#Выпуски категории
ecs#:#ecs_cat_export_disabled#:#Не выпускать эту категорию
ecs#:#ecs_cat_export_enabled#:#Выпустить эту категорию
ecs#:#ecs_cat_export_obj_settings#:#Настройки выпуска категории
ecs#:#ecs_cat_mapping_by_type#:#По типу
ecs#:#ecs_cat_mapping_by_type_info#:#Выберите этот режим для сопоставления по типу объекта.
ecs#:#ecs_cat_mapping_duration#:#Диапазон дат
ecs#:#ecs_cat_mapping_duration_info#:#Выберите этот режим для сопоставления ссылок на курс на основе диапазонов дат (например, времени начала курса).
ecs#:#ecs_cat_mapping_fixed#:#Фиксированные значения
ecs#:#ecs_cat_mapping_fixed_info#:#Выберите этот режим для сопоставления ссылок на курс для категорий на основе фиксированных значений.
ecs#:#ecs_cat_mapping_type#:#Тип сопоставления
ecs#:#ecs_cat_mapping_values#:#Значение атрибута
ecs#:#ecs_ca_cert#:#Сертификат CA
ecs#:#ecs_cc_mapping_overview#:#Обзор сопоставления
ecs#:#ecs_cert_key#:#Ключ сертификата
ecs#:#ecs_cert_valid_until#:#Сертификат действует до
ecs#:#ecs_check_import_id#:#ID импорта недействителен. Пожалуйста, проверьте эту настройку.
ecs#:#ecs_client_cert#:#Сертификат клиента
ecs#:#ecs_cmap_add_attribute_btn#:#Добавить атрибут
ecs#:#ecs_cmap_all_in_one#:#Курс в одной категории
ecs#:#ecs_cmap_all_in_one_cat#:#Категория курса
ecs#:#ecs_cmap_all_in_one_info#:#Пожалуйста, укажите категорию, в которой должны быть созданы все курсы. Во всех остальных категориях при необходимости будут созданы ссылки на курс.
ecs#:#ecs_cmap_attributes#:#Атрибуты сопоставления
ecs#:#ecs_cmap_atts_table#:#Настройка атрибутов сопоставления
ecs#:#ecs_cmap_att_courseType#:#Тип курса
ecs#:#ecs_cmap_att_degreeProgramme#:#Образовательная программа
ecs#:#ecs_cmap_att_lecturer#:#Преподаватель
ecs#:#ecs_cmap_att_module#:#Модуль
ecs#:#ecs_cmap_att_organisation#:#Организация
ecs#:#ecs_cmap_att_orgunit#:#Структурное подразделение
ecs#:#ecs_cmap_att_term#:#Семестр
ecs#:#ecs_cmap_att_title#:#Название
ecs#:#ecs_cmap_att_venue#:#Место
ecs#:#ecs_cmap_def_cat#:#Категория по умолчанию
ecs#:#ecs_cmap_def_cat_info#:#Пожалуйста, введите ID категории, в которой будут создаваться курсы, которые не могут быть обработаны другими правилами.
ecs#:#ecs_cmap_delete_attribute_btn#:#Удалить последний атрибут
ecs#:#ecs_cmap_delete_rule#:#Удалить сопоставление
ecs#:#ecs_cmap_enable#:#Распределение курсов
ecs#:#ecs_cmap_form_all_values#:#Все значения
ecs#:#ecs_cmap_form_create_subdirs#:#Создать подкаталоги
ecs#:#ecs_cmap_form_current_dir#:#Текущий каталог
ecs#:#ecs_cmap_form_dir_relation#:#Ссылка на каталог
ecs#:#ecs_cmap_form_filter#:#Настройки фильтра
ecs#:#ecs_cmap_form_filter_by_values#:#Фильтр по значениям атрибутов
ecs#:#ecs_cmap_form_filter_info#:#Значения вручную, через запятую
ecs#:#ecs_cmap_form_subdir_name#:#Имя подкаталога
ecs#:#ecs_cmap_form_subdir_type#:#Название подкаталога
ecs#:#ecs_cmap_form_subdir_value#:#Значение подкаталога
ecs#:#ecs_cmap_mapping_form_title#:#Задание курса для категории:
ecs#:#ecs_cmap_multiple_atts#:#Сопоставление по атрибутам
ecs#:#ecs_cmap_overview#:#Обзор сопоставления
ecs#:#ecs_cms_directory_trees_tbl#:#Деревья каталогов CMS
ecs#:#ecs_cms_dir_tree#:#Деревья каталогов CMS
ecs#:#ecs_cms_id#:#Root-ID в системе Campus-Managment
ecs#:#ecs_cms_tree_deleted#:#Дерево управления кампуса было удалено.
ecs#:#ecs_cms_tree_synchronize#:#Синхронизировать дерево
ecs#:#ecs_cms_tree_synchronized#:#Дерево синхронизировано.
ecs#:#ecs_communities#:#Участники
ecs#:#ecs_confirm_delete_tree#:#Вы действительно хотите удалить все задания для этого дерева управления кампуса?
ecs#:#ecs_connection_settings#:#Настройки соединения
ecs#:#ecs_cron_task_scheduler#:#Планировщик задач ECS
ecs#:#ecs_cron_task_scheduler_info#:#Задачи ECS будут выполняться в соответствии с настройками расписания. Необходим, если настроены ECS-серверы.
ecs#:#ecs_crs_alloc#:#Распределение курсов
ecs#:#ecs_crs_alloc_set#:#Изменить распределение курсов
ecs#:#ecs_crs_export#:#Выпуски курсов
ecs#:#ecs_crs_export_disabled#:#Не выпускать этот курс
ecs#:#ecs_crs_export_enabled#:#Выпустить этот курс
ecs#:#ecs_crs_export_obj_settings#:#Настройки выпусков курса
ecs#:#ecs_deactivate#:#Отключить
ecs#:#ecs_delete_setting#:#Вы действительно хотите удалить следующий ECS?
ecs#:#ecs_deprecated_token#:#Поддержка устаревшего токена аутентификации
ecs#:#ecs_deprecated_token_info#:#Поддержка установок (напр., ILIAS версии 4.x), использующих устаревший механизм токена аутентификации.
ecs#:#ecs_dir_alloc#:#Распределение каталогов
ecs#:#ecs_dir_alloc_set#:#Изменить распределение каталогов
ecs#:#ecs_dns#:#Доменное имя
ecs#:#ecs_duration#:#Длительность
ecs#:#ecs_econ_rcp#:#Уведомления о внешних курсах
ecs#:#ecs_econ_rcp_info#:#Введите (через запятую) один или несколько логинов пользователей, которые будут получать информацию о новых внешних курсах по email.
ecs#:#ecs_edit_category_mapping#:#Изменить назначение
ecs#:#ecs_email#:#Email
ecs#:#ecs_enable_participant#:#Разрешить экспорт
ecs#:#ecs_error_extract_serial#:#Не могу прочитать серийный номер сертификата. Проверьте путь к клиентскому сертификату.
ecs#:#ecs_err_invalid_by_type#:#Пожалуйста, выберите тип при назначении по типу.
ecs#:#ecs_err_invalid_dates#:#Начало должно быть раньше времени окончания.
ecs#:#ecs_err_invalid_type#:#Выберите режим назначения.
ecs#:#ecs_err_missing_value#:#Проверьте ввод: значения атрибута.
ecs#:#ecs_event_appointment#:#Дата события
ecs#:#ecs_export#:#Выпуски курса
ecs#:#ecs_export_created_body_a#:#Новый курс выпущен
ecs#:#ecs_export_disabled#:#Не выпускать этот курс
ecs#:#ecs_export_enabled#:#Выпустить этот курс
ecs#:#ecs_export_obj_settings#:#Настройки выпуска курса
ecs#:#ecs_export_types#:#Экспортируемые типы объектов
ecs#:#ecs_field_begin#:#Начало
ecs#:#ecs_field_community#:#Сообщество
ecs#:#ecs_field_courseID#:#ID курса
ecs#:#ecs_field_courseType#:#Тип курса
ecs#:#ecs_field_credits#:#Зачетные единицы
ecs#:#ecs_field_cycle#:#Цикл
ecs#:#ecs_field_day#:#День
ecs#:#ecs_field_end#:#Окончание
ecs#:#ecs_field_lecturer#:#Преподаватель
ecs#:#ecs_field_part_id#:#ID участника
ecs#:#ecs_field_room#:#Помещение
ecs#:#ecs_field_semester_hours#:#Семестровые часы в неделю
ecs#:#ecs_field_start#:#Начало
ecs#:#ecs_field_study_courses#:#Учебные курсы
ecs#:#ecs_field_term#:#Семестр
ecs#:#ecs_field_time#:#Время
ecs#:#ecs_file_export#:#Выпуски файла
ecs#:#ecs_file_export_disabled#:#Не выпускать этот файл
ecs#:#ecs_file_export_enabled#:#Выпустить этот файл
ecs#:#ecs_file_export_obj_settings#:#Настройки выпусков файла
ecs#:#ecs_general_info#:#Общая информация
ecs#:#ecs_global_role_info#:#Выберите глобальную роль, с которой будут связаны новые пользователи ECS.
ecs#:#ecs_glo_export#:#Выпуски глоссария
ecs#:#ecs_glo_export_disabled#:#Не выпускать этот глоссарий
ecs#:#ecs_glo_export_enabled#:#Выпустить этот глоссарий
ecs#:#ecs_glo_export_obj_settings#:#Настройки выпусков глоссария
ecs#:#ecs_grp_export#:#Выпуски группы
ecs#:#ecs_grp_export_disabled#:#Не выпускать эту группу
ecs#:#ecs_grp_export_enabled#:#Выпустить эту группу
ecs#:#ecs_grp_export_obj_settings#:#Настройки выпусков группы
ecs#:#ecs_ignore_field#:#Не обновлять это поле
ecs#:#ecs_import#:#Импорт
ecs#:#ecs_imported_content#:#Импортировать материалы
ecs#:#ecs_imported_from#:#Импортировать из
ecs#:#ecs_import_cms#:#Управление кампусом
ecs#:#ecs_import_id#:#ID для импорта
ecs#:#ecs_import_id_info#:#Введите ID категории, , в которой будут создаваться новые объекты ECS.
ecs#:#ecs_import_types#:#Импортируемые типы объектов
ecs#:#ecs_invalid_import_type_cms#:#Тип импорта «Управление кампусом» можно выбрать только один раз.
ecs#:#ecs_key_password#:#Пароль ключа
ecs#:#ecs_lm_export#:#Выпуски учебных модулей
ecs#:#ecs_lm_export_disabled#:#Не выпускать этот учебный модуль
ecs#:#ecs_lm_export_enabled#:#Выпустить этот учебный модуль
ecs#:#ecs_lm_export_obj_settings#:#Настройки выпусков учебного модуля
ecs#:#ecs_local_information#:#Дополнительная информация
ecs#:#ecs_local_settings#:#Локальные настройки
ecs#:#ecs_mappings#:#Сопоставление данных ECS
ecs#:#ecs_mapping_crs#:#Сопоставление для курсов
ecs#:#ecs_mapping_exp_tbl#:#Сопоставление расширенных метаданных ILIAS в данные ECS
ecs#:#ecs_mapping_rcrs#:#Сопоставление для удаленных курсов
ecs#:#ecs_mapping_tbl#:#Сопоставление данных ECSв расширенные метаданные ILIAS
ecs#:#ecs_member_auth_type#:#Режим аутентификации участника
ecs#:#ecs_meta_data#:#Метаданные
ecs#:#ecs_new_approval_subject#:#Новый курс выпущен
ecs#:#ecs_new_category_mapping#:#Новое правило распределения импортируемых курсов ECS по категориям
ecs#:#ecs_new_econtent_subject#:#Новый курс ECS создан
ecs#:#ecs_new_user_body#:#Новая учетная запись пользователя ECS создана.
ecs#:#ecs_new_user_profile#:#Данные профиля пользователя:
ecs#:#ecs_new_user_subject#:#Новая учетная запись пользователя ECS
ecs#:#ecs_node_mapping_activate#:#Включить сопоставление каталогов
ecs#:#ecs_node_mapping_create_empty#:#Создавать только Категории, которые содержат Курсы.
ecs#:#ecs_node_mapping_create_empty_info#:#Используется только в сочетании с сопоставлением курсов, которое будет включено автоматически.
ecs#:#ecs_node_mapping_status_1#:#Сопоставить всё дерево
ecs#:#ecs_node_mapping_status_2#:#Ручное сопоставление
ecs#:#ecs_node_mapping_status_3#:#Снять сопоставление
ecs#:#ecs_notifications#:#Уведомления
ecs#:#ecs_not_configured#:#Не сконфигурировано
ecs#:#ecs_not_published#:#Разрешения не выбраны.
ecs#:#ecs_no_adv_md#:#Нет доступных расширенных метаданных.
ecs#:#ecs_no_owner#:#Выберите имя сообщества
ecs#:#ecs_no_value#:#Недоступно
ecs#:#ecs_participants#:#Участники
ecs#:#ecs_participants_infos#:#Дальнейшая информация
ecs#:#ecs_part_settings#:#Настройки для участника:
ecs#:#ecs_polling#:#Частота запросов
ecs#:#ecs_polling_info#:#Задайте частоту запросов на сервер ECS для обновления списка курсов.
ecs#:#ecs_port#:#Порт
ecs#:#ecs_position_updates#:#Обновления позиции передачи
ecs#:#ecs_protocol#:#Протокол
ecs#:#ecs_published_for#:#Опубликовано для:
ecs#:#ecs_publish_as#:#Опубликовано как:
ecs#:#ecs_publish_for#:#Опубликовать для:
ecs#:#ecs_rcrs_created_body_a#:#Новый курс ECS создан:
ecs#:#ecs_read_remote_links#:#Обновить дистанционные курсы
ecs#:#ecs_refresh_participants#:#Обновить участников ECS
ecs#:#ecs_released#:#Экспорт
ecs#:#ecs_released_content#:#Выпущенные материалы
ecs#:#ecs_remote_imported#:#Обновлена информация о дистанционных курсах.
ecs#:#ecs_remote_user_settings#:#Настройки учетной записи ECS
ecs#:#ecs_role#:#Сопоставление ролей
ecs#:#ecs_role_mappings#:#Сопоставление ролей для курса/группы
ecs#:#ecs_role_mapping_value#:#Значение атрибута
ecs#:#ecs_server_addr#:#Адрес сервера
ecs#:#ecs_server_deleted#:#Сервер удален
ecs#:#ecs_server_settings#:#Функциональность ECS
ecs#:#ecs_server_title#:#Имя конфигурации ECS
ecs#:#ecs_server_url#:#URL сервера
ecs#:#ecs_settings#:#Настройки
ecs#:#ecs_setting_deleted#:#ECS удален
ecs#:#ecs_status_deleted#:#Удалено
ecs#:#ecs_status_legend#:#Легенда
ecs#:#ecs_status_mapped#:#Сопоставлено
ecs#:#ecs_status_pending_unmapped#:#Ожидает (не сопоставлено)
ecs#:#ecs_status_pending_unmapped_discon#:#Ожидает (сопоставлено, отключение возможно)
ecs#:#ecs_status_pending_unmapped_nondiscon#:#Ожидает (сопоставлено, отключение невозможно)
ecs#:#ecs_sync_trees#:#Синхронизировать деревья каталогов
ecs#:#ecs_tab_export#:#Экспорт
ecs#:#ecs_tab_import#:#Импорт
ecs#:#ecs_tbl_active#:#Включен
ecs#:#ecs_tbl_active_rules#:#Активные правила для назначения категории
ecs#:#ecs_tbl_export#:#Экспорт
ecs#:#ecs_tbl_import#:#Импорт
ecs#:#ecs_tbl_import_type#:#Тип импорта
ecs#:#ecs_tbl_settings_for_server#:#Настройки ECS для %s
ecs#:#ecs_title_updates#:#Обновления заголовка передачи
ecs#:#ecs_token_mechanism#:#Токен аутентификации
ecs#:#ecs_token_mechanism_info#:#Аутентификация на платформе хостинга для удаленных объектов делается с помощью механизма токена ECS.
ecs#:#ecs_tree_updates#:#Обновления дерева передачи
ecs#:#ecs_tst_export#:#Выпуски теста
ecs#:#ecs_tst_export_disabled#:#Не выпускать этот тест
ecs#:#ecs_tst_export_enabled#:#Выпустить этот тест
ecs#:#ecs_tst_export_obj_settings#:#Настройки выпусков теста
ecs#:#ecs_unique_id#:#ID участника
ecs#:#ecs_user_rcp#:#Уведомления о пользователях ECS
ecs#:#ecs_user_rcp_info#:#Введите (через запятую) один или несколько логинов пользователей, которые будут получать информацию о новых пользователях ECS по email.
ecs#:#ecs_wiki_export#:#Выпуски Wiki
ecs#:#ecs_wiki_export_disabled#:#Не выпускать эту Wiki
ecs#:#ecs_wiki_export_enabled#:#Выпустить эту Wiki
ecs#:#ecs_wiki_export_obj_settings#:#Настройки выпусков Wiki
error#:#error_back_to_repository#:#Вернуться к репозиторию
error#:#error_sry_error#:#К сожалению, произошла ошибка.
exc#:#exc_add_assignment#:#Добавить задание
exc#:#exc_add_criteria#:#Добавить критерий
exc#:#exc_add_criteria_catalogue#:#Добавить каталог
exc#:#exc_add_feedback_file#:#Добавить файл обратной связи
exc#:#exc_add_participant#:#Добавить участника
exc#:#exc_adopt_group_teams#:#Создавать команды из групп
exc#:#exc_adopt_group_teams_added#:#%s пользователей добавлено.
exc#:#exc_adopt_group_teams_blocked#:#%s пользователей уже распределено.
exc#:#exc_adopt_group_teams_conflict#:#Пользователь «%1$s» уже включен в команду «%2$s».
exc#:#exc_adopt_group_teams_no_members#:#Нет участников
exc#:#exc_after_submission#:#После сдачи
exc#:#exc_all_new_files_offered_already#:#Все новые файлы уже предложены для скачивания. Для другой загрузки, пожалуйста, нажмите на ссылку действия, приведенную ниже.
exc#:#exc_assignment#:#Упражнение
exc#:#exc_assignments#:#Упражнения
exc#:#exc_assignments_deleted#:#Упражнения удалены.
exc#:#exc_assignment_type#:#Тип отправки
exc#:#exc_assignment_view#:#Вид заданий
exc#:#exc_ass_submission_zip#:#Сдача
exc#:#exc_ass_team_wiki#:#Wiki группы
exc#:#exc_blog_created#:#Блог создан.
exc#:#exc_blog_returned#:#Блог сдан
exc#:#exc_blog_selected#:#Блог назначен.
exc#:#exc_chars_remaining#:#Осталось символов:
exc#:#exc_comment_for_learner_edit#:#Комментарий
exc#:#exc_comment_for_learner_info#:#Участнику направляется уведомление. <br /><br />Отзывы отображаются в его личном обзоре упражнений.
exc#:#exc_compare_selected_submissions#:#Сравнить выбранные материалы
exc#:#exc_compare_submissions#:#Сравнить материалы
exc#:#exc_completion_by_submission#:#Считать присланные решения выполненными
exc#:#exc_completion_by_submission_info#:#Если включено, то отправка как минимум одного файла приводит к выполнению задания. Оценка может быть выставлена вручную позднее. Изменение данной настройки не влияет на уже отправленные решения.
exc#:#exc_completion_by_tutor#:#Только вручную инструктором курса
exc#:#exc_conf_del_assignments#:#Вы действительно хотите удалить следующие упражнения?
exc#:#exc_copy#:#Скопировать упражнение
exc#:#exc_copy_zip_error#:#Представленная информация не может быть открыта. При копировании файлов произошла ошибка.
exc#:#exc_create_blog#:#Создать блог
exc#:#exc_create_blog_select_info#:#Выберите место, где вы хотите создать блог.
exc#:#exc_create_portfolio#:#Создать портфолио
exc#:#exc_create_portfolio_no_template#:#Не использовать шаблон
exc#:#exc_create_team#:#Создать команду
exc#:#exc_create_team_times_up_warning#:#Вы больше не можете создавать команду. Пожалуйста, свяжитесь с вашим инструктором.
exc#:#exc_create_wiki#:#Создать Wiki
exc#:#exc_criterias#:#Критерии
exc#:#exc_criteria_catalogues#:#Каталог критериев
exc#:#exc_criteria_catalogue_create_form#:#Добавить новый каталог критериев
exc#:#exc_criteria_catalogue_default#:#Нет каталогов
exc#:#exc_criteria_catalogue_deletion_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить следующие каталоги критериев?
exc#:#exc_criteria_catalogue_update_form#:#Изменить каталог критериев
exc#:#exc_criteria_create_form#:#Добавить новый критерий
exc#:#exc_criteria_deletion_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить следующие критерии?
exc#:#exc_criteria_type_bool#:#Выполнено Да/Нет
exc#:#exc_criteria_type_file#:#Загрузка файла
exc#:#exc_criteria_type_rating#:#Рейтинг 5 звезд
exc#:#exc_criteria_type_text#:#Текст
exc#:#exc_criteria_update_form#:#Изменить критерий
exc#:#exc_crit_cat_protected_assignment#:#Активная обратная связь с коллегами
exc#:#exc_crit_cat_protected_assignment_info#:#Каталоги критериев заданий с активной обратной связью с коллегами больше нельзя изменять.
exc#:#exc_deadline#:#Окончание
exc#:#exc_deadline_extended#:#Отсрочка
exc#:#exc_deadline_extended_info#:#Поздняя сдача задания возможна в течение периода отсрочки после срока окончания.
exc#:#exc_deadline_ext_mismatch#:#Отсрочка должна закончится позднее срока окончания.
exc#:#exc_deleted_user#:#Удаленный пользователь
exc#:#exc_delete_team#:#Удалить команду
exc#:#exc_denied_has_peer_reviews#:#Причина: в некоторых заданиях включена функция рецензирования.
exc#:#exc_denied_has_submissions#:#Причина: пользователи уже сдали задания.
exc#:#exc_denied_has_team_assignments#:#Причина: в этом упражнении есть командные задания.
exc#:#exc_direct_no_submit#:#Не сдавать
exc#:#exc_direct_submit#:#Сдать
exc#:#exc_direct_submit_blog#:#Хотите отправить текущую версию блога прямо сейчас? Вы можете сделать это в любое время из редактора блога.
exc#:#exc_direct_submit_portfolio#:#Хотите отправить текущую версию портфолио прямо сейчас? Вы сможете сделать это в любое время из редактора портфолио.
exc#:#exc_download_zip_structure#:#Скачать структуру ZIP
exc#:#exc_down_files_started_bg#:#Началось скачивание файлов отправки. Пожалуйста, проверьте свои фоновые задания в правом верхнем углу.
exc#:#exc_earliest_start_time#:#Раннее время начала
exc#:#exc_edit_assignment#:#Изменить упражнение
exc#:#exc_edit_assignments#:#Изменить упражнения
exc#:#exc_edit_criterias#:#Изменить критерии
exc#:#exc_edit_submission#:#Изменить сдачу решений
exc#:#exc_ended_on#:#Окончание
exc#:#exc_export_excel#:#Экспортировать в Excel
exc#:#exc_fb_files#:#Файлы отзывов
exc#:#exc_fb_tutor_info#:#При загрузке файла отзыва пользователю отправляется уведомление, и файл обратной связи будет отображен в окне назначения пользователя.
exc#:#exc_feedback#:#Отзыв
exc#:#exc_feedback_notification_body#:#Доступны отзывы к следующим упражнениям.
exc#:#exc_feedback_notification_link#:#Ссылка на упражнение
exc#:#exc_feedback_notification_reason#:#Вы получили это электронное сообщение, потому что вы участвуете в упражнении, упомянутом выше.
exc#:#exc_feedback_notification_subject#:#Отзывы доступны для упражнения «%s».
exc#:#exc_files_returned_text#:#Текст решения
exc#:#exc_find_zip_error#:#Представленная информация не может быть открыта. Оригинальные файлы не найдены.
exc#:#exc_fixed_date#:#Фиксированная дата
exc#:#exc_fixed_date_info#:#Изначально все пользователи получают один и тот же фиксированный срок.
exc#:#exc_global_feedback_file#:#Файл отзыва для всех учащихся
exc#:#exc_global_feedback_file_after_date#:#После заданной даты
exc#:#exc_global_feedback_file_cron#:#Уведомление о доступности
exc#:#exc_global_feedback_file_cron_info#:#Участники будут проинформированы об отзыве на задание по почте.
exc#:#exc_global_feedback_file_date#:#Доступность
exc#:#exc_global_feedback_file_date_deadline#:#После срока
exc#:#exc_global_feedback_file_date_upload#:#После сдачи
exc#:#exc_go_to_exercise#:#К упражнению
exc#:#exc_grades#:#Оценки
exc#:#exc_grades_overview#:#Обзор оценок
exc#:#exc_hand_in#:#Отправить решение
exc#:#exc_import#:#Импортировать упражнение
exc#:#exc_individual_deadline#:#Индивидуальный срок
exc#:#exc_individual_deadline_action#:#Установить индивидуальный срок
exc#:#exc_individual_deadline_before_global#:#Дата должна быть после (последнего) крайнего срока.: %s.
exc#:#exc_instruction_files#:#Файлы с инструкциями
exc#:#exc_late_submission#:#Поздняя сдача
exc#:#exc_late_submission_warning#:#Сдача после %s будет отмечена как поздняя.
exc#:#exc_limit_characters#:#Предельное количество знаков
exc#:#exc_list_submission#:#Список всех решений
exc#:#exc_list_text_assignment#:#Список всех решений
exc#:#exc_mail_context_grade_reminder_info#:#Напоминание инструкторам о необходимости оценить задание.
exc#:#exc_mail_context_grade_reminder_title#:#Напоминание об оценке задания
exc#:#exc_mail_context_peer_reminder_info#:#Напоминание пользователям о необходимости представления отзыва на задание.
exc#:#exc_mail_context_peer_reminder_title#:#Напоминание об отзыве
exc#:#exc_mail_context_reminder_assignment_title#:#Название упражнения
exc#:#exc_mail_context_reminder_exercise_title#:#Название задания
exc#:#exc_mail_context_submit_reminder_info#:#Напоминание пользователям об отправке задания
exc#:#exc_mail_context_submit_reminder_title#:#Напоминание о задании
exc#:#exc_mail_permanent_link#:#Для перехода к упражнению нажмите на следующую ссылку:
exc#:#exc_manage_team#:#Управлять командой
exc#:#exc_mandatory#:#Обязательное
exc#:#exc_mandatory_info#:#Для выполнения упражнения должны быть пройдены обязательные задания.
exc#:#exc_mandatory_rand_determined#:#Выбрано случайным образом
exc#:#exc_max_char_limit#:#Максимальное количество символов
exc#:#exc_max_file#:#Максимальное количество файлов
exc#:#exc_max_file_info#:#Участники не смогут загружать файлы, как только будет достигнут лимит.
exc#:#exc_max_file_reached#:#Вы не можете загрузить более %s файлов.
exc#:#exc_max_file_tgl#:#Ограничение загрузок
exc#:#exc_max_team_participants#:#Максимальное количество
exc#:#exc_members_already_assigned_team#:#Этот пользователь уже включен в команду.
exc#:#exc_min_char_limit#:#Минимальное количество символов
exc#:#exc_min_nr#:#Количество заданий
exc#:#exc_min_nr_info#:#Данное значение должно быть больше или равно количеству обязательных заданий.
exc#:#exc_min_team_participants#:#Минимальное количество
exc#:#exc_msg_all_mandatory_ass#:#Вы должны пройти все обязательные задания для прохождения упражнения.
exc#:#exc_msg_failed_mandatory#:#Вы не справились как минимум с одним обязательным заданием.
exc#:#exc_msg_min_number_ass#:#Вы должны выполнить как минимум %s заданий для того, чтобы сдать это упражнение.
exc#:#exc_msg_missed_minimum_number#:#Вы не выполнили минимальное количество заданий.
exc#:#exc_msg_new_feedback_file_uploaded#:#Добавлен новый файл отзыва к упражнению «%s».
exc#:#exc_msg_new_feedback_file_uploaded2#:#инструктор загрузил для вас новый отзыв.
exc#:#exc_msg_new_feedback_text_uploaded#:#Новый комментарий добавлен к упражнению «%s».
exc#:#exc_msg_new_feedback_text_uploaded2#:#инструктор добавил новый комментарий для вас.
exc#:#exc_msg_participants_removed#:#Участники упражнения были удалены.
exc#:#exc_msg_public_submission#:#Все представленные решения будут опубликованы после истечения крайнего срока.
exc#:#exc_msg_saved_grades#:#Оценки сохранены.
exc#:#exc_msg_sure_to_deassign_participant#:#Вы действительно хотите удалить участников из всех заданий упражнения? Это также удалит все переданные ими ресурсы!
exc#:#exc_multi_feedback#:#Отзыв для нескольких участников
exc#:#exc_multi_feedback_file#:#Файл отзыва для нескольких участников
exc#:#exc_multi_feedback_files#:#Файлы отзыва для нескольких участников
exc#:#exc_multi_feedb_info#:#На этом экране вы можете загрузить несколько отзывов в один файл. Сначала нажмите кнопку «Скачать ZIP-структуру», сохраните ZIP-файл и распакуйте его на вашем компьютере. Поместите файлы отзывов в соответствующие пользовательские папки. Теперь сожмите всю папку в один ZIP-файл. Выберите его как «Файл отзыва для нескольких участников» в форме, приведенной ниже. После этого щелкните «Загрузить». На экране подтверждения появится список файлов. Пожалуйста, не используйте специальные символы в именах файлов.
exc#:#exc_needs_deadline#:#Эта функция работает только со сроками выполнения заданий.
exc#:#exc_needs_fixed_deadline#:#Эта функция работает только с фиксированными сроками.
exc#:#exc_new_assignment#:#Новое задание
exc#:#exc_note_for_tutor#:#Комментарий для инструктора
exc#:#exc_notification#:#Персональное уведомление
exc#:#exc_no_assignments_available#:#Пока никаких заданий не создано. Пожалуйста, откройте «Назначения» и «Изменить», чтобы создать первое задание.
exc#:#exc_no_deadline_specified#:#Время окончания не указано.
exc#:#exc_no_feedback_dir_found_in_zip#:#Структуру папок загруженного zip-архива не удалось обработать.
exc#:#exc_no_get_target#:#Действительных ссылок нет.
exc#:#exc_no_participants#:#На данный момент участников нет.
exc#:#exc_no_portfolio_templates#:#Нет доступных шаблонов портфолио.
exc#:#exc_no_team_yet#:#Еще нет команд
exc#:#exc_no_team_yet_info#:#Вы можете создать команду самостоятельно или вас могут включить в существующую команду ее члены.
exc#:#exc_no_team_yet_info_tutor#:#Команды управляются инструкторами по упражнениям.
exc#:#exc_no_team_yet_notice#:#Вы еще не включены в команду!
exc#:#exc_nr_random_mand#:#Количество обязательных заданий
exc#:#exc_num_teams#:#Количество
exc#:#exc_order_by_deadline#:#Сортировать по дате окончания
exc#:#exc_overview#:#Основная информация
exc#:#exc_participant#:#Участник
exc#:#exc_participants#:#Участники
exc#:#exc_participant_view#:#Просмотр участников
exc#:#exc_passed_status_determination#:#Определение статуса «Пройдено»
exc#:#exc_passing_exc#:#Выполнение
exc#:#exc_pass_all#:#Все задания.
exc#:#exc_pass_all_info#:#Для прохождения упражнения должны быть выполнены все обязательные задания.
exc#:#exc_pass_minimum_nr#:#Минимальное количество заданий
exc#:#exc_pass_minimum_nr_info#:#Для прохождения упражнения должно быть выполнено минимальное количество заданий. Это количество должно быть больше или равно количеству обязательных заданий.
exc#:#exc_pass_mode#:#Режим выполнения
exc#:#exc_pass_mode_not_changeable_info#:#Режим прохождения больше не может быть изменен.
exc#:#exc_peer_deadline_mismatch#:#Так как отзывы даются после истечения срока сдачи, срок их отправки не должен быть раньше срока сдачи задания.
exc#:#exc_peer_review#:#Отзывы сокурсников
exc#:#exc_peer_reviews_invalid_warning#:#Недействительные группы сокурсников
exc#:#exc_peer_review_ass_setting_info#:#После окончания срока приема работ пользователи смогут проверить и оценить работы других участников.
exc#:#exc_peer_review_chars_invalid#:#По крайней мере один из ваших отзывов не содержит необходимого минимального числа символов %s.
exc#:#exc_peer_review_completion#:#Определение статуса «Пройдено»
exc#:#exc_peer_review_completion_all#:#Все необходимые отзывы
exc#:#exc_peer_review_completion_all_info#:#Статус упражнения будет автоматически установлен в «Пройдено» после предоставления решения и всех необходимых отзывов.
exc#:#exc_peer_review_completion_none#:#Отзывы однокурсников необязательные
exc#:#exc_peer_review_completion_none_info#:#Статус упражнения будет автоматически установлен в «Пройдено» после предоставления решения независимо от предоставленных отзывов.
exc#:#exc_peer_review_completion_one#:#Как минимум один отзыв
exc#:#exc_peer_review_completion_one_info#:#Статус упражнения будет автоматически установлен в «Пройдено» после предоставления решения и хотя бы одного отзыва.
exc#:#exc_peer_review_deadline#:#Крайний срок
exc#:#exc_peer_review_deadline_info#:#Все отзывы должны быть отправлены в указанные сроки. С этого момента полученный отзыв становится видимым.
exc#:#exc_peer_review_deadline_info_button#:#Срок: %s
exc#:#exc_peer_review_deadline_reached#:#Время отзывов истекло.
exc#:#exc_peer_review_file#:#Загрузить файл
exc#:#exc_peer_review_file_info#:#Разрешить загружать по одному файлу на каждый отзыв
exc#:#exc_peer_review_give#:#Проверить работы других участников
exc#:#exc_peer_review_given#:#Показать данный отзыв
exc#:#exc_peer_review_giver#:#Отзыв дал
exc#:#exc_peer_review_invalid_giver_ids#:#Авторы отзывов, которые больше не участвуют в упражнении или не предоставили никаких материалов
exc#:#exc_peer_review_invalid_peer_ids#:#Получатели отзывов, которые больше не участвуют в упражнении или не предоставили никаких материалов
exc#:#exc_peer_review_min_chars#:#Минимальное количество символов
exc#:#exc_peer_review_min_chars_info#:#Необходимое количество символов для отзывов.
exc#:#exc_peer_review_min_chars_tgl#:#Минимальная длина
exc#:#exc_peer_review_min_number#:#Количество отзывов
exc#:#exc_peer_review_min_number_info#:#Количество работ, на которые участнику необходимо написать отзывы, чтобы получить доступ к отзывам на свои собственные результаты выполнения работ.
exc#:#exc_peer_review_missing_info#:#Чтобы увидеть полученный отзыв, вы ещё должны дать %s отзывов.
exc#:#exc_peer_review_missing_info_deadline#:#Чтобы увидеть полученный отзыв, вы ещё должны дать %s отзывов. Доступ открывается с: %2$s.
exc#:#exc_peer_review_missing_users#:#Пользователи, представившие материалы, которые не являются частью системы взаимных отзывов.
exc#:#exc_peer_review_not_returned_users#:#Пользователи, представившие материалы, которые не являются частью системы взаимных отзывов.
exc#:#exc_peer_review_no_peers#:#Нет однокурсников, которые могли бы дать отзыв.
exc#:#exc_peer_review_no_peers_reviewed_yet#:#Отзывов пока нет.
exc#:#exc_peer_review_overview#:#Показать группы однокурсников
exc#:#exc_peer_review_overview_invalid_users#:#Некорректные пользователи
exc#:#exc_peer_review_personal#:#Персонализированные отзывы однокурсников
exc#:#exc_peer_review_personal_info#:#Однокурсники будут показаны с полным именем
exc#:#exc_peer_review_rating#:#Рейтинг
exc#:#exc_peer_review_recipient#:#Получатель отзыва
exc#:#exc_peer_review_reset#:#Сбросить пары взаимопроверки
exc#:#exc_peer_review_reset_done#:#Все данные, связанные с отзывами однокурсников для задания, были удалены.
exc#:#exc_peer_review_reset_sure#:#Вы действительно хотите удалить все отзывы однокурсников для задания «%s»?
exc#:#exc_peer_review_show#:#Показать полученные отзывы
exc#:#exc_peer_review_show_missing#:#Вы не можете просмотреть полученный отзыв, так как дали недостаточно отзывов.
exc#:#exc_peer_review_show_received_none#:#Вы не получили отзывов.
exc#:#exc_peer_review_simple_unlock#:#Доступ к полученным отзывам
exc#:#exc_peer_review_simple_unlock_active#:#После отправки хотя бы одного корректного отзыва
exc#:#exc_peer_review_simple_unlock_inactive#:#После отправки всех отзывов
exc#:#exc_peer_review_text#:#Ввод текста
exc#:#exc_peer_review_updated#:#Ваш отзыв сохранен.
exc#:#exc_portfolio_created#:#Портфолио создано.
exc#:#exc_portfolio_returned#:#Портфолио возвращено.
exc#:#exc_portfolio_selected#:#Портфолио выбрано.
exc#:#exc_portfolio_template#:#Шаблон портфолио
exc#:#exc_portfolio_unlinked_from_assignment#:#Портфолио удалено из этого задания.
exc#:#exc_presentation_order#:#Очерёдность представления
exc#:#exc_public_submission#:#Публичные материалы
exc#:#exc_publishing#:#Публикация
exc#:#exc_random#:#Случайно
exc#:#exc_random_assignment#:#Случайное назначение
exc#:#exc_random_assignment_info#:#При запуске упражнения некоторые задания будут выбраны случайным образом и станут обязательными для вас.
exc#:#exc_random_selection#:#Случайный выбор
exc#:#exc_random_selection_info#:#Каждому пользователю назначается случайный набор обязательных заданий.
exc#:#exc_random_selection_not_changeable_info#:#Этот режим не может быть включен.
exc#:#exc_rand_nr_mandatory#:#Количество обязательных заданий
exc#:#exc_rand_overall_ass#:#Общее число заданий
exc#:#exc_relative_date#:#Относительная дата
exc#:#exc_relative_date_info#:#Срок устанавливается индивидуально относительно времени, когда пользователь начал выполнение задания.
exc#:#exc_rel_last_submission#:#Последний срок сдачи
exc#:#exc_rel_last_submission_info#:#Если эта необязательная дата установлена, то все пользователи должны отправить материалы до истечения этого срока.
exc#:#exc_reminders_cron#:#Напоминания об упражнениях
exc#:#exc_reminders_cron_info#:#Будут отправляться три типа напоминаний: обучающимся о задании, инструкторам об оценивании и участникам о взаимных отзывах.
exc#:#exc_reminder_cron_ok#:#Напоминание отправлено:
exc#:#exc_reminder_end#:#Окончание
exc#:#exc_reminder_feedback_setting#:#Напомнить участникам об отзыве
exc#:#exc_reminder_feedback_start#:#Запустить напоминания до истечения срока отзыва
exc#:#exc_reminder_frequency#:#Частота
exc#:#exc_reminder_grade_body#:#следующее задание еще не было вами оценено.
exc#:#exc_reminder_grade_setting#:#Напомнить инструкторам об оценке
exc#:#exc_reminder_grade_subject#:#Задание «%s» не оценено
exc#:#exc_reminder_link#:#URL
exc#:#exc_reminder_mail_no_tpl#:#Не использовать шаблон сообщения
exc#:#exc_reminder_mail_template#:#Шаблон сообщения
exc#:#exc_reminder_peer_body#:#следующее задание еще не получило от вас отзыва
exc#:#exc_reminder_peer_subject#:#Задание «%s» не получило отзыва
exc#:#exc_reminder_salutation#:#Здравствуйте, %s,
exc#:#exc_reminder_start#:#Начать напоминания до истечения срока
exc#:#exc_reminder_start_info#:#Всем участникам родительского курса/группы будут отправлены напоминания.<br />Нет родительского курса/группы — никаких напоминаний не будет отправлено!
exc#:#exc_reminder_submit_body#:#следующее задание еще не выполнено.
exc#:#exc_reminder_submit_setting#:#Напомнить участникам об отправке задания
exc#:#exc_reminder_submit_subject#:#Задание «%s» не завершено
exc#:#exc_rem_time_after_start#:#Оставшееся время после старта
exc#:#exc_saved_order#:#Сохранен порядок представления.
exc#:#exc_save_all#:#Сохранить все
exc#:#exc_save_order#:#Сохранить очерёдность
exc#:#exc_save_selected#:#Сохранить выбранное
exc#:#exc_schedule#:#Расписание
exc#:#exc_select_ass#:#Выбрать упражнение
exc#:#exc_select_blog#:#Использовать существующий блог
exc#:#exc_select_blog_change#:#Использовать другой блог
exc#:#exc_select_blog_info#:#Пожалуйста, выберите один из ваших блогов, чтобы использовать его с этим заданием.
exc#:#exc_select_part#:#Выбрать участника
exc#:#exc_select_portfolio#:#Использовать существующее портфолио
exc#:#exc_select_portfolio_change#:#Использовать другое портфолио
exc#:#exc_select_portfolio_info#:#Пожалуйста, выберите одно из ваших портфолио, чтобы использовать его с этим заданием.
exc#:#exc_select_portfolio_unlink#:#Удалить портфолио
exc#:#exc_send_assignment#:#Отослать упражнение по почте
exc#:#exc_settings_feedback#:#Отзыв инструктора
exc#:#exc_settings_feedback_file#:#В файле
exc#:#exc_settings_feedback_file_info#:#Инструкторы загружают файл. Участник получает уведомление об этом и может получить доступ к файлу в обзоре заданий.
exc#:#exc_settings_feedback_mail#:#По почте
exc#:#exc_settings_feedback_mail_info#:#Инструкторы вносят свои оценки в форму для отправки по почте. Оценка отправляется участникам.
exc#:#exc_settings_feedback_text#:#Ввод текста
exc#:#exc_settings_feedback_text_info#:#Инструкторы вводят свою оценку в текстовое поле. Участник получает уведомление об этом, а текст отображается в обзоре заданий.
exc#:#exc_show_peer_review#:#Показать отзывы однокурсников
exc#:#exc_show_submissions#:#Публикация результатов
exc#:#exc_show_submissions_info#:#Опубликовать решения всех обучающихся после окончания времени.
exc#:#exc_starting_on#:#Начать в
exc#:#exc_start_assignment#:#Начало задания
exc#:#exc_start_exercise#:#Начать упражнение
exc#:#exc_start_time#:#Время начала
exc#:#exc_submissions_and_grades#:#Решения и оценки
exc#:#exc_submission_and_grades_notification_link#:#Ссылка на упражнение (материалы и оценки): %s
exc#:#exc_submission_downloads_notification_link#:#Скачать новые материалы: %s
exc#:#exc_submission_file#:#Сданный файл
exc#:#exc_submission_notification#:#Email уведомление о новых решениях
exc#:#exc_submission_notification_body#:#Для упражнения «%s» было отравлено новое решение
exc#:#exc_submission_notification_info#:#Вам придет уведомление, как только появятся новые результаты. Это индивидуальная настройка
exc#:#exc_submission_notification_link#:#Ссылка на упражнение: %s
exc#:#exc_submission_notification_subject#:#Для упражнения было отравлено новое решение задания "%s"
exc#:#exc_submission_no_new_files#:#Нет новых решений.
exc#:#exc_submission_text#:#Текст решения
exc#:#exc_submitted_files_deleted#:#Выбранные файлы удалены.
exc#:#exc_submit_convenience_no_deadline#:#Представьте работу в удобное для вас время. Конкретного срока нет.
exc#:#exc_sure_unlink_portfolio#:#Вы действительно хотите удалить это портфолио из задания?
exc#:#exc_target_not_valid#:#Указанная цель недействительна или неполна.
exc#:#exc_task_grading#:#Оценка задания «%1»
exc#:#exc_task_peer_feedback#:#Отзыв однокурсника на задание «%1».
exc#:#exc_task_submission#:#Сдача задания «%1»
exc#:#exc_tbl_action_download_all_files#:#Скачать все материалы
exc#:#exc_tbl_action_download_files#:#Скачать материалы
exc#:#exc_tbl_action_download_new_files#:#Скачать новые материалы
exc#:#exc_tbl_action_feedback_file#:#Предоставить отзыв в файле
exc#:#exc_tbl_action_feedback_mail#:#Предоставить отзыв по email
exc#:#exc_tbl_action_feedback_text#:#Предоставить отзыв как текст
exc#:#exc_tbl_action_open_submission#:#Процесс сдачи заданий открыт
exc#:#exc_tbl_action_peer_review_given#:#Показать отзывы для однокурсников
exc#:#exc_tbl_action_peer_review_received#:#Показать полученные отзывы однокурсников
exc#:#exc_tbl_action_team_log#:#Показать журнал команды
exc#:#exc_tbl_action_text_assignment_show#:#Показать материалы
exc#:#exc_tbl_calculated_deadline#:#Рассчитанный срок
exc#:#exc_tbl_comment#:#Текстовый отзыв
exc#:#exc_tbl_feedback_time#:#Отзыв в
exc#:#exc_tbl_filter_has_no_submission#:#Еще не предоставил
exc#:#exc_tbl_filter_has_submission#:#Предоставил
exc#:#exc_tbl_filter_submission#:#Материал
exc#:#exc_tbl_individual_deadline#:#Индивидуальный срок
exc#:#exc_tbl_mark#:#Отметка
exc#:#exc_tbl_notice#:#Заметка для инструкторов
exc#:#exc_tbl_sent_time#:#Задание отправлено в
exc#:#exc_tbl_status#:#Оценка
exc#:#exc_tbl_status_time#:#Оценено в
exc#:#exc_tbl_submission_date#:#Отправлено в
exc#:#exc_tbl_team#:#Команда
exc#:#exc_team#:#Команда
exc#:#exc_teams_assignment_adopted#:#Команды сформированы на основе существующего задания
exc#:#exc_team_assignment_adopt#:#Сформировать команды на основе существующего задания
exc#:#exc_team_assignment_adopt_already_assigned#:#уже назначен
exc#:#exc_team_assignment_adopt_none#:#Не формировать команды
exc#:#exc_team_assignment_adopt_none_user#:#Создать новую команду
exc#:#exc_team_assignment_adopt_teams#:#Команды
exc#:#exc_team_assignment_adopt_user#:#Команда на основе задания сформирована
exc#:#exc_team_at_least_one#:#Должен быть хотя бы один член команды.
exc#:#exc_team_by_assignment#:#Сформировать команду на основе задания
exc#:#exc_team_by_assignment_info#:#Команды, сформированные в других заданиях, будут использоваться и для этого задания.
exc#:#exc_team_by_participants#:#Участники самостоятельно организуют команды
exc#:#exc_team_by_participants_info#:#Участники самостоятельно формируют команды и сами выбирают членов команды.
exc#:#exc_team_by_random#:#Команды формируются случайным образом и автоматически.
exc#:#exc_team_by_random_add_info#:#Обратите внимание, что перед использованием этого режима необходимо сначала назначить всех участников.
exc#:#exc_team_by_random_info#:#ILIAS выделит участников в определенное количество команд.
exc#:#exc_team_by_tutors#:#Команды формируются инструкторами.
exc#:#exc_team_by_tutors_info#:#Инструкторы распределяют участников по командам, участники не могут распределяться самостоятельно.
exc#:#exc_team_by_tutors_manual#:#Вручную
exc#:#exc_team_by_tutors_manual_info#:#Инструкторы вручную распределяют участников по командам.
exc#:#exc_team_creation#:#Создание
exc#:#exc_team_formation#:#Формирование команд
exc#:#exc_team_log#:#Журнал команды
exc#:#exc_team_log_add_file#:#Добавлен файл %s.
exc#:#exc_team_log_add_member#:#Добавлен участник %s.
exc#:#exc_team_log_create_team#:#Создана команда.
exc#:#exc_team_log_remove_member#:#Удален участник %s.
exc#:#exc_team_management_tutor#:#Управление командой инструкторами
exc#:#exc_team_management_tutor_info#:#Участники не смогут организовывать команды самостоятельно.
exc#:#exc_team_max_small_than_members#:#Максимальное количество участников не может равняться %s, потому что некоторые команды должны включать %s участников.
exc#:#exc_team_members#:#Члены команды
exc#:#exc_team_member_add#:#Добавить члена группы (поиск)
exc#:#exc_team_member_container_add#:#Добавить члена группы из курса/группы
exc#:#exc_team_member_remove_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующих членов команды? Пожалуйста, имейте в виду, что все файлы, которые они загрузили, также будут удалены у команды.
exc#:#exc_team_minimal_too_big#:#Минимальное количество участников (%s) слишком велико, пожалуйста, уменьшите его.
exc#:#exc_team_min_big_than_max#:#Максимальное количество участников не может быть меньше минимального.
exc#:#exc_team_min_small_than_members#:#Минимальное количество участников не может равняться %s, т.к. есть команды с %s участниками.
exc#:#exc_team_multi_create#:#Создать команду
exc#:#exc_team_multi_dissolve#:#Распустить команды
exc#:#exc_team_notification_body_add#:#вы были добавлены в задание по командной загрузке.
exc#:#exc_team_notification_body_rmv#:#вы были удалены из задания по командной загрузке.
exc#:#exc_team_notification_link#:#Ссылка на упражнение
exc#:#exc_team_notification_reason#:#Вы получили это сообщение, т.к. являетесь участником упражнения, указанного выше.
exc#:#exc_team_notification_subject_add#:#Добавлен в команду задания (упражнение «%s»)
exc#:#exc_team_notification_subject_rmv#:#Удален из команды задания (упражнение «%s»)
exc#:#exc_template#:#Шаблон
exc#:#exc_text_assignment_edit#:#Изменить текст
exc#:#exc_text_assignment_show#:#Показать текст
exc#:#exc_text_saved#:#Текст сохранен.
exc#:#exc_total_exc#:#Все упражнение
exc#:#exc_total_members#:#Всего участников
exc#:#exc_type_blog#:#Блог
exc#:#exc_type_portfolio#:#Портфолио
exc#:#exc_type_text#:#Текст
exc#:#exc_type_upload#:#Загрузить решение
exc#:#exc_type_upload_team#:#Загрузить как командное решение
exc#:#exc_value_can_not_set#:#Это значение не может быть установлено.
exc#:#exc_wait_for_files#:#Ваше скачивание должно начаться автоматически. Если скачивание не начнется через 5 секунд, пожалуйста, щелкните здесь.
exc#:#exc_wiki_container#:#Контейнер Wiki
exc#:#exc_wiki_container_info#:#Место, где будут созданы wiki участников.
exc#:#exc_without_template#:#Без шаблона портфолио
exc#:#exc_without_template_info#:#Участники создадут свое портфолио «с нуля».
exc#:#exc_without_wiki_template#:#Без шаблона Wiki
exc#:#exc_without_wiki_template_info#:#Участники создадут свое wiki «с нуля».
exc#:#exc_with_template#:#С шаблоном портфолио
exc#:#exc_with_template_info#:#Пустое портфолио будет автоматически создано на основе конкретного шаблона портфолио.
exc#:#exc_with_wiki_template#:#С шаблоном Wiki
exc#:#exc_with_wiki_template_info#:#Шаблон wiki будет скопирован для создания wiki участников.
exc#:#exc_work_instructions#:#Рабочие инструкции
exc#:#exc_your_text#:#Ваш текст
exc#:#feedback#:#Отзыв
exc#:#feedback_from#:#Отзыв от
exc#:#feedback_given#:#Отзыв дан
exc#:#feedback_received#:#Отзыв получен
exc#:#filter#:#Фильтр
exc#:#fiter_no_results#:#Текущий фильтр не соответствует ни одному сданному материалу.
exc#:#grade_evaluate#:#Оценка и аттестация
exc#:#msg_input_char_limit_max#:#Вы ввели больше символов, чем разрешено.
exc#:#msg_input_char_limit_min#:#Вы ввели меньше символов, чем разрешено.
exc#:#not_yet#:#еще нет
exc#:#submissions_feedback#:#Предоставленные материалы и отзывы
exc#:#submissions_only#:#Только предоставленные материалы
exc#:#text_assignment#:#Текстовое задание
excv#:#excv_create#:#Создание сертификата за практическое упражнение
excv#:#excv_create_info#:#Выберите выполненное упражнение, чтобы создать для него сертификат
exercise#:#exc_admin_settings#:#Администрирование Упражнений
exercise#:#exc_comment#:#Комментарий
exercise#:#exc_comment_for_learner#:#Комментарий для обучающегося
exercise#:#exc_failed#:#Не выполнено
exercise#:#exc_feedback_from_tutor#:#Отзыв инструктора
exercise#:#exc_grading#:#Оценки
exercise#:#exc_mark#:#Оценка
exercise#:#exc_notgraded#:#Не оценено
exercise#:#exc_passed#:#Выполнено
exercise#:#exc_send_mail#:#Написать письмо
exercise#:#exc_start_date_should_be_before_end_date#:#Время начала должно быть раньше окончания.
exercise#:#exc_your_submission#:#Ваше решение
exp#:#export_created#:#Новый файл экспорта создан.
exp#:#exp_create_file#:#Создать файл экспорта
exp#:#exp_error_disabled#:#Функция экспорта для контейнеров отключена. Вы можете обратиться к своему системному администратору.
exp#:#exp_error_too_many_objects#:#Количество объектов для экспорта превышает максимально разрешенное (%1). Пожалуйста, выберите меньшее количество объектов.
exp#:#exp_export_files#:#Файлы экспорта
exp#:#exp_file_created#:#Файл экспорта создан.
exp#:#exp_html#:#HTML
exp#:#exp_really_delete#:#Вы действительно хотите удалить выбранные файлы?
exp#:#exp_scorm#:#SCORM
exp#:#exp_xml#:#XML
export#:#export_create#:#Создать
export#:#export_create_new_file#:#Создать новые файлы для экспорта
export#:#export_existing#:#Использовать повторно
export#:#export_export_date#:#Дата экспорта
export#:#export_last_export#:#Последний экспорт
export#:#export_last_export_file#:#Использовать последние экспортированные файлы
export#:#export_last_file#:#Последний файл
export#:#export_omit#:#Пропустить
export#:#export_omit_resource#:#Пропустить ресурс
export#:#export_resource#:#Ресурс
export#:#export_save_selection#:#Начать экспорт
export#:#export_select_resources#:#Выберите ресурсы
export#:#no_file#:#Нет файла
feed#:#block_feed_block_feed_url#:#URL канала
feed#:#block_feed_block_feed_url_info#:#Должен быть корректным URL RSS/Atom, напр., http://www.ilias.de/rss.php
feed#:#block_feed_block_head#:#Внешний канал новостей
feed#:#block_feed_block_title#:#Название
feed#:#feed_disable_rep_feeds#:#Отключить внешние Web-каналы
feed#:#feed_disable_rep_feeds_info#:#Все блоки внешних web-каналов (Рабочий стол и Репозиторий) будут отключены в случае проблем с внешним источником новостей.
feed#:#feed_feed_items#:#Элементы канала
feed#:#feed_import#:#Импор канала
feed#:#feed_loading_feed#:#Загрузка канала...
feed#:#feed_no_js_click_here#:#Если канал не отображается, щелкните здесь.
feed#:#feed_no_valid_url#:#URL канала некорректный.
feed#:#feed_open_source_page#:#Перейти к источнику внешних новостей
feed#:#feed_settings#:#Настройки внешних Web-каналов
file#:#file_copy#:#Скопировать файл
file#:#file_download#:#Скачать файл
file#:#file_import#:#Импорт файла
file#:#file_new_version#:#Создать новую версию
file#:#file_new_version_info#:#Создается новая версия файла. Старые версии сохраняются.
file#:#file_suffix_custom_black#:#«Черный» список расширений (дополнительно)
file#:#file_suffix_custom_black_info#:#Эти расширения будут удалены из приведенного выше «белого» списка
file#:#file_suffix_custom_expl_black#:#Чёрный список
file#:#file_suffix_custom_expl_black_info#:#Файлы с этими расширениями не принимаются.
file#:#file_suffix_custom_white#:#«Белый» список расширений (дополнительно)
file#:#file_suffix_custom_white_info#:#Эти расширения будут добавлены к приведенному выше «белому» списку
file#:#file_suffix_default_white#:#«Белый» список расширений (по умолчанию)
file#:#file_suffix_default_white_info#:#Список допустимых расширений файлов (по умолчанию).
file#:#file_suffix_overall_white#:#Действующий «белый» список расширений
file#:#file_suffix_overall_white_info#:#Это окончательный список допустимых расширений файлов.
file#:#file_uploaded_by#:#Загрузил
file#:#file_upload_info_file_with_critical_extension#:#Загруженный файл содержит опасное или неизвестное расширение файла. Расширение файла будет изменено на .sec при каждом скачивании.
file#:#general_upload_error_occured#:#Во время загрузки произошла неожиданная ошибка.
file#:#generate_sanitize_report#:#Отчет о недоступных файлах
file#:#personal_resources_disk_quota#:#Включить дисковую квоту для персональных ресурсов
file#:#personal_resources_disk_quota_info#:#Позволяет определить квоту на жесткий диск для каждой учетной записи пользователя и каждой глобальной роли. Эта квота затрагивает только файлы в личных ресурсах и портфолио. Как только пользователь превысит определенную квоту, ILIAS запретит пользователю загружать больше файлов до тех пор, пока используемое дисковое пространство снова не будет в пределах квоты.
file#:#personal_resources_quota_exceeded_warning#:#Вы превысили дисковую квоту для ваших личных ресурсов.
file#:#personal_resources_quota_status_legend#:#Вы используете %1$s доступной дисковой квоты — %2$s (%3$d%%).
file#:#replace_file_info#:#Все версии будут удалены.
file#:#repository_disk_quota#:#Дисковая квота для Репозитория
file#:#repository_disk_quota_info#:#Дисковая квота Репозитория буде проверяться для каждого пользователя. Результат может отправляться по email администраторам и пользователю.
file#:#upload_info#:#Загрузка
file#:#upload_info_desc#:#Управление загрузками и версиями файлов  — во вкладке «Версии»
fm#:#fm_settings_active#:#Включить файловый менеджер
fm#:#fm_settings_active_info#:#Пользователи смогут открывать категории, курсы, группы и папки используя действие «Открыть в файловом менеджере» в Репозитории.
fm#:#fm_settings_filesize#:#Максимальный размер для загрузки
fm#:#fm_settings_filesize_info#:#Максимальный допустимый размер файла для загрузки в мебибайтах.
fm#:#fm_settings_local#:#Показывать локальную файловую систему
fm#:#fm_settings_local_info#:#Файловый менеджер стартует с двумя панелями: в одной будет показана локальная файловая система, в другой — репозиторий ILIAS. Иначе будет показан только репозиторий ILIAS.
fm#:#fm_settings_tab#:#Файловый менеджер
fold#:#fold_copy#:#Скопировать папку
fold#:#fold_import#:#Импортировать папку
fold#:#fold_presentation#:#Представление папки
fold#:#fold_settings#:#Настройки папки
form#:#captcha_code#:#Проверка безопасности
form#:#email_not_match#:#Введенные адреса email не совпадают! Пожалуйста, повторите ввод.
form#:#form_alphabet_all#:#Все
form#:#form_chars_remaining#:#Осталось символов:
form#:#form_date_duration_end#:#Окончание
form#:#form_date_duration_start#:#Начало
form#:#form_days#:#Дней
form#:#form_file_input#:#Выберите файл
form#:#form_format#:#Формат
form#:#form_get_link#:#Выберите целевой объект
form#:#form_hierarchy_add_elements#:#Чтобы добавить новые элементы, щелкните на заполнителе.
form#:#form_hierarchy_drag_drop_help#:#Для перемещения элементов перетаскивайте пиктограммы на заполнители.
form#:#form_hier_click_to_add#:#Щелкните здесь, чтобы добавить новые элементы.
form#:#form_hours#:#Часы
form#:#form_image_file_input#:#Выбор файла изображения
form#:#form_link_external#:#Внешняя
form#:#form_link_internal#:#Внутренняя
form#:#form_location_radius#:#Радиус
form#:#form_location_radius_km#:#км
form#:#form_max_value#:#Максимальное значение
form#:#form_minutes#:#Минут
form#:#form_min_value#:#Минимальное значение
form#:#form_months#:#Месяцев
form#:#form_msg_file_cannot_write_to_disk#:#Запись на диск не удалась.
form#:#form_msg_file_missing_file_ext#:#Загруженный файл не имеет расширения.
form#:#form_msg_file_missing_tmp_dir#:#Отсутствует временный каталог для загрузки файлов.
form#:#form_msg_file_no_upload#:#Ввод обязателен. Выберите файл для загрузки.
form#:#form_msg_file_partially_uploaded#:#Файл не мог быть загружен полностью.
form#:#form_msg_file_size_exceeds#:#Размер загружаемого файла больше допустимого.
form#:#form_msg_file_type_is_not_allowed#:#Этот тип файла не разрешен.
form#:#form_msg_file_upload_stopped_ext#:#Загрузка прервана расширением PHP.
form#:#form_msg_file_virus_found#:#В загруженном файле обнаружен вирус.
form#:#form_msg_file_wrong_file_type#:#Недопустимый тип файла.
form#:#form_msg_formula_is_required#:#Введите корректную формулу.
form#:#form_msg_numeric_value_required#:#Введите числовое значение.
form#:#form_msg_value_too_high#:#Значение слишком большое. Пожалуйста, введите меньшее значение.
form#:#form_msg_value_too_low#:#Значение слишком маленькое. Пожалуйста, введите большее значение.
form#:#form_msg_wrong_date#:#Неправильная дата. Пожалуйста, введите корректную дату.
form#:#form_no_link#:#Нет ссылки
form#:#form_open_answer#:#Открытый ответ
form#:#form_password_not_allowed_for_auth#:#Смена пароля для выбранного метода аутентификации невозможна.
form#:#form_password_required_for_auth#:#Для выбранного метода аутентификации необходим пароль.
form#:#form_please_select#:#Пожалуйста, выберите
form#:#form_retype_email#:#Повторите Email
form#:#form_retype_password#:#Повторите пароль
form#:#form_seconds#:#Секунд
forum#:#activate_new_posts#:#Одобрение сообщения модератором
forum#:#activate_only_current#:#Одобрить сообщение
forum#:#activate_post#:#Одобрить
forum#:#activate_post_txt#:#Вы действительно хотите одобрить текущее сообщение? Пожалуйста, обратите внимание, что все родительские сообщения тоже будут одобрены.
forum#:#add_new_answer#:#Новое сообщение
forum#:#add_re_to_subject#:#Добавлять «На:» к теме при ответах
forum#:#adm_autosave_drafts#:#Автоматически сохранять черновики
forum#:#adm_autosave_drafts_desc#:#Сообщения будут автоматически сохраняться как черновики в процессе редактирования.
forum#:#adm_autosave_ival#:#Интервал
forum#:#adm_save_drafts#:#Сохранять черновики
forum#:#adm_save_drafts_desc#:#Разрешить зарегистрированным пользователям сохранять сообщения как черновики.
forum#:#allow_file_upload_desc#:#Разрешить добавлять файлы как вложения в сообщения.
forum#:#ascending_order#:#Последние сообщения снизу
forum#:#autosave_draft_info#:#<span class="asterisk">Черновик будет сохраняться каждые  %s секунд.</span>
forum#:#autosave_post_draft_info#:#<span class="asterisk">Сообщение будет автоматически сохраняться как черновик каждые  %s секунд.</span>
forum#:#close_topics#:#Закрыть тему
forum#:#content_censored_post#:#Текст цензурированного сообщения:
forum#:#content_deleted_post#:#Текст удалённого сообщения:
forum#:#content_deleted_thread#:#Содержимое удалённой темы:
forum#:#content_post_updated#:#Текст измененного сообщения:
forum#:#cont_captcha_code#:#Код
forum#:#delete_drafts_successfully#:#Черновики удалены.
forum#:#delete_draft_successfully#:#Черновик удалён.
forum#:#descending_order#:#Последние сообщения сверху
forum#:#edit_thread_draft#:#Редактировать черновик темы
forum#:#empty_subject#:#При ответе пользователь сам вводит тему
forum#:#enable_send_attachments#:#Прикреплять файлы к уведомлениям форума
forum#:#enable_send_attachments_desc#:#Имейте в виду, что файлы вложений должны храниться отдельно для каждого оповещаемого пользователя. Это может привести к большому расходу дискового пространства!
forum#:#enable_thread_ratings#:#Рейтинг темы
forum#:#enable_thread_ratings_info#:#Разрешить пользователям оценивать темы.
forum#:#enter_new_subject#:#Введите заголовок
forum#:#error_reading_file#:#Ошибка чтения файла
forum#:#error_same_thread_ids#:#Исходная и целевая темы должны быть разными.
forum#:#file_upload_allowed#:#Разрешить вложения
forum#:#file_upload_allowed_fora#:#Вложения
forum#:#file_upload_allowed_fora_desc#:#Если выбрано «Разрешить вложения в выбранных форумах», модераторы могут разрешать прикреплять файлы к публикациям в настройках каждого форума. В новых форумах вложения по умолчанию запрещены.
forum#:#file_upload_option_allow#:#Разрешить вложения во всех форумах
forum#:#file_upload_option_disallow#:#Разрешить вложения в выбранных форумах
forum#:#fmr_copy_threads_info#:#Здесь Вы можете выбрать темы для копирования. Копируются только первоначальные сообщения, но не ответы.
forum#:#forums_all_threads_marked_read#:#Все темы помечены как прочтённые
forum#:#forums_attachments#:#Вложения
forum#:#forums_attachments_add#:#Прикрепить файл
forum#:#forums_censor_comment#:#Комментарии цензора
forum#:#forums_count_art#:#Количество сообщений
forum#:#forums_created_by#:#Создал
forum#:#forums_delete_file#:#Удалить вложение
forum#:#forums_disable_notification#:#Отключить уведомления для этой темы
forum#:#forums_download_attachment#:#Скачать файл
forum#:#forums_edit_draft#:#Редактировать черновик
forum#:#forums_edit_post#:#Редактировать сообщение
forum#:#forums_enable_notification#:#Включить уведомления для этой темы
forum#:#forums_forum_notification_disabled#:#Вы больше не будете получать уведомления о новых сообщениях в этом форуме.
forum#:#forums_info_censor2_post#:#Вы действительно хотите снять цензуру с этого сообщения?
forum#:#forums_info_censor_post#:#Вы действительно хотите скрыть это сообщение?
forum#:#forums_info_delete_draft#:#Вы действительно хотите удалить этот черновик?
forum#:#forums_info_delete_post#:#Вы действительно хотите удалить это собщение вместе с ответами?
forum#:#forums_mark_read#:#Отметить все как прочтённые
forum#:#forums_new_thread#:#Новая тема
forum#:#forums_notification_disabled#:#Оповещение отключено
forum#:#forums_notification_enabled#:#Оповещение включено
forum#:#forums_notification_intro#:#Это письмо было автоматически отправлено системой ILIAS %s, %s
forum#:#forums_notification_show_frm#:#Перейти к форуму: %s
forum#:#forums_notification_show_post#:#Перейти к  сообщению: %s
forum#:#forums_no_posts_available#:#В этой тема пока нет других сообщений.
forum#:#forums_posts#:#Все сообщения
forum#:#forums_posts_not_available#:#Сообщения недоступны
forum#:#forums_post_activation_mail#:#Пока сообщение не одобрено, оно недоступно для других пользователей форума. Вы получили данное письмо в связи с тем, что вы назначены модератором и у вас есть право одобрять сообщения.
forum#:#forums_post_deleted#:#Сообщение удалено
forum#:#forums_post_modified#:#Сообщение изменено
forum#:#forums_post_needs_to_be_activated#:#Создано новое сообщение, но оно должно быть одобрено модератором.
forum#:#forums_post_new_entry#:#Новое сообщение создано
forum#:#forums_post_was_activated#:#Сообщение было одобрено.
forum#:#forums_print_thread#:#Напечатать тему
forum#:#forums_subject#:#Название
forum#:#forums_the_post#:#Сообщение
forum#:#forums_thread#:#Тема
forum#:#forums_threads_deleted#:#Выбранные темы со всеми сообщениями удалены.
forum#:#forums_threads_drafts_deleted#:#Выбранные темы со всеми сообщениями и черновиками удалены.
forum#:#forums_thread_create_from#:#Создал
forum#:#forums_thread_deleted#:#Выбранная тема со всеми сообщениями удалена.
forum#:#forums_thread_drafts_deleted#:#Выбранная тема со всеми сообщениями и черновиками удалена.
forum#:#forums_thread_marked#:#Все темы помечены как прочтённые.
forum#:#forums_thread_new_entry#:#Новая тема создана
forum#:#forums_your_reply#:#Ваш ответ
forum#:#forum_add_quote#:#Добавить цитату
forum#:#frm_action_not_possible_parent_deleted#:#Действие невозможно, родительское сообщение удалено.
forum#:#frm_action_not_possible_thr_closed#:#Действие невозможно, тема закрыта.
forum#:#frm_action_not_possible_thr_deleted#:#Действие невозможно, тема удалена.
forum#:#frm_anonymous_posting#:#Анонимные сообщения
forum#:#frm_anonymous_posting_desc#:#Разрешить зарегистрированным пользователям отправлять сообщения с указанием псевдонима или вообще без имени (анонимно). При включённой опции  «Выделять сообщения модератора» модераторы не могут использовать псевдоним.
forum#:#frm_at_least_one_moderator#:#Должен быть как минимум один модератор.
forum#:#frm_censorship#:#Цензура
forum#:#frm_censorship_applied#:#Цензурирование выполнено.
forum#:#frm_censorship_revoked#:#Цензурирование отменено.
forum#:#frm_copy#:#Скопировать форум
forum#:#frm_default_view#:#Вид по умолчанию
forum#:#frm_detach_moderator_role#:#Убрать роль модератора
forum#:#frm_edit_title#:#Изменить название
forum#:#frm_mark_as_read#:#Отметить как прочитанную
forum#:#frm_mark_as_unread#:#Отметить как непрочитанную
forum#:#frm_max_notification_age#:#Порог для уведомлений
forum#:#frm_max_notification_age_info#:#Укажите максимальный возраст сообщений для отправки уведомлений. Введенное значение должно быть больше, чем выбранный интервал в расписании.
forum#:#frm_max_notification_age_unit#:#Дней
forum#:#frm_merge_src#:#Выбранная тема: %s
forum#:#frm_merge_target#:#Цель: %s
forum#:#frm_moderators#:#Модераторы
forum#:#frm_moderators_detached_role_successfully#:#Роль модератора успешно убрана у выделенных пользователей.
forum#:#frm_moderators_not_exist_yet#:#Выберите модератора.
forum#:#frm_moderators_select_at_least_one#:#Выберите хотя бы одного модератора.
forum#:#frm_moderators_select_one#:#Выберите одного пользователя.
forum#:#frm_moderator_f#:#Модератор
forum#:#frm_moderator_m#:#Модератор
forum#:#frm_moderator_n#:#Модератор
forum#:#frm_moderator_role_added_successfully#:#Роль модератора успешно добавлена.
forum#:#frm_move_invalid_file_type#:#К теме «%s» прикреплен файл неподдерживаемого типа. Удалите файл или обратитесь к администратору системы для добавления этого типа в белый список.
forum#:#frm_notification_activated#:#Уведомления включены
forum#:#frm_notification_deactivated#:#Уведомления отключены
forum#:#frm_noti_message#:#Сообщение:
forum#:#frm_noti_new_post#:#в форуме «%1$s» было размещено новое сообщение.
forum#:#frm_noti_subject_act_post#:#Сообщение в форуме «%1$s» (тема «%2$s») одобрено
forum#:#frm_noti_subject_answ_post#:#На сообщение в форуме «%1$s» (тема «%2$s») размещен ответ
forum#:#frm_noti_subject_cens_post#:#Сообщение в форуме «%1$s» (тема «%2$s») модерировано
forum#:#frm_noti_subject_del_post#:#Сообщение в форуме «%1$s» (тема «%2$s») удалено
forum#:#frm_noti_subject_del_thread#:#Тема «%2$s» в форуме «%1$s» удалена.
forum#:#frm_noti_subject_new_post#:#Новое сообщение в форуме «%1$s», тема «%2$s»
forum#:#frm_noti_subject_uncens_post#:#Снята цензура в сообщении на форуме «%1$s», тема «%2$s».
forum#:#frm_noti_subject_upt_post#:#Сообщение в форуме «%1$s» (тема «%2$s») изменено
forum#:#frm_post_not_activated_yet#:#Ещё не одобрено.
forum#:#frm_pseudonym#:#Псевдоним
forum#:#frm_purifier_not_implemented_for_type_x#:#Сканер для типа %s еще не реализован.
forum#:#frm_rating#:#Рейтинг
forum#:#frm_revoke_censorship#:#Отменить цензуру
forum#:#frm_search#:#Поиск
forum#:#frm_selected_merge_src#:#Выбранная тема для слияния: %s
forum#:#frm_settings_form_header#:#Настройки форума
forum#:#frm_settings_mod_functions_header#:#Функции модератора
forum#:#frm_settings_presentation_header#:#Внешний вид
forum#:#frm_settings_privacy_header#:#Конфиденциальность
forum#:#frm_settings_user_functions_header#:#Функции участников
forum#:#frm_statistics#:#Статистика
forum#:#frm_statistics_disabled_for_participants#:#Статистика не видна участникам форума
forum#:#frm_statistics_enabled#:#Показывать статистику
forum#:#frm_statistics_enabled_desc#:#Показывать статистику для всех участников форума
forum#:#frm_statistics_ranking#:#Ранг
forum#:#frm_sticky_threads_latest_at_top#:#Закрепленные темы — новые сверху
forum#:#frm_sticky_threads_latest_at_top_info#:#Закрепленные темы всегда появляются вверху списка тем. Среди них выше располагаются темы с более новыми сообщениями.
forum#:#frm_sticky_threads_manual_sorting#:#Закрепленные темы — ручная сортировка
forum#:#frm_sticky_threads_manual_sorting_info#:#Закрепленные темы всегда появляются вверху списка тем. Их взаимное расположение устанавливается вручную.
forum#:#frm_subject_setting#:#Заголовок ответа
forum#:#frm_sure_delete_threads#:#Вы действительно хотите удалить указанные темы?
forum#:#frm_sure_merge_threads#:#Вы действительно хотите провести слияние этих тем? Внимание: эту операцию невозможно отменить!
forum#:#frm_task_publishing_draft_title#:#Публикация черновика «%s»
forum#:#frm_wizard_page#:#Копирование форума (Шаг 2 из 2)
forum#:#is_read#:#Прочитанное
forum#:#make_topics_non_sticky#:#Снять закрепление
forum#:#make_topics_sticky#:#Закрепить тему
forum#:#mark_moderator_posts#:#Выделять сообщения модератора
forum#:#mark_moderator_posts_desc#:#Сообщения модератора будут выделены цветом
forum#:#merge#:#Слияние
forum#:#merged_threads_successfully#:#Слияние выбранных тем прошло успешно
forum#:#merge_posts_into_thread#:#Перенести сообщения в другую тему
forum#:#move_chosen_topics#:#Переместить выбранные темы
forum#:#move_thread_to_forum#:#Переместить тему в другой форум
forum#:#new_post#:#Новое сообщение
forum#:#not_allowed_to_merge_into_another_forum#:#Провести слияние тем из разных форумов невозможно.
forum#:#no_forum_selected#:#Целевой форум для переноса тем не выбран
forum#:#number_of_threads#:#Количество тем на страницу
forum#:#please_choose_target#:#Выберите целевую тему для слияния.
forum#:#post_activation_desc#:#Сообщение скрыто, пока не будет одобрено модератором.
forum#:#post_censored_by#:#следующее сообщение в форуме «%2$s» цензурировал «%1$s»:
forum#:#post_censored_comment_by_moderator#:#Цензура, комментарий модератора
forum#:#post_deleted_by#:#следующее сообщение в форуме «%2$s» удалил «%1$s»:
forum#:#post_reply#:#На:
forum#:#post_reply_count#:#На (%s):
forum#:#post_uncensored_by#:#цензуру отменил «%1$s»
forum#:#post_updated_by#:#следующее сообщение в форуме «%2$s» изменил «%1$s»:
forum#:#preset_subject#:#Использовать тему исходного сообщения
forum#:#publish#:#Опубликовать
forum#:#reopen_topics#:#Вновь открыть
forum#:#reply_to_postings#:#Ответить
forum#:#restore#:#Восстановить
forum#:#restore_draft_from_autosave#:#Восстановить черновик
forum#:#save_draft_successfully#:#Черновик успешно сохранён
forum#:#selected_threads_closed#:#Выбранные темы закрыты
forum#:#selected_threads_reopened#:#Выбранные темы вновь открыты
forum#:#select_at_least_one_thread#:#Выберите хотя бы одну тему.
forum#:#select_max_one_thread#:#Выберите только одну тему!
forum#:#sel_threads_already_sticky#:#Как минимум одна из тем уже закреплена
forum#:#sel_threads_already_unsticky#:#Как минимум для одной из тем закрепление уже снято
forum#:#sel_threads_make_sticky#:#Выбранные темы закреплены
forum#:#sel_threads_make_unsticky#:#Закрепление выбранных тем снято
forum#:#sorting#:#Сортировка
forum#:#sorting_manual_sticky#:#Ручная сортировка закреплённых тем
forum#:#sort_by_date#:#Сортировать по дате (без дерева тем)
forum#:#sort_by_posts#:#Сортировать по сообщениям (дерево тем)
forum#:#sticky#:#закреплена
forum#:#sure_delete_drafts#:#Вы действительно хотите удалить выбранные черновики?
forum#:#switch_threads_for_merge#:#Выбранная тема создана ранее целевой темы. Чтобы обеспечить успешное слияние, исходная и целевая темы будут взаимозаменены.
forum#:#thread#:#Тема
forum#:#threads_moved_successfully#:#Выбранная тема успешно перенесена в другой форум.
forum#:#thread_deleted_by#:#следующую тему в форуме «%2$s» удалил «%1$s»:
forum#:#topics_please_select_one_action#:#Выберите действие.
forum#:#topic_close#:#закрыта
forum#:#user_decides_notification#:#Разрешить пользователям самостоятельно включать уведомления
glo#:#glo_add_from_other#:#Собрать термины
glo#:#glo_copy#:#Скопировать глоссарий
glo#:#glo_copy_terms#:#Скопировать термины
glo#:#glo_link_glo_in_glo#:#Должны ли все термины целевого глоссария быть сейчас связаны с текущим глоссарием?
glo#:#glo_page_type_gdf#:#Определение термина
glo#:#glo_reference#:#Ссылка
glo#:#glo_referenced_term#:#Связанный термин
glo#:#glo_reference_terms#:#Связанные термины
glo#:#glo_selected_terms_have_been_copied#:#Выбранные термины были скопированы в буфер обмена. Пожалуйста, откройте целевой глоссарий и щелкните «Вставить».
glo#:#glo_select_source_glo#:#Выберите исходный глоссарий.
glo#:#glo_select_terms#:#Выберите термины
glo#:#glo_term#:#Термин глоссария
glo#:#glo_term_reference#:#Ссылка на термин
grp#:#crs_add_grouping#:#Добавить ограничение участия
grp#:#crs_grouping_deleted#:#Ограничение участия удалено.
grp#:#crs_grouping_delete_sure#:#Вы действительно хотите удалить это ограничение участия?
grp#:#crs_grouping_select_one#:#Выберите ограничение участия.
grp#:#crs_grp_added_grouping#:#Добавлено новое ограничение участия
grp#:#crs_grp_assign_crs#:#Назначение групп
grp#:#crs_grp_no_courses_assigned#:#Нет назначенных групп
grp#:#events#:#Сессии
grp#:#grouping_change_assignment#:#Изменить назначение
grp#:#grp_activate_notification#:#Включить уведомления
grp#:#grp_added_to_list#:#Вы были включены в лист ожидания. Ваша  позиция в листе ожидания — %s.
grp#:#grp_add_to_group#:#Добавить в группу
grp#:#grp_add_user#:#Добавить пользователя
grp#:#grp_add_user_to_group#:#Добавить пользователя в группу
grp#:#grp_admins#:#Администраторы
grp#:#grp_admission_link_failure_invalid_code#:#Регистрация невозможна: ссылка некорректная.
grp#:#grp_admission_link_failure_membership_limited#:#Регистрация невозможна: превышено максимальное число участников группы.
grp#:#grp_admission_link_failure_registration_period#:#Регистрация невозможна: истек срок регистрации в группу.
grp#:#grp_admission_link_success_registration#:#Успешно зарегистрирован в группу «%s».
grp#:#grp_agree#:#Принять
grp#:#grp_agreement_header#:#Пользовательское соглашение
grp#:#grp_agreement_required#:#Вы должны принять пользовательское соглашение, если хотите получить доступ к содержимому группы.
grp#:#grp_already_assigned#:#Вы уже отправили запрос на присоединение к этой группе.
grp#:#grp_at_least_one_admin#:#Должен быть хотя бы один администратор группы.
grp#:#grp_auto_notification#:#Приветственное письмо для новых участников
grp#:#grp_auto_notification_info#:#При добавлении в группу новые члены получают уведомление по email.
grp#:#grp_cancellation_end#:#Поздний выход из группы
grp#:#grp_cancellation_end_info#:#С этой даты участники больше не могут отказаться от подписки.
grp#:#grp_cancellation_end_rbac_info#:#Срок отмены был пройден %s, отменить больше нельзя.
grp#:#grp_cancel_subscr_request#:#Удалить заявку на участие
grp#:#grp_cdf_edit_member#:#Изменить данные пользователя, относящиеся к группе
grp#:#grp_cdf_tbl_last_edit#:#Последнее обновление (данные по группам)
grp#:#grp_change_type#:#Изменить тип группы
grp#:#grp_contact#:#Контакт
grp#:#grp_copy#:#Скопировать группу
grp#:#grp_created_and_user_been_added#:#Группа создана, и пользователь добавлен.
grp#:#grp_create_and_add_user#:#Создать и добавить пользователя
grp#:#grp_create_new#:#Создать новую группу
grp#:#grp_create_new_grp_in#:#Создать новую группу в «%1».
grp#:#grp_create_or_use_existing#:#Вы хотите добавить пользователя в существующую группу или создать новую группу?
grp#:#grp_custom_user_fields#:#Данные пользователя, относящиеся к группе
grp#:#grp_deactivate_notification#:#Отключить уведомления
grp#:#grp_edit_members#:#Изменить участников
grp#:#grp_enable_map#:#Включить карту группы
grp#:#grp_err_registration_limited#:#пожалуйста, введите действительную дату начала и окончания регистрации
grp#:#grp_export_members#:#Экспортировать участников
grp#:#grp_general_informations#:#Общая информация
grp#:#grp_grp_info_reg#:#Вы можете зарегистрироваться только в одной из этих групп:
grp#:#grp_grp_open#:#Открыть группу
grp#:#grp_header_delete_members#:#Хотели бы вы исключить из этой группы следующих участников?
grp#:#grp_header_waiting_list#:#Лист ожидания
grp#:#grp_icon_settings#:#Пиктограмма
grp#:#grp_import#:#Импортировать группу
grp#:#grp_information#:#Важная информация
grp#:#grp_information_info#:#Эта информация будет отображаться на информационной странице и для новых регистраций.
grp#:#grp_info_agree#:#Я согласен с тем, что вышеуказанные типы данных видны администраторам групп.
grp#:#grp_info_agreement#:#Следующие типы данных видны администраторам групп:
grp#:#grp_info_new_grp_type#:#Новый тип группы
grp#:#grp_info_settings#:#Информация о группе
grp#:#grp_join_request#:#Отправить
grp#:#grp_lim_assigned#:#Уже назначен в ассоциированную группу «%s».
grp#:#grp_mail_admission_new_bod#:#мы рады объявить о вашей регистрации в группе «%s».
grp#:#grp_mail_admission_new_sub#:#Ваша регистрация в группе «%s»
grp#:#grp_mail_all#:#Для всех участников
grp#:#grp_mail_all_info#:#Участники и администраторы могут использовать функцию «Почта для участников» во вкладке «Участники».
grp#:#grp_mail_dismiss_bod#:#ваше участие в группе «%s» завершено.
grp#:#grp_mail_dismiss_sub#:#Завершено участие в группе «%s»
grp#:#grp_mail_notification_reg_bod#:#%s зарегистрирован в группе «%s».
grp#:#grp_mail_notification_reg_req_bod#:#%s отправил запрос на участие в группе «%s».
grp#:#grp_mail_notification_reg_req_bod2#:#Для подтверждения регистрации перейдите по ссылке:
grp#:#grp_mail_notification_reg_req_sub#:#Запрос на участие в группе «%s»
grp#:#grp_mail_notification_reg_sub#:#Новые участники группы «%s»
grp#:#grp_mail_notification_unsub_bod#:#%s отозвал участие в группе «%s».
grp#:#grp_mail_notification_unsub_bod2#:#В списке ожидания вашей группы могут быть и другие пользователи.  Вы должны проверить список ожидания.  Чтобы просмотреть участников группы, щелкните здесь:
grp#:#grp_mail_notification_unsub_sub#:#Пользователь покинул группу «%s»
grp#:#grp_mail_permanent_link#:#Щелкните на следующей ссылке, чтобы получить всю необходимую информацию о группе:
grp#:#grp_mail_status_bod#:#ваш статус в группе «%s» изменен.
grp#:#grp_mail_status_sub#:#Изменен статус в группе «%s»
grp#:#grp_mail_subscribe_member_bod#:#мы рады подтвердить вашу регистрацию в группе «%s».
grp#:#grp_mail_subscribe_member_sub#:#Ваша регистрация в группе «%s»
grp#:#grp_mail_sub_acc_bod#:#мы рады подтвердить вашу регистрацию в группе «%s».
grp#:#grp_mail_sub_acc_sub#:#Подтверждена регистрация в «%s»
grp#:#grp_mail_sub_dec_bod#:#с сожалением сообщаем, что вам было отказано в регистрации в группе «%s».
grp#:#grp_mail_sub_dec_sub#:#Отказано в регистрации в группе «%s»
grp#:#grp_mail_tutors_only#:#Только для администраторов
grp#:#grp_mail_tutors_only_info#:#Только администраторы могут использовать функцию «Почта участникам» на закладке «Участники».
grp#:#grp_mail_type#:#Отправлять участникам e-mail сообщения
grp#:#grp_mail_unsubscribe_member_bod#:#Вы исключены из группы «%s».
grp#:#grp_mail_unsubscribe_member_sub#:#Отказ от участия в группе «%s»
grp#:#grp_mail_wl_bod#:#вы записаны в лист ожидания группы «%s». Ваша позиция в списке — %s.   Вы получите сообщение от администратора группы, когда ваша заявка будет одобрена или отклонена.
grp#:#grp_mail_wl_sub#:#Ваша регистрация в группе «%s».
grp#:#grp_map_location#:#Расположение на карте группы
grp#:#grp_map_settings#:#Настройки карты
grp#:#grp_max_and_min_members_invalid#:#Минимальное количество участников должно быть меньше максимального.
grp#:#grp_members#:#Участники
grp#:#grp_members_deleted#:#Участники исключены из группы
grp#:#grp_members_map#:#Карта участников группы
grp#:#grp_members_print_title#:#Участники группы
grp#:#grp_member_administration#:#Изменить участников
grp#:#grp_mem_contacts#:#Учебная поддержка
grp#:#grp_mem_tbl_header#:#Участники группы
grp#:#grp_missing_grp_type#:#Выберите тип группы.
grp#:#grp_missing_password#:#Введите пароль группы.
grp#:#grp_new_status#:#Ваш новый статус:
grp#:#grp_next#:#Дальше
grp#:#grp_notification#:#Уведомление
grp#:#grp_notification_activated#:#Уведомления включены
grp#:#grp_notification_deactivated#:#Уведомления отключены
grp#:#grp_notification_explanation_admin#:#Вы получаете это письмо, потому что являетесь администратором группы с включенными уведомлениями.
grp#:#grp_notification_salutation#:#Уважаемый участник группы,
grp#:#grp_notify_off#:#Уведомления о новых регистрациях отключены
grp#:#grp_notify_on#:#Уведомления о новых регистрациях включены
grp#:#grp_no_perm_to_add_create_first#:#Сначала нужно создать группу. Пожалуйста, выберите, где создать новую группу.
grp#:#grp_pass_request#:#Вход по паролю группы
grp#:#grp_period#:#Период проведения события
grp#:#grp_period_info#:#Информация о дате начала и окончания события, поддерживаемого группой
grp#:#grp_presentation_type#:#Тип представления
grp#:#grp_print_list#:#Генерировать список
grp#:#grp_public#:#Открытая группа
grp#:#grp_public_info#:#Группа видима для тех кто не участвует, но для вступления в нее нужны специальные требования.
grp#:#grp_registration_unlimited#:#Неограниченный период регистрации
grp#:#grp_reg_code#:#Регистрация по ссылке
grp#:#grp_reg_code_enabled_info#:#Независимо от выбранных параметров  и прав, разрешено вступление по прямой ссылке.
grp#:#grp_reg_code_link#:#Ссылка для непосредственного вступления
grp#:#grp_reg_deac_info_screen#:#Это закрытая группа — регистрация невозможна.
grp#:#grp_reg_direct#:#Прямая регистрация
grp#:#grp_reg_direct_info_screen#:#Вы можете вступить в эту группу непосредственно.
grp#:#grp_reg_disabled#:#Регистрация невозможна
grp#:#grp_reg_disabled_info#:#Только администраторы групп могут добавлять пользователей в группы.
grp#:#grp_reg_limited#:#Период регистрации
grp#:#grp_reg_max_members_info#:#Невозможно самостоятельно присоединиться к группе, если превышено число ее участников.
grp#:#grp_reg_no_selfreg#:#Самостятельное вступление в группу запрещено
grp#:#grp_reg_passwd_info_screen#:#Если администратор группы выдал вам пароль группы, вы можете вступить в эту группу.
grp#:#grp_reg_password_info#:#Пользователям необходимо ввести правильный пароль для вступления в группу.
grp#:#grp_reg_request#:#Вступление в группу после подтверждения заявки
grp#:#grp_reg_request_info#:#Вступление в группу возможно только после подтверждения заявки администратором группы
grp#:#grp_reg_req_info_screen#:#Вы можете запросить вступление в эту группу. Вы получите сообщение от администратора группы, когда ваш запрос будет принят или отклонен.
grp#:#grp_reg_subject#:#Сообщение
grp#:#grp_role_status#:#Роль/статус
grp#:#grp_search_users#:#Поиск пользователя
grp#:#grp_selected_users#:#Выбранные участники
grp#:#grp_settings#:#Настройки группы
grp#:#grp_setting_header_presentation#:#Представление группы
grp#:#grp_setting_header_registration#:#Самостоятельная регистрация в группе
grp#:#grp_set_on_waiting_list#:#Вы можете добавить запрос на участие в лист ожидания. Вы получите сообщение от администратора группы, когда ваша заявка будет одобрена или отклонена.
grp#:#grp_show_members#:#Показать участников
grp#:#grp_show_members_info#:#Участники группы смогут получить доступ к галерее участников.
grp#:#grp_subscription_min_members_info#:#Определите минимальное число пользователей, необходимое для открытия группы. Если это число не будет достигнуто к дате, до которой пользователи могут регистрироваться или отписываться от группы, администраторам или инструкторам группы, включивших уведомления в закладке «Участники», будет отправлено письмо.
grp#:#grp_sure_add_user_to_group#:#Вы действительно хотите добавить этого пользователя в группу?
grp#:#grp_sure_create_group_add_user#:#Вы действительно хотите создать группу и добавить пользователя?
grp#:#grp_typ#:#Тип группы
grp#:#grp_unsubscribe#:#Покинуть группу
grp#:#grp_update_subscr_request#:#Обновить запрос участия
grp#:#grp_users_already_assigned#:#Пользователь уже входит в эту группу.
grp#:#grp_user_agreement#:#Открытые данные
grp#:#grp_user_agreement_info#:#Личные данные, видимые администраторам группы
grp#:#grp_user_already_in_group#:#Выбранный пользователь уже входит в группу.
grp#:#grp_user_been_added#:#Пользователь добавлен в группу.
grp#:#grp_use_existing#:#Использовать существующую группу
grp#:#grp_usr_agreement#:#Пользовательское соглашение
grp#:#grp_view_info_by_type#:#Все объекты каждого типа отображаются в отдельном списке.
grp#:#grp_view_info_simple#:#Все объекты представлены в одном списке
grp#:#grp_view_inherit#:#Определяется курсом
grp#:#grp_view_inherit_info#:#Тип представления группы определяется родительским курсом.
grp#:#grp_waiting_list#:#Лист ожидания
grp#:#grp_waiting_list_autofill#:#С автоматическим продвижением
grp#:#grp_waiting_list_autofill_info#:#Участники автоматически набираются из листа ожидания при освобождения мест.
grp#:#grp_waiting_list_info#:#Если число участников достигло максимума, остальных пользователей можно внести в лист ожидания.
grp#:#grp_waiting_list_no_autofill#:#Без автоматического продвижения
grp#:#grp_warn_grp_type_changed#:#Вы действительно хотите изменить тип группы? Все настройки прав доступа будут сброшены.
grp#:#grp_warn_no_max_set_on_waiting_list#:#Превышено максимальное число участников группы. Вы можете добавить заявку на включение в лист ожидания. Вы получите сообщение от администратора группы, когда ваша заявка будет одобрена или отклонена.
grp#:#grp_warn_wl_set_on_waiting_list#:#Некоторые пользователи уже назначены в лист ожидания. Вы можете добавить запрос на включение в лист ожидания. Вы получите сообщение от администратора группы, когда ваша заявка будет одобрена или отклонена.
grp#:#grp_wrong_max_members#:#Для листа ожидания нужно указать максимальное число участников.
grp#:#grp_wrong_min_max_members#:#Установите или минимальное, или максимальное число, или оба.
grp#:#grp_wrong_reg_time_limit#:#Проверьте указанное время начала и конца регистрации.
grp#:#reg_grp_max_members#:#Максимальное число участников
grp#:#reg_grp_max_members_short#:#Ограничение числа участников
grp#:#reg_grp_min_members#:#Минимальное число участников
help#:#help_all#:#Все
help#:#help_component#:#Компонент
help#:#help_filter#:#Фильтр
help#:#help_help_file#:#Файл пакета справки
help#:#help_help_only#:#Только инструкции
help#:#help_imported_on#:#Импортировано
help#:#help_modules#:#Пакеты справки
help#:#help_module_uploaded#:#Пакет справки загружен.
help#:#help_no_content#:#Для текущего экрана нет справочного материала. Вы можете использовать инструмент поиска.
help#:#help_open_online_help#:#Открыть онлайн-справку
help#:#help_set_mode#:#Установить режим
help#:#help_sure_delete_help_modules#:#Вы действительно хотите, чтобы эти пакеты были удалены?
help#:#help_toggle_tooltips#:#Подсказки
help#:#help_toggle_tooltips_info#:#Показывать подсказки к меню и вкладкам.
help#:#help_tooltips#:#Подсказки
help#:#help_tooltips_and_help#:#Подсказки и инструкции
help#:#help_tooltips_only#:#Только подсказки
help#:#help_tooltip_id#:#ID подсказки
help#:#help_topcis#:#Темы
help#:#help_tt_text#:#Текст
iass#:#download_assessment_paper#:#Скачать лист проверки
iass#:#general#:#Общая информация
iass#:#grading#:#Оценка
iass#:#grading_info#:#Информация об оценках
iass#:#grading_record#:#Запись оценок
iass#:#iass_add#:#Создать индивидуальную оценку
iass#:#iass_added#:#Индивидуальная оценка добавлена
iass#:#iass_add_user_failure#:#Один или несколько пользователей не могут быть добавлены.
iass#:#iass_add_user_success#:#Пользователь добавлен как экзаменуемый.
iass#:#iass_amend_saved#:#Исправленная запись сохранена.
iass#:#iass_assessment_not_completed#:#Оценка не завершена**
iass#:#iass_cancel#:#Отменить
iass#:#iass_changed_by#:#Изменено после завершения
iass#:#iass_confirm_finalize#:#Завершить
iass#:#iass_consultation_hours#:#Консультационные часы
iass#:#iass_contact#:#Имя
iass#:#iass_contact_info#:#Контактная информация
iass#:#iass_content#:#Описание содержимого оценки
iass#:#iass_content_explanation#:#Содержание оценки, например, соответствующие темы.
iass#:#iass_copy#:#Скопировать индивидуальную оценку
iass#:#iass_download#:#Скачать
iass#:#iass_edit#:#Настройки
iass#:#iass_edit_info#:#Настройки информации
iass#:#iass_edit_record#:#Данные тестирования
iass#:#iass_event_time#:#Дата экзамена
iass#:#iass_event_time_place_required#:#Требуется дата и место
iass#:#iass_event_time_place_required_info#:#Дата и место экзамена должны быть добавлены к записи каждого участника.
iass#:#iass_file#:#Файл
iass#:#iass_file_dropzone#:#перетащите файлы сюда
iass#:#iass_file_required#:#Требуется файл результатов
iass#:#iass_file_required_info#:#Файл результатов должен быть загружен в каждую запись участника.
iass#:#iass_file_visible_examinee#:#Файл, видимый участнику
iass#:#iass_filter_all#:#Все
iass#:#iass_filter_failed#:#Не сдано
iass#:#iass_filter_finalized#:#Сдано
iass#:#iass_filter_not_finalized#:#Не завершено
iass#:#iass_filter_not_started#:#Не начато
iass#:#iass_finalize#:#Завершить
iass#:#iass_finalize_info#:#Индивидуальная оценка будет завершена.
iass#:#iass_finalize_user_qst#:#Должна ли оценка участника действительно быть окончательной? После этого изменить оценку невозможно.
iass#:#iass_further_field_headline#:#Детальная информация
iass#:#iass_graded_by#:#Экзаменовал
iass#:#iass_info_emails_expl#:#Вы можете указать несколько адресов, разделенных запятой.
iass#:#iass_internal_note#:#Внутренняя заметка (не видна экзаменуемому)
iass#:#iass_internal_note_info#:#Внутренние заметки видны только инструкторам, но не экзаменуемым.
iass#:#iass_location#:#Расположение
iass#:#iass_mails#:#Email
iass#:#iass_may_not_finalize#:#Экзамен не может быть завершен.
iass#:#iass_membership_finalized#:#Оценка завершена.
iass#:#iass_membership_saved#:#Оценка сохранена, но еще не завершена.
iass#:#iass_mess_notification_completed#:#Вы прошли экзамен %s. Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей записью:
iass#:#iass_mess_notification_failed#:#Вы не прошли экзамен %s. Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей записью:
iass#:#iass_notify#:#Уведомить пользователя после завершения
iass#:#iass_notify_explanation#:#Экзаменуемый получит уведомление по электронной почте после завершения экзамена и доступ к своей записи на информационном экране.
iass#:#iass_no_entries#:#Записи не найдены
iass#:#iass_phone#:#Телефон
iass#:#iass_place#:#Место экзамена
iass#:#iass_record#:#Заметка об экзамене
iass#:#iass_record_info#:#Экзаменуемые могут увидеть заметку после окончания аттестации. Если ниже включено уведомление, то заметка также будет выслана экзаменуемому по email.
iass#:#iass_record_template#:#Шаблон записи
iass#:#iass_record_template_explanation#:#Шаблон для записи экзаменационной оценки. Будет использоваться автоматически для любого нового экзамена.
iass#:#iass_remove_user_qst#:#Вы действительно хотите удалить экзамен?
iass#:#iass_responsibility#:#Ответственность
iass#:#iass_save_amend#:#Сохранить измененные результаты
iass#:#iass_settings_saved#:#Настройки сохранены.
iass#:#iass_sort#:#Сортировка
iass#:#iass_sort_changetime_asc#:#Последнее изменение → по возрастанию
iass#:#iass_sort_changetime_desc#:#Последнее изменение → по убыванию
iass#:#iass_sort_examiner_login_asc#:#Экзаменатор → по возрастанию
iass#:#iass_sort_examiner_login_desc#:#Экзаменатор → по убыванию
iass#:#iass_sort_name_asc#:#Логин → по возрастанию
iass#:#iass_sort_name_desc#:#Логин → по убыванию
iass#:#iass_status_completed#:#Завершено
iass#:#iass_status_failed#:#Не сдано
iass#:#iass_status_pending#:#Еще не оценено
iass#:#iass_subj_notification_completed#:#%s: Индивидуальная оценка завершена.
iass#:#iass_subj_notification_failed#:#%s: Индивидуальная оценка провалена.
iass#:#iass_upload_file#:#Загрузить файл
iass#:#iass_user_removed#:#Участник удален
iass#:#iass_usr_amend#:#Изменить результаты тестирования
iass#:#iass_usr_download_attachment#:#Скачать приложение
iass#:#iass_usr_edit#:#Изменить записи пользователей и прогресс в обучении
iass#:#iass_usr_remove#:#Удалить пользователя
iass#:#iass_usr_view#:#Данные экзамена
iass#:#il_iass_member#:#Участник индивидуальной оценки
iass#:#il_iass_members#:#Участники
iass#:#lp_inactive#:#Примечание: прогресс в обучении для этого объекта отключен. Поэтому участие не может быть завершено.
impr#:#impr_page_type_impr#:#Правовая информация
init#:#init_error_authentication_fail#:#Аутентификация не удалась.
init#:#init_error_maintenance#:#Сервер не доступен из-за технического обслуживания. Приносим извинения за причиненные неудобства.
init#:#init_error_redirect_click#:#Щелкните, чтобы продолжить.
init#:#init_error_redirect_info#:#Перенаправление не поддерживается контекстом.
itgr#:#itgr_always_open#:#Всегда открыт
itgr#:#itgr_assigned_materials#:#Прикрепленные материалы
itgr#:#itgr_assignment#:#Прикреплено
itgr#:#itgr_behaviour#:#Поведение блока
itgr#:#itgr_behaviour_info#:#Система будет хранить открытое/закрытое состояние для текущего пользователя до выхода из системы.
itgr#:#itgr_desc_info#:#При отображении группы элементов описание не выводится.
itgr#:#itgr_edit#:#Изменить группу элементов
itgr#:#itgr_expandable_closed#:#Раскрывающийся (первоначально закрытый)
itgr#:#itgr_expandable_open#:#Раскрывающийся (первоначально открытый)
itgr#:#itgr_hide_title#:#Скрыть название
itgr#:#itgr_hide_title_info#:#Скрывает название группы элементов в представлении для учащегося.
itgr#:#itgr_item#:#Объекты, которые могут быть включены
itgr#:#itgr_materials#:#Материалы
itgr#:#itgr_show_title#:#Показать название
itgr#:#itgr_show_title_info#:#Показывает название группы элементов в представлении для учащегося.
jscalendar#:#about_calendar#:#О календаре
jscalendar#:#about_calendar_long#:#DHTML выбор даты/времени (c) dynarch.com 2002-2003 За последней версией обратитесь на сайт: http://dynarch.com/mishoo/calendar.epl Распространяется под GNU LGPL.  Подробнее см. http://gnu.org/licenses/lgpl.html .  Выбор даты: • Используйте кнопки «, » для выбора года • Используйте кнопки <, > для выбора месяца • Нажмите кнопку мыши над какой-нибудь из кнопок для быстрого выбора.
jscalendar#:#about_time#:#  Выбор времени: • Для увеличения щёлкните на любой части времени  • Для уменьшения щёлкните, удерживая Shift • щёлкните и тащите для быстрого выбора.
jscalendar#:#close#:#Закрыть
jscalendar#:#day_first#:#Показывать %s первым
jscalendar#:#def_date_format#:#%Y-%m-%d
jscalendar#:#drag_to_move#:#Выделить для перемещения
jscalendar#:#go_today#:#Сегодня
jscalendar#:#l_01#:#Январь
jscalendar#:#l_02#:#Февраль
jscalendar#:#l_03#:#Март
jscalendar#:#l_04#:#Апрель
jscalendar#:#l_05#:#Май
jscalendar#:#l_06#:#Июнь
jscalendar#:#l_07#:#Июль
jscalendar#:#l_08#:#Август
jscalendar#:#l_09#:#Сентябрь
jscalendar#:#l_10#:#Октябрь
jscalendar#:#l_11#:#Ноябрь
jscalendar#:#l_12#:#Декабрь
jscalendar#:#l_fr#:#Пятница
jscalendar#:#l_mo#:#Понедельник
jscalendar#:#l_sa#:#Суббота
jscalendar#:#l_su#:#Воскресенье
jscalendar#:#l_th#:#Четверг
jscalendar#:#l_tu#:#Вторник
jscalendar#:#l_we#:#Среда
jscalendar#:#next_month#:#Следующий месяц (удерживайте для быстрого выбора)
jscalendar#:#next_year#:#Следующий год (удерживайте для быстрого выбора)
jscalendar#:#open_calendar#:#Щелкните здесь, чтобы открыть календарь и выбрать дату (требуется JavaScript!)
jscalendar#:#part_today#:#(сегодня)
jscalendar#:#prev_month#:#Предыдущий месяц (удерживайте для быстрого выбора)
jscalendar#:#prev_year#:#Предыдущий год (удерживайте для быстрого выбора)
jscalendar#:#select_date#:#Выбрать дату
jscalendar#:#s_01#:#Янв
jscalendar#:#s_02#:#Фев
jscalendar#:#s_03#:#Мар
jscalendar#:#s_04#:#Апр
jscalendar#:#s_05#:#Май
jscalendar#:#s_06#:#Июн
jscalendar#:#s_07#:#Июл
jscalendar#:#s_08#:#Авг
jscalendar#:#s_09#:#Сен
jscalendar#:#s_10#:#Окт
jscalendar#:#s_11#:#Ноя
jscalendar#:#s_12#:#Дек
jscalendar#:#s_fr#:#Пт
jscalendar#:#s_mo#:#Пн
jscalendar#:#s_sa#:#Сб
jscalendar#:#s_su#:#Вс
jscalendar#:#s_th#:#Чт
jscalendar#:#s_tu#:#Вт
jscalendar#:#s_we#:#Ср
jscalendar#:#time#:#Время
jscalendar#:#time_part#:#Щелкните, удерживая Shift, или перетащите для изменения значения
jscalendar#:#today#:#Сегодня
jscalendar#:#tt_date_format#:#%a, %b %e
jscalendar#:#wk#:#Вых
ldap#:#add_ldap_server#:#Добавить сервер
ldap#:#ldap_add_missing#:#Назначить отсутсвующие роли
ldap#:#ldap_add_remove#:#Добавить/удалить роли
ldap#:#ldap_add_role_ass_rule#:#Новое правило назначения роли
ldap#:#ldap_assignment_type#:#Тип назначения
ldap#:#ldap_as_ds#:#Использовать как источник данных
ldap#:#ldap_as_ds_info#:#Если включено, то эта LDAP-конфигурация используется только для синхронизации пользовательских аккаунтов в комбинации с другим типом аутентификации (например, с CAS или RADIUS).
ldap#:#ldap_authentication_settings#:#Настройки аутентификации
ldap#:#ldap_bind_anonymous#:#анонимно
ldap#:#ldap_bind_user#:#как пользователь:
ldap#:#ldap_btn_add_role_ass#:#Добавить новое правило
ldap#:#ldap_check_role_assignment#:#Назначение ролей после последующих входов в систему
ldap#:#ldap_choose_role#:#Выбрать роль
ldap#:#ldap_confirm_del_role_ass#:#Убрать роль
ldap#:#ldap_deleted_role_mapping#:#Назначение удалено.
ldap#:#ldap_deleted_rule#:#Назначение выбранных ролей удалено.
ldap#:#ldap_dn_info#:#Введите имя группы LDAP.
ldap#:#ldap_edit_role_assignment#:#Изменить назначение роль → группа
ldap#:#ldap_edit_role_ass_rule#:#Изменить правило назначения роли
ldap#:#ldap_err_missing_plugin_id#:#Введите корректный ID плагина.
ldap#:#ldap_filter_info#:#Фильтр, который добавляется в фильтр поиска следующим образом: (&(userattr=username)<strong>(userfilter)</strong>)
ldap#:#ldap_global_role#:#Глобальная роль
ldap#:#ldap_global_role_assignment#:#Назначение ILIAS-Роли
ldap#:#ldap_global_role_info#:#Пожалуйста, выберите ILIAS-Роль, которая будет назначена новому пользователю.
ldap#:#ldap_group_attribute#:#Атрибут LDAP-объекта Group
ldap#:#ldap_group_attribute_info#:#Атрибут LDAP-объекта Group, используемый для поиска
ldap#:#ldap_group_dn#:#DN группы
ldap#:#ldap_group_dn_info#:#Поисковая база для поиска групп. Будет добавлена перед «BaseDN». Например: ou=Groups
ldap#:#ldap_group_dn_short#:#DN группы:
ldap#:#ldap_group_filter#:#Фильтр LDAP
ldap#:#ldap_group_filter_info#:#Фильтр, который добавляется в фильтр поиска следующим образом: (&(groupattr=group)(memberattr=username)<strong>(groupfilter)</strong>)
ldap#:#ldap_group_member#:#LDAP-атрибут членства в группе
ldap#:#ldap_group_membership#:#Участие в группе
ldap#:#ldap_group_member_info#:#Введите имя атрибута, которому назначены члены группы. Выберите «Значение атрибута - DN», если имена членов создаются как DN.
ldap#:#ldap_group_member_optional#:#Необязательное участие в группе
ldap#:#ldap_group_member_short#:#Атрибут:
ldap#:#ldap_group_name#:#Имя группы
ldap#:#ldap_group_name_info#:#Имя группы, участником которой необходимо быть, чтобы успешно аутентифицироваться в ILIAS.
ldap#:#ldap_group_optional_info#:#Если включено, то для успешной аутентификации быть участником группы НЕ обязательно. Пожалуйста, укажите фильтр пользователей для участия в этих группах:<br />(&(userattr=username)<strong>(userfilter)</strong>)
ldap#:#ldap_group_restrictions#:#Ограничения группы
ldap#:#ldap_group_scope#:#Область поиска
ldap#:#ldap_group_scope_info#:#Область поиска для поиска групп. Если не уверены, укажите «Sub».
ldap#:#ldap_group_search_base#:#Точка входа для поиска групп
ldap#:#ldap_group_user_filter#:#Фильтр пользователей
ldap#:#ldap_ilias_role#:#Роль ILIAS
ldap#:#ldap_info_text#:#Информационный текст
ldap#:#ldap_info_text_info#:#Если введен, этот текст будет отображен в репозитории и на информационном экране для объекта, которому назначена эта роль.
ldap#:#ldap_local_role#:#Локальная роль
ldap#:#ldap_mapping_info_type#:#Показать информацию также в Репозитории/на Рабочем столе
ldap#:#ldap_mapping_table#:#Присвоение атрибутов LDAP профилю пользователя ILIAS
ldap#:#ldap_mapping_template#:#Шаблон для objectClass:
ldap#:#ldap_memberisdn#:#Значение атрибута = DN
ldap#:#ldap_member_info#:#Атрибут объекта группы, в котором может быть найден пользователь dn.
ldap#:#ldap_missing_bind_user#:#Вы выбрали «Привязать как пользователя». Пожалуйста, введите действующие логин и пароль LDAP.
ldap#:#ldap_missing_role_assignment#:#Выберите глобальную роль для назначения новым пользователям.
ldap#:#ldap_moment_sync#:#Тип синхронизации
ldap#:#ldap_new_role_assignment#:#Добавить новое назначение роль → группа
ldap#:#ldap_plugin#:#Назначение по плагину
ldap#:#ldap_plugin_id#:#ID плагина
ldap#:#ldap_plugin_info#:#Проверьте назначение ролей с помощью плагина. Пожалуйста, введите действительный идентификатор плагина.
ldap#:#ldap_referrals#:#LDAP-ссылки
ldap#:#ldap_referrals_info#:#Если включено, указывает процедуре поиска автоматически переходить по ссылкам или нет, которые возвращает LDAP-сервер. При использовании Microsoft Active Directory необходимо отключить.
ldap#:#ldap_remove_deprecated#:#Исключить устаревшие роли
ldap#:#ldap_role_active#:#Включить синхронизацию групп
ldap#:#ldap_role_assignments#:#Назначение ролей
ldap#:#ldap_role_at_info#:#Назначение основано на определенном атрибуте в профиле пользователя LDAP.
ldap#:#ldap_role_at_name#:#Название атрибута
ldap#:#ldap_role_at_value#:#Значение атрибута
ldap#:#ldap_role_bind_pass#:#Пароль
ldap#:#ldap_role_bind_pass_info#:#Пароль
ldap#:#ldap_role_bind_user#:#DN пользователя
ldap#:#ldap_role_bind_user_info#:#Пожалуйста, введите отличительное имя учетной записи пользователя LDAP. Этому пользователю нужен доступ на запись для групп LDAP.
ldap#:#ldap_role_by_attribute#:#Атрибут LDAP
ldap#:#ldap_role_by_group#:#Принадлежность к группе
ldap#:#ldap_role_by_plugin#:#По плагину
ldap#:#ldap_role_group_assignments#:#Существующие назначения роль → группа
ldap#:#ldap_role_grp_at#:#Атрибут
ldap#:#ldap_role_grp_dn_info#:#Введите «Distinguished Name» группы LDAP.
ldap#:#ldap_role_grp_info#:#Участники конкретной группы LDAP будут назначены на данную роль в ILIAS.
ldap#:#ldap_role_grp_isdn#:#Значение атрибута в DN
ldap#:#ldap_role_info#:#Введите имя роли ILIAS, которая будет контролировать принадлежность к группе LDAP.
ldap#:#ldap_role_mapping#:#Сопоставление LDAP-группа → роль
ldap#:#ldap_role_name_info#:#Пожалуйста, выберите глобальную роль или введите имя локальной роли.
ldap#:#ldap_role_not_exists#:#Роль с таким именем не существует
ldap#:#ldap_role_selection#:#Выбор роли
ldap#:#ldap_role_selection_info#:#Ваш выбор неоднозначен. Пожалуйста, выберите одну из следующих ролей.
ldap#:#ldap_role_settings#:#Настройки синхронизации групп LDAP
ldap#:#ldap_rule_condition#:#состояние
ldap#:#ldap_rule_type#:#Тип назначения
ldap#:#ldap_scope_one#:#На текущем уровне
ldap#:#ldap_scope_sub#:#Рекурсивно вниз
ldap#:#ldap_search_base_info#:#Поисковая база для поиска пользователей. Добавляется перед "BaseDN". Например: ou=People
ldap#:#ldap_search_filter#:#Фильтр LDAP
ldap#:#ldap_servers#:#Сервер LDAP
ldap#:#ldap_server_binding#:#Тип подключения
ldap#:#ldap_server_bind_dn#:#DN пользователя
ldap#:#ldap_server_bind_pass#:#Пароль
ldap#:#ldap_server_name#:#Имя LDAP-конфигурации
ldap#:#ldap_server_name_info#:#Укажите наименование для данной конфигурации LDAP. Будет отображаться на странице авторизации.
ldap#:#ldap_server_security_settings#:#Настройки безопасности
ldap#:#ldap_server_short#:#URL сервера:
ldap#:#ldap_server_url_info#:#Полный URL с указанием протокола, адреса и номера порта для подключения. Например: "ldap://ldap.ilias.de:389"
ldap#:#ldap_server_version_info#:#Версия протокола LDAP, обычно 3.
ldap#:#ldap_settings#:#Настройки сервера
ldap#:#ldap_sync_cron#:#По заданию Cron
ldap#:#ldap_sync_login#:#По входу пользователя
ldap#:#ldap_tbl_role_ass#:#Активные правила
ldap#:#ldap_tls_conflict#:#LDAP-TLS не может использоваться с  LDAP v2. Пожалуйста, выберите версию протокола «3» или отключите поддержку TLS.
ldap#:#ldap_update_field_info#:#Обновлять автоматически
ldap#:#ldap_update_roles#:#Назначение ролей
ldap#:#ldap_username_filter#:#Фильтр по логину
ldap#:#ldap_username_filter_info#:#Использовать * как спецсимвол.
ldap#:#ldap_user_attribute#:#Атрибут для логина
ldap#:#ldap_user_dn#:#DN пользователя
ldap#:#ldap_user_mapping#:#Сопоставление для профиля пользователя
ldap#:#ldap_user_scope#:#Область поиска
ldap#:#ldap_user_scope_info#:#Область поиска пользователей. Если сомневаетесь, укажите «Sub».
ldap#:#ldap_user_sync#:#Настрйки синхронизации пользователей
ldap#:#ldap_user_sync_cron#:#Синхронизация пользователей LDAP
ldap#:#ldap_user_sync_cron_info#:#Учетные записи будут импортироваться из каталога LDAP и непрерывно синхронизироваться.
ldap#:#ldap_user_sync_info#:#Создаются ли новые пользователи автоматически при входе в систему или регулярно по заданию Cron.
lhist#:#cont_create_lhist#:#Создать элемент истории обучения
lhist#:#cont_update_lhist#:#Изменить элемент истории обучения
lhist#:#lhist_all#:#Все
lhist#:#lhist_cont_placeholder_text#:#Этот элемент будет показывать историю обучения в режиме просмотра портфолио.
lhist#:#lhist_enable_learning_history#:#История обучения
lhist#:#lhist_enable_learning_history_info#:#Включает обзор всех достижений пользователя.
lhist#:#lhist_first_login#:#Первый вход
lhist#:#lhist_learning_history#:#История обучения
lhist#:#lhist_lhist#:#Learning History
lhist#:#lhist_manual#:#Вручную
lhist#:#lhist_no_entries#:#Достигайте своих целей! Узнайте что-нибудь сегодня для улучшения истории обучения.
lhist#:#lhist_period#:#Период
lhist#:#lhist_selected#:#Выбрано
lhist#:#lhist_show_more#:#Показать еще
lhist#:#lhist_type_of_achievement#:#Тип результатов обучения
like#:#like#:#Нравится
like#:#reaction#:#Реакция
link#:#link_chapters#:#Главы
link#:#link_link#:#Ссылка
link#:#link_mobs#:#Медиаобъекты
link#:#link_terms#:#Термины
link#:#link_wpages#:#Страницы Wiki
lm#:#lm_copy#:#Скопировать обучающий модуль
lm#:#lm_page_type_lm#:#Страница обучающего модуля
lm#:#lm_save_titles#:#Названия сохранены.
lng#:#lng_disable_language_detection#:#Отключить определение языка
lng#:#lng_download_deprecated#:#Скачать устаревшие записи
lng#:#lng_enable_language_detection#:#Включить определение языка
log#:#log_browser#:#Журнал консоли браузера
log#:#log_browser_users#:#Журнал использования логинов
log#:#log_cache_#:#Кэширование
log#:#log_cache_info#:#Только когда сообщение достигнет установленный уровень кэширования, в текущем запросе сервера будут зарегистрированы сообщения, уровень которых соответствует уровню журнала.
log#:#log_cache_level#:#Уровень кэширования
log#:#log_components#:#Компоненты
log#:#log_component_btn_reset#:#Сброс настроек
log#:#log_component_col_component#:#Компонент
log#:#log_component_col_level#:#Уровень журнала
log#:#log_component_root_desc#:#Уровень журнала для сообщений, не связанных ни с одним компонентом.
log#:#log_general_settings#:#Настройки журналирования
log#:#log_level_alert#:#ALERT
log#:#log_level_critical#:#CRITICAL
log#:#log_level_debug#:#DEBUG
log#:#log_level_emergency#:#EMERGENCY
log#:#log_level_error#:#ERROR
log#:#log_level_info#:#INFO
log#:#log_level_notice#:#NOTICE
log#:#log_level_off#:#Отключен
log#:#log_level_warning#:#WARNING
log#:#log_log_level#:#Уровень журнала
log#:#log_memory#:#Использование памяти журналом
logging#:#error_settings_saved#:#Настройки сохранены
logging#:#frm_clear_older_then#:#Удалять файлы, старее чем
logging#:#frm_clear_older_then_info#:#Введите длительность в днях.
logging#:#logs_settings#:#Настройки журналирования
logging#:#log_error_file_cleanup_info#:#Удалять старые и потерянные файлы журнала ошибок
logging#:#log_error_file_cleanup_title#:#Удалять старые и потерянные файлы журнала ошибок
logging#:#log_error_folder#:#Путь к файлу
logging#:#log_error_mail#:#E-Mail получателя
logging#:#log_error_message#:#Произошла ошибка %s.
logging#:#log_error_message_send_mail#:#Отправьте сообщение <a href="mailto:%s?subject=code: %s">%s</a>
logging#:#log_error_path_not_configured_or_wrong#:#Путь к журналу ошибок (error_path) не настроен или недоступен.
logging#:#log_error_settings#:#Настройки журнала ошибок
lso#:#abstract#:#Введение
lso#:#abstract_img#:#Иллюстрация для введения
lso#:#avail_time_period#:#Период
lso#:#completed_steps#:#Пройденные шаги
lso#:#condition_always#:#Всегда
lso#:#curriculum#:#Программа
lso#:#delete_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить эти объекты?
lso#:#entries_deleted#:#Записи успешно удалены.
lso#:#entries_updated#:#Записи сохранены
lso#:#extro#:#Страница выхода
lso#:#extro_img#:#Иллюстрация для страницы выхода
lso#:#failed#:#Не удалось
lso#:#finished#:#Завершено
lso#:#first_access#:#Первый доступ
lso#:#last_access#:#Последний доступ
lso#:#last_visited_step#:#Последний посещенный шаг
lso#:#learner_view#:#Обзор
lso#:#lso_activation_online_info#:#Установите программу обучения в онлайн режим, чтобы сделать ее видимой и доступной для участников программы обучения. Если нет, то только администраторы и наставники будут иметь к ней доступ.
lso#:#lso_at_least_one_admin#:#Должен быть хотя бы один администратор учебной программы.
lso#:#lso_edit_permission#:#Пользователь может изменять настройки прав доступа
lso#:#lso_header_delete_members#:#Хотели бы вы исключить из программы обучения следующих участников?
lso#:#lso_header_edit_members#:#Изменить участников
lso#:#lso_mail_admission_new_bod#:#мы рады объявить о вашей регистрации в программе обучения «%s».
lso#:#lso_mail_admission_new_sub#:#Ваша регистрация на программу обучения «%s»
lso#:#lso_mail_dismiss_bod#:#ваше участие в программе обучения «%s» было прекращено.
lso#:#lso_mail_dismiss_sub#:#Исключение из программы обучения «%s».
lso#:#lso_mail_notification_reg_bod#:#%s зарегистрирован на программу обучения «%s».
lso#:#lso_mail_notification_reg_req_bod#:#%s запросил участие в программе обучения «%s».
lso#:#lso_mail_notification_reg_req_bod2#:#Для подтверждения регистрации перейдите по ссылке:
lso#:#lso_mail_notification_reg_req_sub#:#Запрос участия в программе обучения «%s»
lso#:#lso_mail_notification_reg_sub#:#Пользователь зарегистрирован в программе обучения «%s»
lso#:#lso_mail_notification_unsub_bod#:#%s отменил свое участие в программе обучения «%s».
lso#:#lso_mail_notification_unsub_bod2#:#В листе ожидания вашей программы обучения могут быть и другие участники. Вы должны проверить список ожидания. Чтобы просмотреть участников вашей программы обучения, нажмите здесь:
lso#:#lso_mail_notification_unsub_sub#:#Пользователь покинул программу обучения «%s»
lso#:#lso_mail_permanent_link#:#Щелкните по следующей ссылке, чтобы найти всю необходимую информацию о программе обучения:
lso#:#lso_mail_status_bod#:#ваш статус в программе обучения «%s» изменен.
lso#:#lso_mail_status_sub#:#Изменен статус в программе обучения «%s»
lso#:#lso_mail_subscribe_member_bod#:#мы рады подтвердить вашу регистрацию в программе обучения «%s».
lso#:#lso_mail_subscribe_member_sub#:#Ваша регистрация в программе обучения «%s»
lso#:#lso_mail_sub_acc_bod#:#мы рады подтвердить вашу регистрацию в программе обучения «%s».
lso#:#lso_mail_sub_acc_sub#:#Подтверждена регистрация «%s»
lso#:#lso_mail_sub_dec_bod#:#с сожалением сообщаем, что вам было отказано в регистрации на учебную программу «%s».
lso#:#lso_mail_sub_dec_sub#:#Отказ в регистрации на программу обучения «%s»
lso#:#lso_mail_unsubscribe_member_bod#:#мы подтверждаем отмену вашего участия в программе обучения «%s». Мы надеемся, что вы найдете возможность принять участие в другой программе обучения.
lso#:#lso_mail_unsubscribe_member_sub#:#Отмена вашего участия в программе обучения «%s»
lso#:#lso_mail_wl_bod#:#вы включены в лист ожидания программы обучения «%s». Ваша позиция в списке — %s.  Вы получите сообщение от администратора программы обучения, когда заявка будет одобрена или отклонена.
lso#:#lso_mail_wl_sub#:#Ваша регистрация на программу обучения «%s»
lso#:#lso_mainbar_button_label_curriculum#:#Учебная программа
lso#:#lso_mainbar_button_label_toc#:#Содержание
lso#:#lso_members_deleted#:#Участники удалены
lso#:#lso_members_gallery#:#Галерея участников учебной программы
lso#:#lso_members_print_title#:#Участники учебной программы
lso#:#lso_member_administration#:#Изменить участников
lso#:#lso_mem_tbl_header#:#Участник учебной программы
lso#:#lso_min_one_admin#:#Для этой программы обучения должен быть назначен по крайней мере один администратор.
lso#:#lso_msg_member_assigned#:#Пользователи назначены участниками программы обучения.
lso#:#lso_new_status#:#Ваш новый статус:
lso#:#lso_notification#:#Уведомление
lso#:#lso_notification_explanation_admin#:#Вы получили сообщение от ILIAS, потому что вы являетесь администратором программы обучения с включенными уведомлениями.
lso#:#lso_notify_off#:#Уведомления о новых регистрациях отключены
lso#:#lso_notify_on#:#Уведомления о новых регистрациях включены
lso#:#lso_player_abstract#:#Показать введение
lso#:#lso_player_extro#:#Показать заключительную страницу
lso#:#lso_player_finish#:#Завершить
lso#:#lso_player_next#:#Дальше
lso#:#lso_player_previous#:#Назад
lso#:#lso_player_resume#:#Продолжить программу обучения
lso#:#lso_player_review#:#Обзор программы обучения
lso#:#lso_player_start#:#Начать программу обучения
lso#:#lso_player_suspend#:#Приостановить
lso#:#lso_print_list#:#Напечатать список
lso#:#lso_read#:#Пользователь имеет доступ для чтения к программе обучения
lso#:#lso_search_users#:#Поиск пользователя
lso#:#lso_settings_availability#:#Доступность
lso#:#lso_settings_extro#:#Настройки завершающей страницы
lso#:#lso_settings_intro#:#Настройки страницы введения
lso#:#lso_show_members_info#:#Галерея участников доступна для пользователей
lso#:#lso_start_item#:#Старт
lso#:#lso_users_already_assigned#:#Пользователь уже записан на эту программу обучения
lso#:#mail_lso_roles#:#Отправлять письма ролям программы обучения.
lso#:#manage#:#Управлять
lso#:#manage_content_maintab#:#Содержимое
lso#:#members_gallery#:#Галерея участников
lso#:#not_finished#:#Не завершена
lso#:#no_entries_selected_for_delete#:#Должна быть выбрана хотя бы одна запись.
lso#:#participate#:#Принять участие
lso#:#show_summary#:#Информация
lso#:#table_actions#:#Действия
lso#:#table_may_proceed#:#Пользователь может продолжить
lso#:#table_online#:#Онлайн
lso#:#table_position#:#Позиция
lso#:#table_sequence_content#:#Управление содержимым
lso#:#table_title#:#Название
lso#:#unparticipate#:#Покинуть программу
lti#:#activity_id#:#ID деятельности
lti#:#activity_id_info#:#Этот ID деятельности используется поставщиком LTI для идентификации операторов.
lti#:#act_lti_for_obj_type#:#Включить LTI для типов объектов
lti#:#auth_lti#:#Аутентификация LTI
lti#:#consumers#:#Потребители LTI
lti#:#description_info#:#Описание будет показано под названием.
lti#:#field_provider_xml#:#Файл XML
lti#:#field_provider_xml_info#:#Поддерживаются XML-файлы для инструмента «Потребитель» и «Общая кассета» в соответствии с https://www.imsglobal.org/specs/lti/xml.
lti#:#form_import_provider#:#Импорт Глобального поставщика
lti#:#gbl_roles_to_users#:#Глобальная роль для пользователей LTI
lti#:#global_provider_subtab#:#Глобальные поставщики для всех пользователей
lti#:#highscore_achieved_ts#:#Дата
lti#:#highscore_achieved_ts_description#:#Столбец, содержащий дату, будет включен в рейтинг.
lti#:#highscore_all_tables#:#Собственный рейтинг участника и высший рейтинг.
lti#:#highscore_all_tables_description#:#Участники получают информацию о самом высоком рейтинге и собственном положении в рейтинге.
lti#:#highscore_description#:#Имена других пользователей могут быть отображены, если установлен соответствующий параметр «Просмотр опыта обучения других пользователей».
lti#:#highscore_enabled#:#Рейтинг
lti#:#highscore_mode#:#Режим
lti#:#highscore_own_table#:#Собственный рейтинг участника
lti#:#highscore_own_table_description#:#Участникам сообщается их собственная позиция в рейтинге.
lti#:#highscore_percentage#:#Процент
lti#:#highscore_percentage_description#:#Столбец, содержащий оценку в процентах, будет включена в рейтинг.
lti#:#highscore_score#:#Балл
lti#:#highscore_score_description#:#Столбец, содержащий оценку, будет включен в рейтинг.
lti#:#highscore_top_num#:#Длина высшего рейтинга
lti#:#highscore_top_num_description#:#Укажите, сколько позиций должно быть включено в топ-лист рейтинга.
lti#:#highscore_top_num_unit#:#мест
lti#:#highscore_top_table#:#Высший рейтинг
lti#:#highscore_top_table_description#:#Участникам предоставляется таблица с самыми высокими показателями.
lti#:#highscore_wtime#:#Продолжительность
lti#:#highscore_wtime_description#:#Столбец, содержащий продолжительность, будет включен в рейтинг.
lti#:#launched#:#Ресурс уже запущен.
lti#:#launch_method#:#Параметры запуска
lti#:#launch_method_embedded#:#Встроенный контент
lti#:#launch_method_embedded_info#:#Содержимое открывается в контексте ILIAS. Оно представлено в виде встроенного содержимого во вкладке «Содержимое».
lti#:#launch_method_new_win#:#Новое окно
lti#:#launch_method_new_win_info#:#Содержимое открывается в новом окне. При выходе из содержимого это окно закрывается.
lti#:#launch_method_own_win#:#То же самое окно
lti#:#launch_method_own_win_info#:#Содержимое открывается в том же окне и заменяет экран ILIAS. При выходе из содержимого пользователь возвращается к ILIAS.
lti#:#learning_progress_options#:#Параметры для Прогресса в обучении
lti#:#lm_only_one_download_per_type#:#Заметьте, что можно сделать общедоступным только по одному файлу каждого типа (XML, HTML, SCORM).
lti#:#lti_action_accept_providers_as_global#:#Принять Поставщиков как глобальных
lti#:#lti_action_accept_provider_as_global#:#Принять Поставщиков как глобальных для всех пользователей
lti#:#lti_action_delete_providers#:#Удалить поставщиков
lti#:#lti_action_edit_provider#:#Изменить поставщика
lti#:#lti_action_reset_providers_to_user_scope#:#Сброс поставщиков как заданных пользователем
lti#:#lti_action_reset_provider_to_user_scope#:#Сброс поставщиков как заданных пользователем
lti#:#lti_add_global_provider#:#Добавить глобального поставщика для всех пользователей
lti#:#lti_add_own_provider#:#Добавить поставщика (не для всех пользователей)
lti#:#lti_admin#:#Администратор LTI
lti#:#lti_at_least_one_prov_has_usages#:#По крайней мере, один поставщик не может быть удален, так как у него есть пользователи (может быть в Корзине).
lti#:#lti_auth_failed_invalid_key#:#Аутентификация не прошла, действующий ключ потребителя не указан.
lti#:#lti_confirm_delete_providers#:#Вы действительно хотите удалить следующих поставщиков?
lti#:#lti_consumer#:#Разрешено для
lti#:#lti_consumer_created#:#Потребитель создан
lti#:#lti_consumer_deleted#:#Потребитель удален
lti#:#lti_consumer_key#:#Ключ потребителя
lti#:#lti_consumer_secret#:#Секретный код потребителя
lti#:#lti_consumer_set_active#:#Потребитель включен
lti#:#lti_consumer_set_inactive#:#Потребитель отключен
lti#:#lti_consumer_updated#:#Потребитель обновлен
lti#:#lti_consuming_tab#:#ILIAS как потребитель LTI
lti#:#lti_con_prov_always_learner#:#Пользователь LTI всегда является учеником
lti#:#lti_con_prov_always_learner_info#:#Обычно роль в ILIAS сопоставляется с ролью LTI. Администраторы курса могут иметь больше прав в поставщике, например, манипулировать объектом. Включите эту опцию, чтобы избежать сопоставления ролей.
lti#:#lti_con_prov_authentication#:#Аутентификация
lti#:#lti_con_prov_availability#:#Доступность
lti#:#lti_con_prov_availability_create#:#для новых и существующих объектов
lti#:#lti_con_prov_availability_existing#:#только для существующих объектов
lti#:#lti_con_prov_availability_non#:#недоступно
lti#:#lti_con_prov_category#:#Категория
lti#:#lti_con_prov_category_info#:#Категория для фильтрации записей при создании объекта потребителя LTI.
lti#:#lti_con_prov_custom_params#:#Специальные параметры для данного поставщика
lti#:#lti_con_prov_custom_params_info#:#Введите в формате param1=value1; param2=value2
lti#:#lti_con_prov_description#:#Описание
lti#:#lti_con_prov_external_provider#:#Внешний поставщик
lti#:#lti_con_prov_external_provider_info#:#Подсказка будет показана пользователям при работе с внешним поставщиком. Внешний поставщик характеризуется недостаточным влиянием на поставщика со стороны оператора системы ILIAS. Это происходит в случае отсутствия прав на удаление.
lti#:#lti_con_prov_group_options#:#Параметры группировки и фильтрации поставщиков
lti#:#lti_con_prov_has_outcome_service#:#Поставщик поддерживает Outcome Service
lti#:#lti_con_prov_has_outcome_service_info#:#Если поддерживается LTI Outcome Service, то можно включить функцию «Прогресс в обучении». Поставщик возвращает значение от 0 до 1, чтобы показать прогресс в обучении.
lti#:#lti_con_prov_hints#:#Подсказки
lti#:#lti_con_prov_icon#:#Пиктограмма
lti#:#lti_con_prov_inc_usr_pic#:#Отправить фото пользователя
lti#:#lti_con_prov_inc_usr_pic_info#:#Ссылки на фото пользователей ILIAS включены при запуске объекта потребителя LTI.
lti#:#lti_con_prov_key#:#Ключ
lti#:#lti_con_prov_keywords#:#Ключевые слова
lti#:#lti_con_prov_keywords_info#:#Ключевые слова должны быть разделены точкой с запятой (;). Ключевые слова автоматически переносятся в Метаданные как Ключевые слова.
lti#:#lti_con_prov_launch_options#:#Параметры запуска
lti#:#lti_con_prov_learning_progress_options#:#Параметры для «Прогресса в обучении»
lti#:#lti_con_prov_mastery_score_default#:#Оценка навыка по умолчанию
lti#:#lti_con_prov_mastery_score_default_info#:#Прогресс в обучении будет оцениваться LTI-Outcome-Service поставщиков и пороговым значением оценки навыков.
lti#:#lti_con_prov_privacy_settings#:#Настройки конфиденциальности
lti#:#lti_con_prov_privacy_setting_conf#:#Параметры конфигурации
lti#:#lti_con_prov_privacy_setting_default#:#Настройки по умолчанию, изменяемые для Объектов
lti#:#lti_con_prov_privacy_setting_force#:#Настройки не могут быть изменены для Объектов
lti#:#lti_con_prov_privacy_setting_info#:#Параметры конфигурации для настройки конфиденциальности
lti#:#lti_con_prov_provider_key_global#:#Предопределенный ключ и секрет
lti#:#lti_con_prov_provider_key_global_info#:#Если параметр не установлен, пользователи должны добавить ключ и секрет для использования поставщика.
lti#:#lti_con_prov_remarks#:#Внутренние замечания
lti#:#lti_con_prov_secret#:#Секрет
lti#:#lti_con_prov_title#:#Название
lti#:#lti_con_prov_url#:#URL поставщика
lti#:#lti_con_prov_use_provider_id#:#Использовать ID поставщика
lti#:#lti_con_prov_use_provider_id_info#:#Обычно Ref-Id потребителя LTI передается поставщику. Некоторые поставщики сопоставляют этот Ref-Id с ресурсами поставщика. Чтобы всегда получать один и тот же ресурс для этих поставщиков, эта опция должна быть включена.
lti#:#lti_con_prov_use_xapi#:#Поставщик поддерживает запрос xAPI-Statements
lti#:#lti_con_prov_use_xapi_info#:#Поставщик поддерживает xAPI-Statements
lti#:#lti_con_prov_xapi_activity_id#:#ID деятельности
lti#:#lti_con_prov_xapi_activity_id_info#:#ID деятельности необходим для запроса данных из Хранилища записей об обучении. Вводите здесь что-либо только в том случае, если назначение ресурса поставщика услуг на ID вида деятельности уникально! Если здесь ничего не введено, то ID деятельности можно ввести в «Потребитель LTI». ID деятельности можно запросить у Поставщика LTI.
lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_key#:#Ключ LRS Endpoint
lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_key_info#:#&nbsp;
lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_secret#:#Секрет LRS Endpoint
lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_secret_info#:#&nbsp;
lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_url#:#URL LRS Endpoint
lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_url_info#:#Введите полный URL с https://
lti#:#lti_copy#:#Скопировать Потребителя LTI
lti#:#lti_create_consumer#:#Создать Потребителя
lti#:#lti_create_lti_user_role#:#Создать рекомендуемую глобальную роль для пользователей LTI
lti#:#lti_cron_title#:#Служба результатов LTI
lti#:#lti_cron_title_desc#:#Синхронизирует процесс обучения пользователей LTI с потребителем LTI, если он поддерживает службу результатов. Это задание cron требуется только для передачи состояния после обновления параметров хода обучения.
lti#:#lti_custom_new#:#Создать собственные настройки поставщика
lti#:#lti_delete_consume_provider#:#Удалить поставщика
lti#:#lti_delete_consume_providers#:#Удалить поставщиков
lti#:#lti_delete_provider#:#Удалить поставщика
lti#:#lti_edit_consumer#:#Изменить потребителя LTI
lti#:#lti_exit#:#Закрыть сессию LTI
lti#:#lti_exited#:#Сессия LTI закрыта
lti#:#lti_exited_info#:#Сессия LTI успешно закрыта
lti#:#lti_form_provider_create#:#Создать настройки поставщика
lti#:#lti_form_provider_edit#:#Изменить настройки поставщика
lti#:#lti_form_section_appearance#:#Параметры запуска
lti#:#lti_global_settings_form#:#Общие настройки
lti#:#lti_import_global_provider#:#Импорт глобального поставщика для всех пользователей из XML-файла
lti#:#lti_info_external_provider_info#:#Использованный поставщик является внешним поставщиком. Внешний поставщик характеризуется недостаточным влиянием на поставщика со стороны оператора системы ILIAS. Это происходит, например, при отсутствии прав на удаление данных.
lti#:#lti_info_external_provider_label#:#Дополнительная информация об этом поставщике
lti#:#lti_info_learning_progress_section#:#Информация об определении прогресса в обучении
lti#:#lti_info_privacy_section#:#Информация о персональных данных, передаваемых поставщику при запуске
lti#:#lti_launch_url#:#URL
lti#:#lti_member#:#Член LTI
lti#:#lti_navigation#:#Навигация
lti#:#lti_not_allowed#:#Доступ запрещен. Ваш запрос был перенаправлен на корневой объект LTI.
lti#:#lti_no_provider_selected#:#Поставщик не выбран
lti#:#lti_object_consumer#:#Потребители LTI
lti#:#lti_object_release_settings_form#:#Изменить настройки релизов LTI
lti#:#lti_obj_active#:#Провайдет инструмента LTI
lti#:#lti_obj_active_info#:#Если этот объект включен, то он действует как провайдер инструментов LTI. Новые пользователи LTI могут быть автоматически назначены на следующие локальные роли.
lti#:#lti_provider#:#Разрешения LTI
lti#:#lti_provider_not_avail_msg#:#Поставщик LTI установлен в «недоступен».
lti#:#lti_providing_tab#:#ILIAS как поставщик LTI
lti#:#lti_released_objects#:#Разрешения для объектов
lti#:#lti_select_provider#:#Выбрать поставщика
lti#:#lti_session#:#Сессия LTI
lti#:#lti_settings#:#Настройки LTI
lti#:#lti_settings_form#:#Настройки объекта
lti#:#lti_success_accept_as_global#:#Успешно принят в качестве Глобального поставщика для всех пользователей.
lti#:#lti_success_accept_as_global_multi#:#Успешно принят в качестве Глобального поставщика для всех пользователей.
lti#:#lti_success_delete_provider#:#Успешно удален
lti#:#lti_success_reset_to_usr_def#:#Успешно сброшен в качестве поставщика, определяемого пользователем
lti#:#lti_success_reset_to_usr_def_multi#:#Успешно сброшен в качестве поставщика, определяемого пользователем
lti#:#lti_tutor#:#Инструктор LTI
lti#:#lti_user_role_created#:#Создана рекомендуемая глобальная роль для пользователей LTI.
lti#:#lti_user_role_info#:#Рекомендуемая глобальная роль для пользователей LTI еще не создана в этой системе. Эта специальная глобальная роль содержит только разрешение «видимый» для репозитория и категорий.
lti#:#mastery_score#:#Оценка навыка
lti#:#mastery_score_info#:#Прогресс в обучении будет оцениваться LTI-Outcome-Service поставщиков и пороговым значением оценки навыка.
lti#:#obj_tile_image_info#:#Используйте изображение квадратного формата
lti#:#online_info#:#Делает объект видимым и доступным для пользователей.
lti#:#prefix#:#Префикс
lti#:#provider_info#:#Использованный поставщик
lti#:#settings_subtab#:#Настройки
lti#:#show_statements#:#Отобразить учебный опыт
lti#:#show_statements_info#:#Опыт обучения других пользователей может быть показан, если установлен соответствующий параметр «Просмотр опыта обучения других пользователей».
lti#:#subtab_certificate#:#Сертификат
lti#:#subtab_object_settings#:#Настройки объекта
lti#:#subtab_provider_settings#:#Настройки поставщика LTI
lti#:#tab_content#:#Содержимое
lti#:#tab_info#:#Информация
lti#:#tab_scoring#:#Рейтинг
lti#:#tab_settings#:#Настройки
lti#:#tab_statements#:#Опыт обучения
lti#:#tbl_lti_prov_all_categories#:#Все категории
lti#:#tbl_lti_prov_availability#:#Доступность
lti#:#tbl_lti_prov_category#:#Категория
lti#:#tbl_lti_prov_description#:#Описание
lti#:#tbl_lti_prov_icon#:#Пиктограмма
lti#:#tbl_lti_prov_internal#:#Внутренний поставщик
lti#:#tbl_lti_prov_keyword#:#Ключевое слово
lti#:#tbl_lti_prov_keywords#:#Ключевые слова
lti#:#tbl_lti_prov_outcome#:#Outcome Service
lti#:#tbl_lti_prov_own_provider#:#Собственный поставщик
lti#:#tbl_lti_prov_provider_creator#:#Создатель
lti#:#tbl_lti_prov_title#:#Название поставщика
lti#:#tbl_lti_prov_usages#:#Использование
lti#:#tbl_lti_prov_usages_trashed#:#В Корзине
lti#:#tbl_lti_prov_usages_untrashed#:#Использование Репозитория
lti#:#tbl_lti_prov_used_by#:#Поставщик используется объектами в дереве
lti#:#tbl_lti_prov_with_key#:#Предопределенные ключ/секрет
lti#:#tbl_provider_header#:#Поставщик LTI
lti#:#tbl_provider_usage_header#:#Поставщик LTI
lti#:#tbl_provider_usage_header_info#:#Перед удалением поставщиков, использования, находящиеся в Корзине, также должны быть удалены.
lti#:#title_info#:#Дайте объекту название.
lti#:#usage_subtab#:#Использование
lti#:#user_lng#:#Язык пользователя
lti#:#user_provider_subtab#:#Поставщики, определенные пользователями
lti#:#use_xapi#:#Использовать поддержку xAPI
lti#:#use_xapi_info#:#Этот поставщик LTI поддерживает xAPI-Statements.
ltiv#:#ltiv_create#:#Создать сертификат для объекта потребителя LTI
ltiv#:#ltiv_create_info#:#Выбрать законченный объект потребителя LTI, чтобы сгенерировать для него сертификат.
mail#:#back_to_folder#:#Вернуться в каталог
mail#:#bc#:#Скрытая копия
mail#:#chat_users_have_been_invited#:#Пользователи приглашены.
mail#:#chat_users_without_login#:#Следующие пользователи не имеют учетной записи ILIAS и не могут быть приглашены в комнату чата.
mail#:#chat_users_without_permission#:#Следующие пользователи не имеют доступа к выбранному чату.
mail#:#current_folder#:#Текущая папка: %s
mail#:#first_email_missing_info#:#Выбор невозможен, так как адрес электронной почты не введен.
mail#:#forward#:#Переслать
mail#:#goto_invitation_chat#:#Открытый чат
mail#:#invite_to_chat#:#Пригласить в чат
mail#:#linebreak#:#Символов в строке
mail#:#link_check_affected_links#:#Затронутые ссылки
mail#:#link_check_introduction#:#следующие ссылки — некорректные:
mail#:#link_check_perma_link#:#Постоянная ссылка
mail#:#link_check_reason#:#Вы получили это письмо, потому что включили уведомление о недействительных ссылках.
mail#:#mail_account_mail#:#Почта учетной записи пользователя
mail#:#mail_add_folder#:#Добавить новую вложенную папку
mail#:#mail_add_recipient#:#Пожалуйста, выберите получателя
mail#:#mail_add_subfolder#:#Добавить вложенную папку
mail#:#mail_add_subject#:#Пожалуйста, выберите тему
mail#:#mail_allow_external#:#Внешние Email
mail#:#mail_allow_external_info#:#Если не включено, отправка внешних сообщений email (через SMTP) отключается глобально.
mail#:#mail_assign_entry_to_mailing_list#:#Внесите запись из адресной книги в список рассылки.
mail#:#mail_attachments#:#Вложения
mail#:#mail_attachment_file_not_exist#:#По крайней мере, одного из следующих вложений не существует: %1$s
mail#:#mail_auto_generated_info#:#Это письмо было автоматически отправлено вам при установке ILIAS %s, %s
mail#:#mail_bg_task_desc#:#Тема: %s
mail#:#mail_bg_task_title#:#Доставка email
mail#:#mail_both_email#:#Оба адреса Email
mail#:#mail_change_to_folder#:#Перейти в папку  %s
mail#:#mail_create_tpl#:#Создать шаблон текста
mail#:#mail_cronjob_notification_info#:#Вы можете включить периодическое уведомление о новой почте.
mail#:#mail_crs_list_members_not_available#:#Невозможно составить список участников отмеченных курсов.
mail#:#mail_crs_list_members_not_available_for_at_least_one_crs#:#Участники хотя бы одного выбранного курса не могут быть перечислены.
mail#:#mail_crs_roles#:#Сообщение участникам с ролями
mail#:#mail_deleted#:#Письмо удалено
mail#:#mail_deleted_entry#:#Вхождения удалены
mail#:#mail_download_zip_no_attachments#:#Не удалось найти никаких вложений.
mail#:#mail_edit_tpl#:#Редактировать шаблон текста
mail#:#mail_email_sys_body#:#Это тестовое письмо для проверки доставки системной почты на внешнюю учетную запись почты.
mail#:#mail_email_sys_subject#:#Тест системной почты
mail#:#mail_email_usr_body#:#Это тестовое письмо для проверки доставки почты от пользователя на внешнюю учетную запись почты.
mail#:#mail_email_usr_subject#:#Тест почты от пользователя
mail#:#mail_empty_trash#:#Очистить корзину
mail#:#mail_empty_trash_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить все письма в Корзине?
mail#:#mail_enable_crs_admin_notification#:#Уведомить администраторов курсов
mail#:#mail_enable_crs_admin_notification_info#:#В новых курсах на вкладке «Участники» для администраторов и инструкторов по умолчанию включен параметр «Уведомление о новых участниках». Email отправляется, когда участник присоединяется, покидает курс или минимальное количество участников для проведения курса не достигнуто.
mail#:#mail_enable_crs_member_notification#:#Уведомить участников курсов
mail#:#mail_enable_crs_member_notification_info#:#Участники автоматически получают email при изменении статуса участника. Этот параметр влияет на все курсы платформы.
mail#:#mail_enable_grp_admin_notification#:#Уведомить администраторов групп
mail#:#mail_enable_grp_admin_notification_info#:#В новых группах на вкладке «Участники» для администраторов групп по умолчанию включены параметры «Уведомления». Email отправляется, когда участник присоединяется, покидает группу или минимальное количество участников для группы не достигнуто.
mail#:#mail_enable_grp_member_notification#:#Уведомить участников групп
mail#:#mail_enable_grp_member_notification_info#:#Участники получают email при изменении статуса участника. Этот параметр влияет на все группы платформы.
mail#:#mail_enable_lso_admin_notification#:#Уведомить администраторов учебной программы
mail#:#mail_enable_lso_admin_notification_info#:#В новых учебных программах по умолчанию будет включена настройка «Уведомление о новых пользователях». Она установлена во вкладке «Участник» учебных программ. Администраторы будут получать сообщение, когда пользователь присоединяется к учебной программе или покидает ее.
mail#:#mail_enable_lso_member_notification#:#Уведомить участников учебной программы
mail#:#mail_enable_lso_member_notification_info#:#ILIAS автоматически отправит электронное письмо каждому участнику, если его статус изменится. Эта настройка применяется ко всем учебным программам на платформе.
mail#:#mail_entry_of_contacts#:#Запись из Контактов
mail#:#mail_error_reading_attachment#:#Идентифицировать вложения не удалось.
mail#:#mail_external_send_test_sys#:#Тестовое сообщение (система)
mail#:#mail_external_send_test_usr#:#Тестовое сообщение (пользователь)
mail#:#mail_external_test_sent#:#Сообщение отправлено на адрес email, указанный в вашем профиле.
mail#:#mail_files_deleted#:#Файл(ы) удален(ы)
mail#:#mail_file_name#:#Имя файла
mail#:#mail_file_size#:#Размер файла
mail#:#mail_filter#:#Фильтр
mail#:#mail_filter_attach#:#Вложения
mail#:#mail_filter_body#:#Текст
mail#:#mail_filter_field_placeholder#:#Фильтровать эти сообщения ...
mail#:#mail_filter_only_unread#:#Только непрочитанные
mail#:#mail_filter_only_with_attachments#:#С вложениями
mail#:#mail_filter_period#:#Период
mail#:#mail_filter_period_from#:#С
mail#:#mail_filter_period_until#:#До
mail#:#mail_filter_recipients#:#Получатель
mail#:#mail_filter_sender#:#Отправитель
mail#:#mail_filter_subject#:#Тема
mail#:#mail_filter_txt#:#Фильтровать сообщения по
mail#:#mail_firstname_last_name_superior#:#Разделенный запятыми список с именем и фамилией соответствующего начальника.
mail#:#mail_first_email#:#Первый адрес Email
mail#:#mail_folder_created#:#Новая папка создана
mail#:#mail_folder_deleted#:#Папка удалена
mail#:#mail_folder_exists#:#Папка с таким названием уже существует
mail#:#mail_folder_name_changed#:#Папка была переименована
mail#:#mail_following_rcp_not_valid#:#Следующие получатели некорректны:
mail#:#mail_generic_rcp_error#:#Во время проверки получателей произошла ошибка: %1$s
mail#:#mail_grp_roles#:#Отправить почту ролям группы
mail#:#mail_incoming#:#Входящая почта
mail#:#mail_incoming_both#:#Локально и переслать на email
mail#:#mail_incoming_local#:#Только локально
mail#:#mail_incoming_mail#:#Входящая почта
mail#:#mail_incoming_smtp#:#Переслать на email
mail#:#mail_insert_folder_name#:#Пожалуйста, добавьте имя папки
mail#:#mail_insert_query#:#Пожалуйста, добавьте запрос
mail#:#mail_invite_users_to_chat#:#Пригласить пользователей в чат
mail#:#mail_list_members#:#Список участников
mail#:#mail_mailing_list#:#Список рассылки
mail#:#mail_mailing_lists#:#Списки рассылки
mail#:#mail_mailing_lists_all_contact_entries_assigned#:#Вы уже включили всех своих контактов в этот список рассылки.
mail#:#mail_mailing_lists_no_contact_entries#:#В ваших контактах нет записей, которые можно было бы добавить в список.
mail#:#mail_mark_read#:#Пометить как прочитанное
mail#:#mail_mark_unread#:#Пометить как непрочитанное
mail#:#mail_maxsize_attachment_error#:#Ограничение по закачке:
mail#:#mail_max_size_attachments_total#:#Разрешенный размер файла для вложений почты. Этот параметр не влияет на загрузку файлов (здесь применяются ограничения сервера, например upload_max_filesize).
mail#:#mail_max_size_attachments_total_error#:#Допустимый размер вложения:
mail#:#mail_members_of_mailing_list#:#Участники списка рассылки
mail#:#mail_members_search_continue#:#Продолжить
mail#:#mail_member_notification#:#Оповещение участников
mail#:#mail_message_send#:#Сообщение отослано
mail#:#mail_moved#:#Письмо было перемещено
mail#:#mail_moved_to_trash#:#Письмо было помещено в Корзину
mail#:#mail_move_error#:#Ошибка перемещения письма
mail#:#mail_move_to#:#Переместить в:
mail#:#mail_multiple_role_recipients_found#:#%1$s (найдено несколько ролей получателя: %2$s)
mail#:#mail_my_courses#:#Мои курсы
mail#:#mail_my_groups#:#Мои группы
mail#:#mail_my_mailing_lists#:#Мои списки рассылки
mail#:#mail_nacc_admin_mail#:#Email администратора
mail#:#mail_nacc_client_desc#:#Описание пользователя
mail#:#mail_nacc_client_name#:#Имя пользователя
mail#:#mail_nacc_if_timelimit#:#Этот текст добавляется, если у пользователя ограничен период доступа.
mail#:#mail_nacc_ilias_url#:#URL системы ILIAS
mail#:#mail_nacc_login#:#Логин
mail#:#mail_nacc_no_pw_block#:#Этот текст добавляется, если у аккаунта пустой пароль.
mail#:#mail_nacc_pw_block#:#Этот текст добавляется, если у аккаунта задан пароль.
mail#:#mail_nacc_salutation#:#Обращение
mail#:#mail_nacc_target#:#Адрес (URL) элемента системы, доступного без регистрации.
mail#:#mail_nacc_target_block#:#Этот текст добавляется, если указан адрес элемента системы.
mail#:#mail_nacc_target_title#:#Заголовок элемента системы, например, название курса.
mail#:#mail_nacc_target_type#:#Тип элемента системы, например "Курс" для курса.
mail#:#mail_nacc_timelimit#:#Период доступа.
mail#:#mail_nacc_title#:#Звание
mail#:#mail_nacc_use_placeholder#:#В теле письма можно использовать следующие заполнители
mail#:#mail_new_template#:#Новый шаблон текста
mail#:#mail_notification_membership_section#:#Участник
mail#:#mail_notification_subject#:#Новые письма в почтовом ящике
mail#:#mail_notify_orphaned#:#Уведомление по электронной почте
mail#:#mail_notify_orphaned_info#:#Если вы введете здесь значение больше или равно 1, ILIAS отправит пользователю письмо до того, как внутренняя почта будет удалена. Пожалуйста, убедитесь, что возможен внешний прием электронной почты.
mail#:#mail_no_permissions_write_smtp#:#У вас нет прав на создание внешнего письма
mail#:#mail_no_valid_mailing_list#:#Нет действительного списка рассылки
mail#:#mail_options_saved#:#Настройки сохранены
mail#:#mail_orphaned_mails#:#Удаление старых или потерянных писем
mail#:#mail_orphaned_mails_desc#:#Удаление старых или потерянных писем
mail#:#mail_recipient_not_found#:#%1$s (не удалось найти действительного получателя)
mail#:#mail_rename_folder#:#Переименовать папку
mail#:#mail_s#:#Писем
mail#:#mail_salutation_anonymous#:#Здравствуйте
mail#:#mail_salutation_f#:#Здравствуйте
mail#:#mail_salutation_female#:#Обращение к женщине
mail#:#mail_salutation_general#:#Общее обращение
mail#:#mail_salutation_m#:#Здравствуйте
mail#:#mail_salutation_male#:#Обращение к мужчине
mail#:#mail_salutation_n#:#Здравствуйте
mail#:#mail_saved#:#Сообщение сохранено
mail#:#mail_second_email#:#Второй адрес Email
mail#:#mail_select_attachment#:#Выберите вложение для скачивания.
mail#:#mail_select_course#:#Выберите хотя бы один курс
mail#:#mail_select_group#:#Выберите хотя бы одну группу.
mail#:#mail_select_one_entry#:#Выберите одно вхождение
mail#:#mail_select_one_file#:#Выберите один файл
mail#:#mail_sel_users#:#Сообщение выбранным пользователям
mail#:#mail_send_html#:#Фрейм HTML для внешней почты
mail#:#mail_send_html_info#:#Тело внешних сообщений email будет встроено в HTML-фрейм. Соответствующий шаблон можно настроить, создав копию './Services/Mail/templates/default/tpl.html_mail_template.html' в './Customizing/global/skin/[SKIN]/Services/Mail/tpl.html_mail_template.html' .
mail#:#mail_serial_letter_placeholders#:#Заполнители для серийной рассылки
mail#:#mail_settings_external_frm_head#:#Внешние сообщения Email
mail#:#mail_settings_external_tab#:#Внешняя почта
mail#:#mail_settings_general_tab#:#Общие
mail#:#mail_settings_incoming_type_see_also#:#Изменить настройки входящей почты для пользователя можно еще <a href="%s">здесь</a>
mail#:#mail_settings_system_frm_head#:#Системные сообщения Email
mail#:#mail_settings_user_frm_head#:#Пользовательские сообщения Email
mail#:#mail_smtp_encryption#:#Шифрование
mail#:#mail_smtp_encryption_ssl#:#SSL
mail#:#mail_smtp_encryption_tls#:#TLS
mail#:#mail_smtp_host#:#Сервер
mail#:#mail_smtp_host_info#:#Введите доменное имя или IP-адрес почтового сервера.
mail#:#mail_smtp_password#:#Пароль
mail#:#mail_smtp_password_req#:#Если вы указали логин для аутентификации, то должен быть установлен пароль.
mail#:#mail_smtp_port#:#Порт
mail#:#mail_smtp_port_info#:#Введите число — номер порта SMTP (например, 25).
mail#:#mail_smtp_status#:#Отправлять по SMTP
mail#:#mail_smtp_status_info#:#ILIAS будет отправлять внешние сообщения через SMTP-сервер вместо внутренней функции PHP (функции mail(), sendmail).
mail#:#mail_smtp_user#:#Пользователь
mail#:#mail_subject_prefix#:#Тема сообщения
mail#:#mail_subject_prefix_info#:#Здесь можно ввести текст, предшествующий строке темы исходящих, автоматически сгенерированных сообщений.
mail#:#mail_sure_delete#:#Вы действительно хотите удалить помеченные письма
mail#:#mail_sure_delete_entry#:#Вы действительно хотите удалить следующие вхождения
mail#:#mail_sure_delete_file#:#Файл удален надолго
mail#:#mail_sure_delete_folder#:#Папка и ее содержимое удалены
mail#:#mail_system_sys_env_from_addr#:#Технический отправитель
mail#:#mail_system_sys_env_from_addr_info#:#Если это поле остается пустым, при использовании SMTP подставляется адрес электронной почты отправителя.
mail#:#mail_system_sys_from_addr#:#Email отправителя (From)
mail#:#mail_system_sys_from_addr_info#:#Введите e-mail, который будет подставлен в поле 'FROM' заголовка. Он будет показан получателю.<br /><br />Например: <span style="font-style: italic">info@institution.ru</span> или <span style="font-style: italic">no-reply@institution.ru</span>
mail#:#mail_system_sys_from_name#:#Полное имя отправителя (From)
mail#:#mail_system_sys_reply_to_addr#:#Reply-To
mail#:#mail_system_sys_signature#:#Подпись
mail#:#mail_system_usr_env_from_addr#:#Технический отправитель
mail#:#mail_system_usr_env_from_addr_info#:#Если это поле остается пустым, при использовании SMTP подставляется адрес электронной почты отправителя.
mail#:#mail_system_usr_from_addr#:#Email отправителя (From)
mail#:#mail_system_usr_from_addr_info#:#Введите e-mail, который будет подставлен в поле 'FROM' заголовка. Email пользователя, отправившего сообщение через ILIAS автоматически подставляется в поле 'Reply-To'. Он будет показан получателю.<br /><br />Например: <span style="font-style: italic">info@institution.ru</span> или <span style="font-style: italic">no-reply@institution.ru</span>
mail#:#mail_system_usr_from_name#:#Полное имя отправителя (From)
mail#:#mail_system_usr_from_name_info#:#Вы можете использовать заполнители [FULLNAME], [FIRSTNAME] и [LASTNAME]. Они будут заменены данными отправителя.
mail#:#mail_tbl_head_attachments#:#Вложение
mail#:#mail_templates#:#Шаблоны текста
mail#:#mail_template_client#:#Шаблон текста
mail#:#mail_template_client_info#:#Выберите один из доступных текстовых шаблонов и воспользуйтесь его заполнителями. При выборе текстового шаблона тело и тема этой формы (если они определены в текстовом шаблоне) будут заменены.
mail#:#mail_template_context#:#Контекст
mail#:#mail_template_default#:# (по умолчанию)
mail#:#mail_template_missing_id#:#Не удалось выполнить действие, потому что отсутствует ID текстового шаблона.
mail#:#mail_template_no_context_available#:#Нет никакого контекста, предоставляемого какой-либо службой или модулем ILIAS. Таким образом, невозможно создать или изменить текстовый шаблон.
mail#:#mail_template_no_valid_context#:#Данный контекст недействителен.
mail#:#mail_template_orphaned_context#:#Потерянный контекст
mail#:#mail_template_set_as_default#:#Установить по умолчанию
mail#:#mail_template_title#:#Имя
mail#:#mail_template_unset_as_default#:#Отменить установку по умолчанию
mail#:#mail_threshold#:#Порог
mail#:#mail_threshold_info#:#Внутренние сообщения, которые старше установленного здесь порогового значения, будут удалены (включая, возможно, существующие вложения). <br> Пожалуйста, имейте в виду, что при первом запуске этого задания cron будет удалено много сообщений, и по этой причине невозможно отправить письмо в качестве предупреждения.
mail#:#mail_to#:#Кому
mail#:#mail_tpl_deleted_p#:#Текстовые шаблоны были удалены.
mail#:#mail_tpl_deleted_s#:#Текстовые шаблоны были удалены.
mail#:#mail_tpl_sure_delete_entries#:#Вы действительно хотите удалить следующие записи?
mail#:#mail_tpl_sure_delete_entry#:#Вы действительно хотите удалить следующие текстовые шаблоны?
mail#:#nc_mail_noti_item_title#:#Входящие
mail#:#nc_mail_prop_time#:#Время
mail#:#nc_mail_unread_messages#:#У вас %s во Входящих.
mail#:#nc_mail_unread_messages_number_p#:#%s новых сообщений
mail#:#nc_mail_unread_messages_number_s#:#1 новое сообщение
mail#:#only_inbox_trash#:#Рассматривать только входящую почту/Корзину
mail#:#only_inbox_trash_info#:#Если эта функция включена, то письма будут удаляться только в том случае, если они находятся в папках «Входящие» и «Корзина» соответствующего пользователя. В противном случае все сообщения удаляются независимо от папки.
mail#:#orphaned_mail_body#:#В следующих почтовых ящиках есть старые или потерянные письма. Обратите внимание, что эти письма скоро будут автоматически удалены.
mail#:#orphaned_mail_subject#:#Уведомления о потерянных письмах
mail#:#placeholders_advise#:#Личные заполнители заменяются получателями только в поле «Кому». %s Личные заполнители в полях «Копия» и «Скрытая копия» заменены не будут.
mail#:#search_content#:#Результаты поиска
mail#:#search_recipients#:#Найти получателей
mail#:#second_email_missing_info#:#Выбор невозможен, так как второй адрес электронной почты не был введен
mail#:#send_mail_admins#:#Всем администраторам
mail#:#send_mail_members#:#Всем участникам
mail#:#send_mail_to#:#Отправить сообщение
mail#:#send_mail_tutors#:#Всем инструкторам
mail#:#show_mail_settings#:#Показывать Настройки почты
mail#:#show_mail_settings_info#:#Настройки почты будут доступны пользователю в  его Настройках (раздел Настройки почты).
mail#:#system_notification_installation_changed_by#:#Изменил
maps#:#configure_geolocation#:#Пожалуйста, чтобы включить поиск адресов, завершите настройку геолокации в меню администрирования «Стороннее ПО».
maps#:#maps_custom_geolocation_server_info#:#URL сервера для получения данных геолокации с использованием Nominatim. Ваша запись должна содержать заполнитель  [QUERY], чтобы определить позицию для запроса информации.. Например, nominatim.example.com/search/[QUERY]?format=json.
maps#:#maps_custom_tile_server_info#:#URL сервера для предоставления плиточных данных. Несколько входных данных должны быть разделены пробелами. Значение по умолчанию — "%s".
maps#:#maps_enable_maps#:#Включить карты
maps#:#maps_enable_maps_info#:#Добавляет карты в профилях пользователей, группах и курсах.
maps#:#maps_extt_maps#:#Карты
maps#:#maps_geolocation_server#:#Сервер для обратной геолокации
maps#:#maps_google_maps#:#Карты Google
maps#:#maps_latitude#:#Широта
maps#:#maps_longitude#:#Долгота
maps#:#maps_lookup_address#:#Поиск по адресу
maps#:#maps_map_type#:#Тип
maps#:#maps_open_layers_maps#:#Карты Open Layers
maps#:#maps_settings#:#Настройки карт
maps#:#maps_std_location#:#Местоположение по-умолчанию
maps#:#maps_std_location_desc#:#Щёлкните по карте для выбора местоположения.
maps#:#maps_tile_server#:#Сервер «плиток»
maps#:#maps_zoom_level#:#Уровень увеличения
mathjax#:#mathjax_enable_client#:#Включить MathJax в браузере
mathjax#:#mathjax_enable_mathjax#:#Включить MathJax
mathjax#:#mathjax_enable_mathjax_info#:#Включить поддержку математических выражений в формате LaTeX на основе MathJax.
mathjax#:#mathjax_enable_server#:#Включить MathJax на сервере
mathjax#:#mathjax_enable_server_info#:#Включить преобразование TeX в графику на стороне сервера.
mathjax#:#mathjax_home_link#:# » MathJax
mathjax#:#mathjax_limiter#:#Встроенные разделители
mathjax#:#mathjax_limiter_info#:#Выберите встроенные разделители как они настроены в вашей установке MathJax.
mathjax#:#mathjax_mathjax#:#MathJax
mathjax#:#mathjax_path_to_mathjax#:#URL MathJax
mathjax#:#mathjax_path_to_mathjax_desc#:#Например, http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML или URL локальной установки.
mathjax#:#mathjax_server_address#:#Адрес сервера
mathjax#:#mathjax_server_address_info#:#Например, http://localhost:8003
mathjax#:#mathjax_server_cache_cleared#:#Кэш MathJax очищен.
mathjax#:#mathjax_server_cache_size#:#Размер кэша
mathjax#:#mathjax_server_cache_size_info#:#Пространство на диске для кэширования графики.
mathjax#:#mathjax_server_clear_cache#:# » Очистить кэш
mathjax#:#mathjax_server_for_browser#:#Для браузера
mathjax#:#mathjax_server_for_browser_info#:#TeX будет показан как графика SVG. Включение MathJax в браузере не требуется.
mathjax#:#mathjax_server_for_export#:#Для экспорта в HTML
mathjax#:#mathjax_server_for_export_info#:#TeX будет экспортирован как графика SVG при экспорте учебных модулей в HTML.
mathjax#:#mathjax_server_for_pdf#:#Для генерации PDF
mathjax#:#mathjax_server_for_pdf_info#:#Сервер будет использован при генерации файлов PDF.
mathjax#:#mathjax_server_installation#:# » Установка
mathjax#:#mathjax_server_timeout#:#Таймаут
mathjax#:#mathjax_server_timeout_info#:#Тайм-аут для вызова сервера mathjax в секундах
mathjax#:#mathjax_settings#:#Настройки MathJax
mathjax#:#mathjax_test_expression#:#Тестовое выражение
mathjax#:#mathjax_test_expression_info#:#Это выражение на LaTeX будет обработано с выбранными настройками MathJax.
mcst#:#mcst_add_new_item#:#Добавить новый элемент трансляции
mcst#:#mcst_audioportable_settings_info#:#Список расширений файлов (через запятую)
mcst#:#mcst_audioportable_settings_title#:#Расширения для аудиоформатов
mcst#:#mcst_audioportable_title#:#Дополнительный аудиофайл для портативных устройств
mcst#:#mcst_automatic_detection#:#Автоматическое определение
mcst#:#mcst_clear_purpose_title#:#Удалить
mcst#:#mcst_converted_file#:#Файл сконвертирован.
mcst#:#mcst_copy#:#Скопировать трансляцию
mcst#:#mcst_current_value_info#:#Показать текущее значение этого формата.
mcst#:#mcst_default_visibility#:#Доступ по умолчанию
mcst#:#mcst_det_playtime#:#Определить время воспроизведения
mcst#:#mcst_downloadable#:#Ссылки для скачивания
mcst#:#mcst_downloadable_info#:#Если включено, предоставляются ссылки для скачивания.
mcst#:#mcst_download_audioportable#:#Скачать аудио
mcst#:#mcst_download_cnt#:#Скачано
mcst#:#mcst_download_standard#:#Скачать
mcst#:#mcst_download_videoalternative#:#Скачать альтернативный файл
mcst#:#mcst_download_videoportable#:#Скачать видео
mcst#:#mcst_duration#:#Время воспроизведения
mcst#:#mcst_duration_info#:#Если значение не введено, ILIAS пытается определить время воспроизведения автоматически.
mcst#:#mcst_edit_item#:#Изменить элемент трансляции
mcst#:#mcst_edit_settings#:#Настройки трансляций
mcst#:#mcst_extract_preview_image#:#Извлечь миниатюру
mcst#:#mcst_gallery#:#Галерея
mcst#:#mcst_image_extracted#:#Изображение извлечено
mcst#:#mcst_import#:#Импортировать трансляцию
mcst#:#mcst_incl_files_in_rss#:#Включать медиафайлы в канал
mcst#:#mcst_incl_files_in_rss_info#:#Если включено, то медиафайлы включаются в RSS-канал как вложения. В противном случае канал просто уведомляет подписчиков о новых элементах.
mcst#:#mcst_input_either_file_or_url#:#Укажите файл или URL. Если вы предоставляете файл, пожалуйста, обратите внимание на максимально допустимый размер загружаемого файла.
mcst#:#mcst_last_submission#:#Последняя публикация
mcst#:#mcst_list#:#Список
mcst#:#mcst_manage#:#Управление
mcst#:#mcst_media_cast#:#Трансляция
mcst#:#mcst_media_cast_not_online#:#Трансляция не в онлайн
mcst#:#mcst_media_cast_not_online_text#:#Трансляция не в онлайн или отключена
mcst#:#mcst_mimetype#:#MIME-тип
mcst#:#mcst_mimetypes#:#MIME-типы
mcst#:#mcst_mimetypes_info#:#Список расширений MIME-типов (через запятую)
mcst#:#mcst_mimetype_info#:#Выберите MIME-тип для управления плагином, используемым для воспроизведения.<br>Помните: не в каждом браузере есть плагин, который вы собираетесь использовать.
mcst#:#mcst_news_item_visibility_info#:#Открытые новости доступны извне ILIAS через RSS. Не включайте в них конфиденциальную информацию.
mcst#:#mcst_no_extraction_possible#:#Извините, не удалось извлечь изображение из файла.
mcst#:#mcst_nr_items#:#Количество объектов
mcst#:#mcst_ordering#:#Сортировка
mcst#:#mcst_ordering_creation_date_asc#:#по дате создания (более новые в конце)
mcst#:#mcst_ordering_creation_date_desc#:#Сортировать по дате создания (более новые в начале)
mcst#:#mcst_ordering_manual#:#вручную
mcst#:#mcst_ordering_title#:#по названию в алфавитном порядке
mcst#:#mcst_play#:#Воспроизвести
mcst#:#mcst_play_cnt#:#Воспроизведен
mcst#:#mcst_play_time#:#Время воспроизведения
mcst#:#mcst_preview_picture#:#Миниатюра
mcst#:#mcst_preview_picture_info#:#Поддерживаются только следующие основные типы файлов:
mcst#:#mcst_reference_info#:#URL-адрес ресурса, например, HTTP-адрес
mcst#:#mcst_save_order#:#Сохранить сортировку
mcst#:#mcst_second#:#с
mcst#:#mcst_settings#:#Настройки трансляции
mcst#:#mcst_set_playtime#:#Время воспроизведения установлено.
mcst#:#mcst_standard_settings_info#:#Список расширений файлов (через запятую)
mcst#:#mcst_standard_settings_title#:#Расширения для стандартных форматов
mcst#:#mcst_standard_title#:#Стандартный медиафайл
mcst#:#mcst_unable_to_determin_playtime#:#Невозможно определить время воспроизведения. Установите его вручную, щелкнув «Изменить».
mcst#:#mcst_videoalternative_title#:#Альтернативный видеофайл (используется в браузере)
mcst#:#mcst_videoportable_settings_info#:#Список расширений файлов (через запятую)
mcst#:#mcst_videoportable_settings_title#:#Расширения для видеоформатов
mcst#:#mcst_videoportable_title#:#Дополнительный видеофайл для портативных устройств
mcst#:#mcst_viewmode#:#Режим просмотра
mcst#:#mcst_visibility_info#:#Публичные объекты могут быть доступны через RSS без аутентификации.
mcst#:#mcst_visibility_public#:#Открытый
mcst#:#mcst_visibility_users#:#Для пользователей
mcst#:#mcst_webfeed#:#RSS Web-канал
mem#:#mem_period_without_time#:#Без указания времени
mem#:#mem_print_view_form#:#Настройки по умолчанию для просмотра печати
mem#:#mem_settings_tab_print_view#:#Настройки просмотра печати
mem#:#mem_settings_tab_settings#:#Основные настройки
mem#:#mmbr_gallery_user_actions#:#Действия в галерее участника
membership#:#mem_error_preconditions#:#Регистрация невозможна, так как минимум одно условие не заполнено полностью.
membership#:#mem_force_notification#:#Уведомления по email
membership#:#mem_force_notification_mode_all#:#Уведомления включены для всех пользователей (можно изменить)
membership#:#mem_force_notification_mode_all_sub_blocked#:#Участники могут отключать уведомления
membership#:#mem_force_notification_mode_blocked#:#Участники будут уведомлены автоматически
membership#:#mem_force_notification_mode_custom#:#Настройки для каждого участника
membership#:#mem_force_notification_mode_self#:#Участники должны сами включать уведомления
mep#:#mep_all#:#Все
mep#:#mep_all_mobs#:#Все медиаобъекты
mep#:#mep_bulk_upload#:#Массовая загрузка
mep#:#mep_choose_from_folder#:#Выбрать из каталога
mep#:#mep_choose_from_mep#:#Выбрать из пула
mep#:#mep_content#:#Медиаобъекты
mep#:#mep_content_snippet_in_use#:#Фрагмент содержимого «%s» используется и не может быть удален.
mep#:#mep_content_snippet_used_in_older_versions#:#Обратите внимание: Этот фрагмент используется в старых версиях некоторых страниц. Если эти страницы откатятся к версии, которая включает этот фрагмент, то он будет отсутствовать на странице.
mep#:#mep_copy_to_mep#:#Скопировать в медиа пул
mep#:#mep_create_content_snippet#:#Создать фрагмент содержимого
mep#:#mep_create_folder#:#Создать каталог
mep#:#mep_create_from_upload_dir#:#Создать медиаобъекты из каталога загрузки
mep#:#mep_create_media_files#:#Создать медиа объект 2
mep#:#mep_create_mob#:#Добавить медиа объект
mep#:#mep_default_height#:#Высота по умолчанию
mep#:#mep_default_width#:#Ширина по умолчанию
mep#:#mep_default_width_height_info#:#Заданные длина и ширина будут автоматически использоваться для новых медиа объектов.
mep#:#mep_edit_content_snippet#:#Изменить фрагмент содержимого
mep#:#mep_edit_folder#:#Изменить папку
mep#:#mep_file#:#Файл
mep#:#mep_folder#:#Папка
mep#:#mep_format#:#Формат
mep#:#mep_import#:#Импортировать медиа пул
mep#:#mep_import_lang#:#Целевой язык
mep#:#mep_import_trans#:#Импортировать перевод
mep#:#mep_master_language_only#:#Мастер-язык для перевода
mep#:#mep_master_language_only_no_media#:#Мастер-язык без медиаобъектов
mep#:#mep_media_files#:#Медиафайлы
mep#:#mep_media_subtitles#:#Субтитры
mep#:#mep_mob#:#Медиаобъект
mep#:#mep_new_content_snippet#:#Новый фрагмент содержимого
mep#:#mep_new_folder#:#Новый каталог
mep#:#mep_page_properties#:#Свойства страницы
mep#:#mep_page_type_mep#:#Фрагмент содержимого
mep#:#mep_sel_upload_dir_files#:#Выбрать файлы/каталоги
mep#:#mep_thumbnail#:#Миниатюра
mep#:#mep_title_and_description#:#Название и описание
mep#:#mep_trans_import_info#:#Если вы экспортировали этот модуль как XML/Мастер-язык для перевода в другую установку, то теперь вы можете повторно импортировать переведенные файлы экспорта из этой второй установки здесь.
mep#:#mep_unknown#:#Неизвестно
mep#:#mep_upload_dir_files#:#Файлы из каталога загрузки
mep#:#mep_up_dir_copy#:#Скопировать файлы из каталога загрузки (файлы в каталоге загрузки сохраняются)
mep#:#mep_up_dir_move#:#Переместить файлы из каталога загрузки  (быстрее)
mep#:#mobs_activate_pages#:#Включить управление страницами содержимого
mep#:#mobs_activate_pages_info#:#Позволяет добавлять страницы содержимого в медиа-пулы. Эти блоки могут быть повторно использованы в учебных модулях ILIAS, но не редактируются там.
mep#:#mobs_always_show_file_manager#:#Всегда показывать файловый менеджер
mep#:#mobs_always_show_file_manager_info#:#Если отключен, файловый менеджер будет скрыт для простых типов файлов (например, изображений).
mep#:#mobs_black_list_file_types#:#Запрещенные типы файлов
mep#:#mobs_black_list_file_types_info#:#Введите через запятую расширения файлов (например, jpg, gif), загрузка которых запрещена. Этот список имеет смысл, если предыдущий список пуст (разрешены все типы).
mep#:#mobs_restrict_file_types#:#Разрешенные типы файлов
mep#:#mobs_restrict_file_types_info#:#Введите через запятую расширения файлов (например, jpg, gif), которые разрешено загружать как медиаобъекты. Если список пуст, разрешены любые файлы.
meta#:#adt_error_max_length#:#Введенный текст слишком длинный. Введите более короткий текст.
meta#:#md_advanced#:#Пользовательские метаданные
meta#:#md_adv_active#:#Включено
meta#:#md_adv_added_new_record#:#Добавлена новая запись.
meta#:#md_adv_col_presentation_ordering#:#Позиция
meta#:#md_adv_confirm_definition#:#Пожалуйста, подтвердите новые настройки определения.
meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option#:#Удаленный параметр
meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_all#:#Обращаться со всеми существующими записями одинаково
meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_all_action#:#Новое значение
meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_overwrite#:#Заменить значение
meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_remove#:#Удалить значение
meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_single#:#Выбрать для каждой существующей записи
meta#:#md_adv_confirm_definition_select_section#:#Миграция удаленных параметров
meta#:#md_adv_create_field#:#Добавить поле
meta#:#md_adv_create_record#:#Добавить запись
meta#:#md_adv_deleted_fields#:#Поля удалены.
meta#:#md_adv_deleted_files#:#Файлы экспорта удалены.
meta#:#md_adv_deleted_records#:#Запись удалена
meta#:#md_adv_delete_fields_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие определения полей?
meta#:#md_adv_delete_files_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие файлы экспорта?
meta#:#md_adv_delete_record_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие записи?
meta#:#md_adv_desc_show#:#Показать описание
meta#:#md_adv_edit_complex_option#:#Изменить свойства варианта
meta#:#md_adv_edit_field#:#Изменить поле
meta#:#md_adv_edit_record#:#Изменить запись
meta#:#md_adv_fields_show#:#Показать имена полей
meta#:#md_adv_field_fields#:#Поля
meta#:#md_adv_field_filter_warning#:#Типы полей %s в настоящее время не поддерживаются в качестве табличного фильтра.
meta#:#md_adv_field_names#:#Имена полей
meta#:#md_adv_field_table#:#Изменить поля
meta#:#md_adv_file_list#:#Экспорт файлов
meta#:#md_adv_import_record#:#Импорт набора метаданных
meta#:#md_adv_no_fields#:#Поля не определены
meta#:#md_adv_number_decimals#:#Знаков после запятой
meta#:#md_adv_number_max#:#Максимальное значение
meta#:#md_adv_number_min#:#Минимальное значение
meta#:#md_adv_number_suffix#:#Суффикс
meta#:#md_adv_presentation#:#Представление
meta#:#md_adv_records#:#Включенные записи
meta#:#md_adv_records_exported#:#Новый файл экспорта создан.
meta#:#md_adv_record_list#:#Записи
meta#:#md_adv_scope#:#Область действия
meta#:#md_adv_scope_list_header#:#Ограничено:
meta#:#md_adv_searchable#:#Участвует в поиске
meta#:#md_adv_select_one_file#:#Выберите один файл
meta#:#md_adv_show#:#Показать
meta#:#md_adv_substitution_table#:#Представление в Репозитории/на Рабочем столе
meta#:#md_adv_text_max_length#:#Максимальная длина
meta#:#md_adv_text_multi#:#Многострочное
meta#:#md_copyright#:#Авторские права
meta#:#md_copyrights_deleted#:#Авторские права удалены.
meta#:#md_copyright_add#:#Новый шаблон авторских прав
meta#:#md_copyright_edit#:#Изменить шаблон авторских прав
meta#:#md_copyright_enabled#:#Включить выбор авторских прав
meta#:#md_copyright_enable_info#:#Предоставлять возможность выбора типа лицензии.
meta#:#md_copyright_preview#:#Авторские права (просмотр)
meta#:#md_copyright_selection#:#Шаблоны авторских прав
meta#:#md_copyright_settings#:#Настройки авторских прав
meta#:#md_copyright_value#:#Авторские права
meta#:#md_days#:#День:
meta#:#md_delete_cp_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие записи?
meta#:#md_delimiter#:#Разделитель
meta#:#md_delimiter_info#:#Разделитель используется в быстром редактировании метаданных для разделения ключевых слов и авторов. Символ по умолчанию — «,».
meta#:#md_fields#:#Поля
meta#:#md_general_settings#:#Основные настройки
meta#:#md_months#:#Месяц:
meta#:#md_obj_types#:#Связанные объекты
meta#:#md_record_export_table#:#Экспорт файлов
meta#:#md_record_list_table#:#Пользовательские метаданные
meta#:#md_separated_by#:#через %s
meta#:#md_time#:#Время:
meta#:#md_used#:#Использована
meta#:#meta_accessibility_restrictions#:#Доступные ограничения
meta#:#meta_active#:#Включено
meta#:#meta_add#:#Добавить
meta#:#meta_advmd_select_options#:#Записи
meta#:#meta_annotation#:#Примечание
meta#:#meta_atomic#:#Атомарный
meta#:#meta_author#:#Автор
meta#:#meta_browser#:#Браузер
meta#:#meta_catalog#:#Каталог
meta#:#meta_classification#:#Классификация
meta#:#meta_collection#:#Коллекция
meta#:#meta_competency#:#Компетенция
meta#:#meta_contentprovider#:#Контент-провайдер
meta#:#meta_context#:#Содержимое
meta#:#meta_contribute#:#Участие
meta#:#meta_copyright#:#Авторское право
meta#:#meta_copyright_and_other_restrictions#:#Авторское право и другие ограничения
meta#:#meta_copyright_change_info#:#Вы собираетесь изменить лицензию, присвоенную этому содержимому. Это должно быть сделано только по согласованию с владельцем авторских прав. Пожалуйста, продолжайте, только если новая лицензия не является более ограниченной, чем та, которая использовалась ранее.
meta#:#meta_copyright_change_warning_title#:#Изменение настроек авторских прав
meta#:#meta_copyright_in_use#:#Используется
meta#:#meta_copyright_outdated#:#Устаревший
meta#:#meta_copyright_show_usages#:#Показать использование
meta#:#meta_copyright_status#:#Статус
meta#:#meta_copyright_sub_items#:#Подпункты
meta#:#meta_copyright_usage#:#Использование
meta#:#meta_cost#:#Цена
meta#:#meta_coverage#:#Сфера применения
meta#:#meta_cp_own#:#Собственная информация:
meta#:#meta_creator#:#Создатель
meta#:#meta_current_value#:#Текущее значение
meta#:#meta_c_AD#:#Андорра
meta#:#meta_c_AE#:#Объединенные Арабские Эмираты
meta#:#meta_c_AF#:#Афганистан
meta#:#meta_c_AG#:#Антигуа и Барбуда
meta#:#meta_c_AI#:#Ангилья
meta#:#meta_c_AL#:#Албания
meta#:#meta_c_AM#:#Армения
meta#:#meta_c_AN#:#Нидерландские Антильские острова
meta#:#meta_c_AO#:#Ангола
meta#:#meta_c_AQ#:#Антарктика
meta#:#meta_c_AR#:#Аргентина
meta#:#meta_c_AS#:#Американское Самоа
meta#:#meta_c_AT#:#Австрия
meta#:#meta_c_AU#:#Австралия
meta#:#meta_c_AW#:#Аруба
meta#:#meta_c_AX#:#Аландские острова
meta#:#meta_c_AZ#:#Азербайджан
meta#:#meta_c_BA#:#Босния и Герцеговина
meta#:#meta_c_BB#:#Барбадос
meta#:#meta_c_BD#:#Бангладеш
meta#:#meta_c_BE#:#Бельгия
meta#:#meta_c_BF#:#Буркина-Фасо
meta#:#meta_c_BG#:#Болгария
meta#:#meta_c_BH#:#Бахрейн
meta#:#meta_c_BI#:#Бурунди
meta#:#meta_c_BJ#:#Бенин
meta#:#meta_c_BL#:#Сен-Бартелеми
meta#:#meta_c_BM#:#Бермуды
meta#:#meta_c_BN#:#Бруней
meta#:#meta_c_BO#:#Боливия
meta#:#meta_c_BR#:#Бразилия
meta#:#meta_c_BS#:#Багамы
meta#:#meta_c_BT#:#Бутан
meta#:#meta_c_BV#:#Остров Буве
meta#:#meta_c_BW#:#Ботсвана
meta#:#meta_c_BY#:#Беларусь
meta#:#meta_c_BZ#:#Белиз
meta#:#meta_c_CA#:#Канада
meta#:#meta_c_CC#:#Кокосовые (Килинг) Острова
meta#:#meta_c_CF#:#Центральноафриканская Республика
meta#:#meta_c_CG#:#Конго
meta#:#meta_c_CH#:#Швейцария
meta#:#meta_c_CI#:#Кот-д'Ивуар
meta#:#meta_c_CK#:#Острова Кука
meta#:#meta_c_CL#:#Чили
meta#:#meta_c_CM#:#Камерун
meta#:#meta_c_CN#:#Китай
meta#:#meta_c_CO#:#Колумбия
meta#:#meta_c_CR#:#Коста-Рика
meta#:#meta_c_CU#:#Куба
meta#:#meta_c_CV#:#Кабо-Верде
meta#:#meta_c_CX#:#Остров Рождества
meta#:#meta_c_CY#:#Кипр
meta#:#meta_c_CZ#:#Чешская Республика
meta#:#meta_c_DE#:#Германия
meta#:#meta_c_DJ#:#Джибути
meta#:#meta_c_DK#:#Дания
meta#:#meta_c_DM#:#Доминика
meta#:#meta_c_DO#:#Доминиканская Республика
meta#:#meta_c_DZ#:#Алжир
meta#:#meta_c_EC#:#Эквадор
meta#:#meta_c_EE#:#Эстония
meta#:#meta_c_EG#:#Египет
meta#:#meta_c_EH#:#Западная Сахара
meta#:#meta_c_ER#:#Эритрея
meta#:#meta_c_ES#:#Испания
meta#:#meta_c_ET#:#Эфиопия
meta#:#meta_c_FI#:#Финляндия
meta#:#meta_c_FJ#:#Фиджи
meta#:#meta_c_FK#:#Фолклендские Острова
meta#:#meta_c_FM#:#Микронезия
meta#:#meta_c_FO#:#Фарерские острова
meta#:#meta_c_FR#:#Франция
meta#:#meta_c_FX#:#Франция, метрополия
meta#:#meta_c_GA#:#Габон
meta#:#meta_c_GB#:#Великобритания
meta#:#meta_c_GD#:#Гренада
meta#:#meta_c_GE#:#Грузия
meta#:#meta_c_GF#:#Французская Гвиана
meta#:#meta_c_GG#:#Гернси
meta#:#meta_c_GH#:#Гана
meta#:#meta_c_GI#:#Гибралтар
meta#:#meta_c_GL#:#Гренландия
meta#:#meta_c_GM#:#Гамбия
meta#:#meta_c_GN#:#Гвинея
meta#:#meta_c_GP#:#Гваделупа
meta#:#meta_c_GQ#:#Экваториальная Гвинея
meta#:#meta_c_GR#:#Греция
meta#:#meta_c_GS#:#Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
meta#:#meta_c_GT#:#Гватемала
meta#:#meta_c_GU#:#Гуам
meta#:#meta_c_GW#:#Гвинея-Бисау
meta#:#meta_c_GY#:#Гайана
meta#:#meta_c_HK#:#Гонконг
meta#:#meta_c_HM#:#Остров Херд и остров Макдональд
meta#:#meta_c_HN#:#Гондурас
meta#:#meta_c_HR#:#Хорватия
meta#:#meta_c_HT#:#Гаити
meta#:#meta_c_HU#:#Венгрия
meta#:#meta_c_ID#:#Индонезия
meta#:#meta_c_IE#:#Ирландия
meta#:#meta_c_IL#:#Израиль
meta#:#meta_c_IM#:#Остров Мэн
meta#:#meta_c_IN#:#Индия
meta#:#meta_c_IO#:#Британская территория в Индийском океане
meta#:#meta_c_IQ#:#Ирак
meta#:#meta_c_IR#:#Иран
meta#:#meta_c_IS#:#Исландия
meta#:#meta_c_IT#:#Италия
meta#:#meta_c_JE#:#Джерси
meta#:#meta_c_JM#:#Ямайка
meta#:#meta_c_JO#:#Иордания
meta#:#meta_c_JP#:#Япония
meta#:#meta_c_KE#:#Кения
meta#:#meta_c_KG#:#Киргизстан
meta#:#meta_c_KH#:#Камбоджа
meta#:#meta_c_KI#:#Кирибати
meta#:#meta_c_KM#:#Коморские Острова
meta#:#meta_c_KN#:#Сент-Китс и Невис
meta#:#meta_c_KP#:#Северная Корея (КНР)
meta#:#meta_c_KR#:#Южная Корея
meta#:#meta_c_KW#:#Кувейт
meta#:#meta_c_KY#:#Каймановы Осторова
meta#:#meta_c_KZ#:#Казахстан
meta#:#meta_c_LA#:#Лаос
meta#:#meta_c_LB#:#Ливан
meta#:#meta_c_LC#:#Сент-Люсия
meta#:#meta_c_LI#:#Лихтенштейн
meta#:#meta_c_LK#:#Шри-Ланка
meta#:#meta_c_LR#:#Либерия
meta#:#meta_c_LS#:#Лесото
meta#:#meta_c_LT#:#Литва
meta#:#meta_c_LU#:#Люксембург
meta#:#meta_c_LV#:#Латвия
meta#:#meta_c_LY#:#Ливия
meta#:#meta_c_MA#:#Марокко
meta#:#meta_c_MC#:#Монако
meta#:#meta_c_MD#:#Молдова
meta#:#meta_c_ME#:#Черногория
meta#:#meta_c_MF#:#Сен-Мартен (франц. часть)
meta#:#meta_c_MG#:#Мадагаскар
meta#:#meta_c_MH#:#Маршалловы Острова
meta#:#meta_c_MK#:#Македония
meta#:#meta_c_ML#:#Мали
meta#:#meta_c_MM#:#Мьянма
meta#:#meta_c_MN#:#Монголия
meta#:#meta_c_MO#:#Макао
meta#:#meta_c_MP#:#Северные Марианские Острова
meta#:#meta_c_MQ#:#Мартиника
meta#:#meta_c_MR#:#Мавритания
meta#:#meta_c_MS#:#Монсерат
meta#:#meta_c_MT#:#Мальта
meta#:#meta_c_MU#:#Маврикий
meta#:#meta_c_MV#:#Мальдивы
meta#:#meta_c_MW#:#Малави
meta#:#meta_c_MX#:#Мексика
meta#:#meta_c_MY#:#Малазия
meta#:#meta_c_MZ#:#Мозамбик
meta#:#meta_c_NA#:#Намибия
meta#:#meta_c_NC#:#Новая Каледония
meta#:#meta_c_NE#:#Нигер
meta#:#meta_c_NF#:#Остров Норфолк
meta#:#meta_c_NG#:#Нигерия
meta#:#meta_c_NI#:#Никарагуа
meta#:#meta_c_NL#:#Нидерланды
meta#:#meta_c_NO#:#Норвегия
meta#:#meta_c_NP#:#Непал
meta#:#meta_c_NR#:#Науру
meta#:#meta_c_NU#:#Ниуэ
meta#:#meta_c_NZ#:#Новая Зеландия
meta#:#meta_c_OM#:#Оман
meta#:#meta_c_PA#:#Панама
meta#:#meta_c_PE#:#Перу
meta#:#meta_c_PF#:#Французкая Полинезия
meta#:#meta_c_PG#:#Папуа – Новая Гвинея
meta#:#meta_c_PH#:#Филлипины
meta#:#meta_c_PK#:#Пакистан
meta#:#meta_c_PL#:#Польша
meta#:#meta_c_PM#:#Сен-Пьер и Микелон
meta#:#meta_c_PN#:#Острова Питкэрн
meta#:#meta_c_PR#:#Пуэрто-Рико
meta#:#meta_c_PS#:#Палестинские территории (оккупированные)
meta#:#meta_c_PT#:#Португалия
meta#:#meta_c_PW#:#Палау
meta#:#meta_c_PY#:#Парагвай
meta#:#meta_c_QA#:#Катар
meta#:#meta_c_RE#:#Реюньон
meta#:#meta_c_RO#:#Румыния
meta#:#meta_c_RS#:#Сербия
meta#:#meta_c_RU#:#Российская Федерация
meta#:#meta_c_RW#:#Руанда
meta#:#meta_c_SA#:#Саудовская Аравия
meta#:#meta_c_SB#:#Соломоновы Острова
meta#:#meta_c_SC#:#Сейшельские Острова
meta#:#meta_c_SD#:#Судан
meta#:#meta_c_SE#:#Швеция
meta#:#meta_c_SG#:#Сингапур
meta#:#meta_c_SH#:#Остров Святой Елены
meta#:#meta_c_SI#:#Словения
meta#:#meta_c_SJ#:#Острова Шпицберген и Ян-Майен
meta#:#meta_c_SK#:#Словакия
meta#:#meta_c_SL#:#Сьерра-Леоне
meta#:#meta_c_SM#:#Сан-Марино
meta#:#meta_c_SN#:#Сенегал
meta#:#meta_c_SO#:#Сомали
meta#:#meta_c_SR#:#Суринам
meta#:#meta_c_ST#:#Сан-Томе и Принсипи
meta#:#meta_c_SV#:#Сальвадор
meta#:#meta_c_SY#:#Сирийская Арабская Республика
meta#:#meta_c_SZ#:#Свазиленд
meta#:#meta_c_TC#:#Острова Теркс и Кайкос
meta#:#meta_c_TD#:#Чад
meta#:#meta_c_TF#:#Французские Южные территории
meta#:#meta_c_TG#:#Того
meta#:#meta_c_TH#:#Таиланд
meta#:#meta_c_TJ#:#Таджикистан
meta#:#meta_c_TK#:#Токелау
meta#:#meta_c_TL#:#Восточный Тимор
meta#:#meta_c_TM#:#Туркменистан
meta#:#meta_c_TN#:#Тунис
meta#:#meta_c_TO#:#Тонга
meta#:#meta_c_TR#:#Турция
meta#:#meta_c_TT#:#Тринидад и Тобаго
meta#:#meta_c_TV#:#Тувалу
meta#:#meta_c_TW#:#Тайвань
meta#:#meta_c_TZ#:#Танзания
meta#:#meta_c_UA#:#Украина
meta#:#meta_c_UG#:#Уганда
meta#:#meta_c_UM#:#Внешние малые острова
meta#:#meta_c_US#:#США
meta#:#meta_c_UY#:#Уругвай
meta#:#meta_c_UZ#:#Узбекистан
meta#:#meta_c_VA#:#Государство-город Ватикан
meta#:#meta_c_VC#:#Сент-Винсент и Гренадины
meta#:#meta_c_VE#:#Венесуэла
meta#:#meta_c_VG#:#Виргинские острова (Британские)
meta#:#meta_c_VI#:#Виргинские острова (США)
meta#:#meta_c_VN#:#Вьетнам
meta#:#meta_c_VU#:#Вануату
meta#:#meta_c_WF#:#Острова Уоллис и Футуна
meta#:#meta_c_WS#:#Самоа
meta#:#meta_c_XK#:#Косово
meta#:#meta_c_YE#:#Йемен
meta#:#meta_c_YT#:#Майотта
meta#:#meta_c_ZA#:#Южно-Африканская Республика
meta#:#meta_c_ZM#:#Замбия
meta#:#meta_c_ZW#:#Зимбабве
meta#:#meta_date#:#Дата
meta#:#meta_delete#:#Удалить
meta#:#meta_description#:#Описание
meta#:#meta_diagramm#:#Диаграмма
meta#:#meta_difficult#:#Сложный
meta#:#meta_difficulty#:#Сложность
meta#:#meta_draft#:#Проект
meta#:#meta_duration#:#Продолжительность
meta#:#meta_easy#:#Легкий
meta#:#meta_editor#:#Редактор
meta#:#meta_education#:#Образование
meta#:#meta_educational#:#Педагогика
meta#:#meta_educationalvalidator#:#Образовательный валидатор
meta#:#meta_educational_level#:#Уровень обучения
meta#:#meta_educational_objective#:#Задача обучения
meta#:#meta_entity#:#Сущность
meta#:#meta_entry#:#Вход
meta#:#meta_exam#:#Экзамен
meta#:#meta_exercise#:#Упражнение
meta#:#meta_experiment#:#Эксперимент
meta#:#meta_expositive#:#Пояснительный
meta#:#meta_figure#:#Изображение
meta#:#meta_final#:#Окончательная редакция
meta#:#meta_format#:#Формат
meta#:#meta_general#:#Общее
meta#:#meta_global#:#Глобально
meta#:#meta_graph#:#График
meta#:#meta_graphicaldesigner#:#Графический дизайнер
meta#:#meta_has_format#:#имеет формат
meta#:#meta_has_part#:#имеет часть
meta#:#meta_has_version#:#имеет версию
meta#:#meta_hierarchical#:#Иерархический
meta#:#meta_high#:#Высокая
meta#:#meta_higher_education#:#Высшее образование
meta#:#meta_id#:#ID
meta#:#meta_idea#:#Идея
meta#:#meta_identifier#:#Идентификатор
meta#:#meta_index#:#Индекс
meta#:#meta_info_only_repository_objects#:#Ниже перечислены только объекты репозитория (без медиаобъектов или страниц учебных модулей).
meta#:#meta_info_tlt_not_valid#:#Текущее значение недействительно. Поэтому оно не может быть использовано в других разделах, например, для статистики успеваемости. Пожалуйста, введите время обучения в часах и/или минутах.
meta#:#meta_initiator#:#Инициатор
meta#:#meta_installation_remarks#:#Указания по установке
meta#:#meta_instructionaldesigner#:#Педагогический дизайнер
meta#:#meta_intended_end_user_role#:#Предполагаемая роль конечного пользователя
meta#:#meta_interactivity_level#:#Уровень интерактивности
meta#:#meta_interactivity_type#:#Тип интерактивности
meta#:#meta_is_based_on#:#Основан на
meta#:#meta_is_basis_for#:#основан для
meta#:#meta_is_format_of#:#формат
meta#:#meta_is_part_of#:#часть
meta#:#meta_is_referenced_by#:#ссылается на
meta#:#meta_is_required_by#:#обязателен для
meta#:#meta_is_version_of#:#версия
meta#:#meta_keyword#:#Ключевое слово
meta#:#meta_kind#:#Тип
meta#:#meta_language#:#Язык
meta#:#meta_learner#:#Обучающийся
meta#:#meta_learning_resource_type#:#Тип образовательного ресурса
meta#:#meta_lecture#:#Лекция
meta#:#meta_lifecycle#:#Жизненный цикл
meta#:#meta_linear#:#Линейный
meta#:#meta_local#:#Локально
meta#:#meta_location#:#Местонахождение
meta#:#meta_low#:#Низкий
meta#:#meta_l_aa#:#Афарский
meta#:#meta_l_ab#:#Абхазский
meta#:#meta_l_af#:#Африкаанс
meta#:#meta_l_am#:#Амхарский
meta#:#meta_l_ar#:#Арабский
meta#:#meta_l_as#:#Ассамский
meta#:#meta_l_ay#:#Аймарский
meta#:#meta_l_az#:#Азербайджанский
meta#:#meta_l_ba#:#Башкирский
meta#:#meta_l_be#:#Белорусский
meta#:#meta_l_bg#:#Болгарский
meta#:#meta_l_bh#:#Бихари
meta#:#meta_l_bi#:#Бислама
meta#:#meta_l_bn#:#Бенгали
meta#:#meta_l_bo#:#Тибетский
meta#:#meta_l_br#:#Бретонский
meta#:#meta_l_ca#:#Каталонский
meta#:#meta_l_co#:#Корсиканский
meta#:#meta_l_cs#:#Чешский
meta#:#meta_l_cy#:#Валлийский
meta#:#meta_l_da#:#Датский
meta#:#meta_l_de#:#Немецкий
meta#:#meta_l_dz#:#Дзонг-кэ (Бутанский)
meta#:#meta_l_el#:#Греческий
meta#:#meta_l_en#:#Английский
meta#:#meta_l_eo#:#Эсперанто
meta#:#meta_l_es#:#Испанский
meta#:#meta_l_et#:#Эстонский
meta#:#meta_l_eu#:#Баскский
meta#:#meta_l_fa#:#Персидский (Фарси)
meta#:#meta_l_fi#:#Финский
meta#:#meta_l_fj#:#Фиджийский
meta#:#meta_l_fo#:#Фарерский
meta#:#meta_l_fr#:#Французский
meta#:#meta_l_fy#:#Фризский
meta#:#meta_l_ga#:#Ирландский
meta#:#meta_l_gd#:#Шотландский
meta#:#meta_l_gl#:#Галисийский
meta#:#meta_l_gn#:#Гуарани
meta#:#meta_l_gu#:#Гуджарати
meta#:#meta_l_ha#:#Хауса
meta#:#meta_l_he#:#Иврит
meta#:#meta_l_hi#:#Хинди
meta#:#meta_l_hr#:#Хорватский
meta#:#meta_l_hu#:#Венгерский
meta#:#meta_l_hy#:#Армянский
meta#:#meta_l_ia#:#Интерлингва
meta#:#meta_l_id#:#Индонезийский
meta#:#meta_l_ie#:#Интерлингве (Окциденталь)
meta#:#meta_l_ik#:#Инупиак
meta#:#meta_l_is#:#Исландский
meta#:#meta_l_it#:#Итальянский
meta#:#meta_l_iu#:#Инуктитут
meta#:#meta_l_ja#:#Японский
meta#:#meta_l_jv#:#Яванский
meta#:#meta_l_ka#:#Грузинский
meta#:#meta_l_kk#:#Казахский
meta#:#meta_l_kl#:#Гренландский
meta#:#meta_l_km#:#Камбоджийский
meta#:#meta_l_kn#:#Каннада
meta#:#meta_l_ko#:#Корейский
meta#:#meta_l_ks#:#Кашмири
meta#:#meta_l_ku#:#Курдский
meta#:#meta_l_ky#:#Киргизский
meta#:#meta_l_la#:#Латинский
meta#:#meta_l_ln#:#Лингала
meta#:#meta_l_lo#:#Лаосский
meta#:#meta_l_lt#:#Литовский
meta#:#meta_l_lv#:#Латышский
meta#:#meta_l_mg#:#Малагасийский
meta#:#meta_l_mi#:#Маори
meta#:#meta_l_mk#:#Македонский
meta#:#meta_l_ml#:#Малаялам
meta#:#meta_l_mn#:#Монгольский
meta#:#meta_l_mo#:#Молдавский
meta#:#meta_l_mr#:#Маратхи
meta#:#meta_l_ms#:#Малайский
meta#:#meta_l_mt#:#Мальтийский
meta#:#meta_l_my#:#Бирманский
meta#:#meta_l_na#:#Науру
meta#:#meta_l_ne#:#Непальский
meta#:#meta_l_nl#:#Нидерландский
meta#:#meta_l_no#:#Норвежский
meta#:#meta_l_oc#:#Окситанский
meta#:#meta_l_om#:#Оромо (галла)
meta#:#meta_l_or#:#Ория
meta#:#meta_l_pa#:#Пенджаби
meta#:#meta_l_pl#:#Польский
meta#:#meta_l_ps#:#Пушто
meta#:#meta_l_pt#:#Португальский
meta#:#meta_l_qu#:#Кечуа
meta#:#meta_l_rm#:#Ретороманский
meta#:#meta_l_rn#:#Курунди
meta#:#meta_l_ro#:#Румынский
meta#:#meta_l_ru#:#Русский
meta#:#meta_l_rw#:#Киниарванда
meta#:#meta_l_sa#:#Санскрит
meta#:#meta_l_sd#:#Синдхи
meta#:#meta_l_sg#:#Санго
meta#:#meta_l_sh#:#Сербохорватский
meta#:#meta_l_si#:#Сингальский
meta#:#meta_l_sk#:#Словацкий
meta#:#meta_l_sl#:#Словенский
meta#:#meta_l_sm#:#Самоанский
meta#:#meta_l_sn#:#Шона
meta#:#meta_l_so#:#Сомалийский
meta#:#meta_l_sq#:#Албанский
meta#:#meta_l_sr#:#Сербский
meta#:#meta_l_ss#:#Свати
meta#:#meta_l_st#:#Сесото
meta#:#meta_l_su#:#Сунданский
meta#:#meta_l_sv#:#Шведский
meta#:#meta_l_sw#:#Суахили
meta#:#meta_l_ta#:#Тамильский
meta#:#meta_l_te#:#Телугу
meta#:#meta_l_tg#:#Таджикский
meta#:#meta_l_th#:#Тайский
meta#:#meta_l_ti#:#Тигринья
meta#:#meta_l_tk#:#Туркменский
meta#:#meta_l_tl#:#Тагальский
meta#:#meta_l_tn#:#Тсвана
meta#:#meta_l_to#:#Тонганский
meta#:#meta_l_tr#:#Турецкий
meta#:#meta_l_ts#:#Тсонга (шангаан)
meta#:#meta_l_tt#:#Татарский
meta#:#meta_l_tw#:#Чви
meta#:#meta_l_ug#:#Уйгурский
meta#:#meta_l_uk#:#Украинский
meta#:#meta_l_ur#:#Урду
meta#:#meta_l_uz#:#Узбекский
meta#:#meta_l_vi#:#Вьетнамский
meta#:#meta_l_vo#:#Волапюк
meta#:#meta_l_wo#:#Волоф
meta#:#meta_l_xh#:#Коса
meta#:#meta_l_yi#:#Идиш
meta#:#meta_l_yo#:#Йоруба
meta#:#meta_l_za#:#Чжуанский
meta#:#meta_l_zh#:#Китайский
meta#:#meta_l_zu#:#Зулу
meta#:#meta_manager#:#Менеджер
meta#:#meta_maximum_version#:#Максимальная версия
meta#:#meta_medium#:#Средний
meta#:#meta_metadatascheme#:#Схема метаданных
meta#:#meta_meta_metadata#:#Мета-Метаданные
meta#:#meta_minimum_version#:#Минимальная версия
meta#:#meta_mixed#:#Смешанное
meta#:#meta_name#:#Имя
meta#:#meta_narrative_text#:#Описательный текст
meta#:#meta_networked#:#Сетевой
meta#:#meta_new_element#:#Новый элемент
meta#:#meta_no#:#Нет
meta#:#meta_no_annotation#:#В разделе «Примечания» нет доступных метаданных.
meta#:#meta_no_classification#:#В разделе «Классификация» нет доступных метаданных.
meta#:#meta_no_educational#:#В разделе «Педагогика» нет доступных метаданных.
meta#:#meta_no_lifecycle#:#В разделе «Жизненный цикл» нет доступных метаданных.
meta#:#meta_no_meta_metadata#:#В разделе «Мета-метаданные» нет доступных метаданных.
meta#:#meta_no_relation#:#В разделе «Отношения» нет доступных метаданных.
meta#:#meta_no_rights#:#В разделе «Права и лицензии» нет доступных метаданных.
meta#:#meta_no_technical#:#В разделе «Технические характеристики» нет доступных метаданных.
meta#:#meta_obj_type_inactive#:#Не используется
meta#:#meta_obj_type_mandatory#:#Обязательная
meta#:#meta_obj_type_optional#:#Необязательная
meta#:#meta_oer_blocked#:#Игнорировано OER Harvester
meta#:#meta_oer_blocked_info#:#Не будет автоматически перечислен как Открытый образовательный ресурс (OER).
meta#:#meta_oer_copyright_selection#:#Выбор лицензии
meta#:#meta_oer_copyright_selection_info#:#К категории OER относятся только объекты, опубликованные под выбранной лицензией (лицензиями).
meta#:#meta_oer_harvester#:#OER Harvester
meta#:#meta_oer_harvester_desc#:#OER Harvester
meta#:#meta_oer_target#:#Категория для выпуска содержимого OER
meta#:#meta_operating_system#:#Операционная система
meta#:#meta_order#:#Заказ
meta#:#meta_or_composite#:#или составной
meta#:#meta_other#:#Другой
meta#:#meta_other_plattform_requirements#:#Требуется другая платформа
meta#:#meta_pc_dos#:#PC-DOS
meta#:#meta_please_select#:#Пожалуйста, выберите
meta#:#meta_pointofcontact#:#Контактное лицо
meta#:#meta_prerequisite#:#Предварительные условия
meta#:#meta_problem_statement#:#Проблема
meta#:#meta_publisher#:#Издатель
meta#:#meta_purpose#:#Назначение
meta#:#meta_questionnaire#:#Анкета
meta#:#meta_quickedit#:#Быстрое редактирование
meta#:#meta_references#:#Ссылки
meta#:#meta_relation#:#Отношения
meta#:#meta_requirement#:#Требование
meta#:#meta_requires#:#Требования
meta#:#meta_resource#:#Ресурс
meta#:#meta_revised#:#Пересмотренная редакция
meta#:#meta_rights#:#Права и лицензия
meta#:#meta_role#:#Роль
meta#:#meta_save_order#:#Сохранить порядок
meta#:#meta_school#:#Школа
meta#:#meta_scriptwriter#:#Автор сценария
meta#:#meta_section#:#Раздел
meta#:#meta_security_level#:#Уровень секретности
meta#:#meta_self_assessment#:#Самооценка
meta#:#meta_semantic_density#:#Семантическая плотность
meta#:#meta_simulation#:#Моделирование
meta#:#meta_size#:#Размер
meta#:#meta_skill_level#:#Уровень компетенции
meta#:#meta_slide#:#Слайд
meta#:#meta_source#:#Источник
meta#:#meta_status#:#Статус
meta#:#meta_structure#:#Стуктура
meta#:#meta_subjectmatterexpert#:#Эксперт по данному вопросу
meta#:#meta_table#:#Таблица
meta#:#meta_tab_advmd#:#Пользовательские метаданные
meta#:#meta_tab_advmd_def#:#Управление метаданными
meta#:#meta_tab_lom#:#LOM
meta#:#meta_taxon#:#Таксон
meta#:#meta_taxon_path#:#Путь таксона
meta#:#meta_teacher#:#Преподаватель
meta#:#meta_technical#:#Технические характеристики
meta#:#meta_technicalimplementer#:#Техническая реализация
meta#:#meta_technicalvalidator#:#Технический контролер
meta#:#meta_terminator#:#Главный редактор
meta#:#meta_title#:#Заголовок
meta#:#meta_training#:#Подготовка
meta#:#meta_type#:#Тип
meta#:#meta_typical_age_range#:#Обычная возрастная граница
meta#:#meta_typical_learning_time#:#Обычное время обучения
meta#:#meta_unavailable#:#Недоступен
meta#:#meta_unknown#:#Неизвестный
meta#:#meta_validator#:#Контролер
meta#:#meta_value#:#Значение
meta#:#meta_version#:#Версия
meta#:#meta_very_difficult#:#Очень сложная
meta#:#meta_very_easy#:#Очень легкая
meta#:#meta_very_high#:#Очень высокая
meta#:#meta_very_low#:#Очень низкая
meta#:#meta_yes#:#Да
meta#:#sco_propagate#:#Распространить на все SCO
meta#:#udf_type_address#:#Адрес
meta#:#udf_type_externallink#:#Внешняя ссылка
meta#:#udf_type_float#:#Число с плавающей точкой
meta#:#udf_type_integer#:#Целое
meta#:#udf_type_internallink#:#Внутренняя ссылка
meta#:#udf_type_location#:#Местоположение
meta#:#udf_type_selectmulti#:#Список (множественный выбор)
mmbr#:#info_refuse_sure#:#Вы действительно хотите отказать следующим пользователям?
mmbr#:#mmbr_awrn_my_groups_courses#:#Мои группы и курсы
mmbr#:#mmbr_awrn_my_groups_courses_info#:#Все члены групп и курсов пользователя.
mmbr#:#mmbr_btn_mail_selected_users#:#Отправить сообщение
mmbr#:#mmbr_info_delete_sure_unsubscribe#:#Вы действительно хотите отказаться от подписки на следующие объекты?
mmbr#:#mmbr_memberships#:#Участие
mmbr#:#mmbr_selected_users#:#Выбранные участники
mmbr#:#mmbr_unsubscribed_from_objs#:#Вы были отписаны от выбранных объектов.
mme#:#additional_langs#:#Дополнительные языки
mme#:#add_languages#:#Добавить язык
mme#:#button_save#:#Сохранить
mme#:#component_not_active#:#Компонент не включен.
mme#:#err_uri_not_valid#:#Укажите корректный URL
mme#:#field_external#:#Внешняя ссылка
mme#:#field_external_info#:#Ссылка будет открыта в отдельном окне.
mme#:#field_ref_id#:#ID ссылки ILIAS
mme#:#field_ref_id_info#:#ID ссылки нужного объекта ILIAS из Репозитория, этот ID можно найти в URL объекта (...?ref_id=123)
mme#:#field_url#:#URL
mme#:#field_url_info#:#Ссылка на web-сайт, включая http(s)://
mme#:#item_must_be_always_active#:#Элемент должен быть включен.
mme#:#main#:#Главное меню
mme#:#mm_translation_lang#:#Язык
mme#:#mm_translation_trans#:#Перевод
mme#:#msg_languages_added#:#Языки добавлены
mme#:#msg_restored#:#Главное меню полностью сброшено
mme#:#msg_restore_confirm#:#Все пользовательские элементы и переводы будут удалены, все стандартные элементы будут сброшены на заводские настройки по умолчанию. Все настройки будут потеряны.
mme#:#msg_subitem_deleted#:#Элемент удален.
mme#:#msg_topitem_deleted#:#Элемент удален.
mme#:#msg_translations_deleted#:#Переводы удалены.
mme#:#msg_translations_saved#:#Переводы сохранены.
mme#:#restore#:#Сбросить Главное меню
mme#:#subitem_add#:#Добавить элемент
mme#:#subitem_confirm_delete#:#Вы действительно хотите удалить следующий элемент?
mme#:#subitem_delete#:#Удалить
mme#:#subitem_edit#:#Изменить
mme#:#subitem_translate#:#Перевести
mme#:#subtab_subitems#:#Элементы
mme#:#subtab_topitems#:#Заголовки
mme#:#sub_actions#:#Действия
mme#:#sub_active#:#Включен
mme#:#sub_active_byline#:#Включить элемент для всех пользователей
mme#:#sub_icon#:#Пиктограмма
mme#:#sub_icon_byline#:#Загрузите пользовательскую пиктограмму для этого элемента. Обратите внимание, что изображения SVG будут инвертированы.
mme#:#sub_parent#:#Заголовок меню
mme#:#sub_position#:#Позиция
mme#:#sub_provider#:#Провайдер
mme#:#sub_status#:#Статус
mme#:#sub_title#:#Название
mme#:#sub_title_default#:#Название (язык по умолчанию)
mme#:#sub_title_default_byline#:#Другие языки добавляются с помощью действия «Перевод».
mme#:#sub_type#:#Тип
mme#:#sub_type_byline#:#В зависимости от типа может потребоваться дополнительная информация.
mme#:#table_show_inactive#:#Показать отключенные
mme#:#tab_back#:#Назад
mme#:#topitem_actions#:#Действия
mme#:#topitem_active#:#Включено
mme#:#topitem_active_byline#:#Включить это меню для всех пользователей
mme#:#topitem_add#:#Добавить заголовок
mme#:#topitem_confirm_delete#:#Вы действительно хотите удалить следующий элемент?
mme#:#topitem_css_id#:#ID CSS
mme#:#topitem_delete#:#Удалить
mme#:#topitem_edit#:#Изменить
mme#:#topitem_icon#:#Пиктограмма
mme#:#topitem_icon_byline#:#Загрузите пользовательскую пиктограмму для этого элемента. Обратите внимание, что изображения SVG будут инвертированы.
mme#:#topitem_position#:#Позиция
mme#:#topitem_provider#:#Провайдер
mme#:#topitem_subentries#:#Элементы
mme#:#topitem_title#:#Название
mme#:#topitem_title_default#:#Название (язык по умолчанию)
mme#:#topitem_title_default_byline#:#Другие языки добавляются с помощью действия «Перевод».
mme#:#topitem_translate#:#Перевести
mme#:#topitem_type#:#Тип
mme#:#topitem_type_byline#:#Заголовок может быть непосредственной ссылкой на страницу или содержать дополнительные элементы
mme#:#topitem_type_link#:#Ссылка
mme#:#topitem_type_parent#:#Заголовок меню
mme#:#type_complex#:#Комплексный
mme#:#type_link#:#Ссылка
mme#:#type_link_list#:#Список ссылок
mme#:#type_lost#:#Потерянный
mme#:#type_repository_link#:#Ссылка на репозиторий
mme#:#type_separator#:#Разделитель
mme#:#type_separator_info#:#Название этого пункта будет отображаться серым. Если вы не введете никакого заголовка, то будет показана простая линия.
mme#:#type_top_link_item#:#Ссылка
mme#:#type_top_parent_item#:#Контейнер
mob#:#mob_file#:#Файл
mob#:#mob_file_could_not_be_uploaded#:#Файл не удалось загрузить.
mob#:#mob_general#:#Общее
mob#:#mob_language#:#Язык
mob#:#mob_multi_srt_files#:#Файлы SRT
mob#:#mob_no_fixed_size_map_editing#:#Пожалуйста, определите фиксированный размер изображения перед определением связанных областей. Области не будут скорректированы, если ваше изображение масштабируется по стилю контента или другим правилам CSS.<br />
mob#:#mob_object#:#Объект
mob#:#mob_really_delete_srt#:#Вы действительно хотите удалить следующие файлы srt?
mob#:#mob_srt_files_deleted#:#Файлы субтитров удалены.
mob#:#mob_subtitles#:#Субтитры
mob#:#mob_subtitle_file#:#Файл субтитров
mob#:#mob_subtitle_files#:#Файлы субтитров
mob#:#mob_upload_multi_srt#:#Загрузить как ZIP
mob#:#mob_upload_multi_srt_howto#:#Файл .zip не должен содержать подкаталогов, все .srt-файлы должны быть расположены на верхнем уровне. Имена файлов должны заканчиваться на «_&lt;lang code&gt;.srt», где lang code — это «en», «it», «de» и т.п.  Например, файл английских субтитров для видео «my_video.mp4» должен называться «my_video_en.srt».
mst#:#mst_cert_issued_on#:#Выпущено
mst#:#mst_courses_of#:#Регистрации %s
mst#:#mst_download_certificate#:#Скачать сертификат
mst#:#mst_list_certificates#:#Сертификаты
mst#:#mst_list_competences#:#Компетенции
mst#:#mst_list_courses#:#Регистрации
mst#:#mst_list_users#:#Список сотрудников
mst#:#mst_memb_status_registered#:#Зарегистрирован
mst#:#mst_memb_status_requested#:#Запрошено
mst#:#mst_memb_status_waitinglist#:#Лист ожидания
mst#:#mst_my_staff#:#Сотрудник
mst#:#mst_opt_all#:#Все
mst#:#mst_please_select_course#:#Выберите курс.
mst#:#mst_profile_fulfilled#:#Достигнуто
mst#:#mst_profile_not_fulfilled#:#Еще не достигнуто
mst#:#mst_select_course#:#Выбрать курс
mst#:#mst_show_courses#:#Регистрации
news#:#lso_news_online_title#:#Новый объект учебной программы — онлайн!
news#:#lso_news_online_txt#:#Новый объект учебной программы опубликован.
news#:#news_1_file_created#:#1 файл добавлен.
news#:#news_1_file_updated#:#1 файл обновлен.
news#:#news_1_postings#:#1 сообщение добавлено.
news#:#news_add_news#:#Добавить новость
news#:#news_allow_longer_periods#:#Разрешить увеличивать период
news#:#news_allow_longer_periods_info#:#Пользователи могут выбирать более длительные периоды для новостей на Рабочем столе.
news#:#news_allow_shorter_periods#:#Разрешить уменьшать период
news#:#news_allow_shorter_periods_info#:#Пользователи могут выбирать более короткие периоды для новостей на Рабочем столе.
news#:#news_all_items#:#Новости всех объектов на Рабочем столе
news#:#news_attached_to#:#Прикреплен к
news#:#news_block_information#:#Блок <b>Новости</b> отображает все новости относящиеся к <b>Персональным элементам</b> которые вы выбрали на своем рабочем столе.
news#:#news_block_news_for_context#:#Новости
news#:#news_cache#:#Кэш новостей (минут)
news#:#news_cache_info#:#Обновление блока Новости каждые x минут. «0» означает постоянно. Значения больше нуля увеличивают производительность. С другой стороны, иногда будут ссылки на уже недоступные объекты.
news#:#news_default_visibility#:#Доступ по умолчанию
news#:#news_edit_news_settings#:#Настройки
news#:#news_enable_internal_news#:#Включить внутренние Новости
news#:#news_enable_internal_news_info#:#Блоки Новости для категорий, курсов, групп и других объектов. Пользователи могут подписываться на эти новости и получать их на своем Рабочем столе.
news#:#news_enable_internal_rss#:#Включить RSS для внутренних Новостей
news#:#news_enable_internal_rss_info#:#Публикация новостей в RSS. Эти новости будут доступны без входа в систему.
news#:#news_enable_private_feed#:#Включить закрытый RSS-канал
news#:#news_enable_private_feed_info#:#Доступ к частным и общедоступным новостям через RSS. Аутентификация осуществляется с помощью специального пароля RSS-канала.
news#:#news_feed_url#:#URL канала
news#:#news_feed_url_for#:#URL канала для «%s»
news#:#news_first_letter_of_word_notification#:#У
news#:#news_get_feed_info#:#Это URL личной новостной ленты. Лента включает в себя только те новости, которые объявлены автором публичными. Лента не защищена никакой процедурой аутентификации. Пожалуйста, не сообщайте никому этот URL.
news#:#news_get_feed_title#:#URL личной новостной ленты
news#:#news_get_feed_url#:#Получить URL ленты
news#:#news_get_priv_feed_info#:#Это URL закрытой личной новостной ленты. Лента включает в себя новости, объявленные автором публичными и частными. Эта лента защищена паролем, который можно изменить в разделе «Настройки». Пожалуйста, не сообщайте никому этот URL. Замените -password- в этом URL на пароль ленты.
news#:#news_get_priv_feed_title#:#URL закрытой личной новостной ленты
news#:#news_hidden_news_block#:#Блок «Новости» в настоящее время не отображается в представлении учащегося.
news#:#news_hide_news_block#:#Скрыть блок «Новости»
news#:#news_hide_news_block_info#:#Скрыть блок в представлении учащегося. Блок «Новости» будет виден только пользователям, имеющим разрешение на запись.
news#:#news_hide_news_date#:#Дата начала
news#:#news_hide_news_per_date#:#Показывать новости с
news#:#news_hide_news_per_date_info#:#Будут показаны только новости, новее указанной даты.
news#:#news_inactive_private_feed_info#:#Ваша личная новостная лента отключена. Пожалуйста, установите пароль в настройках.
news#:#news_internal_news#:#Новости
news#:#news_keep_minimal_x_items#:#Сохранять не менее x элементов
news#:#news_keep_minimal_x_items_info#:#Если установлено значение > 0, это количество элементов, которые хранятся в ленте, даже если они старше установленного по умолчанию срока хранения.
news#:#news_loading_news#:#Загружаются новости...
news#:#news_media#:#Медиафайл
news#:#news_news_block#:#Новостной блок
news#:#news_news_items#:#Элементы новостей
news#:#news_news_item_content#:#Текст
news#:#news_news_item_content_long#:#Длинный текст
news#:#news_news_item_content_long_info#:#Этот текст не может быть опубликован в RSS.
news#:#news_news_item_def_visibility_public_info#:#Текущие новости доступны в публичном RSS-канале. Они не должны содержать конфиденциальную информацию.
news#:#news_news_item_def_visibility_users_info#:#Только авторизованные пользователи имеют доступ к текущим новостям.
news#:#news_news_item_head#:#Элемент новостей
news#:#news_news_item_title#:#Заголовок
news#:#news_news_item_visibility#:#Доступ
news#:#news_news_item_visibility_info#:#Общедоступные новости могут быть прочитаны без регистрации. Они не должны содержать конфиденциальную информацию.
news#:#news_new_comments#:#Новые комментарии
news#:#news_new_reactions#:#Новые реакции
news#:#news_notifications#:#Уведомления
news#:#news_notifications_public#:#Общедоступные уведомления
news#:#news_notifications_public_info#:#Если включено, уведомления могут быть получены вне ILIAS через личную ленту RSS. Обратите внимание, что эти уведомления доступны без аутентификации.
news#:#news_no_js_click_here#:#Если новости не отображаются, то нажмите здесь.
news#:#news_no_news_items#:#Новости отсутствуют.
news#:#news_nr_of_items#:#Максимальное количество сообщений на объект
news#:#news_nr_of_items_info#:#Количество новостей на объект (например, файл или учебный модуль), размещенных в базе данных. Заметьте, что контейнеры, такие как категории или курсы, могут содержать больше новостей, т.к. они отображают новости вложенных объектов.
news#:#news_pd_period#:#Период отображения новостей на Рабочем столе
news#:#news_pd_period_info#:#Период времени, новости за который отображаются на Рабочем столе. Выберите меньшее значение, если испытываете проблемы с быстродействием.
news#:#news_period_1_month#:#Последний месяц
news#:#news_period_1_week#:#Последняя неделя
news#:#news_period_1_year#:#Последний год
news#:#news_period_x_days#:#Последние %s дн.
news#:#news_period_x_months#:#Последние %s мес.
news#:#news_period_x_weeks#:#Последние %s нед.
news#:#news_public_feed#:#URL дополнительного канала
news#:#news_public_feed_info#:#Для этого пункта будет выделен отдельный URL новостной ленты.
news#:#news_really_delete_news#:#Вы действительно хотите удалить эту новость?
news#:#news_rss#:#RSS
news#:#news_rss_period#:#Период RSS
news#:#news_rss_title_format#:#Формат заголовка RSS
news#:#news_rss_title_format_news_obj#:#Заголовок сообщения (Название объекта)
news#:#news_rss_title_format_obj_news#:#Название объекта - Заголовок сообщения
news#:#news_settings#:#Настройки внутренних Новостей
news#:#news_sorry_not_accessible_anymore#:#Извините, этот пункт больше недоступен.
news#:#news_time_period#:#Период времени
news#:#news_timline_add_entries_info#:#Новостей пока нет. Щелкните «Добавить», чтобы создать новость.
news#:#news_visibility_public#:#Общедоступные
news#:#news_visibility_users#:#Для зарегистрированных пользователей
news#:#news_x_files_created#:#%s файлов добавлено.
news#:#news_x_files_updated#:#%s файлов обновлено.
news#:#news_x_postings#:#%s сообщений добавлено.
news#:#new_test_online#:#Тест запущен.
news#:#passwd_equals_ilpasswd#:#Пожалуйста, введите пароль отличающийся от вашего пароля ILIAS.
news#:#priv_feed_disabled#:#Личная новостная лента отключена.
news#:#priv_feed_settings#:#Настройки личной новостной ленты
note#:#note_comments_notification#:#Общее уведомление обо всех комментариях
note#:#note_comments_notification_info#:#Разделенный запятыми список учетных записей, которые уведомляются о каждом комментарии
note#:#note_comment_notification_link#:#Ссылка
note#:#note_comment_notification_reason#:#Вы получили это сообщение, потому что ваша учетная запись указана как глобальный получатель всех комментариев в администрировании ILIAS (Настройки Рабочего стола).
note#:#note_comment_notification_salutation#:#Привет, %s,
note#:#note_comment_notification_subject#:#Добавлен комментарий к «%s»
note#:#note_comment_notification_subjectc#:#Изменен комментарий в «%s»
note#:#note_comment_notification_user_has_written#:#%s написал:
note#:#note_enable_comments#:#Включить комментарии
note#:#note_enable_comments_del_tutor#:#Любой комментарий может быть удален инструктором
note#:#note_enable_comments_del_tutor_info#:#Пользователь с правом «Изменение настроек» объекта может удалить любой комментарий, сделанный в этом объекте.
note#:#note_enable_comments_del_user#:#Комментарии могут быть удалены их авторами
note#:#note_enable_notes#:#Включить заметки
notes#:#comments_feature_currently_not_activated_for_object#:#Возможность публичного комментирования не включена для данного ресурса.
notes#:#notes_activate_comments#:#Разрешить публичное комментирование
notes#:#notes_add_comment#:#Комментировать
notes#:#notes_add_edit_comment#:#Добавить/изменить комментарий
notes#:#notes_all_comments#:#Все комментарии
notes#:#notes_comment#:#Комментарий
notes#:#notes_comments#:#Комментарии
notes#:#notes_comments_deleted#:#Комментарии удалены.
notes#:#notes_comment_deleted#:#Комментарий удален.
notes#:#notes_deactivate_comments#:#Запретить публичное комментирование
notes#:#notes_hide_comments#:#Скрыть комментарии
notes#:#notes_latest_comment#:#Последний комментарий
notes#:#notes_my_comments#:#Мои комментарии
notes#:#notes_notes_deleted#:#Заметки удалены.
notes#:#notes_note_deleted#:#Заметка удалена.
notes#:#notes_no_comments#:#Нет опубликованных комментариев.
notes#:#notes_public_comments#:#Публичные комментарии
notes#:#notes_show_comments#:#Показать комментарии
notes#:#notes_sort_asc#:#Сортировать по возрастанию
notes#:#notes_sort_desc#:#Сортировать по убыванию
notes#:#note_add_comment#:#Комментировать
notes#:#note_add_note#:#Добавить заметку
notes#:#note_content_removed#:#Содержимое удалено.
notes#:#note_update_comment#:#Обновить комментарий
notes#:#note_update_note#:#Обновить заметку
notes#:#note_without_object#:#Без ссылки на объект
noti#:#noti_activate_notification#:#Включить уведомления
noti#:#noti_deactivate_notification#:#Отключить уведомления
noti#:#noti_notification_activated#:#Уведомления включены
noti#:#noti_notification_deactivated#:#Уведомления отключены
obj#:#cont_filter_empty#:#Используйте фильтр, чтобы увидеть любые объекты.
obj#:#cont_skll_published#:#Все задания опубликованы.
obj#:#cont_skll_published_some_not#:#Все задания опубликованы. Некоторым пользователям не хватало заданий по компетенциям, поэтому никакие задания для них не могли быть опубликованы.
obj#:#edit_questions#:#Изменить вопрос
obj#:#obj_activate_content_lang#:#Включить мультиязычность для редактора страниц
obj#:#obj_activate_multilang#:#Включить мультиязычность
obj#:#obj_activation#:#Активация
obj#:#obj_activation_list_gui#:#Доступность
obj#:#obj_additional_langs#:#Дополнительные языки
obj#:#obj_add_languages#:#Добавить языки
obj#:#obj_cont_transl_deactivated#:#Перевод для редактора страниц отключен.
obj#:#obj_copy_progress#:#Процес копирования
obj#:#obj_deactivate_content_lang#:#Отключить перевод для редактора страниц
obj#:#obj_deactivate_content_transl_conf#:#Вы действительно хотите отключить перевод для редактора страницы? Сохранится только содержание основного языка.
obj#:#obj_deactivate_multilang#:#Отключить мультиязычность
obj#:#obj_deactivate_multilang_conf#:#Вы действительно хотите отключить мультиязычность? Будет сохранено только содержание основного языка.
obj#:#obj_features#:#Дополнительные функции
obj#:#obj_import_file_error#:#Этот файл не может быть импортирован. Пожалуйста, убедитесь, что это действительный экспортный файл ILIAS (XML Export), объекта этого же типа. Имя файла не должно быть изменено после экспорта. Сообщение об ошибке:
obj#:#obj_inserted_clipboard#:#Объекты перемещены в буфер обмена.
obj#:#obj_insert_into_clipboard#:#Вставить в буфер обмена
obj#:#obj_master_lang#:#Основной язык
obj#:#obj_more_translations#:#Еще переводы
obj#:#obj_multilang_deactivated#:#Мультиязычность отключена
obj#:#obj_multilang_title_descr_only#:#Перевод включен только для названия и описания. Поддержка перевода для редактора страницы («Дизайн страницы») включается отдельно.
obj#:#obj_multilinguality#:#Мультиязычность
obj#:#obj_orgunit_positions#:#Управление доступом по должности в структурном подразделении
obj#:#obj_orgunit_positions_info#:#Если включено, то дополнительные правила контроля доступа могут быть определены по должностям в структурных подразделениях.
obj#:#obj_permission_settings#:#Настройки доступа
obj#:#obj_presentation#:#Представление
obj#:#obj_select_master_lang#:#Пожалуйста выберие основной язык. Содержание будет ассоциировано с этим языком. Основной язык после нельзя будет изменить.
obj#:#obj_settings_for_all_members#:#Участники будут уведомлены автоматически
obj#:#obj_show_header_actions#:#Показывать действия в заголовке
obj#:#obj_show_title_and_icon#:#Показывать название и пиктограмму
obj#:#obj_target_location#:#Местоположение цели
obj#:#obj_tile_image#:#Изображение для плитки
obj#:#obj_tile_image_info#:#Изображение плитки используется, если в контейнере более высокого уровня (категория, курс, группа, ...) выбрано представление «плитки».
obj#:#obj_tool_booking#:#Ресурсы
obj#:#obj_tool_booking_info#:#Используйте пулы резервирования, чтобы забронировать ресурсы.
obj#:#obj_tool_setting_badges#:#Значки
obj#:#obj_tool_setting_badges_info#:#Если включено, можно управлять значками.
obj#:#obj_tool_setting_booking#:#Ресурсы
obj#:#obj_tool_setting_filter#:#Фильтр
obj#:#obj_tool_setting_filter_empty#:#Показать, когда фильтр пуст
obj#:#obj_tool_setting_filter_empty_info#:#Показывать все элементы, когда фильтр пуст.
obj#:#obj_tool_setting_filter_info#:#На вкладке «Содержимое» будет показан фильтр.
obj#:#obj_tool_setting_info_tab#:#Показать вкладку с информацией
obj#:#obj_tool_setting_info_tab_info#:#Будет отображаться вкладка «Информация», в которой указан владелец и дата создания категории.
obj#:#obj_tool_setting_skills#:#Компетенции
obj#:#obj_tool_setting_skills_info#:#Включает управление компетенциями и назначение компетенций участникам.
obj#:#obj_tool_setting_tag_cloud#:#Облако тегов
obj#:#obj_tool_setting_tag_cloud_info#:#Блок «Облако тегов» будет отображаться во вкладке "Содержимое"
obj#:#obj_tool_setting_taxonomies#:#Таксономии
obj#:#obj_tool_setting_use_news#:#Новости
obj#:#obj_tool_setting_use_news_info#:#Включите просмотр новостного блока и/или временной шкалы.
obj#:#obj_tool_setting_use_news_open_settings#:#Открыть настройки
obj#:#obj_user_decides_notification#:#Пользователи должны вручную включать уведомления
obj#:#obj_user_not_disable_not#:#Участник не имеет права отключать уведомления
obj#:#svy_results#:#Результаты
objref#:#objref_custom_title#:#Создать собственный заголовок
objref#:#objref_edit_ref#:#Цель ссылки
objref#:#objref_edit_title#:#Заголовок
objref#:#objref_failure_target_type#:#Целевой объект ссылки должен быть следующего типа:
objref#:#objref_reuse_title#:#Использовать существующее название
objref#:#objref_title_settings#:#Заголовок ссылки
orgu#:#Actions#:#Действия
orgu#:#add_position#:#Добавить должность
orgu#:#authorities#:#Полномочия
orgu#:#authority#:#Полномочия
orgu#:#backto_staff#:#Назад к персоналу
orgu#:#change_to_employee#:#Изменить на работника
orgu#:#change_to_superior#:#Изменить на руководителя
orgu#:#confirm_deletion_and_assign#:#Удалить и назначить пользователей
orgu#:#confirm_deletion_button#:#Удалить
orgu#:#deassign_user_successful#:#Пользователи были успешно сняты с этой роли.
orgu#:#edit_translations#:#Название и описание
orgu#:#employee#:#Работник
orgu#:#ext_id#:#Внешний ID
orgu#:#ext_id_updated#:#Внешний ID успешно обновлен.
orgu#:#form_title_org_default_permissions_update#:#Права по умолчанию
orgu#:#il_orgu_employee#:#Работник
orgu#:#il_orgu_superior#:#Руководитель
orgu#:#import_failed#:#Импорт не удался. Убедитесь, что ваш файл — в формате xml и имеет правильную структуру.
orgu#:#import_successful#:#Импорт успешно завершен. Создано: %s, изменено/перемещено: %s, удалено: %s.
orgu#:#import_terminated_with_errors#:#Импорт завершен с ошибками, некоторые подразделения не удалось создать, изменить или удалить
orgu#:#import_terminated_with_warnings#:#Импорт завершен с предупреждениями
orgu#:#import_xml_file#:#Файл для импорта
orgu#:#local_other_roles#:#Дополнительные роли %s
orgu#:#local_staff#:#Работники %s
orgu#:#msg_assignment_to_employee_done#:#Назначение сотрудника на должность выполнено.
orgu#:#msg_confirm_deletion#:#Вы действительно хотите удалить следующую должность
orgu#:#msg_confirm_d_ua#:#Вы действительно хотите назначить этого пользователя на должность работника соответствующего структурного подразделения?
orgu#:#msg_confirm_remove_user#:#Вы действительно хотите удалить следующего пользователя с должности %s?
orgu#:#msg_deleted#:#Удален
orgu#:#msg_position_created#:#Должность создана.
orgu#:#msg_position_udpated#:#Должность обновлена.
orgu#:#msg_position_updated#:#Должность обновлена.
orgu#:#msg_success_permission_saved#:#Права доступа сохранены.
orgu#:#not_movable_to_subtree#:#Структурная единица не может быть перемещена в свое собственное поддерево. Это создаст петлю.
orgu#:#no_assignment#:#Пожалуйста, проверьте свой XML-файл. Назначения пользователей отсутствуют.
orgu#:#no_orgunit#:#Пожалуйста, проверьте свой XML-файл. Отсутствуют структурные единицы.
orgu#:#no_roles#:#На данный момент нет дополнительных локальных ролей.
orgu#:#orgunit_position_permissions_not_active_for#:#Вы не можете отменить разрешения, специфичные для данного типа должности:
orgu#:#orgu_add#:#Добавить структурное подразделение
orgu#:#orgu_adv_settings#:#Расширенные настройки
orgu#:#orgu_already_deleted#:#Объект уже был удален.
orgu#:#orgu_enable_my_staff#:#Видеть «Персонал»
orgu#:#orgu_enable_my_staff_info#:#Представление «Персонал» показывает прогресс обучения сотрудников.
orgu#:#orgu_global_set_form#:#Общие настройки структурной единицы
orgu#:#orgu_global_set_positions#:#Показывать данные пользователей в соответствии с должностью в подразделении
orgu#:#orgu_global_set_positions_type_active#:#Активно для:
orgu#:#orgu_global_set_type_changeable#:#Возможность изменения
orgu#:#orgu_global_set_type_changeable_no#:#Настройки не изменяются
orgu#:#orgu_global_set_type_changeable_object#:#Настройки изменяются на уровне объекта
orgu#:#orgu_global_set_type_default#:#Настройки по умолчанию
orgu#:#orgu_global_set_type_default_info#:#Должности по умолчанию включаются во вкладке «Настройки» объекта.
orgu#:#orgu_import#:#Импортировать структурное подразделение
orgu#:#orgu_new#:#Новое структурное подразделение
orgu#:#orgu_orgu_type#:#Тип структурного подразделения
orgu#:#orgu_settings#:#Настройки структурного подразделения
orgu#:#orgu_staff#:#Персонал
orgu#:#orgu_staff_deassign#:#Вы действительно хотите снять этих пользователей с данной роли?
orgu#:#orgu_type#:#Тип структурного подразделения
orgu#:#orgu_types#:#Типы
orgu#:#orgu_type_add#:#Добавить тип структурного подразделения
orgu#:#orgu_type_assign_amd_sets#:#Назначить расширенные наборы метаданных
orgu#:#orgu_type_available_amd_sets#:#Доступные расширенные наборы метаданных
orgu#:#orgu_type_custom_icon#:#Пиктограмма для типа организационного блока
orgu#:#orgu_type_custom_icon_info#:#Все структурные единицы, имеющие такой тип, будут использовать пиктограмму в дереве и заголовке.
orgu#:#orgu_type_edit#:#Изменить тип структурной единицы
orgu#:#orgu_type_msg_assign_amd_prevented#:#Добавление расширенных метаданных блокируется следующими плагинами: %s
orgu#:#orgu_type_msg_deassign_amd_prevented#:#Удаление расширенных метаданных блокируется следующими плагинами: %s
orgu#:#orgu_type_msg_deleted#:#Тип структурной единицы удален
orgu#:#orgu_type_msg_deletion_prevented#:#Удаление объекта блокируется следующими плагинами: %s
orgu#:#orgu_type_msg_error_custom_icon#:#Не удалось сохранить пользовательскую пиктограмму
orgu#:#orgu_type_msg_missing_title#:#Должно быть установлено название для языка по умолчанию
orgu#:#orgu_type_msg_missing_title_default_language#:#Должен быть установлен язык по умолчанию и название для языка по умолчанию.
orgu#:#orgu_type_msg_setting_default_lang_prevented#:#Установка «%s» в качестве языка по умолчанию, блокируется плагинами: %s
orgu#:#orgu_type_msg_setting_member_prevented#:#Настройка «%s» блокируется плагинами: %s
orgu#:#orgu_type_msg_unable_delete#:#Невозможно удалить тип, так как он все еще назначен следующим структурным единицам: %s
orgu#:#orgu_type_msg_updating_prevented#:#Обновление объекта блокируется плагинами: %s
orgu#:#org_op_access_enrolments#:#Просмотреть статус регистрации
orgu#:#org_op_access_results#:#Доступ к результатам
orgu#:#org_op_edit_individual_plan#:#Изменить индивидуальный план
orgu#:#org_op_edit_submissions_grades#:#Изменить материалы, предоставленные другими пользователями
orgu#:#org_op_manage_members#:#Изменить участников
orgu#:#org_op_manage_participants#:#Управлять участниками
orgu#:#org_op_read_learning_progress#:#Просматривать прогресс в обучении других пользователей
orgu#:#org_op_score_participants#:#	<br />Количество участников
orgu#:#org_op_view_certificates#:#Просмотреть сертификаты других пользователей
orgu#:#org_op_view_competences#:#Просмотреть компетенции других пользователей
orgu#:#org_op_view_individual_plan#:#Просмотреть индивидуальный план
orgu#:#org_op_view_members#:#Просматривать участников
orgu#:#org_op_write_learning_progress#:#Установить прогресс в обучении других пользователей
orgu#:#org_unit_not_found#:#Структурная единица не найдена.
orgu#:#ou_external_id_exists#:#Устройство с внешним ID уже существует в этой системе или в Корзине.
orgu#:#ou_id_not_valid#:#ID импорта не найден.
orgu#:#ou_more_than_one_match_found#:#Было найдено более одного совпадения.
orgu#:#ou_parent_id_not_valid#:#Тип ou_parent_id некорректный. Допустимы: "reference_id" или "external_id".
orgu#:#over#:#над
orgu#:#over_-1#:#Все
orgu#:#placeholder#:#...
orgu#:#positions#:#Должности
orgu#:#rec_staff#:#Работники % и подчиненных подразделений
orgu#:#remove_successful#:#Пользователь успешно удален.
orgu#:#remove_user#:#Удалить
orgu#:#scope#:#в
orgu#:#scope_1#:#том же самом подразделении
orgu#:#scope_2#:#подчиненных подразделениях
orgu#:#scope_3#:#Все структурные единицы
orgu#:#show_learning_progress#:#Показать прогресс в обучении
orgu#:#simple_import#:#Простой импорт XML
orgu#:#simple_user_import#:#Назначение пользователей из XML
orgu#:#simple_xls#:#Экспорт в Excel
orgu#:#simple_xml#:#Экспорт в XML
orgu#:#Staff#:#Персонал
orgu#:#superior#:#Руководитель
orgu#:#users_successfuly_added#:#Пользователь успешно добавлен.
orgu#:#user_assignments#:#Назначения пользователей
orgu#:#user_assignments_recursive#:#Дерево назначений пользователей
orgu#:#user_changed_successful#:#Пользователь успешно изменен.
orgu#:#user_import_successful#:#Импорт завершен успешно. Назначено: %s, Удалено: %s.
orgu#:#view_learning_progress#:#Просмотр прогресса в обучении
orgu#:#view_learning_progress_rec#:#Просмотр прогресса в обучении (рекурсивно)
pd#:#block_create_pdfeed#:#Добавить новый Web-канал
pd#:#block_show_chatviewer#:#Показывать чат
pd#:#block_show_pdbookm#:#Показывать закладки
pd#:#block_show_pdcal#:#Показывать «Календарь»
pd#:#block_show_pdfrmpostdraft#:#Показывать черновики
pd#:#block_show_pdmail#:#Показывать «Почту»
pd#:#block_show_pdnews#:#Показывать «Новости»
pd#:#block_show_pdnotes#:#Показывать «Заметки»
pd#:#block_show_pdportf#:#Показывать портфолио
pd#:#block_show_pdtag#:#Показывать «Мои ключевые слова»
pd#:#block_show_pdtasks#:#Показать задачи
pd#:#block_show_x#:#Показывать %s
pd#:#pd_achievements#:#Достижения
pd#:#pd_bookmarks#:#Закладки
pd#:#pd_download_last_export_file#:#Скачать последний экспортированный файл
pd#:#pd_enable_comments#:#Включить Комментарии
pd#:#pd_enable_prtf#:#Включить Портфолио
pd#:#pd_enable_user_publish#:#Разрешить публикацию пользовательского контента
pd#:#pd_enable_user_publish_info#:#Если включено, то пользователи могут публиковать свои профили, объекты рабочего пространства и портфолио в Интернете.
pd#:#pd_ended#:#Завершено
pd#:#pd_export_profile#:#Экспортировать личные данные
pd#:#pd_import_personal_data#:#Импортировать личные данные
pd#:#pd_my_memberships_intro#:#Добро пожаловать в «Я участвую»
pd#:#pd_my_memberships_intro2#:#Здесь вы найдете все курсы и группы, членами которых являетесь. В настоящее время вы не участвуете нигде. Есть два способа стать участником курса или группы:<br /><ol><li>Вы можете сами присоединиться к курсам или группам, если это разрешено их администраторами. </li><li>Администратор курса или группы может сделать вас участником.</li></ol><br />В обоих случаях соответствующие курсы или группы автоматически появляются в этом обзоре.
pd#:#pd_my_memberships_sort_default#:#Параметры сортировки по умолчанию
pd#:#pd_not_date#:#Не датировано
pd#:#pd_ongoing#:#Текущий
pd#:#pd_personal_items_default_view#:#Вид по умолчанию
pd#:#pd_personal_items_default_view_info#:#Выберите желаемое отображение персональных элементов.
pd#:#pd_presentation_mode_list#:#В виде списка элементов
pd#:#pd_presentation_mode_tile#:#В виде плиток
pd#:#pd_private_calendars#:#Приватные календари
pd#:#pd_profile_data#:#Данные профиля
pd#:#pd_remove_multiple#:#Удаление нескольких объектов
pd#:#pd_remove_multi_confirm#:#Объекты удалены.
pd#:#pd_unsubscribe_memberships#:#Завершить участие
pd#:#pd_unsubscribe_multiple_memberships#:#Завершить участие (несколько)
pd#:#pd_upcoming#:#Предстоящие
pd#:#pd_view_select_at_least_one#:#Вы должны выбрать как минимум один вид: «Выбранные элементы» или «Курсы и группы».
pdesk#:#bookmark_moved_ok#:#Закладка перемещена.
pdesk#:#bookmark_select_target#:#Пожалуйста, выберите цель закладки.
pdfgen#:#checkbox_checked_svg#:#Путь к SVG-файлу выбранного флажка
pdfgen#:#checkbox_svg#:#Путь к SVG-файлу флажка
pdfgen#:#cleanup#:#Очистить
pdfgen#:#config#:#Настройки
pdfgen#:#configure#:#Настроить рендерер
pdfgen#:#config_not_saved#:#Сохранить не удалось.
pdfgen#:#config_saved#:#Сохранено успешно.
pdfgen#:#enable_forms#:#Включить формы
pdfgen#:#enable_forms_info#:#Включить поля форм HTML в поля форм PDF
pdfgen#:#external_links#:#Внешние ссылки
pdfgen#:#external_links_info#:#Сделать ссылки на веб-страницы
pdfgen#:#footer_height#:#Высота колонтитула
pdfgen#:#footer_html#:#HTML
pdfgen#:#footer_line#:#Линия нижнего колонтитула
pdfgen#:#footer_show_pages#:#Нумерация страниц
pdfgen#:#footer_text#:#Текст
pdfgen#:#footer_text_center#:#Текст по центру
pdfgen#:#footer_text_left#:#Текст слева
pdfgen#:#footer_text_right#:#Текст справа
pdfgen#:#footer_type#:#Нижний колонтитул
pdfgen#:#greyscale#:#Градации серого
pdfgen#:#greyscale_info#:#PDF выводится в градациях серого
pdfgen#:#header_height#:#Высота колонтитула
pdfgen#:#header_line#:#Линия верхнего колонтитула
pdfgen#:#header_show_pages#:#Нумерация страниц
pdfgen#:#header_text_center#:#Текст по центру
pdfgen#:#header_text_left#:#Текст слева
pdfgen#:#header_text_right#:#Текст справа
pdfgen#:#header_type#:#Верхний колонтитул
pdfgen#:#head_text#:#Текст
pdfgen#:#html#:#HTML
pdfgen#:#image_scale#:#Масштаб
pdfgen#:#javascript_delay#:#Задержка Javascript
pdfgen#:#javascript_delay_info#:#Если для визуализации страницы используется JavaScript, добавьте задержку, чтобы убедиться, что содержимое отображается в формате PDF. Стандартной задержки в 200 мс в большинстве случаев достаточно.
pdfgen#:#low_quality#:#Низкое качество
pdfgen#:#low_quality_info#:#Генерирует pdf/ps более низкого качества. Полезно для сокращения объема полученного документа
pdfgen#:#margin#:#Поля
pdfgen#:#margin_bottom#:#Нижнее поле
pdfgen#:#margin_info#:#Поля в миллиметрах, например, 10mm
pdfgen#:#margin_left#:#Левое поле
pdfgen#:#margin_right#:#Правое поле
pdfgen#:#margin_top#:#Верхнее поле
pdfgen#:#none#:#Нет
pdfgen#:#orientation#:#Ориентация
pdfgen#:#output_options#:#Параметры вывода
pdfgen#:#overwrite_font#:#Заменить шрифт по умолчанию
pdfgen#:#overwrite_font_info#:#Введите что-то вроде: «serif», «sans-serif», «monospace» и т.д..
pdfgen#:#page_settings#:#Параметры страницы
pdfgen#:#page_size#:#Формат
pdfgen#:#path#:#Путь к wkhtmltopdf
pdfgen#:#phantomjs#:#PhantomJS
pdfgen#:#preferred_renderer#:#Предпочтительный рендерер
pdfgen#:#print_media_info#:#Вместо типа носителя «screen» используется «print».
pdfgen#:#print_media_type#:#Использовать «Печать» вместо «Экран»
pdfgen#:#problem_with_purposes#:#Была обнаружена проблема в конфигурации, пожалуйста, используйте кнопку «Очистить», чтобы решить эту проблему.
pdfgen#:#radio_button_checked_svg#:#Путь к SVG-файлу выбранной радиокнопки
pdfgen#:#radio_button_svg#:#Путь к SVG-файлу радиокнопки
pdfgen#:#reset_to_default#:#Вернуть стандартные
pdfgen#:#selected_renderer#:#Выбранный рендерер
pdfgen#:#spacing#:#Интервал
pdfgen#:#text#:#Текст
pdfgen#:#user_stylesheet#:#Таблица стилей пользователя
pdfgen#:#viewport#:#Область просмотра
pdfgen#:#viewport_info#:#Область просмотра в пикселях, напр., «1920*1080»
pdfgen#:#webkit#:#wkhtmltopdf
pdfgen#:#wkhtml_config#:#Настройки WKHTML
pdfgen#:#zoom#:#Масштаб
poll#:#poll_absolute#:#Количество голосов
poll#:#poll_activation_online_info#:#Сделать голосование доступным для пользователей
poll#:#poll_add#:#Добавить голосование
poll#:#poll_anonymous_warning#:#Ваше имя не появится в результатах голосования.<br />
poll#:#poll_answer#:#Ответ
poll#:#poll_answers#:#Возможные ответы
poll#:#poll_barchart#:#Гистограммы
poll#:#poll_block_message_already_voted#:#Вы уже проголосовали.
poll#:#poll_block_message_inactive#:#Данное голосование будет доступно %s.
poll#:#poll_block_message_no_answers#:#Голосование определено не полностью.
poll#:#poll_block_message_offline#:#Голосование отключено.
poll#:#poll_block_results_available_on#:#Результаты буду доступны %s.
poll#:#poll_comments#:#Комментарии
poll#:#poll_copy#:#Копировать голосование
poll#:#poll_delete_votes#:#Удалить все голоса
poll#:#poll_delete_votes_sure#:#Вы уверены что хотите удалить все голоса?
poll#:#poll_edit#:#Изменить голосование
poll#:#poll_image#:#Изображение
poll#:#poll_import#:#Импортировать голосование
poll#:#poll_max_number_of_answers#:#Максимальное число ответов одного участника
poll#:#poll_mode#:#Режим
poll#:#poll_mode_anonymous#:#Анонимный
poll#:#poll_mode_anonymous_info#:#Нельзя узнать кому из учатников принадлежит тот или иной голос.
poll#:#poll_mode_personal#:#Персонализированный
poll#:#poll_mode_personal_info#:#Доступен список участников и результаты их голосования.
poll#:#poll_new#:#Добавить новое голосование
poll#:#poll_non_anonymous_warning#:#Ваше имя и голоса видны администраторам в результатах голосования.
poll#:#poll_notification_subscribe#:#Включить уведомления
poll#:#poll_notification_unsubscribe#:#Отключить уведомления
poll#:#poll_percentage#:#Текущий процент
poll#:#poll_piechart#:#Круговая диаграмма
poll#:#poll_population#:#%s голосов
poll#:#poll_question#:#Вопрос
poll#:#poll_result#:#Результаты голосования
poll#:#poll_result_answers#:#Голоса
poll#:#poll_result_sorting#:#Сортировка
poll#:#poll_result_sorting_answers#:#По порядку вопросов
poll#:#poll_result_sorting_votes#:#По количеству голосов (по убыванию)
poll#:#poll_result_users#:#Участники
poll#:#poll_show_results_as#:#Показывать результаты как
poll#:#poll_sortorder#:#Сортировка
poll#:#poll_view_results#:#Показать результаты
poll#:#poll_view_results_after_period#:#После периода голосования
poll#:#poll_view_results_after_period_impossible#:#Период голосования не ограничен.
poll#:#poll_view_results_after_vote#:#После голосования
poll#:#poll_view_results_always#:#Всегда
poll#:#poll_view_results_never#:#Никогда
poll#:#poll_vote#:#Голосовать
poll#:#poll_votes_no_edit#:#Голосование уже начато. Вы не можете изменить голосование пока не удалите голоса.
poll#:#poll_vote_error_multi#:#Выберите не более %s ответов.
poll#:#poll_vote_error_single#:#Пожалуйста, выберите 1 ответ.
poll#:#poll_vote_notification_body#:#следующий опрос получил голос.
poll#:#poll_vote_notification_link#:#Ссылка на голосование
poll#:#poll_vote_notification_reason#:#Вы получили это сообщение, потому что включили уведомления об указанном выше опросе.
poll#:#poll_vote_notification_subject#:#Голосование «%s»: новый голос
poll#:#poll_voting_period_and_results#:#Период голосования и результаты
poll#:#poll_voting_period_full_info#:#Период голосования с %s до %s
poll#:#poll_voting_period_info#:#Срок завершения голосования: %s
poll#:#poll_voting_period_limited#:#Ограничен
prg#:#access_ctr_by_orgu_position#:#Контроль доступа по должностям структурного подразделения
prg#:#add_automembership_source#:#Добавить источник
prg#:#add_category#:#Добавить категорию
prg#:#assignment_date#:#Дата назначения
prg#:#auto_memberships#:#Автоматизация управления участием
prg#:#auto_membership_src_type#:#Тип
prg#:#auto_membership_title#:#Источники для автоматизации участия
prg#:#category#:#Ref-Id категории
prg#:#completion_date#:#Дата завершения
prg#:#content_automation#:#Автоматизация содержимого
prg#:#content_automation_title#:#Автоматически добавлять и удалять Курсы из этих категорий
prg#:#could_not_add_users_no_permissons#:#Не удалось назначить %d пользователей из-за отсутствия прав доступа.
prg#:#deadline_information#:#Информация о периоде обработки
prg#:#dealine_date_info#:#Период выполнения работы до крайнего срока
prg#:#dealine_period_info#:#Дни на выполнение работ после назначения
prg#:#edit_participants#:#Изменить участников
prg#:#error_updating_deadline#:#Во время обновления «Крайнего срока» произошла ошибка.
prg#:#error_updating_expire_date#:#Произошла ошибка во время обновления «Срока окончания аттестации».
prg#:#form_msg_file_wrong_file_type#:#Неверный тип файла.
prg#:#info_to_re_assign_mail_body#:#%s %s,<br/><br/>Срок действия их участия в учебной программе «%s» истекает в ближайшее время. Пожалуйста, зарегистрируйтесь еще раз.
prg#:#info_to_re_assign_mail_subject#:#Напоминание о возобновлении участия в учебной программе
prg#:#label_crs#:#Имя курса
prg#:#label_grp#:#Имя группы
prg#:#label_role#:#Имя роли
prg#:#last_edited#:#Изменено
prg#:#last_edited_by#:#Изменил
prg#:#membership_source_id#:#ID
prg#:#membership_source_id_byline_objid#:#Используйте <b>object-id</b>
prg#:#membership_source_id_byline_refid#:#Используйте <b>reference-id</b>
prg#:#membership_source_type#:#Источник
prg#:#modal_automembership_title#:#Добавить автоматизацию
prg#:#modal_categories_title#:#Категория для мониторинга
prg#:#modal_member_auto_select_title#:#Выберите источник для автоматического назначения
prg#:#msg_fill_required#:#Заполните все необходимые поля.
prg#:#not_a_valid_cat_id#:#%s не является корректным ref-id категории.
prg#:#orgu#:#Структурное подразделение
prg#:#percentage#:#%
prg#:#prgr_edit_info#:#Выберите одну из учебных программ для создания новой ссылки.
prg#:#prgr_may_not_create_circular_reference#:#Эта учебная программа не может быть связана, так как родительский объект уже связан с этой целью.
prg#:#prgr_new#:#Создать ссылку на учебную программу
prg#:#prg_access_by_orgu#:#Контроль доступа по должностям в структурных подразделениях
prg#:#prg_access_by_orgu_byline#:#Если включено, то дополнительные правила контроля доступа могут быть определены по должностям в структурных подразделениях.
prg#:#prg_acknowledge_completed_courses#:#Подтвердить прохождение курсов
prg#:#prg_add#:#Добавить программу обучения
prg#:#prg_added_course_ref_successful#:#Успешно добавлена новая ссылка на курс.<br />
prg#:#prg_added_member#:#Новый участник успешно добавлен.
prg#:#prg_added_members#:#Новый участники успешно добавлены.
prg#:#prg_additional_settings#:#Дополнительные функции
prg#:#prg_assessment#:#Оценка учебной программы
prg#:#prg_assigned_by#:#Назначил
prg#:#prg_assign_date#:#Дата назначения
prg#:#prg_async_create#:#Добавить новый элемент.
prg#:#prg_async_settings#:#Настройки
prg#:#prg_autoassignment#:#(авто)
prg#:#prg_auto_member_select_crs#:#Курсы
prg#:#prg_auto_member_select_grp#:#Группы
prg#:#prg_auto_member_select_role#:#Роли
prg#:#prg_belongs_to#:#Принадлежит
prg#:#prg_cancel#:#Отменить
prg#:#prg_cancel_tree_order#:#Представление дерева отменено.
prg#:#prg_can_not_manage_in_repo#:#Вы не имеете права управлять этой учебной программой, потому в ней уже есть участники.
prg#:#prg_changed_by#:#Изменил
prg#:#prg_completion_by#:#Завершил
prg#:#prg_completion_date#:#Дата завершения
prg#:#prg_confirm_delete#:#Удалить
prg#:#prg_create_new_leaf#:#Создать новый лист
prg#:#prg_create_new_node#:#Создать новый узел
prg#:#prg_cron_job_configuration#:#Настройка автоматической почты
prg#:#prg_custom_plan#:#Индивидуальный план
prg#:#prg_dash_label_finish_until#:#Закончить до:
prg#:#prg_dash_label_gain#:#Выполнено сейчас:
prg#:#prg_dash_label_minimum#:#Выполнить минимально:
prg#:#prg_dash_label_restart_from#:#Перезапустить с:
prg#:#prg_dash_label_status#:#Статус:
prg#:#prg_dash_label_valid#:#Срок действия:
prg#:#prg_deadline#:#Крайний срок
prg#:#prg_deadline_date#:#Время выполнения истекает в установленную дату
prg#:#prg_deadline_date_desc#:#Программа должна быть завершена до определенной даты.
prg#:#prg_deadline_period#:#Время выполнения определяется индивидуально
prg#:#prg_deadline_period_desc#:#Программа должна быть завершена в заданный срок.
prg#:#prg_deadline_settings#:#Период выполнения
prg#:#prg_deleted_safely#:#Узел удален безопасно
prg#:#prg_delete_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить выбранные записи?
prg#:#prg_delete_failure#:#Удалить не удалось.
prg#:#prg_delete_nothing_selected#:#Выберите хотя бы одну запись для удаления.
prg#:#prg_delete_single_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить выбранную запись?
prg#:#prg_delete_single_success#:#Запись успешно удалена.
prg#:#prg_delete_success#:#Записи успешно удалены.
prg#:#prg_description#:#Описание
prg#:#prg_edit#:#Изменить программу обучения
prg#:#prg_expiry_date#:#Срок действия
prg#:#prg_formatted_period#:#%d дн.
prg#:#prg_invalidate_expired_progresses_desc#:#Отметить просроченные учебные программы как «не пройденные».
prg#:#prg_invalidate_expired_progresses_title#:#Ограниченный срок действия программы обучения
prg#:#prg_link#:#Ссылка
prg#:#prg_mail_context_info#:#Сообщения участникам по email об участии и прогрессе в обучении в рамках учебной программы
prg#:#prg_mail_context_title#:#Учебная программа: Почта для участников
prg#:#prg_mail_permanent_link#:#Щелкните на следующей ссылке, чтобы найти всю необходимую информацию об учебной программе:
prg#:#prg_manage#:#Управлять
prg#:#prg_manual_status#:#Статус вручную
prg#:#prg_mark_accredited#:#Отметить как аккредитованного
prg#:#prg_mark_accredited_multi_success#:#Отметить выбранных пользователей как аккредитованных
prg#:#prg_mark_accredited_success#:#Программа была успешно аккредитована для пользователя.
prg#:#prg_mark_not_relevant_multi_success#:#Не отмечать выбранных пользователей как релевантные
prg#:#prg_mark_relevant_multi_success#:#Отметить выбранных пользователей как релевантные
prg#:#prg_more_objects_without_read_permission#:#Учебная программа содержит дополнительные элементы, которые вы не можете просмотреть из-за отсутствия прав.
prg#:#prg_multi_change_deadline#:#Изменить крайний срок
prg#:#prg_multi_change_expire_date#:#Изменить дату завершения срока действия
prg#:#prg_multi_mark_accredited#:#Аккредитовано
prg#:#prg_multi_mark_relevant#:#Отметить релевантным
prg#:#prg_multi_remove_user#:#Удалить пользователя
prg#:#prg_multi_unmark_accredited#:#Снять метку аккредитации
prg#:#prg_multi_unmark_relevant#:#Снять метку релевантности
prg#:#prg_multi_update_from_current_plan#:#Обновить по текущему плану
prg#:#prg_new#:#Новая программа обучения
prg#:#prg_not_allowed_node_to_delete#:#Вы не имеете права удалять этот узел
prg#:#prg_not_valid#:#некорректный
prg#:#prg_no_deadline#:#Нет фиксированного времени выполнения
prg#:#prg_no_members_not_active#:#Нельзя добавлять участников, так как эта программа не активна.
prg#:#prg_no_restart#:#Нет автоматического возобновления после окончания срока квалификации
prg#:#prg_no_user_selected#:#Пользователи не выбраны
prg#:#prg_no_validity_qualification#:#Нет истечения срока квалификации
prg#:#prg_open_node#:#Переключиться на этот узел
prg#:#prg_orgus#:#Структурные подразделения
prg#:#prg_please_select_a_course_for_creating_a_leaf#:#Выберите ссылку на курс.
prg#:#prg_points#:#Баллы
prg#:#prg_points_byline#:#Пользователи получают определенное количество баллов при успешном завершении данной программы и должны достичь этого количества баллов в последующих программах.
prg#:#prg_points_current#:#Текущие баллы
prg#:#prg_points_reachable#:#Достижимые баллы
prg#:#prg_points_required#:#Необходимые баллы
prg#:#prg_possible#:#Возможно
prg#:#prg_prg_type#:#Тип программы обучения
prg#:#prg_processing_ends_no_success#:#Не удается отправить напоминание
prg#:#prg_processing_ends_no_success_info#:#Напоминает пользователю x за несколько дней до истечения срока действия программы о том, что он рискует потерпеть неудачу.
prg#:#prg_profile_not_public#:#Профиль пользователя не является публичным.
prg#:#prg_progress_info#:#У вас %1$d баллов. Для завершения учебной программы нужно %2$d.
prg#:#prg_progress_status#:# %1$d из %2$d баллов
prg#:#prg_progress_status_with_child_sp#:# %1$d из %2$d баллов
prg#:#prg_quali_not_valid#:#Квалификация недействительна
prg#:#prg_quali_still_valid#:#Квалификация еще действительна
prg#:#prg_remove_user#:#Удалить пользователя
prg#:#prg_remove_users_not_possible#:#Удалить выбранных пользователей невозможно
prg#:#prg_remove_users_partitial_success#:#Выбранные пользователи удалены частично
prg#:#prg_remove_users_success#:#Удалить выбранных пользователей
prg#:#prg_remove_user_success#:#Пользователи удалены.
prg#:#prg_restart_assignments_temporal_progress_desc#:#Повторное зачисление участников учебных программ с истекающим сроком квалификации
prg#:#prg_restart_assignments_temporal_progress_title#:#Повторное назначение учебной программы
prg#:#prg_saved_order_successful#:#Порядок успешно сохранен
prg#:#prg_save_tree_order#:#Сохранить дерево
prg#:#prg_show_individual_plan#:#Показать индивидуальный план
prg#:#prg_show_programmes#:#Видимость
prg#:#prg_show_programmes_on_pd_always#:#Программы обучения всегда видны на Рабочем столе.
prg#:#prg_show_programmes_on_pd_only_read#:#Программы обучения видны на Рабочем столе только в том случае, если открыт доступ для чтения.
prg#:#prg_some_users_may_not_be_accredited#:#Отобранные пользователи были частично аккредитованы.
prg#:#prg_some_users_may_not_be_marked_not_relevant#:#Прогресс, достигнутый отдельными пользователями, был частично отмечен как нерелевантный.
prg#:#prg_some_users_may_not_be_marked_relevant#:#Прогресс, достигнутый отдельными пользователями, был частично отмечен как релевантный.
prg#:#prg_some_users_may_not_be_unmarked_accredited#:#Аккредитация отдельных пользователей была частично снята.
prg#:#prg_status#:#Статус
prg#:#prg_status_1#:#В работе
prg#:#prg_status_2#:#Завершено
prg#:#prg_status_3#:#Аккредитовано
prg#:#prg_status_4#:#Нерелевантно
prg#:#prg_status_5#:#Не удалось
prg#:#prg_status_accredited#:#Аккредитована
prg#:#prg_status_active#:#Активна
prg#:#prg_status_byline#:#Используйте статус, чтобы контролировать, назначена ли эта программа студентам.
prg#:#prg_status_completed#:#Завершена
prg#:#prg_status_draft#:#Черновик
prg#:#prg_status_failed#:#не удалось
prg#:#prg_status_in_progress#:#В работе
prg#:#prg_status_not_relevant#:#Не релевантна
prg#:#prg_status_outdated#:#Устарела
prg#:#prg_still_valid#:#еще действует
prg#:#prg_subtypes#:#Типы
prg#:#prg_subtype_add#:#Добавить новый тип
prg#:#prg_title#:#Название
prg#:#prg_type#:#Тип программы обучения
prg#:#prg_type_add#:#Тип программы обучения
prg#:#prg_type_assign_amd_sets#:#Назначить расширенные наборы метаданных
prg#:#prg_type_available_amd_sets#:#Доступные расширенные наборы метаданных
prg#:#prg_type_byline#:#Установите тип для использования определенных наборов пользовательских метаданных или пиктограмм
prg#:#prg_type_custom_icon#:#Индивидуальные пиктограммы
prg#:#prg_type_custom_icon_info#:#Сведения о пиктограмме
prg#:#prg_type_edit#:#Изменить тип
prg#:#prg_type_msg_deleted#:#Тип удален
prg#:#prg_type_msg_error_custom_icon#:#Ошибка при сохранении пиктограммы
prg#:#prg_type_msg_missing_title#:#Название не может быть пустым.
prg#:#prg_type_msg_missing_title_default_language#:#Должен быть установлен язык по умолчанию и название языка по умолчанию.
prg#:#prg_type_msg_unable_delete#:#Невозможно удалить тип, поскольку он присвоен следующим учебным программам: %s
prg#:#prg_unmark_accredited#:#Отменить аккредитацию
prg#:#prg_unmark_accredited_multi_success#:#Отобранные пользователи отмечены как неаккредитованные.
prg#:#prg_unmark_accredited_success#:#Аккредитация была успешно снята.
prg#:#prg_update_from_current_plan#:#Обновить по текущему плану.
prg#:#prg_update_from_current_plan_not_possible#:#Обновить по текущему плану невозможно.
prg#:#prg_update_from_current_plan_partitial_success#:#Обновлено по текущему плану частично
prg#:#prg_update_from_current_plan_success#:#Успешно обновлено по текущему плану
prg#:#prg_update_from_plan_successful#:#Успешно обновлено по текущему плану!
prg#:#prg_update_progress_description#:#Установите прогресс от «В работе» до «Не удалось» после истечения срока.
prg#:#prg_update_progress_title#:#Установить прогресс в «Не удалось» после истечения срока
prg#:#prg_update_successful#:#Изменения успешно сохранены!
prg#:#prg_user_not_restarted_desc#:#Отправляет пользователям предупредительное письмо, если квалификация на учебной программе заканчивается и они еще не перезапустили программу.
prg#:#prg_user_not_restarted_time_input#:#Напоминание о перезапуске
prg#:#prg_user_not_restarted_time_input_info#:#Сообщение по email напоминает пользователю за x дней до аннулирования, что он должен перезапустить программу.
prg#:#prg_user_not_restarted_title#:#Отправить предупредительное письмо о перезапуске
prg#:#prg_user_risky_to_fail_desc#:#Отправляет пользователям предупредительное письмо, если они рискуют провалить учебную программу из-за крайнего срока.
prg#:#prg_user_risky_to_fail_title#:#Отправить предупредительное письмо о возможном провале
prg#:#prg_validity#:#Правомерность
prg#:#prg_validity_of_qualification#:#Правомерность полученных квалификаций
prg#:#prg_validity_of_qualification_limit#:#Истечение срока квалификации
prg#:#prg_validity_of_qualification_restart#:#Повторный запуск
prg#:#prg_view#:#Вид
prg#:#restart_information#:#Информация об автоматическом перезапуске по истечении срока действия квалификации
prg#:#restart_period#:#Перезапуск обязателен
prg#:#restart_period_desc#:#дней до истечения срока
prg#:#restart_period_info#:#Количество дней до истечения срока действия квалификации для перезапуска квалификации
prg#:#re_assigned_mail_body#:#%s %s,<br/><br/>вас повторно назначили на программу обучения «%s» в качестве участников.
prg#:#re_assigned_mail_subject#:#Возобновление участия в программе обучения
prg#:#risky_to_fail_mail_body#:#%s %s,<br/><br/>вскоре будет достигнут крайний срок для завершения учебной программы «%s».
prg#:#risky_to_fail_mail_subject#:#Напоминаем, что крайний срок обучения в ближайшее время истечет.
prg#:#rol#:#Роль
prg#:#select_crs#:#Поиск курсов
prg#:#select_grp#:#Поиск групп
prg#:#select_org#:#Поиск структурного подразделения
prg#:#select_role#:#Поиск ролей
prg#:#send_info_to_re_assign_mail#:#Напоминание по email о повторном запуске
prg#:#send_info_to_re_assign_mail_info#:#Отправить email, чтобы напомнить пользователю о необходимости перезапуска учебной программы.
prg#:#send_re_assigned_mail#:#Обновление участия по email
prg#:#send_re_assigned_mail_info#:#Отправить email для автоматического повторного участия в учебной программе.
prg#:#send_risky_to_fail_mail#:#Email в случае неудачи
prg#:#send_risky_to_fail_mail_info#:#Отправить email, если пользователю грозит невыполнение программы обучения.
prg#:#sp_certificate_completion_date#:#Дата завершения
prg#:#sp_certificate_description#:#Описание учебной программы
prg#:#sp_certificate_points#:#Количество набранных баллов
prg#:#sp_certificate_progress_expires_at#:#Дата окончания квалификации
prg#:#sp_certificate_title#:#Название учебной программы
prg#:#sp_certificate_type#:#Тип учебной программы
prg#:#update_deadline#:#Крайний срок успешно обновлен.
prg#:#update_expire_date#:#Срок действия успешно обновлен.
prg#:#validity_qualification_date#:#Квалификация истекает в установленный срок
prg#:#validity_qualification_date_desc#:#дата окончания действия
prg#:#validity_qualification_period#:#Срок квалификации определяется индивидуально
prg#:#validity_qualification_period_desc#:#дней после завершения
prg#:#vq_date_info#:#Квалификация истекает в установленный срок
prg#:#vq_information#:#Информация об обоснованности полученной квалификации
prg#:#vq_period_info#:#Квалификация действительна только в течение ограниченного числа дней.
prg#:#warning#:#Внимание!
prtf#:#pdf_export#:#Экспорт в PDF
prtf#:#prtf_add_blog#:#Добавить блог
prtf#:#prtf_add_existing_blog#:#Использовать существующий блог
prtf#:#prtf_add_new_blog#:#Добавить новый блог
prtf#:#prtf_add_new_blog_info#:#Новый блог будет добавлен в ваше рабочее пространство.
prtf#:#prtf_add_page#:#Добавить страницу
prtf#:#prtf_add_portfolio#:#Добавить портфолио
prtf#:#prtf_allow_html#:#Разрешить HTML/Javascript
prtf#:#prtf_allow_html_info#:#Пользователи смогут включать HTML и/или Javascript в свои страницы портфолио. Это может привести к проблемам безопасности.
prtf#:#prtf_allow_my_courses#:#Элемент страницы «Мои курсы»
prtf#:#prtf_allow_my_courses_info#:#Позволяет включить список текущих курсов в портфолио.
prtf#:#prtf_all_pages#:#Все страницы
prtf#:#prtf_author#:#Автор
prtf#:#prtf_back_to_portfolio_owner#:#Изменить портфолио
prtf#:#prtf_banner#:#Баннер
prtf#:#prtf_blog_page_created#:#Блог добавлен.
prtf#:#prtf_copy_page#:#Скопировать страницы
prtf#:#prtf_copy_tab#:#Скопировать вкладку
prtf#:#prtf_create_portfolio#:#Создать портфолио
prtf#:#prtf_create_template_from_portfolio#:#Портфолио
prtf#:#prtf_create_template_from_portfolio_info#:#Выберите портфолио, чтобы использовать его содержание и настройки для шаблона.
prtf#:#prtf_creation_mode#:#Новое портфолио
prtf#:#prtf_creation_mode_scratch#:#Создать без шаблона
prtf#:#prtf_creation_mode_template#:#Создать из шаблона
prtf#:#prtf_date_of_print#:#Дата печати
prtf#:#prtf_decl_authorship#:#Заявление об авторских правах
prtf#:#prtf_default_portfolio#:#Мой профиль
prtf#:#prtf_download_submission#:#Скачать копию сданного материала
prtf#:#prtf_edit_content#:#Изменить содержимое
prtf#:#prtf_edit_embedded_blog#:#Изменить блог «%s»
prtf#:#prtf_edit_portfolio#:#Редактировать портфолио
prtf#:#prtf_exercise_info#:#Это портфолио является частью упражнения «%s» задания «%s».
prtf#:#prtf_exercise_submitted_info#:#Вы представили свое портфолио %s. При желании сохраните копию: %s.
prtf#:#prtf_existing_portfolio#:#Существующее портфолио
prtf#:#prtf_finalized#:#Портфолио было отправлено.
prtf#:#prtf_finalize_portfolio#:#Завершить и отправить портфолио
prtf#:#prtf_first_page_title#:#Начинается с:
prtf#:#prtf_has_been_set_online#:#Портфолио размещено в онлайн.
prtf#:#prtf_link#:#Ссылка
prtf#:#prtf_manage_portfolios#:#Управлять портфолио
prtf#:#prtf_new_portfolio#:#Новое портфолио
prtf#:#prtf_no_blogs_info#:#Если создать блог в разделе «%s», его также можно использовать как часть портфолио.
prtf#:#prtf_no_offline_share_info#:#Портфолио должно быть онлайн, чтобы его видели другие пользователи.
prtf#:#prtf_no_submission#:#Ничего не сдано
prtf#:#prtf_pages_copied#:#Страницы были скопированы.
prtf#:#prtf_page_created#:#Страница создана
prtf#:#prtf_page_element_my_courses_info#:#Это список всех моих курсов, которые в настоящее время находятся онлайн, и где я участвую.
prtf#:#prtf_page_element_my_courses_title#:#Текущие курсы
prtf#:#prtf_page_element_teaser_blog_template#:#В портфолио будет показан блог из вашего рабочего пространства.
prtf#:#prtf_page_element_teaser_consultation_hours#:#В портфолио будут показаны часы консультаций из вашего календаря.
prtf#:#prtf_page_element_teaser_my_courses#:#Здесь в портфолио будет отображен список ваших текущих курсов.
prtf#:#prtf_page_element_teaser_settings#:#Настройки
prtf#:#prtf_page_element_teaser_skills#:#Здесь в портфолио будет отображен ваш уровень компетентности.
prtf#:#prtf_page_type_prtf#:#Страница портфолио
prtf#:#prtf_page_type_prtt#:#Страница шаблона портфолио
prtf#:#prtf_pdf#:#PDF
prtf#:#prtf_portfolios#:#Портфолио
prtf#:#prtf_portfolio_created#:#Портфолио добавлено
prtf#:#prtf_portfolio_created_from_template#:#Это предварительный просмотр вашего нового портфолио. Чтобы добавить страницы и управлять содержимым портфолио, щелкните кнопку «Изменить портфолио» в верхней части этой страницы.
prtf#:#prtf_portfolio_deleted#:#Портфолио удалены
prtf#:#prtf_portfolio_page_deleted#:#Страницы портфолио удалены
prtf#:#prtf_preview_banner#:#Персонализированные баннеры
prtf#:#prtf_preview_banner_height#:#Высота баннера
prtf#:#prtf_preview_banner_info#:#Размер по умолчанию 1370x100 пикселей.
prtf#:#prtf_preview_banner_width#:#Ширина баннера
prtf#:#prtf_print_options#:#Options
prtf#:#prtf_print_selection#:#Выбор страниц
prtf#:#prtf_profile_picture#:#Отображать изображение вашего профиля
prtf#:#prtf_properties#:#Свойства портфолио
prtf#:#prtf_public_comments#:#Публичные комментарии
prtf#:#prtf_save_status_and_titles#:#Сохранить статусы и заголовки
prtf#:#prtf_selected_pages#:#Выбранные страницы
prtf#:#prtf_settings#:#Администрирование портфолио
prtf#:#prtf_set_as_default#:#Установить как мой профиль
prtf#:#prtf_set_default_publish_confirmation#:#Портфолио должно быть доступно как минимум всем зарегистрированным пользователям. Сделать его доступным через интернет незарегистрированным пользователям?
prtf#:#prtf_set_default_publish_global#:#Поделиться также и с незарегистрированными пользователями
prtf#:#prtf_set_default_publish_registered#:#Поделиться только с зарегистрированными пользователями
prtf#:#prtf_set_offline#:#В офлайн
prtf#:#prtf_set_online#:#В онлайн
prtf#:#prtf_shared_offline_info#:#Портфолио должно быть онлайн, чтобы быть доступным для других пользователей.
prtf#:#prtf_signature#:#Поле подписи
prtf#:#prtf_signature_date#:#Дата, подпись
prtf#:#prtf_signature_info#:#Добавляет к распечатке поле, где автор может подписать портфолио.
prtf#:#prtf_style#:#Стиль портфолио
prtf#:#prtf_submission_on#:#Представлено на $1
prtf#:#prtf_sure_delete_portfolios#:#Вы уверены что хотите удалить следующие портфолио?
prtf#:#prtf_sure_delete_portfolio_pages#:#Вы уверены что хотите удалить следующие страницы портфолио?
prtf#:#prtf_tab_other_users#:#Портфолио других пользователей
prtf#:#prtf_tab_portfolios#:#Мои портфолио
prtf#:#prtf_template_editor_placeholder_info#:#Этот заполнитель будет заменен в портфолио.
prtf#:#prtf_template_import_blog_create#:#Создать новый блог
prtf#:#prtf_template_import_blog_ignore#:#Удалить страницу блога
prtf#:#prtf_template_import_blog_reuse#:#Использовать существующий блог
prtf#:#prtf_template_import_new_skills#:#Если включено, эти пункты будут добавлены в ваши личные компетенции.
prtf#:#prtf_template_import_quota_failure#:#Этот шаблон портфолио не может быть скопирован, так как это превысит вашу дисковую квоту.
prtf#:#prtf_unset_as_default#:#Не использовать как мой профиль
prtf#:#prtf_unset_default_share_info#:#Изменения сохранены. Пожалуйста, проверьте текущие настройки публичности портфолио.
prtf#:#prtf_use_page_layout#:#Использовать разметку страницы
prtf#:#prtt_title_info#:#Обратите внимание, что это также будет заголовок по умолчанию для всех портфолио, создаваемых из этого шаблона.
prtt#:#prtt_activation_limited_visibility_info#:#Если выбрано, то шаблон портфолио виден даже за пределами периода доступности.
prtt#:#prtt_activation_online_info#:#Включите эту настройку, чтобы сделать шаблон портфолио доступным для пользователей.
prtt#:#prtt_add#:#Создать шаблон портфолио
prtt#:#prtt_copy#:#Скопировать шаблон портфолио
prtt#:#prtt_edit#:#Изменить шаблон портфолио
prtt#:#prtt_import#:#Импортировать шаблон портфолио
prtt#:#prtt_new#:#Новый шаблон портфолио
prtt#:#prtt_portfolio_created#:#Шаблон портфолио добавлен
prtt#:#prtt_properties#:#Свойства шаблона портфолио
prtt#:#prtt_style#:#Стиль шаблона портфолио
ps#:#cdf_edited_by_self#:#по пользователю
ps#:#crs_ps_cdf_info#:#Дальнейшие данные по курсу:
ps#:#crs_ps_required_info#:#Для доступа к содержанию курса необходимо заполнить дополнительные поля, специфичные для данного курса.
ps#:#grp_ps_cdf_info#:#Дальнейшие данные по группе:
ps#:#grp_ps_required_info#:#Для доступа к содержанию группы необходимо заполнить дополнительные поля, специфичные для данного курса.
ps#:#ps_agreement_accepted#:#Пользовательское соглашение принято
ps#:#ps_auto_https#:#Автоматическое определение HTTPS
ps#:#ps_auto_https_description#:#Если включено, ILIAS пытается определить Статус HTTPs, анализируя значение заголовка, указанное ниже.
ps#:#ps_auto_https_header_name#:#Имя заголовка
ps#:#ps_auto_https_header_value#:#Значение заголовка
ps#:#ps_btn_add_value#:#Новое значение
ps#:#ps_cdf_added_field#:#Создано новое поле данных.
ps#:#ps_cdf_add_field#:#Добавить новое поле
ps#:#ps_cdf_data_fields#:#Доступные поля данных
ps#:#ps_cdf_deleted#:#Поля данных удалены
ps#:#ps_cdf_deleted_field#:#Значение удалено
ps#:#ps_cdf_delete_sure#:#Вы действительно хотите удалить эти пользовательские поля?
ps#:#ps_cdf_edit_field#:#Изменить поле данных
ps#:#ps_cdf_name#:#Имя
ps#:#ps_cdf_no_fields#:#Нет пользовательских полей
ps#:#ps_cdf_no_name_given#:#Пожалуйста, введите имя.
ps#:#ps_cdf_required#:#Обязательное поле
ps#:#ps_cdf_select_one#:#Пожалуйста, выберите.
ps#:#ps_cdf_type#:#Тип
ps#:#ps_cdf_value#:#Значение
ps#:#ps_cdf_warning_modify#:#Внимание: как минимум один пользователь принял пользовательское соглашение. Изменение этих специальных полей курса приведет к сбросу всех пользовательских соглашений.
ps#:#ps_crs_user_fields#:#Поля пользователя, специфические для курса
ps#:#ps_error_message_https_header_missing#:#При включении автоматического обнаружения https, следует указать имя заголовка и его значение.
ps#:#ps_error_message_invalid_login_max_attempts#:#Максимальное количество попыток входа не может быть меньше 0.
ps#:#ps_error_message_invalid_password_max_age#:#Максимальный срок действия пароля не может быть меньше 0.
ps#:#ps_error_message_invalid_password_max_length#:#Максимальная длина пароля не может быть меньше 0.
ps#:#ps_error_message_invalid_password_min_length#:#Минимальная длина пароля не может быть меньше 0.
ps#:#ps_error_message_password_max_less_min#:#Максимальная длина пароля не может быть меньше минимальной длины.
ps#:#ps_error_message_password_min1_because_chars#:#Минимальная длина пароля не может быть меньше %s.
ps#:#ps_error_message_password_min2_because_chars_numbers#:#Минимальная длина пароля не может быть меньше %s при обязательном наличии букв и цифр.
ps#:#ps_error_message_password_min3_because_chars_numbers_sc#:#Минимальная длина пароля не может быть меньше %s при обязательном наличии букв, цифр и специальных символов.
ps#:#ps_export_admin#:#Администраторы
ps#:#ps_export_confirm#:#Подтверждение пользователя при поступлении на курсы
ps#:#ps_export_confirm_group#:#Подтверждение пользователя при вступлении в группы
ps#:#ps_export_course#:#Видимость данных профиля пользователя в курсах
ps#:#ps_export_data#:#Типы данных Личного профиля
ps#:#ps_export_excel#:#Начать экспорт в Excel
ps#:#ps_export_files#:#Экспорт файлов
ps#:#ps_export_groups#:#Видимость данных профиля пользователя в группах
ps#:#ps_export_member#:#Участники
ps#:#ps_export_settings#:#Экспорт настроек
ps#:#ps_export_sub#:#Пользователи
ps#:#ps_export_tutor#:#Инструкторы
ps#:#ps_export_user_data#:#Типы данных
ps#:#ps_export_wait#:#Пользователи в листе ожидания
ps#:#ps_field_type#:#Тип поля
ps#:#ps_files_deleted#:#Файлы экспорта удалены
ps#:#ps_grp_user_fields#:#Поля пользователя, специфические для группы
ps#:#ps_login_max_attempts#:#Максимальное количество попыток входа
ps#:#ps_login_max_attempts_info#:#Максимальное количество попыток неудачных входов. При достижении указанного значения учётная запись переводится в режим «Неактивна» и требует повторной активации через «Учётные записи». Оставьте поле пустым, чтобы отключить ограничение.
ps#:#ps_not_accepted#:#Не принято
ps#:#ps_participants_list_courses#:#Список участников курсов
ps#:#ps_passwd_policy_changed_force_user_reset#:#Изменения были успешно сохранены. Вы только что изменили по крайней мере одну установку политики паролей. Должны ли локальные пользователи быть вынуждены менять свой пароль после следующего успешного входа в систему?
ps#:#ps_passwd_policy_change_force_user_reset_succ#:#Изменения успешно применены.
ps#:#ps_password_change_on_first_login_enabled#:#Сменить при первом входе
ps#:#ps_password_change_on_first_login_enabled_info#:#Требовать у пользователя сменить пароль при первом входе в систему (кроме регистрировавшихся самостоятельно).
ps#:#ps_password_chars_and_numbers_enabled#:#Буквы и цифры
ps#:#ps_password_chars_and_numbers_enabled_info#:#Пароль должен содержать буквы и цифры.
ps#:#ps_password_max_age#:#Максимальный срок действия
ps#:#ps_password_max_age_info#:#Максимальный срок действия пароля в днях. «0» — отключить ограничение.
ps#:#ps_password_max_length#:#Максимальная длина
ps#:#ps_password_max_length_info#:#Установить максимальную длину пароля. «0» — отключить ограничение.
ps#:#ps_password_min_length#:#Минимальная длина
ps#:#ps_password_min_length_info#:#Установить минимальную длину пароля. При установке в «0» пароль должен будет содержать хотя бы один символ. Изменение настройки не затрагивает уже установленные пароли.
ps#:#ps_password_settings#:#Настройки пароля
ps#:#ps_password_special_chars_enabled#:#Специальные символы
ps#:#ps_password_special_chars_enabled_info#:#Пароль должен содержать специальные символы.
ps#:#ps_perform_export#:#Начать экспорт в CSV
ps#:#ps_prevent_simultaneous_logins#:#Предотвратить одновременные сеансы
ps#:#ps_prevent_simultaneous_logins_info#:#Запретить одновременные сеансы с одним логином с разных компьютеров.
ps#:#ps_privacy_protection#:#Настройки конфиденциальности
ps#:#ps_profile_export#:#Защита данных профиля пользователя
ps#:#ps_security_protection#:#Настройки безопасности
ps#:#ps_select_one#:#Пожалуйста, выберите один файл
ps#:#ps_show_crs_access#:#Показывать время последнего доступа участников курса
ps#:#ps_show_grp_access#:#Показывать время последнего доступа участников группы
ps#:#ps_size#:#Размер файлов
ps#:#ps_type_select#:#Список выбора
ps#:#ps_type_select_long#:#Список выбора (фиксированные занчения)
ps#:#ps_type_text#:#Тестовое поле
ps#:#ps_type_txt_long#:#Тестовое поле (любые значения)
ps#:#ps_user_selection#:#Выбор участников
ps#:#ps_warning_modify#:#Внимание: как минимум один пользователь принял пользовательское соглашение. Изменение этих настроек приведет к сбросу всех пользовательских соглашений.
ps#:#rbac_log#:#Журнал изменения прав
ps#:#rbac_log_age#:#Срок хранения Журнала (мес.)
ps#:#rbac_log_age_info#:#Время хранения данных Журнала (месяцев)
ps#:#rbac_log_info#:#Включить журналирование всех изменений прав на объекты
ps#:#show_privacy#:#Конфиденциальность
ps#:#show_security#:#Безопасность
pwassist#:#password_assistance#:#Ассистент паролей
pwassist#:#pwassist_disabled_no_access#:#Ассистент паролей не включен. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором для получения информации: %s
pwassist#:#pwassist_enter_email#:#Пожалуйста, введите адрес email и отправьте форму. ILIAS отправит письмо по этому адресу. В письме будут перечислены все логины, зарегистрированные на этот адрес. Выберите нужный логин и воспользуйтесь восстановлением пароля, чтобы получить новый пароль.  Если вы не получите письма от этой службы, пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором курса или напишите по адресу %1$s.
pwassist#:#pwassist_enter_username_and_email#:#Введите логин и связанный с ним email адрес в поля, представленные ниже. Система ILIAS отправит письмо по этому адресу. Письмо будет содержать ссылку, перейдя по которой, вы сможете задать новой пароль своей учетной записи. В случае неудачи, свяжитесь с администратором курса или напишите по адресу %1$s.
pwassist#:#pwassist_enter_username_and_new_password#:#Введите логин и новый пароль в поля ниже.
pwassist#:#pwassist_login_not_match#:#Пожалуйста, введите другой логин. Вы указали логин, отличающееся от заданного в ассистенте паролей.
pwassist#:#pwassist_mail_body#:#Зарегистрирован новый пароль для вашей учетной записи: %1$s  Это сообщение было создано автоматически на сервере ILIAS  %2$s  Вы (или кто-то с именем %3$s) использовали ассистент паролей для учетной записи «%4$s».  Пожалуйста, внимательно проверьте условия, приведенные ниже, и поступите соответственно:  • Если вы случайно воспользовались ассистентом паролей: Удалите это письмо.  • Если случилось так, что вы никогда не использовали ассистента паролей: свяжитесь с %5$s.  • Если вы запрашивали восстановление пароля, выполните следующее:  1. Откройте браузер.  2. Введите следующий адрес: %1$s  Важно: адрес должен быть в одну строку. Если он представлен в виде двух и более строк, ваша почтовая программа разделила его.  3. На открывшейся веб-странице задайте новый пароль.  Заметьте, что из соображений секретности, все три шага нужно сделать за ограниченное время. Потом адрес будет недействителен, и, вы не сможете повторно воспользоваться ассистентом паролей.
pwassist#:#pwassist_mail_sent#:#Сообщение отправлено %1$s. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик.
pwassist#:#pwassist_mail_sent_generic#:#Сообщение отправлено на адрес email, указанный в ILIAS. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик.
pwassist#:#pwassist_mail_subject#:#Ассистент паролей ILIAS
pwassist#:#pwassist_password_assigned#:#Для пользователя «%1$s» пароль успешно изменен.
pwassist#:#pwassist_session_expired#:#Пожалуйста, заполните форму снова. Сессия вашего ассистента паролей закончилась. Это могло случиться из-за того, что вы пытались воспользоваться полученным по почте адресом не один раз или из-за того, что прошло слишком много времени с момента получения письма.
pwassist#:#pwassist_username_mail_body#:#Это активный логин, найденный для данного адреса электронной почты: %s  Это сообщение создано автоматически сервером ILIAS: %s   Вы (или кто-то с IP %s) запросили поиск забытых логинов по адресу «%s».   Проверьте, пожалуйста, следующее и действуйте соответственно:  • Вы случайно запросили это письмо: Удалите его.  • Вы уверены, что никогда не запрашивали это письмо: Свяжитесь с %s.  • Если вы запросили это письмо, действуйте, следующим образом::  1. Запустите браузер.  2. Введите адрес: %s   Важно: адрес представляет собой одну строку. Если вы видите этот адрес, разделенный на несколько строк, то ваша почтовая программа разделила его.   3. Используйте открывшуюся страницу вместе с одним из логинов и соответствующим адресом email для получения нового пароля.
pwassist#:#unassist_disabled_no_access#:#Ассистент логинов не включен. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором для получения информации: %s
pwsp#:#pwsp_enable_personal_resources#:#Включить личные ресурсы
pwsp#:#pwsp_enable_wsp_blogs#:#Включить блоги
pwsp#:#pwsp_enable_wsp_certificates#:#Включить сертификаты
pwsp#:#pwsp_enable_wsp_files#:#Включить файлы
pwsp#:#pwsp_enable_wsp_links#:#Включить ссылки
qpl#:#qpl_page_type_qfbg#:#Общий комментарий
qpl#:#qpl_page_type_qfbs#:#Особый комментарий
qpl#:#qpl_page_type_qht#:#Подсказка
qpl#:#qpl_page_type_qpl#:#Страница вопроса
rating#:#rating_activate_rating#:#Разрешить оценивание
rating#:#rating_activate_rating_info#:#Если выбрано, пользователи смогут оценить этот объект
rating#:#rating_add_category#:#Добавить категорию
rating#:#rating_categories#:#Категории оценки
rating#:#rating_category_add#:#Добавить
rating#:#rating_category_create#:#Создать категорию
rating#:#rating_category_created#:#Категория создана.
rating#:#rating_category_deleted#:#Категория удалена.
rating#:#rating_category_delete_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие категории рейтинга?  Все рейтинги для этой категории будут потеряны.
rating#:#rating_category_edit#:#Изменить категорию
rating#:#rating_category_update#:#Сохранить
rating#:#rating_category_updated#:#Категория сохранена.
rating#:#rating_export_category#:#Категория
rating#:#rating_export_date#:#Дата
rating#:#rating_export_rating#:#Рейтинг
rating#:#rating_new_objects_auto#:#Включить оценку новых объектов
rating#:#rating_new_objects_auto_info#:#Если выбрано, можно оценивать новые файлы, обучающие модули и  Wiki
rating#:#rating_number_votes#:#%s оценок
rating#:#rating_overlay_submit#:#Оценить
rating#:#rating_remove#:#Удалить рейтинг
rating#:#rating_update_positions#:#Сохранить порядок
rating#:#rating_your_rating#:#Ваш рейтинг
rating#:#rat_not_rated_yet#:#Еще нет рейтинга
rating#:#rat_nr_ratings#:#%s оценок
rating#:#rat_one_rating#:#Одна оценка
rbac#:#accs_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#accs_read#:#Доступ для чтения к Специальным возможностям
rbac#:#accs_visible#:#Специальные возможности отображаются в Администрировании
rbac#:#accs_write#:#Может изменять настройки Специальных возможностей
rbac#:#activate_wiki_protection#:#Устанавливать «Только для чтения»
rbac#:#active_preconditions#:#Заданные предварительные условия
rbac#:#add_consultation_hours#:#Добавлять часы консультаций
rbac#:#add_consume_provider#:#Добавить собственные настройки поставщика LTI
rbac#:#add_reply#:#Добавлять ответ
rbac#:#add_thread#:#Добавлять тему
rbac#:#adm_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#adm_read#:#Доступ для чтения к Основным параметрам
rbac#:#adm_visible#:#Основные параметры отображаются в Администрировании
rbac#:#adm_write#:#Может изменять Основные параметры
rbac#:#adopt_perm_from_template#:#Копировать настройки прав доступа
rbac#:#adve_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#adve_read#:#Доступ для чтения к Редактированию в Администрировании
rbac#:#adve_visible#:#Редактирование отображается в Администрировании
rbac#:#adve_write#:#Может изменять настройки Редактирования
rbac#:#amend_grading#:#Изменять окончательную оценку
rbac#:#assf_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#assf_read#:#Доступ для чтения к Тестам и оцениванию в Администрировании
rbac#:#assf_visible#:#Тесты и оценивание отображается в Администрировании
rbac#:#assf_write#:#Может изменять настройки Тестов и оценивания
rbac#:#auth_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#auth_read#:#Доступ для чтения к Аутентификации и регистрации
rbac#:#auth_visible#:#Аутентификация и регистрация отображается в Администрировании
rbac#:#auth_write#:#Может изменять настройки Аутентификации и регистрации
rbac#:#awra_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#awra_read#:#Доступ для чтения к «Кто онлайн?»
rbac#:#awra_visible#:#«Кто онлайн?» отображается в Администрировании
rbac#:#awra_write#:#Может изменять настройки в «Кто онлайн?»
rbac#:#bdga_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#bdga_read#:#Доступ для чтения к Значкам
rbac#:#bdga_visible#:#Значки отображаются в Администрировании
rbac#:#bdga_write#:#Может изменять настройки Значков
rbac#:#bibl_copy#:#Копировать библиографию
rbac#:#bibl_delete#:#Может перемещать или удалять библиографию
rbac#:#bibl_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#bibl_read#:#Может читать библиографию
rbac#:#bibl_visible#:#Библиография — видимая
rbac#:#bibl_write#:#Может изменять настройки библиографии
rbac#:#bibs_copy#:#Может копировать библиографию
rbac#:#bibs_delete#:#Может удалять элементы библиографии
rbac#:#bibs_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#bibs_read#:#Доступ для чтения к содержимому библиографии
rbac#:#bibs_visible#:#Библиография отображается в Администрировании
rbac#:#bibs_write#:#Может изменять настройки Библиографии
rbac#:#blga_edit_permission#:#Может изменять права доступа к Блогу
rbac#:#blga_read#:#Доступ для чтения к администрированию Блога
rbac#:#blga_visible#:#Блоги отображаются в Администрировании
rbac#:#blga_write#:#Может изменять настройки Блогов
rbac#:#blog_contribute#:#Может создавать публикации
rbac#:#blog_copy#:#Может копировать блог
rbac#:#blog_delete#:#Может перемещать/удалять блог
rbac#:#blog_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#blog_read#:#Может читать блог
rbac#:#blog_redact#:#Может изменять публикации всех пользователей
rbac#:#blog_visible#:#Блог — видимый
rbac#:#blog_write#:#Может изменять настройки блога
rbac#:#book_copy#:#Может копировать пул резервирования
rbac#:#book_delete#:#Может перемещать/удалять пул резервирования
rbac#:#book_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#book_read#:#Может бронировать ресурсы / объекты в пуле
rbac#:#book_visible#:#Бронирование — видимое
rbac#:#book_write#:#Может изменять настройки и содержимое пула
rbac#:#cadm_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#cadm_read#:#Доступ для чтения к администрированию Контактов
rbac#:#cadm_visible#:#Контакты отображаются в Администрировании
rbac#:#cadm_write#:#Может изменять настройки Контактов
rbac#:#cals_add_consultation_hours#:#Может добавлять и изменять консультационные часы
rbac#:#cals_edit_event#:#Может создавать и изменять публичные календари
rbac#:#cals_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Календарей
rbac#:#cals_read#:#Доступ для чтения к администрированию Календарей
rbac#:#cals_visible#:#Календарь отображается в Администрировании
rbac#:#cals_write#:#Может изменять настройки Календаря
rbac#:#catr_copy#:#Может копировать ссылки на категорию
rbac#:#catr_delete#:#Может перемещать/удалять ссылки на категорию
rbac#:#catr_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#catr_visible#:#Ссылки на категорию — видимые
rbac#:#catr_write#:#Может изменять настройки ссылок на категорию
rbac#:#cat_administrate_users#:#Управлять локальными учётными записями
rbac#:#cat_cat_administrate_users#:#Может управлять учётными записями локальных пользователей в этой категории
rbac#:#cat_copy#:#Может копировать категорию
rbac#:#cat_delete#:#Может перемещать/удалять категорию
rbac#:#cat_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#cat_read#:#Имеет доступ к категории на чтение
rbac#:#cat_read_users#:#Может читать учетные записи локальных пользователей в этой категории
rbac#:#cat_visible#:#Категории — видимые
rbac#:#cat_write#:#Может изменять настройки категории и управлять содержимым
rbac#:#cert_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Сертификатов
rbac#:#cert_read#:#Доступ для чтения к администрированию Сертификатов
rbac#:#cert_visible#:#Сертификаты отображаются в Администрировании
rbac#:#cert_write#:#Может изменять настройки Сертификатов
rbac#:#change_existing_objects#:#Изменять существующие объекты
rbac#:#change_existing_objects_desc#:#Параметры разрешений этой роли будут применены ко всем существующим объектам. Если вы хотите изменить разрешения только для определенных типов объектов, установите флажки справа от соответствующего типа объекта.
rbac#:#change_existing_object_type_desc#:#Также изменить разрешения уже существующих объектов этого типа
rbac#:#change_existing_prefix#:#Изменить существующие
rbac#:#change_existing_prefix_single#:#Изменить
rbac#:#change_existing_suffix#:#&nbsp;
rbac#:#change_existing_suffix_single#:#&nbsp;
rbac#:#change_presentation#:#Изменить представление
rbac#:#chtr_delete#:#Может перемещать/удалять комнату чата
rbac#:#chtr_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#chtr_moderate#:#Может модерировать комнату чата
rbac#:#chtr_read#:#Может участвовать в чате
rbac#:#chtr_visible#:#Комната чата — видимая
rbac#:#chtr_write#:#Может изменять настройки и блокировать пользователей
rbac#:#cld_delete#:#Может удалять облачные объекты
rbac#:#cld_delete_files#:#Может удалять файлы в облачном объекте
rbac#:#cld_delete_folders#:#Может удалять папки в облачном объекте
rbac#:#cld_download#:#Может скачивать файлы из облачного объекта
rbac#:#cld_edit_permission#:#Изменение настроек прав доступа
rbac#:#cld_files_visible#:#Файлы в облачном объекте — видимые
rbac#:#cld_folders_create#:#Папки в облачном объекте могут быть созданы
rbac#:#cld_folders_visible#:#Папки в облачном объекте — видимые
rbac#:#cld_permission#:#Изменение настроек прав доступа
rbac#:#cld_read#:#Может открывать облачный объект
rbac#:#cld_upload#:#Может загружать файлы в облачный объект
rbac#:#cld_visible#:#Облачный объект — видимый
rbac#:#cld_write#:#Может изменять настройки облачного объекта
rbac#:#cmix_copy#:#Пользователь может копировать объект xAPI/cmi5
rbac#:#cmix_delete#:#Пользователь может перемещать и удалять объект xAPI/cmi5
rbac#:#cmix_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса обучения
rbac#:#cmix_edit_permission#:#Пользователь может изменять настройки прав доступа
rbac#:#cmix_read#:#Может видеть объект xAPI/cmi5
rbac#:#cmix_read_learning_progress#:#Может просматривать прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#cmix_read_outcomes#:#Может видеть учебный опыт и рейтинг других пользователей
rbac#:#cmix_visible#:#Объект xAPI/cmi5 — видимый
rbac#:#cmix_write#:#Может изменять настройки объекта xAPI/cmi5
rbac#:#cmps_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Плагинов
rbac#:#cmps_read#:#Доступ для чтения к администрированию Плагинов
rbac#:#cmps_visible#:#Плагины отображаются в Администрировании
rbac#:#cmps_write#:#Может изменять настройки Плагинов
rbac#:#condition_failed#:#Не удалось
rbac#:#condition_learning_progress#:#Определить по статусу прогресса обучния
rbac#:#contribute#:#Участвовать
rbac#:#copa_copy#:#Копировать страницу содержимого
rbac#:#copa_delete#:#Может перемещать/удалять страницу содержимого
rbac#:#copa_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса обучения
rbac#:#copa_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#copa_read#:#Может читать страницу содержимого
rbac#:#copa_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс обучения других пользователей
rbac#:#copa_visible#:#Страница содержимого — видимая
rbac#:#copa_write#:#Может изменять страницу содержимого
rbac#:#crsr_copy#:#Может копировать ссылку на курс
rbac#:#crsr_delete#:#Может перемещать/удалять ссылку на курс
rbac#:#crsr_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#crsr_visible#:#Ссылка на курс — видимая
rbac#:#crsr_write#:#Может изменять ссылку на курс
rbac#:#crss_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Курсов
rbac#:#crss_read#:#Доступ для чтения к администрированию Курсов
rbac#:#crss_visible#:#Курсы отображаются в Администрировании
rbac#:#crss_write#:#Может изменять настройки Курсов
rbac#:#crs_copy#:#Может копировать курс
rbac#:#crs_delete#:#Может перемещать/удалять курс
rbac#:#crs_edit_event#:#Изменить события календаря
rbac#:#crs_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса обучения
rbac#:#crs_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#crs_grade#:#Оценивать участников курса
rbac#:#crs_join#:#Может подписываться на курс
rbac#:#crs_leave#:#Может отписываться от курса
rbac#:#crs_manage_members#:#Управлять членами курса
rbac#:#crs_news_add_news#:#Добавление и редактирование собственных записей новостей в курсе
rbac#:#crs_read#:#Имеет доступ для чтения к курсу
rbac#:#crs_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс обучения других пользователей
rbac#:#crs_visible#:#Курс — видимый
rbac#:#crs_write#:#Может изменять настройки курса и управлять содержимым
rbac#:#dcl_add_entry#:#Может добавлять/изменять записи
rbac#:#dcl_copy#:#Может копировать коллекцию данных
rbac#:#dcl_delete#:#Может перемещать/удалять коллекцию данных
rbac#:#dcl_edit_content#:#Редактирование записей
rbac#:#dcl_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#dcl_read#:#Доступ на чтение к Коллекции данных
rbac#:#dcl_visible#:#Коллекция данных — видимая
rbac#:#dcl_write#:#Может изменять настройки и содержимое Коллекции данных
rbac#:#delete_files#:#Удалить файлы
rbac#:#delete_folders#:#Удалить папки
rbac#:#delete_wiki_pages#:#Удалить страницы
rbac#:#dshs_change_presentation#:#Изменить представления панели управления
rbac#:#dshs_edit_permission#:#Пользователь может изменять настройки прав доступа к администрированию панели управления
rbac#:#dshs_read#:#Имеет доступ на чтение к администрированию панели управления
rbac#:#dshs_visible#:#Администрирование панели управления — видимое
rbac#:#dshs_write#:#Изменить настройки администрирования панели управления
rbac#:#ecss_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию ECS
rbac#:#ecss_read#:#Доступ для чтения к настройкам ECS
rbac#:#ecss_visible#:#Настройки ECS отображаются в Администрировании
rbac#:#ecss_write#:#Может изменять настройки ECS
rbac#:#edit_event#:#Изменить календарь
rbac#:#edit_learning_progress#:#Изменить прогресс обучения
rbac#:#edit_members#:#Управлять участниками
rbac#:#edit_permission#:#Изменять права доступа
rbac#:#edit_roleassignment#:#Изменять назначения ролей
rbac#:#edit_submissions_grades#:#Изменять представление и оценки
rbac#:#edit_userassignment#:#Изменять назначение пользователя
rbac#:#edit_wiki_navigation#:#Изменять навигацию
rbac#:#excs_edit_permission#:#Может изменять права доступа к Упражнениям
rbac#:#excs_read#:#Доступ для чтения к администрированию Упражнений
rbac#:#excs_visible#:#Упражнения отображаются в Администрировании
rbac#:#excs_write#:#Может изменять настройки Упражнений
rbac#:#exc_copy#:#Может копировать упражнения
rbac#:#exc_delete#:#Может перемещать/удалять упражнения
rbac#:#exc_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#exc_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#exc_edit_submissions_grades#:#Может изменять представление и оценки
rbac#:#exc_read#:#Может участвовать в выполнении упражнения
rbac#:#exc_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#exc_visible#:#Упражнение — видимое
rbac#:#exc_write#:#Может изменять настройки и назначения упражнения
rbac#:#export_member_data#:#Доступ к данным пользователей
rbac#:#extt_edit_permission#:#Может изменять права доступа к настройкам Стороннего ПО
rbac#:#extt_read#:#Доступ для чтения к настройкам Стороннего ПО
rbac#:#extt_visible#:#Стороннее ПО отображается в Администрировании
rbac#:#extt_write#:#Может изменять настройки Стороннего ПО
rbac#:#facs_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Файлов и папок
rbac#:#facs_read#:#Доступ для чтения к администрированию Файлов и папок
rbac#:#facs_upload_blacklisted_files#:#Загрузка индексированных типов файлов, несмотря на черный список
rbac#:#facs_visible#:#Файлы и папки отображаются в Администрировании
rbac#:#facs_write#:#Может изменять настройки Файлов и папок
rbac#:#feed_copy#:#Может копировать web-канал
rbac#:#feed_delete#:#Может перемещать/удалять web-канал
rbac#:#feed_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#feed_read#:#Может читать web-канал
rbac#:#feed_write#:#Может изменять настройки web-канала
rbac#:#files_visible#:#Файлы — видимые
rbac#:#file_copy#:#Может копировать файл
rbac#:#file_delete#:#Может перемещать/удалять файл
rbac#:#file_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#file_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#file_read#:#Может скачивать файл
rbac#:#file_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#file_visible#:#Файл — видимый
rbac#:#file_write#:#Может изменять настройки файла и загружать новые версии файла
rbac#:#filter_all_roles#:#Все роли текущего контекста
rbac#:#filter_global_roles#:#Только глобальные роли
rbac#:#filter_local_roles#:#Только локальные роли текущего контекста
rbac#:#filter_local_roles_object#:#Только локальные роли, заданные здесь
rbac#:#filter_roles_local_policy#:#Только роли использующие локальную политику, заданную здесь
rbac#:#fld_create_poll#:#Создать голосование
rbac#:#folders_create#:#Создать папки
rbac#:#folders_visible#:#Папки — видимые
rbac#:#fold_copy#:#Может копировать папку
rbac#:#fold_delete#:#Может перемещать/удалять папку
rbac#:#fold_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#fold_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#fold_read#:#Имеет доступ для чтения к папке
rbac#:#fold_read_learning_progress#:#Пользователь может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#fold_visible#:#Папка — видимая
rbac#:#fold_write#:#Может изменять настройки папки и управлять содержимым
rbac#:#frma_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Форума
rbac#:#frma_read#:#Доступ для чтения к администрированию Форума
rbac#:#frma_visible#:#Форум отображается в Администрировании
rbac#:#frma_write#:#Может изменять настройки Форума
rbac#:#frm_add_reply#:#Может отвечать на публикацию
rbac#:#frm_add_thread#:#Может добавлять новую тему
rbac#:#frm_copy#:#Может копировать форум
rbac#:#frm_delete#:#Может перемещать/удалять форум
rbac#:#frm_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#frm_moderate_frm#:#Может изменять, удалять и цензурировать публикации
rbac#:#frm_read#:#Может читать содержимое форума
rbac#:#frm_visible#:#Форум — видимый
rbac#:#frm_write#:#Может изменять настройки форума и модераторов
rbac#:#glo_copy#:#Может копировать глоссарий
rbac#:#glo_delete#:#Может перемещать/удалять глоссарий
rbac#:#glo_edit_content#:#Может редактировать содержимое
rbac#:#glo_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#glo_read#:#Доступ для чтения к глоссарию
rbac#:#glo_visible#:#Глоссарий — видимый
rbac#:#glo_write#:#Может изменять настройки и содержимое глоссария
rbac#:#grpr_copy#:#Может копировать ссылку на группу
rbac#:#grpr_delete#:#Может перемещать/удалять ссылку на группу
rbac#:#grpr_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#grpr_visible#:#Ссылка на группу — видимая
rbac#:#grpr_write#:#Может изменять настройки ссылки на группу
rbac#:#grps_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Групп
rbac#:#grps_read#:#Доступ для чтения к администрированию Групп
rbac#:#grps_visible#:#Группы отображаются в Администрировании
rbac#:#grps_write#:#Может изменять настройки Групп
rbac#:#grp_copy#:#Может копировать группу
rbac#:#grp_delete#:#Может перемещать/удалять группу
rbac#:#grp_edit_event#:#Изменить события календаря
rbac#:#grp_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#grp_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#grp_grade#:#Оценивать участников группы
rbac#:#grp_join#:#Может присоединиться к группе
rbac#:#grp_leave#:#Может покинуть группу
rbac#:#grp_manage_members#:#Управлять участниками группы
rbac#:#grp_news_add_news#:#Добавлять и изменять свои новости в группе
rbac#:#grp_read#:#Доступ для чтения к Группе
rbac#:#grp_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#grp_visible#:#Группа — видимая
rbac#:#grp_write#:#Может изменять настройки группы и управлять содержимым
rbac#:#hlps_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Справочной системы
rbac#:#hlps_read#:#Доступ для чтения к администрированию Справочной системы
rbac#:#hlps_visible#:#Справочная система отображается в Администрировании
rbac#:#hlps_write#:#Может изменять настройки Справочной системы и загружать новые версии
rbac#:#htlm_copy#:#Может копировать учебный модуль HTML
rbac#:#htlm_delete#:#Может перемещать/удалять учебный модуль HTML
rbac#:#htlm_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#htlm_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#htlm_read#:#Доступ для чтения к учебному модулю HTML
rbac#:#htlm_read_learning_progress#:#Пользователь может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#htlm_visible#:#Учебный модуль HTML — видимый
rbac#:#htlm_write#:#Может изменять настройки и содержимое учебного модуля HTML
rbac#:#iass_amend_grading#:#Изменять индивидуальную оценку
rbac#:#iass_copy#:#Копировать индивидуальную оценку
rbac#:#iass_delete#:#Удалять индивидуальную оценку
rbac#:#iass_edit_learning_progress#:#Изменять информацию о прогрессе в обучении в индивидуальной оценке
rbac#:#iass_edit_members#:#Изменять участников в индивидуальной оценке
rbac#:#iass_edit_permission#:#Изменять права доступа в индивидуальной оценке
rbac#:#iass_read#:#Читать содержимое в индивидуальной оценке
rbac#:#iass_read_learning_progress#:#Видеть прогресс в обучении в индивидуальной оценке
rbac#:#iass_visible#:#Индивидуальная оценка — видимая
rbac#:#iass_write#:#Изменять индивидуальную оценку
rbac#:#ilias_id#:#ILIAS-ID
rbac#:#il_orgu_employee#:#Работник структурного подразделения
rbac#:#il_orgu_superior#:#Руководитель структурного подразделения
rbac#:#il_sess_participant#:#Участник сессии
rbac#:#il_sess_status_closed#:#Не-участник закрытой сессии
rbac#:#info_user_view_changed#:#Представление пользователя изменено
rbac#:#internal_mail#:#Внутренняя почта
rbac#:#invite#:#Приглашать на опрос
rbac#:#itgr_copy#:#Может копировать группу элементов
rbac#:#itgr_delete#:#Может перемещать/удалять группу элементов
rbac#:#itgr_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#itgr_read#:#Может видеть элементы в группе
rbac#:#itgr_visible#:#Группа элементов — видимая
rbac#:#itgr_write#:#Может изменять содержание и настройки группы элементов
rbac#:#leave#:#Покинуть
rbac#:#lm_copy#:#Может копировать учебный модуль ILIAS
rbac#:#lm_delete#:#Может перемещать/удалять учебный модуль ILIAS
rbac#:#lm_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#lm_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#lm_read#:#Доступ на чтение к учебному модулю ILIAS
rbac#:#lm_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#lm_visible#:#Учебный модуль ILIAS — видимый
rbac#:#lm_write#:#Может изменять настройки и содержимое учебного модуля ILIAS
rbac#:#lngf_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Языков
rbac#:#lngf_read#:#Доступ для чтения к администрированию Языков
rbac#:#lngf_visible#:#Языки отображаются в Администрировании
rbac#:#lngf_write#:#Может изменять настройки в Языках и выполнять расширенное обслуживание языка
rbac#:#logs_edit_permission#:#Может изменять права доступа к Журналированию
rbac#:#logs_read#:#Доступ для чтения к настройкам Журналирования
rbac#:#logs_visible#:#Журналирование отображается в Администрировании
rbac#:#logs_write#:#Может изменять настройки Журналирования
rbac#:#lp_other_users#:#Обзор прогресса обучения других пользователей
rbac#:#lrss_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Образовательных ресурсов
rbac#:#lrss_read#:#Доступ для чтения к администрированию Образовательных ресурсов
rbac#:#lrss_visible#:#Образовательные ресурсы отображаются в Администрировании
rbac#:#lrss_write#:#Может изменять настройки Образовательных ресурсов
rbac#:#lso_copy#:#Может копировать учебный план
rbac#:#lso_delete#:#Может удалять/перемещать учебный план
rbac#:#lso_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#lso_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#lso_lp_other_users#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#lso_manage_members#:#Управлять участниками учебного плана
rbac#:#lso_participate#:#Может записаться на учебный план
rbac#:#lso_read#:#Может получить доступ к учебному плану
rbac#:#lso_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#lso_unparticipate#:#Может покинуть учебный план
rbac#:#lso_visible#:#Учебный план — видимый
rbac#:#lso_write#:#Может изменять настройки учебного плана
rbac#:#ltis_add_consume_provider#:#Может добавить собственные настройки поставщика для потребителя LTI
rbac#:#ltis_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию LTI
rbac#:#ltis_read#:#Доступ для чтения к администрированию LTI
rbac#:#ltis_release_objects#:#Может выпускать объекты для потребителей LTI
rbac#:#ltis_visible#:#LTI отображается в Администрировании
rbac#:#ltis_write#:#Может изменять настройки LTI
rbac#:#lti_copy#:#Может скопировать LTI потребителя
rbac#:#lti_delete#:#Может перемещать или удалять потребителя LTI
rbac#:#lti_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса обучения
rbac#:#lti_edit_permission#:#Может изменять настройки прав доступа
rbac#:#lti_read#:#Может видеть потребителя LTI
rbac#:#lti_read_learning_progress#:#Может просматривать прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#lti_read_outcomes#:#Может видеть учебный опыт и рейтинг других пользователей
rbac#:#lti_visible#:#Потребитель LTI – видимый
rbac#:#lti_write#:#Может изменять настройки потребителя LTI
rbac#:#mail_internal_mail#:#Может использовать внутреннюю почтовую систему (ILIAS)
rbac#:#mail_mail_to_global_roles#:#Может отправлять Email глобальным ролям
rbac#:#mail_read#:#Доступ для чтения к администрированию Почты
rbac#:#mail_smtp_mail#:#Пользователь может отправлять письма через SMTP на внешние адреса
rbac#:#mail_to_global_roles#:#Почта глобальным ролям
rbac#:#mail_visible#:#Почта отображается в Администрировании
rbac#:#mail_write#:#Может изменять настройки Почты
rbac#:#manage_materials#:#Управление материалами
rbac#:#mcst_copy#:#Может копировать трансляцию
rbac#:#mcst_delete#:#Может перемещать/удалять трансляцию
rbac#:#mcst_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#mcst_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#mcst_read#:#Может читать трансляцию
rbac#:#mcst_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#mcst_visible#:#Трансляция — видимая
rbac#:#mcst_write#:#Может изменять настройки и содержимое трансляции
rbac#:#mcts_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Трансляций
rbac#:#mcts_read#:#Доступ для чтения к администрированию Трансляций
rbac#:#mcts_visible#:#Трансляции отображаются в Администрировании
rbac#:#mcts_write#:#Может изменять настройки Трансляций
rbac#:#mds_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию метаданных
rbac#:#mds_read#:#Доступ для чтения к администрированию Метаданных
rbac#:#mds_visible#:#Метаданные отображаются в Администрировании
rbac#:#mds_write#:#Может изменять настройки Метаданных
rbac#:#mep_copy#:#Может копировать пул медиа
rbac#:#mep_delete#:#Может перемещать/удалять пул медиа
rbac#:#mep_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#mep_read#:#Может читать пул медиа и повторно использовать объекты
rbac#:#mep_visible#:#Пул медиа — видимый
rbac#:#mep_write#:#Может изменять настройки и содержимое пула медиа
rbac#:#mme_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Главного меню
rbac#:#mme_read#:#Доступ для чтения к администрированию Главного меню
rbac#:#mme_visible#:#Главное меню отображается в Администрировании
rbac#:#mme_write#:#Может изменять настройки Главного меню
rbac#:#mobs_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Медиаобъектов и пулов
rbac#:#mobs_read#:#Доступ для чтения к администрированию Медиаобъектов и пулов
rbac#:#mobs_visible#:#Медиаобъекты и пулы отображаются в Администрировании
rbac#:#mobs_write#:#Может изменять настройки Медиаобъектов и пулов
rbac#:#moderate#:#Модерировать
rbac#:#moderate_frm#:#Модерировать
rbac#:#msg_no_roles_of_type#:#Для выбранной настройки фильтра отсутствуют какие-либо роли
rbac#:#news_add_news#:#Добавлять новости
rbac#:#nwss_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Новостей и Web-каналов
rbac#:#nwss_read#:#Доступ для чтения к администрированию Новостей и Web-каналов
rbac#:#nwss_visible#:#Новости и Web-каналы отображаются в Администрировании
rbac#:#nwss_write#:#Может изменять настройки Новостей и Web-каналов
rbac#:#orgu_cat_administrate_users#:#Может создавать локальные учетные записи в этом Структурном подразделении и управлять ими
rbac#:#orgu_copy#:#Копировать Структурное подразделение
rbac#:#orgu_delete#:#Может перемещать и удалять Структурное подразделение
rbac#:#orgu_edit_permission#:#Может изменять настройки Прав доступа
rbac#:#orgu_read#:#Доступ для чтения к Структурному подразделению
rbac#:#orgu_read_users#:#Может просматривать локальные учетные записи, созданные в Структурном подразделении
rbac#:#orgu_view_learning_progress#:#Видеть прогресс в обучении
rbac#:#orgu_view_learning_progress_rec#:#Видеть прогресс в обучении по модулю, включая субмодули
rbac#:#orgu_visible#:#Структурное подразделение отображается в Администрировании
rbac#:#orgu_write#:#Может изменять настройки Структурного подразделения
rbac#:#org_op_access_results#:#Доступ к результатам подчинённых
rbac#:#org_op_edit_submissions_grades#:#Изменять сданные материалы других пользователей
rbac#:#org_op_manage_participants#:#Управлять подчиненными участниками
rbac#:#org_op_score_participants#:#Оценивать подчиненных участников
rbac#:#org_op_view_certificates#:#Видеть сертификатов подчиненных пользователей
rbac#:#org_op_view_competences#:#Видеть компетенции подчиненных пользователей
rbac#:#org_op_write_learning_progress#:#Устанавливать прогресс в обучении подчиненных участников
rbac#:#otpl_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#otpl_read#:#Доступ для чтения к настройкам шаблона объекта
rbac#:#otpl_visible#:#Настройки шаблона объекта — видимые
rbac#:#otpl_write#:#Может изменять настройки шаблона объекта
rbac#:#perm_class_create#:#Создать новые объекты
rbac#:#perm_class_create_desc#:#Определяет, объекты каких типов могут быть созданы в текущем объекте.
rbac#:#perm_class_object#:#Права на текущий объект
rbac#:#perm_class_object_desc#:#Здесь определены права на проведение операций, доступных для текущего объекта.
rbac#:#perm_global_role#:#Глобальная роль
rbac#:#perm_local_role#:#Локальная роль
rbac#:#perm_local_role_desc#:#Эта роль локально определена для текущего объекта и отвечает локальной политике.
rbac#:#perm_protected_global_role#:#Защищённая глобальная роль
rbac#:#perm_protected_local_role#:#Защищённая локальная роль
rbac#:#perm_role_path_info_created#:#создано в %1$s «%2$s»
rbac#:#perm_role_path_info_inheritance#:#использует локальную политику из %1$s «%2$s»
rbac#:#perm_use_local_policy#:#Использовать локальную политику
rbac#:#perm_use_local_policy_desc#:#Если локальная политика включена, вы можете задать другие права по умолчанию для текущего объекта.
rbac#:#poll_copy#:#Может копировать голосование
rbac#:#poll_delete#:#Может перемещать/удалять голосование
rbac#:#poll_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#poll_read#:#Может принимать участие в голосовании
rbac#:#poll_visible#:#Голосование — видимое
rbac#:#poll_write#:#Может изменять настройки и содержимое голосования
rbac#:#positions_override_operations#:#Перезаписать глобальные настройки
rbac#:#precondition_not_obligatory_alt#:#Предварительное условие является необязательным
rbac#:#precondition_num_obligatory#:#Количество требуемых материалов
rbac#:#precondition_num_optional_info#:#Введите минимальное количество материалов, необходимых для выполнения предусловий.
rbac#:#precondition_obligatory#:#Обязательное
rbac#:#precondition_obligatory_alt#:#Предварительное условие должно быть выполнено
rbac#:#precondition_obligatory_info#:#Для получения доступа должны быть выполнены обязательные условия.
rbac#:#precondition_obligatory_settings#:#Настройки предварительных условий
rbac#:#prfa_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Портфолио
rbac#:#prfa_read#:#Доступ для чтения к администрированию Портфолио
rbac#:#prfa_visible#:#Портфолио отображается в Администрировании
rbac#:#prfa_write#:#Может изменять настройки Портфолио
rbac#:#prgr_delete#:#Может переместить или удалить ссылку на учебную программу
rbac#:#prgr_edit_permission#:#Может изменять настройки прав доступа
rbac#:#prgr_visible#:#Ссылки на учебные программы видны и могут быть использованы
rbac#:#prgr_write#:#Может изменять настройки ссылок на учебные программы
rbac#:#prgs_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Программы обучения
rbac#:#prgs_read#:#Доступ для чтения к администрированию Программы обучения
rbac#:#prgs_visible#:#Программа обучения отображается в Администрировании
rbac#:#prgs_write#:#Может изменять настройки Программы обучения
rbac#:#prg_copy#:#Может копировать программу обучения
rbac#:#prg_delete#:#Может удалять программу обучения
rbac#:#prg_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#prg_manage_members#:#Управлять участниками программы обучения
rbac#:#prg_read#:#Доступ для чтения к программе обучения
rbac#:#prg_visible#:#Программа обучения — видимая
rbac#:#prg_write#:#Может изменять настройки программы обучения
rbac#:#prtt_copy#:#Может копировать шаблон портфолио
rbac#:#prtt_delete#:#Может перемещать/удалять шаблон портфолио
rbac#:#prtt_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#prtt_read#:#Доступ для чтения к шаблону портфолио
rbac#:#prtt_visible#:#Шаблон портфолио — видимый
rbac#:#prtt_write#:#Может изменять настройки и содержимое шаблона портфолио
rbac#:#ps_edit_permission#:#Может изменять права доступа к Конфиденциальности и безопасности
rbac#:#ps_export_member_data#:#Может экспортировать данные участников курсов и групп
rbac#:#ps_read#:#Доступ для чтения к администрированию Конфиденциальности и безопасности
rbac#:#ps_visible#:#Конфиденциальность и безопасность отображается в Администрировании
rbac#:#ps_write#:#Может изменять настройки Конфиденциальности и безопасности
rbac#:#qpl_copy#:#Может копировать пул вопросов для теста
rbac#:#qpl_delete#:#Может перемещать/удалять пул вопросов для теста
rbac#:#qpl_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#qpl_read#:#Может читать вопросы в пуле и вставлять их в тест
rbac#:#qpl_visible#:#Пул вопросов для теста — видимый
rbac#:#qpl_write#:#Может изменять настройки пула вопросов для теста и редактировать вопросы
rbac#:#rbac_add_new_local_role#:#Добавить новую локальную роль
rbac#:#rbac_add_recommended_content#:#Рекомендуемое содержимое
rbac#:#rbac_add_recommended_content_info#:#Добавляет текущий объект "%1" для всех участников этой роли в качестве рекомендуемого содержимого.
rbac#:#rbac_admin_permissions#:#Права на администрирование
rbac#:#rbac_auto_global#:#Автоматически сгенерированная глобальная роль
rbac#:#rbac_auto_local#:#Автоматически сгенерированная локальная роль
rbac#:#rbac_auto_rolt#:#Автоматически сгенерированный шаблон роли
rbac#:#rbac_back_to_overview#:#Назад к списку ролей
rbac#:#rbac_cant_import_role_wrong_type#:#Невозможно добавить роль из объекта $s к объекту $s.
rbac#:#rbac_changes#:#Изменения
rbac#:#rbac_change_existing_confirm_tbl#:#Настройки для изменения существующих объектов
rbac#:#rbac_change_existing_objects_desc_new_role#:#Параметры разрешений этой роли будут применены ко всем существующим объектам.
rbac#:#rbac_choose_copy_targets#:#Пожалуйста, введите запрос для выбора целевых ролей.
rbac#:#rbac_condition_delete_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие условия?
rbac#:#rbac_context_global#:#Глобально
rbac#:#rbac_copy_behaviour#:#Настройки копирования роли
rbac#:#rbac_copy_finished#:#Копирование завершено
rbac#:#rbac_copy_role#:#Скопировать роль
rbac#:#rbac_copy_role_add_perm#:#Добавить права доступа
rbac#:#rbac_copy_role_copy#:#Скопировать права доступа
rbac#:#rbac_copy_role_remove_perm#:#Удалить права доступа
rbac#:#rbac_create_bibl#:#Создавать библиографию
rbac#:#rbac_create_blog#:#Создавать блог
rbac#:#rbac_create_book#:#Создавать пул бронирования
rbac#:#rbac_create_cat#:#Создавать категории
rbac#:#rbac_create_catr#:#Создавать ссылку на категорию
rbac#:#rbac_create_chtr#:#Создавать комнату чата
rbac#:#rbac_create_cld#:#Создавать новый облачный объект
rbac#:#rbac_create_cmix#:#Создать объект xAPI/cmi5
rbac#:#rbac_create_copa#:#Создавать страницу содержимого
rbac#:#rbac_create_crs#:#Создавать курс
rbac#:#rbac_create_crsr#:#Создавать ссылку на курс
rbac#:#rbac_create_dcl#:#Создавать коллекцию данных
rbac#:#rbac_create_exc#:#Создавать упражнение
rbac#:#rbac_create_feed#:#Создавать Web-канал
rbac#:#rbac_create_file#:#Загружать файл
rbac#:#rbac_create_fold#:#Создавать папку
rbac#:#rbac_create_frm#:#Создавать форум
rbac#:#rbac_create_glo#:#Создавать глоссарий
rbac#:#rbac_create_grp#:#Создавать группу
rbac#:#rbac_create_grpr#:#Создавать ссылку на группу
rbac#:#rbac_create_htlm#:#Создавать обучающий модуль HTML
rbac#:#rbac_create_iass#:#Создавать индивидуальную оценку
rbac#:#rbac_create_itgr#:#Создавать группу элементов
rbac#:#rbac_create_lm#:#Создавать обучающий модуль ILIAS
rbac#:#rbac_create_lso#:#Создавать учебный план
rbac#:#rbac_create_lti#:#Создать потребителя LTI
rbac#:#rbac_create_mcst#:#Создавать трансляцию
rbac#:#rbac_create_mep#:#Создавать пул медиа
rbac#:#rbac_create_orgu#:#Создавать структурное подразделение
rbac#:#rbac_create_poll#:#Создавать голосование
rbac#:#rbac_create_prg#:#Создавать программу обучения
rbac#:#rbac_create_prgr#:#Создать ссылку на учебную программу
rbac#:#rbac_create_prtt#:#Создавать шаблон портфолио
rbac#:#rbac_create_qpl#:#Создавать пул вопросов для теста
rbac#:#rbac_create_rcrs#:#Создавать курс ECS
rbac#:#rbac_create_role#:#Создавать новую роль
rbac#:#rbac_create_rolt#:#Создавать новый шаблон роли
rbac#:#rbac_create_sahs#:#Создавать обучающий модуль SCORM/AICC
rbac#:#rbac_create_sess#:#Создавать сессию
rbac#:#rbac_create_spl#:#Создавать опрос из пула вопросов
rbac#:#rbac_create_svy#:#Создавать опрос
rbac#:#rbac_create_tst#:#Создавать тест
rbac#:#rbac_create_usr#:#Создавать учетные записи
rbac#:#rbac_create_webr#:#Создавать веб-ссылку
rbac#:#rbac_create_wiki#:#Создавать Wiki
rbac#:#rbac_delete_local_policies#:#Удалить локальные политики
rbac#:#rbac_delete_local_policies_info#:#При включении все локальные политики будут удалены. Разрешения на объекты будут переписаны и защищены.
rbac#:#rbac_delete_role#:#Удалить роль
rbac#:#rbac_edit_condition#:#Изменить предусловия
rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_button#:#Адаптировать права доступа
rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type#:#Вид адаптируемых прав доступа
rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_add#:#Добавить права доступа
rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_add_info#:#Добавляет ВЫБРАННЫЕ разрешения выбранной роли или шаблона роли к разрешениям целевой роли по умолчанию. Невыбранные разрешения игнорируются.
rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_clone#:#Скопировать права доступа
rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_clone_info#:#Все разрешения выбранной роли или шаблона роли перезаписывают все разрешения целевой роли по умолчанию. Это относится к выбранным и невыбранным разрешениям в шаблоне или роли.
rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_remove#:#Удалить права доступа
rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_remove_info#:#Удаляет ИЗБРАННЫЕ разрешения выбранной роли или шаблона роли из разрешений целевой роли по умолчанию.
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_no#:#Только настроить права доступа по умолчанию
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_no_info#:#Расширяются только существующие разрешения целевой роли по умолчанию. Разрешения существующих объектов остаются незатронутыми.
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_yes#:#Добавить выбранные права доступа к существующим объектам
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_yes_info#:#Соответственно расширяются как существующие настройки прав по умолчанию для целевой роли, так и настройки прав доступа для существующих объектов.
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_no#:#НЕ адаптировать существующие объекты
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_no_info#:#Существующие разрешения целевой роли по умолчанию перезаписываются. Но настройки разрешений для уже существующих объектов не меняются.
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_yes#:#Изменить существующие объекты
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_yes_info#:#Существующие настройки прав доступа перезаписываются соответствующим образом и применяются в полном объеме ко всем существующим объектам со всеми выбранными и невыбранными правами доступа.
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_no#:#Уменьшать только права доступа по умолчанию
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_no_info#:#Выбранные разрешения удаляются только из стандартных разрешений целевой роли. Настройки прав доступа для существующих объектов не корректируются.
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_yes#:#Уменьшать права на существующие объекты с помощью выбранных прав доступа
rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_yes_info#:#Выбранные разрешения удаляются из настроек разрешения целевой роли по умолчанию и из настроек разрешения существующих объектов.
rbac#:#rbac_global_rolt#:#Глобальный шаблон роли
rbac#:#rbac_import_role#:#Импортировать роль
rbac#:#rbac_info_only_position_access#:#Вам показаны только участники из вашего структурного подразделения.
rbac#:#rbac_keep_local_policies#:#Сохранить локальные политики
rbac#:#rbac_keep_local_policies_info#:#Выберите этот режим для сохранения всех локальных политик. Разрешения объектов будут адаптированы к этим политикам и затем защищены.
rbac#:#rbac_local_policies#:#Локальные политики
rbac#:#rbac_local_policy#:#Локальная политика
rbac#:#rbac_log#:#Журнал
rbac#:#rbac_log_changed_owner#:#Владелец изменен на
rbac#:#rbac_log_change_owner#:#Изменить владельца объекта
rbac#:#rbac_log_copy_object#:#Скопировать объект
rbac#:#rbac_log_create_object#:#Создать объекта
rbac#:#rbac_log_edit_permissions#:#Изменить права доступа
rbac#:#rbac_log_edit_template#:#Изменить шаблон роли
rbac#:#rbac_log_edit_template_existing#:#Использовать шаблон роли для существующих объектов
rbac#:#rbac_log_inheritance_add#:#Остановить наследование для «%s»
rbac#:#rbac_log_inheritance_rmv#:#Разрешить наследование для «%s»
rbac#:#rbac_log_link_object#:#Привязать объект
rbac#:#rbac_log_move_object#:#Перенести объект
rbac#:#rbac_log_operation_add#:#Добавлены права для «%s»
rbac#:#rbac_log_operation_rmv#:#Удалены права для «%s»
rbac#:#rbac_log_source_object#:#Объект-источник
rbac#:#rbac_msg_user_already_assigned#:#Выбранные пользователи уже назначены на эту роль.
rbac#:#rbac_not_change_existing_objects#:#НЕ изменять существующие объекты
rbac#:#rbac_permissions#:#Права доступа
rbac#:#rbac_precondition_hide#:#Скрыть объект
rbac#:#rbac_precondition_hide_info#:#Скрыть объект от пользователя, не выполнившего предварительные условия.
rbac#:#rbac_precondition_minimum_optional#:#По крайней мере 2 предварительных условия должны оставаться необязательными.
rbac#:#rbac_precondition_mode#:#Режим
rbac#:#rbac_precondition_mode_all#:#Все предварительные условия
rbac#:#rbac_precondition_mode_all_info#:#Чтобы получить доступ необходимо выполнить все предварительные условия.
rbac#:#rbac_precondition_mode_subset#:#Выбрать из предусловий
rbac#:#rbac_precondition_mode_subset_info#:#Для получения доступа необходимо выполнить обязательные предусловия.
rbac#:#rbac_precondition_save_obligatory#:#Сохранить обязательное
rbac#:#rbac_precondition_source#:#Наименование объекта
rbac#:#rbac_precondition_target#:#Необходимо для доступа к
rbac#:#rbac_repository_permissions#:#Права на объекты репозитория
rbac#:#rbac_role_delete_qst#:#Вы действительно хотите удалить следующую роль?<br />Все права, предоставленные этой ролью, будут удалены навсегда.
rbac#:#rbac_role_delete_self#:#<strong>Внимание:</strong> вам назначена эта роль. Если вы продолжите эту операцию удаления, вы можете потерять доступ к некоторым материалам ILIAS.
rbac#:#rbac_role_exists_alert#:#В этом контексте уже существует роль с таким же именем. Пожалуйста, выберите другое имя.
rbac#:#rbac_role_imported#:#Роль импортирована.
rbac#:#rbac_role_rights_copy#:#Скопировать права
rbac#:#rbac_role_rights_copy_change_existing#:#Изменить существующие объекты
rbac#:#rbac_role_rights_copy_empty#:#Нет
rbac#:#rbac_role_selection#:#Тип роли
rbac#:#rbac_role_title#:#Название роли
rbac#:#rbac_select_copy_targets#:#Пожалуйста, выберите целевые роли
rbac#:#rbac_ud_global#:#Определенная пользователем глобальная роль
rbac#:#rbac_ud_local#:#Определенная пользователем локальная роль
rbac#:#rbac_ud_rolt#:#Определенный пользователем шаблон роли
rbac#:#rbac_unprotected_delete_local_policies_info#:#При включении все локальные политики будут удалены. Разрешения в курсах и группах будут вновь инициализированы.
rbac#:#rbac_unprotected_keep_local_policies_info#:#Выберите этот режим, чтобы сохранить все локальные политики.
rbac#:#rcat_delete#:#Может перемещать и удалять категории ECS
rbac#:#rcat_edit_permission#:#Изменение настроек прав доступа
rbac#:#rcat_read#:#Может использовать категорию ECS
rbac#:#rcat_visible#:#Категория ECS — видимая
rbac#:#rcat_write#:#Может изменять настройки категории ECS
rbac#:#rcrs_delete#:#Удалять курс ECS
rbac#:#rcrs_edit_permission#:#Изменение настроек прав доступа
rbac#:#rcrs_read#:#Доступ для чтения к курсу ECS
rbac#:#rcrs_visible#:#Курс ECS — видимый
rbac#:#rcrs_write#:#Изменять курс ECS
rbac#:#read_learning_progress#:#Видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#read_outcomes#:#Просмотреть учебный опыт других пользователей
rbac#:#read_results#:#Результаты опроса
rbac#:#read_users#:#Доступ на чтение к учетным записям пользователей
rbac#:#recf_edit_permission#:#Может изменять настройки Прав доступа у Восстановленных объектов
rbac#:#recf_read#:#Доступ для чтения к администрированию Восстановленных объектов
rbac#:#recf_visible#:#Восстановленные объекты отображаются в Администрировании
rbac#:#recf_write#:#Может изменять настройки Восстановленных объектов
rbac#:#redact#:#Изменять
rbac#:#release_objects#:#Выпускать объекты
rbac#:#reps_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Репозитория
rbac#:#reps_read#:#Доступ для чтения к администрированию Репозитория
rbac#:#reps_visible#:#Репозиторий отображается в Администрировании
rbac#:#reps_write#:#Может изменять настройки Репозитория
rbac#:#rfil_delete#:#Может перемещать и удалять категории ECS
rbac#:#rfil_edit_permission#:#Изменение настроек прав доступа
rbac#:#rfil_read#:#Может использовать категории ECS
rbac#:#rfil_visible#:#Категории ECS — видимые
rbac#:#rfil_write#:#Может изменять настройки категории ECS
rbac#:#rglo_delete#:#Может перемещать и удалять глоссарий ECS
rbac#:#rglo_edit_permission#:#Изменение настроек прав доступа
rbac#:#rglo_read#:#Может использовать глоссарий ECS
rbac#:#rglo_visible#:#Глоссарий ECS — видимый
rbac#:#rglo_write#:#Может изменять настройки глоссария ECS
rbac#:#rgrp_delete#:#Может перемещать и удалять группы ECS
rbac#:#rgrp_edit_permission#:#Может изменять настройки прав доступа
rbac#:#rgrp_read#:#Может использовать группы ECS
rbac#:#rgrp_visible#:#Группа ECS — видимая
rbac#:#rgrp_write#:#Может изменять настройки группы ECS
rbac#:#rlm_delete#:#Может перемещать и удалять учебные модули ECS
rbac#:#rlm_edit_permission#:#Изменение настроек прав доступа
rbac#:#rlm_read#:#Может использовать учебные модули ECS
rbac#:#rlm_visible#:#Учебный модуль ECS — видимый
rbac#:#rlm_write#:#Может изменять настройки учебные модули ECS
rbac#:#role_blocked#:#: <i>роль заблокирована</i>
rbac#:#role_block_role#:#Заблокировать роль
rbac#:#role_block_role_desc#:#Доступ к этому и всем подчиненным объектам будет аннулирован.
rbac#:#role_confirm_block_role#:#Сохранить статус роли
rbac#:#role_confirm_block_role_header#:#Вы действительно хотите заблокировать выбранные роли?
rbac#:#role_confirm_block_role_info#:#Будут выполнены следующие операции:<br /><br /> - права на роль этого и всех подчиненных объектов будут заблокированы.<br /> - новые настройки прав будут защищены.
rbac#:#role_confirm_unblock_role_info#:#Следующие шаги будут выполнены для действия «Разблокировать роль»:<br /><br /> - локальная политика будет удалена.
rbac#:#role_unblocked#:#: <i>роль разблокирована</i>
rbac#:#root_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#root_read#:#Доступ для чтения к <i>Репозиторий – Главная</i>
rbac#:#root_visible#:#<i>Репозиторий – Главная</i> — видимая
rbac#:#root_write#:#Может изменять настройки <i>Репозиторий – Главная</i> и управлять содержимым
rbac#:#rtst_delete#:#Может изменять и удалять тест ECS
rbac#:#rtst_edit_permission#:#Изменение настроек прав доступа
rbac#:#rtst_read#:#Может использовать тест ECS
rbac#:#rtst_visible#:#Тест ECS — видимый
rbac#:#rtst_write#:#Может изменять настройки теста ECS
rbac#:#rwik_delete#:#Может изменять и удалять Wiki ECS
rbac#:#rwik_edit_permission#:#Изменение настроек прав доступа
rbac#:#rwik_read#:#Может использовать Wiki ECS
rbac#:#rwik_visible#:#Wiki ECS — видимый
rbac#:#rwik_write#:#Может изменять настройки Wiki ECS
rbac#:#sahs_copy#:#Может копировать учебный модуль SCORM/AICC
rbac#:#sahs_delete#:#Может перемещать/удалять модуль SCORM/AICC
rbac#:#sahs_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#sahs_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#sahs_read#:#Доступ для чтения к учебному модулю SCORM/AICC
rbac#:#sahs_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#sahs_visible#:#Учебный модуль SCORM/AICC — видимый
rbac#:#sahs_write#:#Может изменять настройки и содержимое учебного модуля SCORM/AICC
rbac#:#seas_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Поиска
rbac#:#seas_read#:#Доступ для чтения к администрированию Поиска
rbac#:#seas_search#:#Может использовать глобальный поиск ILIAS
rbac#:#seas_visible#:#Поиск отображается в Администрировании
rbac#:#seas_write#:#Может изменять настройки Поиска
rbac#:#sess_copy#:#Может копировать сессию
rbac#:#sess_delete#:#Может перемещать/удалять сессию
rbac#:#sess_edit_event#:#Изменять события в календаре
rbac#:#sess_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#sess_edit_metadata#:#Изменять метаданные
rbac#:#sess_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#sess_manage_materials#:#Управлять материалами сессии
rbac#:#sess_manage_members#:#Управлять участниками сессии
rbac#:#sess_read#:#Доступ для чтения к сессиям
rbac#:#sess_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#sess_visible#:#Сессии — видимые
rbac#:#sess_write#:#Может изменять настройки и содержимое сессии
rbac#:#skmg_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Управления компетенциями
rbac#:#skmg_read#:#Доступ для чтения к администрированию Управления компетенциями
rbac#:#skmg_visible#:#Управление компетенциями отображается в Администрировании
rbac#:#skmg_write#:#Может изменять настройки Управления компетенциями
rbac#:#smtp_mail#:#Почта по SMTP
rbac#:#spl_copy#:#Может копировать пул вопросов для опроса
rbac#:#spl_delete#:#Может перемещать/удалять пул вопросов для опроса
rbac#:#spl_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#spl_read#:#Может читать вопросы в пуле и вставлять их в опрос
rbac#:#spl_visible#:#Пул вопросов для опроса — видимый
rbac#:#spl_write#:#Может изменять настройки пула вопросов и редактировать вопросы для опроса
rbac#:#statistics_read#:#Просмотр статистики
rbac#:#stys_edit_permission#:#Может изменять настройки Прав доступа для Макета и стилей
rbac#:#stys_read#:#Доступ для чтения к администрированию Макета и стилей
rbac#:#stys_sty_write_content#:#Изменять стили содержимого
rbac#:#stys_sty_write_custom#:#Изменять стили содержимого
rbac#:#stys_sty_write_page_layout#:#Изменять макеты страниц
rbac#:#stys_sty_write_system#:#Изменять системные стили
rbac#:#stys_visible#:#Макет и стили отображается в Администрировании
rbac#:#sty_write_content#:#Изменять стили содержимого
rbac#:#sty_write_page_layout#:#Изменять макеты страниц
rbac#:#sty_write_system#:#Изменять системные стили
rbac#:#svyf_edit_permission#:#Может изменять настройки прав доступа к опросам
rbac#:#svyf_read#:#Доступ для чтения к администрированию опросов
rbac#:#svyf_visible#:#Опросы отображаются в Администрировании
rbac#:#svyf_write#:#Изменять настройки опросов
rbac#:#svy_copy#:#Может копировать опрос
rbac#:#svy_delete#:#Может перемещать/ удалять опрос
rbac#:#svy_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#svy_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#svy_invite#:#Может приглашать пользователей на опрос
rbac#:#svy_read#:#Может принимать участие в  опросе
rbac#:#svy_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#svy_read_results#:#Доступ к результатам опроса других пользователей
rbac#:#svy_visible#:#Опрос — видимый
rbac#:#svy_write#:#Может изменять опрос
rbac#:#sysc_edit_permission#:#Может изменять настройки прав доступа к Проверке системы
rbac#:#sysc_read#:#Доступ для чтения к Проверке системы
rbac#:#sysc_visible#:#Проверка системы отображается в Администрировании
rbac#:#sysc_write#:#Может выполнять Проверку системы
rbac#:#tags_edit_permission#:#Может изменять настройки Прав доступа к ключевым словам
rbac#:#tags_read#:#Доступ для чтения к администрированию ключевых слов
rbac#:#tags_visible#:#Ключевые слова отображаются в Администрировании
rbac#:#tags_write#:#Может изменять настройки ключевых слов
rbac#:#taxs_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Таксономии
rbac#:#taxs_read#:#Доступ для чтения к администрированию Таксономии
rbac#:#taxs_visible#:#Таксономия отображается в Администрировании
rbac#:#taxs_write#:#Может изменять настройки Таксономии
rbac#:#tos_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Пользовательского соглашения
rbac#:#tos_read#:#Доступ для чтения к администрированию Пользовательского соглашения
rbac#:#tos_visible#:#Пользовательское соглашение отображается в Администрировании
rbac#:#tos_write#:#Может изменять настройки Пользовательского соглашения
rbac#:#trac_delete#:#Может удалять данные мониторинга
rbac#:#trac_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Мониторинга
rbac#:#trac_lp_other_users#:#Видеть прогресс обучения других пользователей
rbac#:#trac_read#:#Доступ для чтения к администрированию Мониторинга
rbac#:#trac_visible#:#Мониторинг отображается в Администрировании
rbac#:#trac_write#:#Может изменять настройки Мониторинга
rbac#:#tst_copy#:#Может копировать тест
rbac#:#tst_delete#:#Может переместить/удалить тест
rbac#:#tst_edit_learning_progress#:#Может изменять настройки прогресса в обучении
rbac#:#tst_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#tst_read#:#Доступ для чтения к тесту
rbac#:#tst_read_learning_progress#:#Может видеть прогресс в обучении других пользователей
rbac#:#tst_tst_results#:#Имеет доступ к результатам теста других пользователей
rbac#:#tst_tst_statistics#:#Доступ к статистике теста
rbac#:#tst_visible#:#Тест — видимый
rbac#:#tst_write#:#Может изменять тест
rbac#:#upload_blacklisted_files#:#Пропустить черный список
rbac#:#usrf_delete#:#Удалять учетные записи пользователя
rbac#:#usrf_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию пользователей
rbac#:#usrf_edit_roleassignment#:#Может изменять назначеную роль для учетной записи пользователя
rbac#:#usrf_push_desktop_items#:#Может размещать элементы на Рабочем столе для роли.
rbac#:#usrf_read#:#Доступ для чтения к администрированию пользователей
rbac#:#usrf_read_users#:#Доступ для чтения к локальным аккаунтам пользователей
rbac#:#usrf_visible#:#Пользователи отображаются в Администрировании
rbac#:#usrf_write#:#Изменять настройки пользователей
rbac#:#wbrs_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию ссылок
rbac#:#wbrs_read#:#Доступ для чтения к администрированию ссылок
rbac#:#wbrs_visible#:#Ссылки отображаются в Администрировании
rbac#:#wbrs_write#:#Может изменять настройки ссылок
rbac#:#webr_copy#:#Может копировать ссылку
rbac#:#webr_delete#:#Может переместить/удалить ссылку
rbac#:#webr_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#webr_read#:#Доступ на чтение к ссылкам
rbac#:#webr_visible#:#Ссылка — видимая
rbac#:#webr_write#:#Может изменять настройки ссылок
rbac#:#wfe_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию механизма Рабочих процессов
rbac#:#wfe_read#:#Доступ для чтения к администрированию  механизма Рабочих процессов
rbac#:#wfe_visible#:#Рабочий процесс отображается в Администрировании
rbac#:#wfe_write#:#Может изменять настройки механизма Рабочих процессов
rbac#:#wiki_activate_wiki_protection#:#Назначать страницам Wiki «только для чтения»
rbac#:#wiki_copy#:#Может копировать Wiki
rbac#:#wiki_delete#:#Может переместить/удалить Wiki
rbac#:#wiki_delete_wiki_pages#:#Удалять страницы Wiki
rbac#:#wiki_edit_content#:#Может создавать/изменять страницы Wiki
rbac#:#wiki_edit_page_meta#:#Изменять метаданные страниц Wiki
rbac#:#wiki_edit_permission#:#Может изменять права доступа
rbac#:#wiki_edit_wiki_navigation#:#Изменять навигацию Wiki
rbac#:#wiki_html_export#:#Экспорт в HTML
rbac#:#wiki_read#:#Может читать Wiki
rbac#:#wiki_statistics_read#:#Видеть статистику
rbac#:#wiki_visible#:#Wiki — видимая
rbac#:#wiki_wiki_html_export#:#Экспортировать Wiki в HTML
rbac#:#wiki_write#:#Может изменять настройки Wiki
rbac#:#wiks_edit_permission#:#Может изменять права доступа к администрированию Wiki
rbac#:#wiks_read#:#Доступ для чтения к администрированию Wiki
rbac#:#wiks_visible#:#Wiki отображается в Администрировании
rbac#:#wiks_write#:#Изменять настройки Wiki
rbac#:#write#:#Изменять настройки
rcat#:#rcat_call#:#Открыть категорию ECS
rcrs#:#rcrs_call#:#Записаться на курс ECS
registration#:#auth_radius_name#:#Название конфигурации RADIUS
registration#:#auth_radius_name_desc#:#Укажите имя для этой конфигурации сервера
registration#:#auth_radius_role_select#:#Роль:
registration#:#auth_radius_sync#:#Синхронизация пользователей
registration#:#registration_code#:#Код
registration#:#registration_codes_access_limitation_all#:#Все
registration#:#registration_codes_add#:#Добавить коды
registration#:#registration_codes_edit_header#:#Добавить коды
registration#:#registration_codes_export#:#Экспортировать коды
registration#:#registration_codes_no_assigned_role#:#Нет предопределённой назначенной роли
registration#:#registration_codes_number#:#Количество кодов
registration#:#registration_codes_override_global_info#:#Эти настройки могут быть переопределены при использовании кодов регистрации.
registration#:#registration_codes_override_info#:#Этот параметр переопределяет все значения, заданные в «Настройках регистрации».
registration#:#registration_codes_roles#:#Глобальная роль
registration#:#registration_codes_roles_limitation_none#:#Нет предопределённых ограничений
registration#:#registration_codes_roles_local#:#Локальные роли
registration#:#registration_codes_roles_title#:#Роль для новых учетных записей
registration#:#registration_codes_type#:#Тип кода
registration#:#registration_codes_type_ext#:#Расширение прав ограниченных учетных записей
registration#:#registration_codes_type_ext_info#:#Код может использоваться для расширения прав существующих учетных записей
registration#:#registration_codes_type_reg#:#Код регистрации
registration#:#registration_codes_type_reg_info#:#Код может использоваться для регистрации нового пользователя
registration#:#registration_code_not_valid#:#Указанный регистрационный код либо недействителен, либо уже использован.
registration#:#registration_code_optional_info#:#Если у вас есть регистрационный код ILIAS, введите его сейчас.
registration#:#registration_code_required_info#:#Наличие кода является обязательным для процесса регистрации.
registration#:#registration_code_role_info#:#Если вы используете регистрационный код, роль может определяться этим кодом.
registration#:#registration_disabled_no_access#:#Саморегистрация отключена. Свяжитесь с администратором системы для дальнейшей информации: %s
registration#:#registration_export_codes_no_data#:#Коды для экспорта не выбраны.
registration#:#registration_generated#:#Дата генерации
registration#:#registration_generated_all#:#Все даты
registration#:#registration_no_valid_role#:#Нет действительной роли для новых учётных записей. Обратитесь к администратору.
registration#:#registration_reg_type_codes#:#Регистрация с кодами
registration#:#registration_reg_type_codes_info#:#Разрешает самостоятельную регистрацию, но требует ввод правильного кода.
registration#:#registration_roles_all#:#Все роли
registration#:#registration_settings#:#Регистрация и авторизация
registration#:#registration_tab_codes#:#Коды регистрации
registration#:#registration_tab_settings#:#Настройки регистрации
registration#:#registration_used#:#Дата использования
registration#:#registration_user_new_account_mail#:#Редактировать письмо о новом аккаунте
registration#:#reg_access_limitations#:#Ограничения доступа
registration#:#reg_access_limitation_limited_time#:#После регистрации доступ к
registration#:#reg_access_limitation_limited_until#:#Доступ ограничен до
registration#:#reg_access_limitation_missing_mode#:#Выберите для всех ролей режим ограничения доступа
registration#:#reg_access_limitation_mode#:#Метод ограничения доступа
registration#:#reg_access_limitation_mode_absolute#:#Доступ ограничен точной датой
registration#:#reg_access_limitation_mode_absolute_target#:#Действует до
registration#:#reg_access_limitation_mode_relative#:#Доступ ограничен периодом времени после регистрации
registration#:#reg_access_limitation_mode_relative_target#:#Действует в течение
registration#:#reg_access_limitation_mode_unlimited#:#Нет ограничений доступа
registration#:#reg_access_limitation_none#:#Без ограничений
registration#:#reg_access_limitation_out_of_date#:#У одной или нескольких ролей устаревшее ограничение доступа!
registration#:#reg_added_assignment#:#Добавлено новое назначение.
registration#:#reg_add_assignment#:#Новое назначение
registration#:#reg_allowed_domains#:#Разрешённые почтовые домены
registration#:#reg_allowed_domains_info#:#Используйте * как символ подстановки и ; как разделитель. Например, «*@mail.ru». Коды регистрации могут переопределять эти правила.
registration#:#reg_allow_codes#:#Использовать коды
registration#:#reg_allow_codes_info#:#Пользователи также могут зарегистрироваться с применением кодов.
registration#:#reg_approve#:#Регистрация с одобрением
registration#:#reg_approve_info#:#Любая регистрация должна быть одобрена администратором.
registration#:#reg_approve_needs_recipient#:#При выборе «Регистрация с одобрением», <br />Вы должны определить минимум одного пользователя, который будет уведомлён о новых регистрациях.
registration#:#reg_available_roles#:#Доступные роли:
registration#:#reg_confirmation_hash_life_time#:#Срок действия
registration#:#reg_confirmation_hash_life_time_expired#:#Ссылка подтверждения уже недействительна.
registration#:#reg_confirmation_hash_life_time_info#:#Укажите срок действия ссылки подтверждения  (в секундах). Рекомендуется 1800.
registration#:#reg_confirmation_hash_not_found#:#С данной ссылкой подтверждения не сопоставлена ни одна учётная запись.
registration#:#reg_confirmation_link_successful#:#Вы успешно зарегистрированы в системе ILIAS. На указанную электронную почту отправлено письмо. Чтобы подтвердить регистрацию, пройдите по ссылке, указанной в письме. <br />Вы будете перенаправлены на <a href="%s" title="login screen">страницу входа</a> через 20 секунд.
registration#:#reg_default#:#По-умолчанию
registration#:#reg_deleted_assignment#:#Назначения удалены.
registration#:#reg_direct#:#Простая регистрация
registration#:#reg_direct_info#:#Все регистрации одобряются автоматически.
registration#:#reg_disabled#:#Регистрация невозможна
registration#:#reg_domain#:#Домен
registration#:#reg_email#:#Автоматическое назначение роли
registration#:#reg_email_domains#:#Для email разрешены следующие доменные имена: %s
registration#:#reg_email_domains_code#:#При использовании кода регистрации разрешён любой адрес email.
registration#:#reg_email_role_assignment#:#Назначение ролей на основе домена
registration#:#reg_fixed#:#Выбор из указанного списка
registration#:#reg_info_pwd#:#Автоматически высылать пароль на email.
registration#:#reg_mail_body_activation#:#для активации учётной записи и подтверждения своего email, нажмите на ссылку ниже:
registration#:#reg_mail_body_approve#:#Вы уже зарегистрированы в ILIAS и получили сообщение с данными своей учётной записи. Теперь ваша учетная запись активирована администратором.
registration#:#reg_mail_body_confirmation#:#Чтобы подтвердить эту регистрацию, войдите в систему администрирования пользователей ILIAS и активируйте учётную запись.
registration#:#reg_mail_body_profile#:#Данные профиля:
registration#:#reg_mail_body_profile_changed#:#Ваш профиль изменён!
registration#:#reg_mail_body_pwd_generation#:#Ваш запрос на активацию будет рассмотрен администратором и должен быть активирован в течение 48 часов. Ожидайте подтверждение по электронной почте.
registration#:#reg_mail_body_reason#:#Вы получили это письмо, потому что ваш аккаунт указан для уведомления о новых регистрациях ILIAS.
registration#:#reg_mail_body_timelimit#:#Срок действия вашей учётной записи ограничен: %s.
registration#:#reg_mail_new_user#:#Регистрация новой учётной записи
registration#:#reg_mail_new_user_body#:#Зарегистрирован новый пользователь.
registration#:#reg_mail_new_user_confirmation#:#Запрос на подтверждение аккаунта
registration#:#reg_missing_domain#:#Необходимо заполнить все поля (домен).
registration#:#reg_missing_role#:#Необходимо заполнить все поля (роль).
registration#:#reg_notification#:#Оповещения
registration#:#reg_notification_info#:#Укажите логины  (через запятую), кому будет высылаться оповещение о каждой новой регистрации по email.
registration#:#reg_role_access_limitations#:#Определение ограничений доступа ролей для новых зарегистрированных пользователей
registration#:#reg_role_assignment#:#Назначение роли
registration#:#reg_role_info#:#Назначенные роли
registration#:#reg_selectable_roles#:#Роли для выбора
registration#:#reg_select_one#:#Выберите одно значение.
registration#:#reg_settings_header#:#Настройка регистрации
registration#:#reg_type#:#Тип регистрации
registration#:#reg_type_confirmation#:#Регистрация с подтверждением email
registration#:#reg_type_confirmation_info#:#Разрешает самостоятельную регистрацию, но требует подтверждения адреса email для активации аккаунта. Это предотвращает регистрацию с несуществующими адресами email.
registration#:#reg_unknown_recipients#:#Следующие логины недействительны:
rep#:#btn_undelete_new_location#:#Восстановить (новое место)
rep#:#btn_undelete_origin_location#:#Восстановить (то же самое место)
rep#:#rep_activation_access#:#Доступ
rep#:#rep_activation_access_ref_info#:#Этот параметр влияет только на эту и ни на какую другую ссылку в Репозитории.
rep#:#rep_activation_availability#:#Доступность
rep#:#rep_activation_limited_end#:#Время окончания
rep#:#rep_activation_limited_start#:#Время начала
rep#:#rep_activation_limited_visibility#:#Всегда видимый
rep#:#rep_activation_online#:#Онлайн
rep#:#rep_activation_online_object_info#:#Этот параметр влияет на все ссылки в Репозитории.
rep#:#rep_added_rec_content#:#Добавлено рекомендуемое содержание.
rep#:#rep_added_to_favourites#:#Этот пункт был добавлен в избранное.
rep#:#rep_add_new_def_grp_assessment#:#Аттестация
rep#:#rep_add_new_def_grp_communication#:#Общение
rep#:#rep_add_new_def_grp_content#:#Содержимое
rep#:#rep_add_new_def_grp_feedback#:#Отзывы и опросы
rep#:#rep_add_new_def_grp_organisation#:#Организация
rep#:#rep_add_new_def_grp_templates#:#Шаблоны
rep#:#rep_add_to_favourites#:#Добавить в Избранное
rep#:#rep_breadcr_crs#:#Начинать «хлебные крошки» с курса
rep#:#rep_breadcr_crs_overwrite#:#Настройки изменяются на уровне курса
rep#:#rep_breadcr_crs_overwrite_not#:#Настройки не изменяются на уровне курса
rep#:#rep_configure#:#Настроить
rep#:#rep_custom_icons#:#Особые пиктограммы
rep#:#rep_default#:#По умолчанию
rep#:#rep_dependencies#:#Зависимости
rep#:#rep_dependency#:#Зависимость
rep#:#rep_dependent_object#:#Зависимый объект
rep#:#rep_export_limitation#:#Ограничение экспорта контейнера
rep#:#rep_export_limitation_disabled#:#Экспорт контейнеров отключен
rep#:#rep_export_limitation_info#:#Ограничивает количество объектов для контейнерного экспорта (курсы, категории, ...) в Репозитории.
rep#:#rep_export_limitation_limited#:#Ограничение экспорта
rep#:#rep_export_limit_number#:#Количество объектов
rep#:#rep_failure_trashed_trash#:#Вы выбрали объекты, которые не могут быть восстановлены в их первоначальном местоположении, потому что их родительские объекты были удалены. Пожалуйста, снимите флажок с соответствующего объекта в таблице или выберите пункт Восстановить в новое место.
rep#:#rep_fav_intro1#:#Вы еще не выбрали никаких избранных объектов. Для этого вы должны сделать два шага:
rep#:#rep_fav_intro2#:#Щелкните на «%s» и выберите учебный объект из доступного предложения, например, учебный модуль или форум.
rep#:#rep_fav_intro3#:#Когда вы нашли что-то, что вас интересует, вы можете легко добавить его в избранное. Выберите нужный пункт в меню <i>Действия</i> и выберите <i>«Добавить в избранное»</i>.
rep#:#rep_intro#:#Добро пожаловать в Репозиторий!
rep#:#rep_intro1#:#Здесь вы можете создавать учебные и рабочие ресурсы для всех пользователей. Все ресурсы организованы в категории. Категории могут отражать устройство вашей организации (например, подразделения), иерархию дисциплин или классы в школе.
rep#:#rep_intro2#:#Для построения первоначальной структуры пройдите три шага:
rep#:#rep_intro3#:#Щелкните кнопку <i>%s</i> в правом верхнем углу и выберите «Категория».
rep#:#rep_intro4#:#В открывшейся форме введите заголовок и  описание, затем щелкните <i>%s</i>.
rep#:#rep_intro5#:#Щёлкните по категории, чтобы войти в неё.
rep#:#rep_intro6#:#Теперь можно создать еще категории или добавить в категорию любые учебные или рабочие материалы.
rep#:#rep_mo_mem_dash#:#В настоящее время вы еще не являетесь участником курса или группы.
rep#:#rep_multiple_reference_deletion_instruction#:#Выберите объекты, которые также должны быть удалены:
rep#:#rep_multiple_reference_deletion_intro#:#Для этого объекта существует внешняя сслыка.
rep#:#rep_new_item_groups#:#Группы элементов в меню
rep#:#rep_new_item_group_add#:#Добавить группу
rep#:#rep_new_item_group_add_separator#:#Добавить разделитель колонок
rep#:#rep_new_item_group_delete_sure#:#Вы действительно хотите удалить следующие группы?
rep#:#rep_new_item_group_edit#:#Изменить группу
rep#:#rep_new_item_group_nr_subitems#:#Количество объектов
rep#:#rep_new_item_group_other#:#Другие
rep#:#rep_new_item_group_separator#:#Разделитель колонок
rep#:#rep_new_item_group_unassigned#:#Вне группы
rep#:#rep_new_item_group_unassigned_subitems#:#Количество несвязанных объектов: %s
rep#:#rep_new_item_menu#:#Меню «Добавить новый объект»
rep#:#rep_no_permission_to_delete#:#Нет прав для удаления
rep#:#rep_object_lists#:#Список объектов
rep#:#rep_object_references_cannot_be_read#:#Нет прав на %s дополнительных ссылок.
rep#:#rep_object_to_delete#:#На удаление
rep#:#rep_recommended_content#:#Рекомендуемое содержимое
rep#:#rep_rec_content_removed#:#Рекомендуемое содержимое удалено.
rep#:#rep_removed_from_favourites#:#Объект удален из избранного.
rep#:#rep_remove_from_favourites#:#Удалить из Избранного
rep#:#rep_remove_rec_content#:#Вы действительно хотите удалить следующее рекомендуемое содержимое?
rep#:#rep_target_location#:#Целевое расположение
rep#:#rep_target_location_info#:#Выберите сейчас размещение, где будут восстановлены выбранные объекты.
rep#:#rep_time_period#:#Период
rep#:#rep_trash_deleted_by_unknown#:#Неизвестно
rep#:#rep_trash_table_col_deleted_by#:#Удалил
rep#:#rep_trash_table_col_deleted_on#:#Удалено
rep#:#rep_trash_table_col_num_subs#:#Количество подпунктов
rep#:#rep_trash_table_title#:#Удаленные объекты из:
rep#:#rep_tree_limit#:#Ограничить число элементов в дереве
rep#:#rep_tree_limit_info#:#Число элементов в дереве Репозитория будет ограничено для увеличения быстродействия.
rep#:#rep_tree_limit_number#:#Не более
rep#:#rep_tree_limit_number_info#:#Максимальное количество дочерних элементов, отображаемых для развернутого узла. При большем количестве дочерних элементов отображается поле поиска для фильтрации элементов по названию.
rep#:#rep_visibility_until#:#Ограничение доступности по времени
rfil#:#rfil_call#:#Открыть файл ECS
rfil#:#rfil_version_tstamp#:#Дата загрузки
rglo#:#rglo_call#:#Открыть глоссарий ECS
rgrp#:#rgrp_call#:#Открыть группу ECS
rlm#:#rlm_call#:#Открыть модуль обучения ECS
rtst#:#rtst_call#:#Открыть тест ECS
rwik#:#rwik_call#:#Открыть Wiki ECS
sahs#:#cont_insert_after_chap#:#Вставить элементы после главы
sahs#:#cont_insert_into_chap#:#Вставить элементы в главу
sahs#:#sahs_activate_expert_mode#:#Включить режим эксперта для последовательности
sahs#:#sahs_activate_expert_mode_info#:#В этом режиме вы можете напрямую редактировать информацию о последовательности в пакете SCORM. Внимание: ILIAS не проверяет ваши записи на корректность.
sahs#:#sahs_add#:#Создать учебный модуль SCORM
sahs#:#sahs_authoring_mode#:#Режим автора
sahs#:#sahs_authoring_mode_info#:#Пакет должен быть создан с помощью редактора SCORM ILIAS и экспортирован как пакет SCORM 1.2/2004.
sahs#:#sahs_chapter#:#Глава
sahs#:#sahs_choose_pages_chap_scos_ass_only#:#Пожалуйста, выберите только одну из страниц, SCO, ресурсов или глав.
sahs#:#sahs_choose_page_template#:#Выберите шаблон страницы
sahs#:#sahs_choose_special_page#:#Выберите специальную страницу
sahs#:#sahs_copy#:#Скопировать учебный модуль SCORM
sahs#:#sahs_desc_objectives#:#Описание/цель
sahs#:#sahs_glo_info#:#Пожалуйста, обратите внимание, что внутренние ссылки в глоссарии не поддерживаются.
sahs#:#sahs_hide_objectives_page#:#Скрыть страницу описания/цели
sahs#:#sahs_hide_objectives_page_info#:#Если выбрано, страница описания и целей SCO не будет включена в представление.
sahs#:#sahs_import_sequencing#:#Импорт Последовательности
sahs#:#sahs_import_sequencing_info#:#Импорт информации о последовательности из пакета (режим эксперта).
sahs#:#sahs_insert_ass#:#Вставить объект
sahs#:#sahs_insert_ass_from_clip#:#Вставить объекты из буфера обмена
sahs#:#sahs_insert_ass_from_clip_inside_chap#:#Вставить объекты из буфера обмена (внутрь главы)
sahs#:#sahs_insert_ass_inside_chap#:#Вставить объект (внутрь главы)
sahs#:#sahs_insert_chapter#:#Добавить главу
sahs#:#sahs_insert_page#:#Добавить страницу
sahs#:#sahs_insert_pagelayout#:#Вставить шаблон страницы
sahs#:#sahs_insert_sco#:#Вставить SCO
sahs#:#sahs_insert_sco_from_clip_inside_chap#:#Вставить SCO из буфера обмена (внутрь главы)
sahs#:#sahs_insert_sco_inside_chap#:#Вставить SCO (внутрь главы)
sahs#:#sahs_insert_special_page#:#Вставить специальную страницу
sahs#:#sahs_learning_objectives#:#Цели обучения
sahs#:#sahs_list_info#:#Используйте * для маркированного или # для нумерованного списка.
sahs#:#sahs_mail_context_lp#:#Прогресс в обучении SCORM
sahs#:#sahs_mail_context_lp_info#:#Для сообщений участникам о прогрессе в обучении по модулю SCORM
sahs#:#sahs_new_asset#:#Новый объект
sahs#:#sahs_new_chapter#:#Новая глава
sahs#:#sahs_new_page#:#Новая страница
sahs#:#sahs_new_sco#:#Новый SCO
sahs#:#sahs_oa_no_scos#:#Глава еще не содержит SCO.
sahs#:#sahs_objectives#:#Цели обучения
sahs#:#sahs_objectives_alignment#:#Согласование целей обучения
sahs#:#sahs_organization#:#Организация
sahs#:#sahs_page#:#Страница
sahs#:#sahs_questions#:#Вопросы
sahs#:#sahs_sco_objective#:#Цели
sahs#:#sahs_sequencing#:#Последовательность
sahs#:#sahs_std_sequencing#:#Стандартная последовательность
sahs#:#sahs_std_sequencing_info#:#Использовать стандартное поведение последовательности ILIAS.
sahs#:#sahs_unit#:#SCO
sahs#:#scorm_create_export_file_html_one#:#Создать файл экспорта (HTML, одна страница, режим обзора)
sc13#:#sc13_page_type_sahs#:#Страница редактора SCORM
scormdebug#:#adl.nav.request#:#навигационный запрос, который должен быть обработан сразу же после Terminate().
scormdebug#:#adl.nav.request_valid.choice#:#используется SCO для определения, успешен ли выбор навигационного запроса для определенного вида деятельности.
scormdebug#:#adl.nav.request_valid.continue#:#Используется SCO для определения, успешен ли запрос на продолжение навигации.
scormdebug#:#adl.nav.request_valid.previous#:#Используется SCO для определения, успешен ли предыдущий навигационный запрос.
scormdebug#:#all_API-calls_shown#:#Сейчас отображаются все вызовы API.
scormdebug#:#API-call#:#Вызов API
scormdebug#:#cmi.comments_from_learner.n.comment#:#Текстовый ввод
scormdebug#:#cmi.comments_from_learner.n.location#:#Пункт в SCO, к которому применяется комментарий.
scormdebug#:#cmi.comments_from_learner.n.timestamp#:#Момент времени, когда комментарий был создан или последний раз изменен.
scormdebug#:#cmi.comments_from_learner._children#:#Перечень поддерживаемых элементов модели данных
scormdebug#:#cmi.comments_from_learner._count#:#Текущее количество комментариев учащихся
scormdebug#:#cmi.comments_from_lms.n.comment#:#Комментарии или примечания, связанные с SCO
scormdebug#:#cmi.comments_from_lms.n.location#:#Пункт в SCO, к которому применяется комментарий.
scormdebug#:#cmi.comments_from_lms.n.timestamp#:#Момент времени, когда комментарий был создан или последний раз изменен.
scormdebug#:#cmi.comments_from_lms._children#:#Перечень поддерживаемых элементов модели данных
scormdebug#:#cmi.comments_from_lms._count#:#Текущее количество комментариев из LMS
scormdebug#:#cmi.completion_status#:#Указывает, завершил ли учащийся SCO.
scormdebug#:#cmi.completion_threshold#:#Используется для определения того, следует ли считать SCO
scormdebug#:#cmi.credit#:#Показывает, будет ли учащемуся засчитана успеваемость в SCO.
scormdebug#:#cmi.entry#:#Устанавливает, получал ли обучающийся доступ к SCO ранее.
scormdebug#:#cmi.exit#:#Указывает, как и почему ученик покинул SCO.
scormdebug#:#cmi.interactions.n.correct_responses.n.pattern#:#Один правильный ответ для взаимодействия
scormdebug#:#cmi.interactions.n.correct_responses._count#:#Текущее количество корректных ответов, сохраняемых системой LMS для этого взаимодействия
scormdebug#:#cmi.interactions.n.description#:#Краткое описание взаимодействия
scormdebug#:#cmi.interactions.n.id#:#Уникальная метка для взаимодействия
scormdebug#:#cmi.interactions.n.latency#:#Время, прошедшее между моментом, когда взаимодействие стало доступно учащемуся для ответа, и моментом первого ответа.
scormdebug#:#cmi.interactions.n.learner_response#:#Данные, генерируемые, когда учащийся реагирует на взаимодействие.
scormdebug#:#cmi.interactions.n.objectives.n.id#:#Метка для целей, связанных с взаимодействием
scormdebug#:#cmi.interactions.n.objectives._count#:#Текущее количество задач (т.е. объективных идентификаторов), хранящихся в системе LMS для этого взаимодействия
scormdebug#:#cmi.interactions.n.result#:#Суждение о правильности ответа учащегося.
scormdebug#:#cmi.interactions.n.timestamp#:#Момент времени, когда взаимодействие впервые стало доступным для учащегося для взаимодействия и реакции.
scormdebug#:#cmi.interactions.n.type#:#Какой тип взаимодействия записывается
scormdebug#:#cmi.interactions.n.weighting#:#Вес, придаваемый взаимодействию по сравнению с другими взаимодействиями.
scormdebug#:#cmi.interactions._children#:#Перечень поддерживаемых элементов модели данных
scormdebug#:#cmi.interactions._count#:#Текущее количество взаимодействий, хранящихся в LMS
scormdebug#:#cmi.launch_data#:#Данные, предоставленные в SCO после запуска, инициализированные из элемента манифеста dataFromLMS
scormdebug#:#cmi.learner_id#:#Определяет учащегося, от имени которого была запущена SCO.
scormdebug#:#cmi.learner_name#:#Имя, предоставленное учащемуся системой LMS.
scormdebug#:#cmi.learner_preference.audio_captioning#:#Указывает, отображается ли текст субтитров.
scormdebug#:#cmi.learner_preference.audio_level#:#Определяет предполагаемое изменение уровня воспринимаемого звука
scormdebug#:#cmi.learner_preference.delivery_speed#:#Предпочтительная для учащегося относительная скорость доставки контента
scormdebug#:#cmi.learner_preference.language#:#Предпочитаемый учащимся язык для многоязычной SCO
scormdebug#:#cmi.learner_preference._children#:#Перечень поддерживаемых элементов модели данных
scormdebug#:#cmi.location#:#Текущее положение учащегося в SCO
scormdebug#:#cmi.max_time_allowed#:#Количество накопленного времени, в течение которого учащемуся разрешено использовать SCO.
scormdebug#:#cmi.mode#:#Определяет один из трех возможных режимов, в которых SCO может быть представлена учащемуся
scormdebug#:#cmi.objectives.n.completion_status#:#Показывает, выполнил ли учащийся соответствующую задачу.
scormdebug#:#cmi.objectives.n.description#:#Дает краткое описание цели
scormdebug#:#cmi.objectives.n.id#:#Уникальная метка для цели
scormdebug#:#cmi.objectives.n.progress_measure#:#Оценка прогресса, достигнутого учащимся на пути к достижению цели
scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.max#:#максимальное число баллов, которые необходимо набрать для достижения цели обучения
scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.min#:#минимальное число баллов, которые необходимо набрать для достижения цели обучения
scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.raw#:#Число, отражающее успеваемость учащегося по поставленной задаче, относительно диапазона, ограниченного значениями min и max
scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.scaled#:#Число, отражающее успеваемость учащегося в достижении поставленной цели
scormdebug#:#cmi.objectives.n.score._children#:#Перечень поддерживаемых элементов модели данных
scormdebug#:#cmi.objectives.n.success_status#:#Показывает, овладел ли учащийся целью.
scormdebug#:#cmi.objectives._children#:#Перечень поддерживаемых элементов модели данных
scormdebug#:#cmi.objectives._count#:#Текущее количество задач, хранящихся в системе LMS
scormdebug#:#cmi.progress_measure#:#Измерение прогресса, достигнутого учащимся на пути к завершению SCO
scormdebug#:#cmi.scaled_passing_score#:#Шкала проходных баллов, необходимых для овладения SCO
scormdebug#:#cmi.score.max#:#Максимальное значение в диапазоне для сырой оценки
scormdebug#:#cmi.score.min#:#Минимальное значение в диапазоне для сырой оценки
scormdebug#:#cmi.score.raw#:#Число, отражающее успеваемость учащегося относительно диапазона, ограниченного значениями min и max
scormdebug#:#cmi.score.scaled#:#Число, отражающее успеваемость учащегося
scormdebug#:#cmi.score._children#:#Перечень поддерживаемых элементов модели данных
scormdebug#:#cmi.session_time#:#Количество времени, которое учащийся потратил на текущую учебную сессию для этой SCO
scormdebug#:#cmi.success_status#:#Указывает, освоил ли учащийся SCO.
scormdebug#:#cmi.suspend_data#:#Предоставляет место для хранения и извлечения данных между сессиями обучения
scormdebug#:#cmi.time_limit_action#:#Указывает, что SCO должна делать, когда превышен cmi.max_time_allowed.
scormdebug#:#cmi.total_time#:#Суммарное количество времени занятий в текущей попытке учащегося.
scormdebug#:#cmi._version#:#Показывает версию модели данных
scormdebug#:#comment#:#Комментарий
scormdebug#:#Commit#:#хранить данные
scormdebug#:#completion_status_by_progress_measure#:#Так как имеется значение для cmi.completion_threshold, значение для cmi.completion_status оценивается системой LMS! Это делается путем сравнения значения для cmi.completion_threshold со значением для cmi.progress_measure. Текущее значение cmi.completion_status:
scormdebug#:#debugwindow_action#:#Действие
scormdebug#:#debugwindow_cancel#:#Отменить
scormdebug#:#debugwindow_comment#:#комментарий
scormdebug#:#debugwindow_comment_enter#:#Введите комментарий
scormdebug#:#debugwindow_console#:#Консоль
scormdebug#:#debugwindow_date#:#Дата
scormdebug#:#debugwindow_delete#:#Удалить
scormdebug#:#debugwindow_delete_logfile#:#Удалить файл журнала
scormdebug#:#debugwindow_download#:#Скачать
scormdebug#:#debugwindow_filename#:#Имя файла
scormdebug#:#debugwindow_logs#:#Журналы
scormdebug#:#debugwindow_open#:#Открыть
scormdebug#:#debugwindow_start_recording#:#Начать запись
scormdebug#:#debugwindow_stop_recording#:#Остановить запись
scormdebug#:#debugwindow_submission_failed#:#Сохранить не удалось
scormdebug#:#debugwindow_submit#:#Отправить
scormdebug#:#description_for#:#описание
scormdebug#:#error#:#ошибка
scormdebug#:#error0#:#Нет ошибок
scormdebug#:#error101#:#Общее исключение
scormdebug#:#error102#:#Общая ошибка инициализации
scormdebug#:#error103#:#Уже инициализировано
scormdebug#:#error104#:#Экземпляр контента завершен
scormdebug#:#error111#:#Общая ошибка завершения
scormdebug#:#error112#:#Завершение ранее инициализации
scormdebug#:#error113#:#Завершение после завершения
scormdebug#:#error122#:#Получение данных до инициализации
scormdebug#:#error123#:#Получение данных после завершения
scormdebug#:#error132#:#Сохранение данных до инициализации
scormdebug#:#error133#:#Сохранение данных после завершения
scormdebug#:#error142#:#Сохранение данных до инициализации
scormdebug#:#error143#:#Сохранение данных после завершения
scormdebug#:#error201#:#Общая ошибка в аргументе
scormdebug#:#error301#:#Общая ошибка при получении данных
scormdebug#:#error351#:#Общая ошибка при отправке данных
scormdebug#:#error391#:#Общая ошибка при сохранении данных
scormdebug#:#error401#:#Неопределенный элемент модели данных
scormdebug#:#error402#:#Нереализованный элемент модели данных
scormdebug#:#error403#:#Значение элемента модели данных не инициализировано
scormdebug#:#error404#:#Элемент модели данных доступен только для чтения
scormdebug#:#error405#:#Элемент модели данных доступен только для записи
scormdebug#:#error406#:#Несоответствие типа элемента модели данных
scormdebug#:#error407#:#Значение элемента вне диапазона модели данных
scormdebug#:#error408#:#Зависимость модели данных не установлена
scormdebug#:#generated#:#создан
scormdebug#:#GetDiagnostic#:#позволяет LMS получать дополнительную информацию
scormdebug#:#GetErrorString#:#получить текстовое описание текущей ошибки
scormdebug#:#GetLastError#:#получить код ошибки для текущего состояния ошибки
scormdebug#:#GetValue#:#получить данные
scormdebug#:#hide#:#скрыть
scormdebug#:#id_learning_module#:#ID учебного модуля
scormdebug#:#Initialize#:#инициализировать связь с API
scormdebug#:#i_fuchsia#:#розовый: вероятно, ошибка ILIAS
scormdebug#:#i_gray#:#серый: ошибка исправлена ILIAS
scormdebug#:#i_green#:#зеленый: норма
scormdebug#:#i_orange#:#оранжевый: внимание!
scormdebug#:#i_red#:#красный: ошибка!
scormdebug#:#log_for#:#Журнал для учебного модуля
scormdebug#:#milliseconds#:#мс
scormdebug#:#missing_API-calls#:#Эти вызовы API отсутствуют:
scormdebug#:#no_missing_API-calls#:#Отсутствующие вызовы API не были распознаны.
scormdebug#:#nr_session#:#количество сессий
scormdebug#:#only_important_API-Calls_shown#:#Показаны только важные вызовы API.
scormdebug#:#return_value#:#возвращено
scormdebug#:#SCO-name#:#Имя SCO
scormdebug#:#SCO-title#:#Название SCO
scormdebug#:#scormdebug_disable_cache#:#Отключить кэш браузера SCORM 2004
scormdebug#:#scormdebug_disable_cache_info#:#Предотвращает хранение файлов JavaScript SCORM 2004 в кеше браузера. Пожалуйста, используйте эту функцию во время обновления версии!
scormdebug#:#scormdebug_global_activate#:#Включить инструмент тестирования SCORM
scormdebug#:#scormdebug_global_activate_info#:#Позволяет тестировать учебные модули SCORM. Для каждого желаемого модуля SCORM также необходимо включить тестовый инструмент. При отключении инструмент тестирования будет отключен во всех модулях.
scormdebug#:#sent_values_not_checked#:#выбранное свойство: значения, отправленные SCO, проверяются не полностью
scormdebug#:#SetValue#:#отправлены данные
scormdebug#:#show_all_API-calls#:#Показать все вызовы API!
scormdebug#:#show_only_important_API-calls#:#Показать только важные вызовы API!
scormdebug#:#started#:#запущено
scormdebug#:#strange_API-Call#:#странный вызов API
scormdebug#:#strange_error#:#странная ошибка
scormdebug#:#success_status_by_score_scaled#:#Так как существует значение для cmi.scaled_passing_score, то значение для cmi.success_status вычисляется системой LMS! Это делается путем сравнения значения для cmi.scaled_passing_score со значением для cmi.score.scaled. В настоящее время установлено значение cmi.success_status:
scormdebug#:#summary_csv#:#Сводка генерируется в виде CSV-файла для импорта, например, в Excel.
scormdebug#:#summary_download#:#Вы можете щелкнуть на «Журналы» и скачать их, когда снова запустите этот инструмент.
scormdebug#:#summary_for_SCO_without_test#:#Сводка для SCO без теста
scormdebug#:#summary_for_SCO_with_test#:#Сводка для SCO с тестом
scormdebug#:#Terminate#:#сохранить данные и завершить API-коммуникацию
scormdebug#:#undefined_color#:#неопределенный цвет
scormdebug#:#unknown#:#неизвестно
scormtrac#:#Attempts#:#Попытки
scormtrac#:#audio_captioning#:#cmi.learner_preference.audio_captioning
scormtrac#:#audio_level#:#cmi.learner_preference.audio_level
scormtrac#:#completedSCOs#:#Количество полностью завершенных SCO
scormtrac#:#completion_status#:#cmi.completion_status
scormtrac#:#completion_threshold#:#cmi.completion_threshold
scormtrac#:#counter#:#счетчик
scormtrac#:#counter_all#:#все пользователи
scormtrac#:#counter_correct#:#пользователи с правильным результатом
scormtrac#:#counter_correct_percent#:#Процент пользователей с правильным результатом
scormtrac#:#counter_incorrect#:#пользователи с неправильным результатом
scormtrac#:#counter_incorrect_percent#:#Процент пользователей с неправильным результатом
scormtrac#:#counter_i_correct#:#правильно решённые задачи
scormtrac#:#counter_i_correct_percent#:#Процент правильно решённых задач
scormtrac#:#counter_i_incorrect#:#неправильно решённые задачи
scormtrac#:#counter_i_incorrect_percent#:#Процент неправильно решённых задач
scormtrac#:#counter_i_other#:#задания с правильными или неправильными ответами
scormtrac#:#counter_i_other_percent#:#Процент заданий с правильными или неправильными ответами
scormtrac#:#counter_other#:#пользователи с другим результатом
scormtrac#:#counter_other_percent#:#Процент пользователей с другим результатом
scormtrac#:#cp_node_id#:#ID главы (SCO)
scormtrac#:#credit#:#cmi.credit
scormtrac#:#c_entry#:#cmi.entry
scormtrac#:#c_exit#:#cmi.exit
scormtrac#:#c_language#:#cmi.learner_preference.language
scormtrac#:#c_location#:#cmi.location
scormtrac#:#c_max#:#cmi.score.max
scormtrac#:#c_min#:#cmi.score.min
scormtrac#:#c_mode#:#cmi.mode
scormtrac#:#c_raw#:#cmi.score.raw: полученный балл
scormtrac#:#c_timestamp#:#Последний доступ
scormtrac#:#c_type#:#cmi.interactions.n.type
scormtrac#:#delivery_speed#:#cmi.learner_preference.delivery_speed
scormtrac#:#existingSCOs#:#Количество существующих SCO
scormtrac#:#exportobjglobaltosystem#:#Отчет по глобальным для системы задачам
scormtrac#:#exportselectedcore#:#Базовый отчет по главам (SCO)
scormtrac#:#exportselectedinteractions#:#Базовый отчет по взаимодействию
scormtrac#:#exportselectedobjectives#:#Отчет по глобальным целям обучения
scormtrac#:#exportselectedraw#:#Данные CMI (RAW)
scormtrac#:#exportselectedsuccess#:#Базовый отчет об учебном модуле в целом
scormtrac#:#id#:#ID
scormtrac#:#identifierref#:#Идентификатор SCO
scormtrac#:#interaction_description#:#Описание задачи
scormtrac#:#interaction_id#:#ID задачи
scormtrac#:#interaction_value#:#Результат задачи %s:
scormtrac#:#latency#:#cmi.interactions.n.latency: время
scormtrac#:#latency_seconds#:#cmi.interactions.n.latency: время в секундах
scormtrac#:#launch_data#:#cmi.launch_data: данные в начале работы SCO
scormtrac#:#learner_response#:#cmi.interactions.n.learner_response: ответ
scormtrac#:#LearningModuleId#:#ID учебного модуля
scormtrac#:#LearningModuleTitle#:#Название учебного модуля
scormtrac#:#LearningModuleVersion#:#Версия учебного модуля
scormtrac#:#lesson_status#:#lesson_status
scormtrac#:#lm_id#:#ID учебного модуля
scormtrac#:#lm_title#:#Название учебного модуля
scormtrac#:#lvalue#:#Ключ
scormtrac#:#measure#:#Статус: измерение
scormtrac#:#ostatus#:#Статус цели обучения
scormtrac#:#passedSCOs#:#Количество успешных выполнений SCO
scormtrac#:#Percentage#:#Процент завершенных SCO
scormtrac#:#progress_measure#:#cmi.progress_measure
scormtrac#:#report#:#Отчет
scormtrac#:#result#:#cmi.interactions.n.result
scormtrac#:#roundedTotal_timeSeconds#:#Общее время в секундах (округленно)
scormtrac#:#rvalue#:#Значение
scormtrac#:#satisfied#:#Статус: исполнено
scormtrac#:#scaled#:#cmi.score.scaled: результат в виде десятичной дроби
scormtrac#:#scaled_passing_score#:#cmi.scaled_passing_score: результат должен быть в виде десятичной дроби
scormtrac#:#scope#:#Область применения
scormtrac#:#sco_id#:#ID главы (SCO)
scormtrac#:#sco_marked_for_learning_progress#:#актуальный для учебного процесса
scormtrac#:#sco_title#:#название главы (SCO)
scormtrac#:#session_time#:#cmi.session_time: время последней сессии
scormtrac#:#session_time_seconds#:#cmi.session_time: время последней сессии в секундах
scormtrac#:#startedSCOs#:#Количество запущенных SCO
scormtrac#:#Status#:#Общий статус
scormtrac#:#student_response#:#student_response: ответ
scormtrac#:#success_status#:#cmi.success_status: успех
scormtrac#:#suspend_data#:#cmi.suspend_data: переменный буфер SCO
scormtrac#:#total_time#:#cmi.total_time: общее время
scormtrac#:#total_time_seconds#:#cmi.total_time: общее время в секундах
scormtrac#:#tracinteractionitem#:#Отчет о задачах раздела
scormtrac#:#tracinteractionuser#:#отчет по участнику
scormtrac#:#tracinteractionuseranswers#:#Раздельные задания на участника (только результаты)
scormtrac#:#user_id#:#ID пользователя
scormtrac#:#weighting#:#cmi.interactions.n.weighting
scov#:#crsv_create#:#Создать сертификат SCORM
scov#:#crsv_create_info#:#Укажите завершённый модуль обучения для генерации сертификата по нему
scov#:#scov_create#:#Создание сертификата SCORM
scov#:#scov_create_info#:#Выберите завершённый модуль SCORM, чтобы создать для него сертификат
search#:#add_members_header#:#Добавить пользователя
search#:#adv_md_search_title#:#Искать в расширенных мета-данных
search#:#append_results#:#Добавить результаты
search#:#btn_search#:#Искать
search#:#last_search_result#:#Результаты последнего поиска
search#:#lucene_activate_field#:#Активировать поиск
search#:#lucene_advanced_settings#:#Расширенный поиск
search#:#lucene_advanced_settings_table#:#Настройки поиска
search#:#lucene_all_occurrences#:#... %s других совпадений
search#:#lucene_and#:#И (AND)
search#:#lucene_cpu#:#Максимальное количество потоков
search#:#lucene_create_ini#:#Создать файл конфигурации
search#:#lucene_default_operator#:#Логическая связка
search#:#lucene_default_operator_info#:#Укажите базовый оператор для сложного поиска. В варианте «И» (AND) требуется наличие всех элементов. В варианте «ИЛИ» (OR) достаточно одного из элементов.
search#:#lucene_download_ini#:#Скачать файл конфигурации
search#:#lucene_err_ampersand#:#Запрос со специальными символами && должен быть в виде: элемент1 && элемент2.
search#:#lucene_err_and_or_not#:#Запросы, содержащие операторы И/ИЛИ/НЕ (AND/OR/NOT) должны быть в виде: элемент1 AND|OR|NOT|AND NOT элемент2.
search#:#lucene_err_asterisk#:#Символу * должны предшествовать как минимум одна буква или цифра.
search#:#lucene_err_caret#:#Символу каретки (^) должны предшествовать буквы и цифры. ???
search#:#lucene_err_colon#:#Разделителю полей (:) должны предшествовать и следовать за ним как минимум одна буква или цифра.
search#:#lucene_err_exclamation_mark#:#Запрос со специальным символом ! должен быть в виде: элемент1 ! элемент2.
search#:#lucene_err_parenthesis_empty#:#В скобках должен быть как минимум один символ.
search#:#lucene_err_parenthesis_not_closed#:#Скобки должны быть закрыты.
search#:#lucene_err_plus_minus#:#За модификаторами (+) и (-) должна следовать минимум одна буква или цифра.
search#:#lucene_err_question_mark#:#Символу ? должны предшествовать как минимум одна буква или цифра.
search#:#lucene_err_quotes#:#Все кавычки должны быть закрыты.
search#:#lucene_err_quotes_not_empty#:#В кавычках должен быть как минимум один символ.
search#:#lucene_general_settings#:#Основные настройки
search#:#lucene_host#:#Хост
search#:#lucene_host_info#:#Введите имя хоста или IP-адрес Java-сервера.
search#:#lucene_index_path#:#Каталог индексных файлов
search#:#lucene_index_path_info#:#Введите имя каталога для хранения индексных файлов поиска Lucene.
search#:#lucene_last_index_time#:#Последняя индексация
search#:#lucene_last_index_time_info#:#Пожалуйста, изменяйте этот параметр только в том случае, если установлена резервная копия индексного файла Lucene.
search#:#lucene_level#:#Уровень журналирования
search#:#lucene_log#:#Путь к файлу журнала
search#:#lucene_log_info#:#Абсолютный путь к файлу журнала. Если файл не существует, он будет создан автоматически.
search#:#lucene_max_fs#:#Максимальный размер файла (в Мбайтах)
search#:#lucene_max_fs_info#:#Ограничение размера индексируемых файлов. Содержимое больших файлов не включается в индекс.
search#:#lucene_max_sub#:#Количество подобъектов
search#:#lucene_max_sub_info#:#Пожалуйста, укажите максимальное число отображаемых подобъектов (темы форума, термины глоссария...).
search#:#lucene_more_hits_link#:#%s больше совпадений...
search#:#lucene_num_fragments#:#Количество текстовых фрагментов
search#:#lucene_num_frag_info#:#Укажите максимальное количество подсвечиваемых текстовых фрагментов.
search#:#lucene_offline_filter#:#Статус онлайн
search#:#lucene_or#:#ИЛИ (OR)
search#:#lucene_port#:#Порт
search#:#lucene_prefix_wildcard#:#Запросы с префиксной «*»
search#:#lucene_prefix_wildcard_info#:#Включить поддержку запросов со * в начале элемента (*LIAS найдёт ILIAS).
search#:#lucene_relevance#:#Релевантность результатов поиска
search#:#lucene_relevance_short#:#Релевантность
search#:#lucene_settings_tab#:#Lucene-сервер
search#:#lucene_settings_title#:#Настройки Lucene
search#:#lucene_show_relevance#:#Отображать релевантность
search#:#lucene_show_relevance_info#:#Результаты поиска будут отсортированы с учётом релевантности. Релевантность будет показана как дополнительная информация для каждого результата поиска.
search#:#lucene_show_sub_relevance#:#Отображать релевантность подобъекта
search#:#lucene_size_fragments#:#Размер текстовых фрагментов
search#:#lucene_size_frag_info#:#Укажите максимальный размер подсвечиваемых текстовых фрагментов.
search#:#lucene_tbl_create_ini#:#Создание файла конфигурации Java-сервера
search#:#search_add_members_from_container_crs#:#Добавить пользователей из данного курса
search#:#search_add_members_from_container_grp#:#Добавить пользователей из данной группы
search#:#search_advanced#:#Расширенный поиск
search#:#search_adv_md#:#Расширенные мета-данные
search#:#search_all_words#:#Все слова
search#:#search_any#:#-- любой --
search#:#search_any_word#:#Любое слово
search#:#search_area#:#Область поиска
search#:#search_area_info#:#Укажите область, в пределах которой необходимо проводить поиск.
search#:#search_auto_complete_length#:#Количество элементов списка автозавершения
search#:#search_cdate_filter#:#Фильтр по дате создания
search#:#search_cdate_filter_info#:#Использовать дату создания объектов как один из параметров поиска.
search#:#search_choose_object_type#:#Выберите тип объекта.
search#:#search_content#:#Содержимое страницы
search#:#search_created_after#:#Объекты созданы после
search#:#search_created_before#:#Объекты созданы до...
search#:#search_created_on#:#Объекты созданы на...
search#:#search_crs_title#:#Название курса
search#:#search_details_info#:#Детальный поиск. Укажите один или более типов объектов ниже.
search#:#search_direct#:#Прямой поиск
search#:#search_err_user_not_exist#:#Пользователь с указанной учётной записью не существует.
search#:#search_fast_info#:#Искать в заголовках, описаниях и ключевых словах всех типов объектов
search#:#search_filter_by_type#:#Фильтр по типу
search#:#search_filter_cd#:#Фильтр по дате создания
search#:#search_for_crs_members#:#Поиск по курсу
search#:#search_for_grp_members#:#Поиск по группе
search#:#search_for_orgu_members#:#Поиск структурных подразделений
search#:#search_for_role_members#:#Поиск по роли
search#:#search_for_users#:#Поиск пользователей
search#:#search_full_info#:#Поиск в большом количестве данных.
search#:#search_grp_title#:#Имя группы
search#:#search_hide_adv_search#:#Скрыть расширенный поиск
search#:#search_index#:#Индексированный поиск
search#:#search_item_filter_form#:#Поиск по типу
search#:#search_item_filter_form_info#:#Проводить поиск только по выбранным типам объектов:
search#:#search_like_info#:#Этот тип поиска дает максимально точные совпадения. Однако на больших системах поиск может быть слишком медленным.
search#:#search_limit_reached#:#Получено более, чем %s совпадений. Укажите меньше элементов для получения более точного результата.
search#:#search_lom#:#Метаданные LOM
search#:#search_lucene#:#Поиск Lucene
search#:#search_mime_excel#:#Файлы Excel (.xls .xlsx)
search#:#search_mime_filter_form#:#Фильтр по типу
search#:#search_mime_filter_form_info#:#Ограничить поиск выбранными типами файлов.
search#:#search_mime_image#:#Изображения
search#:#search_mime_pdf#:#Файлы PDF (.pdf)
search#:#search_mime_powerpoint#:#Файлы Powerpoint (.pps .ppsx)
search#:#search_mime_word#:#Файлы Word (.doc .docx)
search#:#search_minimum_info#:#Элемент поиска должен быть не менее %s символов
search#:#search_minimum_three#:#Элемент поиска должен быть не менее трёх символов
search#:#search_newer_than#:#Объекты новее, чем
search#:#search_no_connection_lucene#:#Невозможно подключиться к Lucene-серверу.
search#:#search_no_match#:#Поиск не дал результатов
search#:#search_no_match_hint#:#Элемент - <b>%s</b> - не найден ни в одном документе.<br /><br />Проверьте:<br />• Все слова написаны без ошибок.<br />• Укажите другие метки.<br />• Укажите более общие элементы.<br />• Укажите меньше элементов.
search#:#search_no_selection#:#Вы не сделали выбор.
search#:#search_off#:#Отключено
search#:#search_option_offline#:#Офлайн
search#:#search_option_online#:#Онлайн
search#:#search_results#:#Результаты поиска
search#:#search_role_title#:#Название роли
search#:#search_select_search_area#:#Выберите область поиска
search#:#search_show_inactive_user#:#Показывать неактивных пользователей
search#:#search_show_inactive_user_info#:#Показывать в результатах поиска неактивных пользователей
search#:#search_show_limited_user#:#Показывать пользователей с ограниченным доступом
search#:#search_show_limited_user_info#:#Показывать в результатах поиска пользователей, которые еще или уже не имеют доступа.
search#:#search_term_combination#:#Объединить
search#:#search_title_description#:#Заголовок/ Описание
search#:#search_tst_svy#:#Тесты/Опросы
search#:#search_type#:#Тип поиска
search#:#search_user#:#Пользователи
search#:#search_users#:#Поиск пользователей
search#:#search_user_extended#:#Расширенный поиск пользователей
search#:#search_user_search_form#:#Поиск в личных профилях
search#:#search_user_search_info_form#:#Включить индексацию данных из пользовательских профилей и использовать их при поиске.
search#:#select_orgu#:#Выбрать структурные подразделения
search#:#until#:#до
sess#:#il_sess_participant#:#Участники сессии
sess#:#mail_sess_roles#:#Отправить почту для ролей сессии
sess#:#notification#:#Уведомление
sess#:#objs_crs_role#:#Роли курса
sess#:#objs_grp_role#:#Роли группы
sess#:#send_mail_participants#:#Все участники сессии
sess#:#sess_accept_request#:#Принять участие
sess#:#sess_assign#:#Назначить
sess#:#sess_bt_refuse#:#Не может участвовать
sess#:#sess_contact#:#Контакт
sess#:#sess_copy#:#Скопировать сессию
sess#:#sess_filter_all_types#:#Все типы
sess#:#sess_filter_not_assigned#:#Не назначено
sess#:#sess_import#:#Импортировать сессию
sess#:#sess_is_assigned#:#Назанчено
sess#:#sess_list_reg_limit_places#:#Свободные места
sess#:#sess_lp_preset#:#Включить прогресс обучения
sess#:#sess_lp_preset_info#:#Включить информацию о ходе обучения для всех назначений на сессии, которые будут созданы.
sess#:#sess_mail_admins_only#:#Только для администраторов
sess#:#sess_mail_admins_only_info#:#Только администраторы смогут использовать функцию «Почта участникам» на вкладке «Участники».
sess#:#sess_mail_all#:#Для всех участников
sess#:#sess_mail_all_info#:#Все участники смогут использовать функцию «Почта участникам» на вкладке «Участники».
sess#:#sess_mail_context_participant_info#:#Для сообщений участникам о прогрессе в обучении на сессии
sess#:#sess_mail_context_participant_title#:#Сессия: почта участникам
sess#:#sess_mail_permanent_link#:#Щелкните на следующей ссылке, чтобы получить всю необходимую информацию о сессии:
sess#:#sess_mail_permanent_link_participants#:#Щелкните на следующей ссылке, чтобы изменить участников сессии:
sess#:#sess_mail_sub_acc_bod#:#вы зарегистрированы на сессию «%s».
sess#:#sess_mail_sub_acc_sub#:#Регистрация на сессию «%s»
sess#:#sess_mail_sub_dec_bod#:#с сожалением сообщаем, что вам было отказано в регистрации на сессию «%s».
sess#:#sess_mail_sub_dec_sub#:#Отказ в регистрации на сессию «%s»
sess#:#sess_mail_type#:#Почта участникам
sess#:#sess_material_assigned#:#Назначен
sess#:#sess_material_not_assigned#:#Не назначен
sess#:#sess_max_members_needed#:#Для листа ожидания требуется укажать максимальное количество участников.
sess#:#sess_members#:#Участники
sess#:#sess_members_gallery#:#Галерея участников
sess#:#sess_members_print_title#:#Участники сессии
sess#:#sess_member_administration#:#Изменить участников
sess#:#sess_mem_contacts#:#Учебная поддержка
sess#:#sess_mem_tbl_header#:#Участники сессии
sess#:#sess_msg_applicants_assigned#:#Пользователь был зарегистрирован на сессию.
sess#:#sess_msg_applicants_removed#:#Запрос отклонен и удален из списка.
sess#:#sess_new_registrations#:#Заявки на участие
sess#:#sess_notification_option#:#Параметр
sess#:#sess_notification_option_inherit#:#Наследовать от родительского
sess#:#sess_notification_option_inherit_info#:#Использовать настройки родительских уведомлений (например, настройки уведомлений от курса или группы) для участников этой сессии
sess#:#sess_notification_option_manual#:#Установить вручную
sess#:#sess_notification_option_manual_info#:#Настройка уведомлений для пользователей должна быть установлена вручную во вкладке «Участники».
sess#:#sess_open#:#Открыть сессию
sess#:#sess_participation_refused_info#:#Ваше участие в этом мероприятии было отменено.
sess#:#sess_part_filter_participated#:#Только участвующие
sess#:#sess_part_filter_registered#:#Только зарегистрированные
sess#:#sess_part_table_excused#:#Отменено
sess#:#sess_print_list#:#Сформировать список
sess#:#sess_registered_confirm#:#Для регистрации требуется одобрение администратора. Вы будете уведомлены после завершения процесса регистрации.
sess#:#sess_registration_notification#:#Уведомление
sess#:#sess_registration_notification_info#:#Показывать столбец на вкладке «Участники» для выбора пользователей, которые будут уведомлены о новых или ушедших участниках.
sess#:#sess_reg_added_to_wl#:#Вы были добавлены в список ожидания.
sess#:#sess_reg_direct#:#Прямая регистрация
sess#:#sess_reg_direct_info#:#Для участия в сессии пользователь должен щелкнуть «Присоединиться».
sess#:#sess_reg_disabled#:#Регистрация не требуется
sess#:#sess_reg_disabled_info#:#Регистрация для участия в этой сессии не требуется
sess#:#sess_reg_max_members#:#Максимальное число участников
sess#:#sess_reg_max_members_info#:#Определите максимальное количество пользователей, которые могут участвовать в этой сессии.
sess#:#sess_reg_max_members_short#:#Число участников
sess#:#sess_reg_max_users_exceeded#:#Регистрация невозможна, так как превышено максимальное количество пользователей.
sess#:#sess_reg_max_users_exceeded_wl#:#Максимальное число пользователей для этой сессии превышено.
sess#:#sess_reg_request#:#Заявка на участие
sess#:#sess_reg_request_info#:#Заинтересованные пользователи могут отправить запрос/сообщение администраторам.
sess#:#sess_reg_type#:# Процедура регистрации
sess#:#sess_reg_waiting_list#:#Лист ожидания
sess#:#sess_reg_waiting_list_autofill#:#С автоматическим продвижением
sess#:#sess_reg_waiting_list_autofill_info#:#Участники автоматически набираются из списка ожидания при освобождении мест.
sess#:#sess_reg_waiting_list_none#:#Нет
sess#:#sess_reg_waiting_list_no_autofill#:#Без автоматического продвижения
sess#:#sess_reg_waiting_list_no_autofill_info#:#В случае превышения максимального количества пользователей, новые регистрации будут помещены в лист ожидания.
sess#:#sess_section_reg#:#Настройки регистрации
sess#:#sess_show_members#:#Показывать участников
sess#:#sess_show_participants_info#:#Если включена, участники сессии могут получить доступ к галерее участников.
sess#:#sess_users_added#:#Выбранные пользователи зарегистрированы на сессию.
sess#:#sess_users_already_assigned#:#Пользователь уже зарегистрирован на данную сессию.
sess#:#sess_users_removed_from_list#:#Выбранные пользователи были удалены из листа ожидания.
shib#:#shib_activate_new#:#Одобрение новых учётных записей
shib#:#shib_activate_new_info#:#Необходимо дополнительное одобрение администратором для создания любой новой учётной записи.
shib#:#shib_add_missing#:#Назначить отсутствующие роли
shib#:#shib_add_remove#:#Добавить/удалить роли
shib#:#shib_assignment_type#:#Вид назначения
shib#:#shib_attribute#:#Атрибуты пользователя
shib#:#shib_attribute_name#:#Название атрибута
shib#:#shib_attribute_value#:#Значение атрибута
shib#:#shib_attr_info#:#Назначение по атрибуту, определённому в Shibboleth-профиле пользователя.
shib#:#shib_check_role_assignment#:#Позднее назначение ролей
shib#:#shib_choose_role#:#Выбрать роль
shib#:#shib_confirm_del_role_ass#:#Вы действительно хотите удалить следующие правила?
shib#:#shib_deleted_rule#:#Назначения ролей удалены.
shib#:#shib_global_role#:#Глобальная роль
shib#:#shib_ilias_role#:#Название роли ILIAS
shib#:#shib_local_role#:#Локальная роль
shib#:#shib_missing_attr_name#:#Введите название атрибута
shib#:#shib_missing_attr_value#:#Введите значение атрибута
shib#:#shib_missing_plugin_id#:#Введите корректный ID плагина.
shib#:#shib_missing_role#:#Выберите одну роль.
shib#:#shib_new_rule#:#Добавить новое правило
shib#:#shib_plugin#:#Назначение через плагин
shib#:#shib_plugin_id#:#ID плагина
shib#:#shib_plugin_info#:#Проверка назначения роли с использованием плагина. Введите корректный ID плагина.
shib#:#shib_remove_deprecated#:#Отменить устаревшие роли
shib#:#shib_role_assignment#:#Назначение ролей
shib#:#shib_role_ass_table#:#Новое правило для назначения ролей
shib#:#shib_role_by_attribute#:#Атрибут Shibboleth
shib#:#shib_role_by_plugin#:#Через плагин
shib#:#shib_role_name#:#Название роли ILIAS
shib#:#shib_role_name_info#:#Укажите глобальную роль или введите имя локальной роли.
shib#:#shib_role_selection#:#Выбор роли
shib#:#shib_rules_tables#:#Правила назначения активной роли
shib#:#shib_rule_condition#:#Состояние
shib#:#shib_rule_type#:#Тип назначения
shib#:#shib_settings#:#Настройки Shibboleth
shib#:#shib_update_roles#:#Назначения роли
shib#:#shib_update_role_ass_table#:#Изменить правило назначения роли
skll#:#skll_competence_achievements#:#Новые достижения и оценки
skll#:#skll_intro_skill_notification_for#:#обзор ваших последних достижений.
skll#:#skll_lhist_skill_achieved#:#Статус 4$ из 3$ присвоен в 1$.
skll#:#skll_lhist_skill_self_eval#:#Статус 4$ из 3$ самоназначен.
skll#:#skll_lhist_skill_self_eval_in#:#Статус 4$ из 3$ самоназначен в $1$.
skll#:#skll_new_skill_achievements#:#Освоены навыки за период с %1$s по %2$s:
skll#:#skll_skill_notification#:#Уведомления о достижениях
skll#:#skll_skill_notification_desc#:#Информирует пользователя об изменениях уровня навыков.
skmg#:#scat#:#Категория компетенции
skmg#:#skll#:#Базовая компетенция
skmg#:#skmg_360_survey#:#Опрос 360°
skmg#:#skmg_add_assignment#:#Добавить роли / участников
skmg#:#skmg_add_level#:#Добавить уровень
skmg#:#skmg_add_profile#:#Добавить профиль
skmg#:#skmg_add_resource#:#Добавить ресурс
skmg#:#skmg_add_skill#:#Добавить компетенцию
skmg#:#skmg_add_user_to_profile#:#Добавить пользователей или роли в профиль
skmg#:#skmg_all#:#Все
skmg#:#skmg_assigned_profiles#:#Назначено профилям
skmg#:#skmg_assigned_skill_levels#:#Назначено уровням компетенции
skmg#:#skmg_assigned_users#:#Назначено пользователям
skmg#:#skmg_assign_level#:#Назначить уровень
skmg#:#skmg_assign_materials#:#Назначить материалы
skmg#:#skmg_assign_user#:#Назначить пользователю
skmg#:#skmg_ass_materials_from_workspace#:#Здесь можно назначать материалы (такие, как файлы) с вашего персонального рабочего стола для уровней компетенций. Если хотите назначить прямо сейчас — щёлкните по ссылке.
skmg#:#skmg_cannot_delete_nodes_in_use#:#Некоторые элементы не могут быть удалены, потому что они используются.
skmg#:#skmg_cert_skill_level_title#:#Название уровня компетенции
skmg#:#skmg_cert_skill_title#:#Название компетенции
skmg#:#skmg_cert_skill_trigger_title#:#Название триггера компетенции
skmg#:#skmg_confirm_level_resources_removal#:#Вы действительно хотите удалить следующие ресурсы из уровня компетенции?
skmg#:#skmg_confirm_remove_level_ass#:#Вы действительно хотите удалить уровни компетенции из профиля?
skmg#:#skmg_confirm_user_removal#:#Вы действительно хотите удалить пользователей из этого профиля?
skmg#:#skmg_create_sctp#:#Создать шаблон категории
skmg#:#skmg_create_skill_category#:#Создать категорию компетенции
skmg#:#skmg_create_skill_template#:#Создать шаблон компетенции
skmg#:#skmg_create_skill_template_category#:#Создать категорию шаблонов компетенции
skmg#:#skmg_create_skill_template_reference#:#Создать ссылку на шаблон компетенции
skmg#:#skmg_create_skll#:#Создать компетенцию
skmg#:#skmg_delete_profiles#:#Вы действительно хотите удалить следующие профили?
skmg#:#skmg_description_info#:#Описание взято из шаблона.
skmg#:#skmg_edit_level#:#Изменить уровень
skmg#:#skmg_edit_profile#:#Изменить профиль
skmg#:#skmg_edit_scat#:#Изменить категорию компетенции
skmg#:#skmg_edit_sctp#:#Изменить категорию шаблонов
skmg#:#skmg_edit_skll#:#Изменить настройки компетенции
skmg#:#skmg_edit_sktr#:#Изменить ссылку на шаблон компетенции
skmg#:#skmg_enable_skmg#:#Система управления компетенциями
skmg#:#skmg_eval_type_1#:#Внешняя оценка
skmg#:#skmg_eval_type_2#:#Измерение
skmg#:#skmg_eval_type_3#:#Самооценка
skmg#:#skmg_execute_self_evaluation#:#Начать
skmg#:#skmg_from_lower_to_higher_levels#:#Расположите уровни с простых вверху до сложных внизу.
skmg#:#skmg_hide_profile_self_eval#:#Скрывать профили без самооценки
skmg#:#skmg_hide_profile_self_eval_info#:#Целевые значения профиля не будут показаны пользователю, если он не провел самооценку конкретной компетенции.
skmg#:#skmg_import_skills#:#Импорт
skmg#:#skmg_input_file#:#Импорт файла
skmg#:#skmg_insert_basic_skill_from_clip#:#Вставить базовую компетенцию из буфера
skmg#:#skmg_insert_please_choose_one_type_only#:#Укажите только один тип элементов.
skmg#:#skmg_insert_skill_category_from_clip#:#Вставить категории компетенции из буфера
skmg#:#skmg_insert_skill_template_from_clip#:#Вставить шаблон компетенции из буфера
skmg#:#skmg_insert_skill_template_reference_from_clip#:#Вставить ссылку на шаблон компетенции из буфера
skmg#:#skmg_insert_template_category_from_clip#:#Вставить шаблон категории из буфера
skmg#:#skmg_items#:#Элементы
skmg#:#skmg_level#:#Уровень
skmg#:#skmg_list_skills#:#Список компетенций
skmg#:#skmg_lp_triggers_level#:#Устанавливается статусом «Выполнено»
skmg#:#skmg_material#:#Материал
skmg#:#skmg_materials#:#Материалы
skmg#:#skmg_materials_ressources#:#Ресурсы/Материалы
skmg#:#skmg_new_level#:#Новый уровень
skmg#:#skmg_new_sktr#:#Новая ссылка на шаблон компетенции
skmg#:#skmg_next_step#:#Далее
skmg#:#skmg_no_nodes_selectable#:#Нет ни одной компетенции, которую можно было бы выбрать.
skmg#:#skmg_no_skills#:#Нет компетенций
skmg#:#skmg_no_trigger#:#Нет порога
skmg#:#skmg_nr#:#№
skmg#:#skmg_number#:#Номер
skmg#:#skmg_order#:#Порядок
skmg#:#skmg_order_nr#:#Порядковый номер
skmg#:#skmg_order_nr_info#:#Позиция компетенции в списке.
skmg#:#skmg_please_select_self_skill#:#Запустить новую самооценку. Компетенция:
skmg#:#skmg_please_select_your_skill_levels#:#Выберите ваши уровни компетенций.
skmg#:#skmg_previous_step#:#Назад
skmg#:#skmg_profile#:#Профиль
skmg#:#skmg_really_delete_levels#:#Вы действительно хотите удалить эти уровни компетенции?
skmg#:#skmg_really_remove_skills#:#Вы действительно хотите удалить эти компетенции из списка?
skmg#:#skmg_refresh_view#:#Обновить
skmg#:#skmg_remove_levels#:#Удалить уровни
skmg#:#skmg_remove_skill#:#Удалить компетенцию
skmg#:#skmg_remove_skills#:#Удалённые компетенции
skmg#:#skmg_remove_trigger#:#Удалить порог
skmg#:#skmg_resources#:#Ресурсы
skmg#:#skmg_save_order#:#Сохранить порядок
skmg#:#skmg_save_self_evaluation#:#Завершить самооценку
skmg#:#skmg_save_settings#:#Сохранить настройки
skmg#:#skmg_sctp#:#Шаблон категории компетенции
skmg#:#skmg_selectable#:#Выбираемый
skmg#:#skmg_selectable_info#:#Разрешить выбор категории как персональной компетенции.
skmg#:#skmg_selected_items_have_been_copied#:#Выбранные элементы скопированы.
skmg#:#skmg_selected_items_have_been_cut#:#Выбранные элементы вырезаны.
skmg#:#skmg_selected_skills#:#Выбранные компетенции
skmg#:#skmg_select_skill#:#Щёлкните на компетенции для добавления её в ваш список компетенций.
skmg#:#skmg_select_skill_level_assign#:#Выберите компетенцию.
skmg#:#skmg_select_trigger#:#Выбрать порог
skmg#:#skmg_self_evaluation#:#Самооценка
skmg#:#skmg_self_evaluations#:#Самооценка
skmg#:#skmg_settings#:#Настройки системы управления компетенциями
skmg#:#skmg_skill#:#Компетенция
skmg#:#skmg_skills#:#Компетенции
skmg#:#skmg_skill_in_use#:#Данная компетенции используется пользователями или материалами. Доступны не все операции. Важно: любые изменения повлияют на текущую ситуацию.
skmg#:#skmg_skill_level#:#Уровень компетенции
skmg#:#skmg_skill_levels#:#Уровни компетенции
skmg#:#skmg_skill_level_trigger#:#Порог уровня компетенции
skmg#:#skmg_skill_management_deactivated#:#Система управления компетенциями сейчас отключена.
skmg#:#skmg_skill_needs_impr_no_res#:#Вам необходимо повысить уровень этой компетенции. Материалы для повышения данной компетенции сейчас недоступны.
skmg#:#skmg_skill_needs_impr_res#:#Вам необходимо повысить уровень этой компетенции. Материалы для повышения данной компетенции приведены ниже.
skmg#:#skmg_skill_no_needs_impr#:#Уровень вашей компетенции достаточен для выбранного профиля.
skmg#:#skmg_skill_profiles#:#Профили
skmg#:#skmg_skill_template#:#Шаблон компетенции
skmg#:#skmg_skill_templates#:#Шаблоны компетенций
skmg#:#skmg_sktr#:#Ссылка на шаблон компетенции
skmg#:#skmg_status#:#Статус
skmg#:#skmg_status_draft#:#Черновик (офлайн)
skmg#:#skmg_status_draft_info#:#Элемент будет скрыт.
skmg#:#skmg_status_outdated#:#Устаревший
skmg#:#skmg_status_outdated_info#:#Элемент сейчас не может быть выбран пользователями в качестве личной компетенции, назначен объектам репозитория или профилям компетенций. Однако существующие назначения продолжают действовать.
skmg#:#skmg_status_publish#:#Опубликовано
skmg#:#skmg_status_publish_info#:#Элемент может быть использован, если все элементы-предки также опубликованы. Если элемент был использован, он не может быть удален, а его статус — установлен в черновик.
skmg#:#skmg_suggested#:#Рекомендуемый ресурс
skmg#:#skmg_suggested_resources#:#Рекомендуемые ресурсы
skmg#:#skmg_sure_delete_self_evaluation#:#Вы действительно хотите удалить следующие самооценки?
skmg#:#skmg_target_level#:#Целевой уровень профиля
skmg#:#skmg_trigger#:#Порог
skmg#:#skmg_type#:#Тип
skmg#:#skmg_type_of_formation#:#Тип формирования
skmg#:#skmg_update_order#:#Обновить порядок
skmg#:#skmg_usage#:#Применение
skmg#:#skmg_usage_obj_objects#:#Объекты
skmg#:#skmg_usage_obj_profiles#:#Профили
skmg#:#skmg_usage_obj_users#:#Пользователи
skmg#:#skmg_usage_type_info_gen#:#Общее использование в объектах репозитория
skmg#:#skmg_usage_type_info_mat#:#Пользователям назначен материал из их личного рабочего пространства
skmg#:#skmg_usage_type_info_pers#:#Выбрано пользователями как персональная компетенция
skmg#:#skmg_usage_type_info_prof#:#Используется в профилях компетенций
skmg#:#skmg_usage_type_info_res#:#Объекты Репозитория, предлагаемые как рекомендуемые ресурсы
skmg#:#skmg_usage_type_info_user#:#Предоставлено пользователям
skmg#:#skmg_your_self_evaluation#:#Ваша самооценка
sop#:#sop_already_exported#:#Модуль обучения уже экспортирован. Обновите страницу в браузере, где установлен плагин SCORM-офлайн плеер.
sop#:#sop_check_system_requirements#:#Проверка системных требований
sop#:#sop_desc_export#:#Модули обучения в офлайн-статусе можно использовать только в оффлайн-режиме. После импорта данных модуль можно вернуть в онлайн-режим.
sop#:#sop_export#:#Экспорт Модуля обучения SCORM
sop#:#sop_lm_not_exists#:#Учебный модуль не существует в автономном хранилище данного браузера. <br />Пожалуйста, используйте то же устройство и тот же браузер, что и при экспорте Учебного модуля.<br /><br />Если это правильное устройство и правильный браузер, возможно, Учебный модуль был удален из кэша браузера. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.
sop#:#sop_msg_close_lm#:#Модуль обучения ещё запущен. Закройте SCORM-офлайн плеер.
sop#:#sop_msg_export_content#:#Передача материалов в SCORM-офлайн менеджер.  Может потребоваться некоторое время, подождите.
sop#:#sop_msg_export_failure#:#При передача материалов в SCORM-офлайн менеджер произошла ошибка.
sop#:#sop_msg_export_ok#:#Передача материалов и данных завершена
sop#:#sop_msg_export_tracking#:#Передача данных в SCORM-офлайн менеджер.  Может потребоваться некоторое время, подождите.
sop#:#sop_msg_lm_not_exists#:#Модуль обучения не существует или неактивен в   SCORM-офлайн менеджере.
sop#:#sop_msg_push_tracking#:#Передача данных в ILIAS. Может потребоваться некоторое время, подождите.
sop#:#sop_msg_push_tracking_ok#:#Передача данных завершена успешно.
sop#:#sop_purge_cache#:#Очистить офлайн-кэш модуля обучения
sop#:#sop_push_tracking#:#Импорт данных
sop#:#sop_reload_page#:#Обновить страницу
sop#:#sop_start_som#:#Запустить SOM
sop#:#sop_start_sop#:#Запустить модуль обучения в офлайн-плеере
sop#:#sop_system_check_error#:#Ваш браузер не поддерживает необходимые функции HTML5.
sop#:#sop_system_check_https#:#Для требуемых HTML5-функций следует использовать https вместо http.
sop#:#sop_text_export#:#Экспорт модуля обучения SCORM для запуска в офлайн-плеере
sop#:#sop_text_push_tracking#:#Загрузить офлайн-данные в ILIAS и переключить модуль в онлайн-режим
sop#:#sop_text_start_offline#:#Запустить модуль обучения в офлайн-режиме
sop#:#sop_text_start_som#:#Запустить SCORM-офлайн менеджер
style#:#adapt_icon#:#Подобрать пиктограмму
style#:#adapt_icons#:#Подобрать цвет пиктограммы
style#:#adapt_icons_description#:#Здесь отображаются все пиктограммы, найденные в .svg-файлах каталогов стиля. При изменении одного цвета изменения будут применены ко всем пиктограммам с таким цветом.
style#:#adapt_icon_description#:#Подобрать цвет пиктограммы или изменить пиктограмму.
style#:#adapt_less#:#Минимизировать изменения
style#:#adapt_less_description#:#Это представление всех переменных из файла variables.less, используемого в выбранном дизайне. Имена и описания переменных берутся непосредственно из этого файла и поэтому доступны только на их оригинальном языке. Выбранный стиль будет полностью перекомпилирован путем обновления/перезагрузки переменных. Сброс переменных создаст точную копию стиля по умолчанию delos.
style#:#add_substyle#:#Добавить вариант стиля
style#:#add_system_style#:#Добавить стиль ILIAS
style#:#assignment#:#Назначить
style#:#blue_color#:#Синий цвет
style#:#blue_colors#:#Синие цвета
style#:#blue_colors_description#:#Описание синего цвета
style#:#cant_deactivate_default_style#:#Базовый стиль отключить нельзя.
style#:#cant_delete_activated_style#:#Активный стиль удалить нельзя.
style#:#cant_delete_if_users_assigned#:#Нельзя удалить стиль, который выбран пользователями.
style#:#cant_delete_style_with_substyles#:#Нельзя удалит стили с вариантами.
style#:#can_not_read_less_file#:#Невозможно прочитать .less-файл. Путь:
style#:#change_icon#:#Изменить пиктограмму
style#:#color#:#Цвет
style#:#color_changed_from#:#Заменить цвет:
style#:#color_changed_to#:#на:
style#:#color_reset#:#Цвета пиктограмм были сброшены. Важно: Обратите внимание, что кэширование может помешать отображению изменений. Возможно, вам понадобится очистить кэш браузера.
style#:#color_update#:#Цвета пиктограмм были обновлены. Важно: Обратите внимание, что кэширование может помешать отображению изменений. Возможно, вам понадобится очистить кэш браузера.
style#:#default_style_set_to#:#Базовый стиль будет изменен на:
style#:#directory_created#:#Создан каталог:
style#:#dir_copied_from#:#Каталог будет скопирован из:
style#:#dir_deleted#:#Будет удалён следующий каталог:
style#:#dir_preserved_linked#:#Сохранены ссылки:
style#:#documentation#:#Документация
style#:#edit_by_color#:#Изменить по цвету
style#:#edit_by_icon#:#Изменить по пиктограмме
style#:#enable_system_styles_management_no_write_perm#:#Система управления стилями ILIAS активна. Необходимы права записи в каталог<br />Customizing/global/skin , иначе будет невозможно создавать новые и редактировать существующие темы оформления.
style#:#entries_reloaded#:#Все элементы были перезагружены
style#:#file_deleted#:#Будут удалены следующие файлы:
style#:#font_dir#:#Каталог со шрифтами
style#:#font_dir_description#:#Каталог для хранения шрифтов темы. Его можно использовать с другими (суб)стилями этой темы.
style#:#from_skin#:#темы:
style#:#green_color#:#Зеленый цвет
style#:#green_colors#:#Зеленые цвета
style#:#green_colors_description#:#Описание зеленого цвета
style#:#grey_color#:#Серый цвет
style#:#grey_colors#:#Серые цвета
style#:#grey_colors_description#:#Описание серого цвета
style#:#icons#:#Пиктограммы
style#:#icons_gallery#:#Галерея пиктограмм
style#:#image_dir#:#Каталог изображений
style#:#image_dir_description#:#Папка для хранения изображений (в основном пиктограмм) дизайна. Эта папка может быть совместно использована с другими стилями и вариантами стилей этого дизайна.
style#:#invalid_less_path#:#Предоставленный путь lessc недействителен или веб-сервер не имеет соответствующего разрешения на чтение и выполнение lessc. Lessc (или файл, на который ссылается файл, на который указывает путь lessc) должен быть доступен для чтения и выполнения на вашем веб-сервере.
style#:#in_main_less_file#:#не импортируется внутри системы стилей основной файл less:
style#:#ks_documentation_of_style#:#Документация стиля «Kitchen Sink»:
style#:#ks_documentation_of_substyle#:#Документация «Kitchen Sink» для варианта стиля:
style#:#less#:#Less
style#:#less_can_not_be_modified#:#Less невозможно изменить
style#:#less_compile_failed#:#В процессе компиляции .less-файла возникла ошибка. Действительно lessc установлен, и путь к нему указан правильно в разделе «Установка ILIAS»? Текст ошибки:
style#:#less_file_reset#:#Переменные less сброшены. Важно: помните, что из-за кэша могут отображаться устаревшие элементы. Возможно, необходимо очистить кэш браузера.
style#:#less_file_updated#:#Переменные less обновлены.
style#:#less_less_installation_detected#:#Обнаружена установкак Less в:
style#:#less_variables_empty_might_have_changed#:#В вашей форме есть пустые переменные. Вы могли изменить свой файл variables.less после загрузки этой формы. Для пустых полей установлены значения по умолчанию из файла variables.less. Пожалуйста, проверьте отмеченные пустые поля перед компиляцией и сохранением значений в вашем файле variables.less.
style#:#less_variables_file_not_included#:#Файл less-переменных:
style#:#less_variable_empty#:#Значение для этой переменной не установлено. Сейчас загружено значение из variables.less. Пожалуйста, проверьте это поле перед компиляцией.
style#:#manage_system_styles#:#Управление стилями системы
style#:#msg_sub_style_created#:#Вариант стиля создан.
style#:#msg_sys_style_created#:#Новый системный стиль создан.
style#:#msg_sys_style_update#:#Системный стиль обновлён
style#:#no_less_path_set#:#Путь для Less не задан
style#:#no_style_selected#:#Вариант стиля выбран.
style#:#of_parent#:#от родительского:
style#:#open_documentation#:#Открыть документацию
style#:#parent#:#Родительский стиль
style#:#personal#:#Личный
style#:#personal_style_set_to#:#Ваш персональный стиль установлен для:
style#:#preview#:#Предварительный просмотр
style#:#provided_less_path#:#Указан путь к lessc:
style#:#red_color#:#Красный цвет
style#:#red_colors#:#Красные цвета
style#:#red_colors_description#:#Описание красного цвета
style#:#refresh_entries#:#Обновить записи
style#:#remove_assignment#:#Удалить назначение
style#:#reset_icons#:#Сбросить цвета
style#:#reset_variables#:#Сбросить переменные
style#:#scope#:#Область
style#:#select_icon#:#Выбрать пиктограмму
style#:#settings_of_style#:#Настройки стиля
style#:#settings_of_substyle#:#Настройки варианта стиля
style#:#skin#:#Тема
style#:#skin_deleted#:#Будет удалена следующая тема:
style#:#skin_id#:#ID темы
style#:#skin_id_description#:#Тема — это контейнер для набора стилей. ID дизайна определяет имена каталогов, в которых находится вся информация стиля и вариантов. В ID темы можно использовать только латинские буквы, цифры и дефис.
style#:#skin_id_exists#:#Тема с указанным ID темы уже существует.
style#:#skin_name#:#Название темы
style#:#skin_name_description#:#Название темы можно использовать для описания области его применения в удобном для человека формате. Оно появится во всех элементах пользовательского интерфейса, позволяющих выбирать тему.
style#:#skin_version#:#Версия темы
style#:#skin_version_description#:#Версия темы используется системой для отслеживания изменений. Обновляется автоматически.
style#:#sound_dir#:#Каталог звуков
style#:#sound_dir_description#:#Каталог для хранения звуковых файлов. Можно использовать совместно с другими стилями и вариантами стилей.
style#:#styles_not_deleted#:#Стили не могут быть удалены по следующим причинам:
style#:#style_assignments_deleted#:#Назначения стилей следующего варианта стиля были удалены:
style#:#style_copied#:#Стиль успешно скопирован.
style#:#style_current_style#:#Текущий стиль
style#:#style_deleted#:#Удалённый стиль:
style#:#style_delete_style#:#Удалить стиль
style#:#style_edit_style#:#Изменить стиль
style#:#style_id#:#ID стиля
style#:#style_id_description#:#ID стиля используется как имя для специальных файлов, таких как .css и .less, размещённых внутри каталога темы.  Можно использовать только буквы, цифры и дефис.
style#:#style_imported#:#Стиль импортирован в:
style#:#style_name#:#Название стиля
style#:#style_name_description#:#Название стиля можно использовать для описания области его применения в удобном для человека виде. Оно появится во всех элементах пользовательского интерфейса, позволяющих выбирать стили.
style#:#style_not_deleted#:#Стиль не может быть удалён по следующим причинам:
style#:#style_page_layout_module_learning_module#:#Учебный модуль ILIAS
style#:#style_page_layout_module_portfolio#:#Портфолио
style#:#style_page_layout_module_scorm#:#SCORM
style#:#sty_acopy#:#Копия
style#:#sty_added_characteristic#:#Класс стиля добавлен.
style#:#sty_add_assignment#:#Добавить назначение
style#:#sty_add_characteristic#:#Добавить класс стиля
style#:#sty_add_color#:#Добавить цвет
style#:#sty_add_content_style#:#Добавить стиль контента
style#:#sty_add_image#:#Добавить изображение
style#:#sty_add_media_query#:#Добавить медиа-запрос
style#:#sty_add_media_query_info#:#Например, "only screen and (max-width: 600px)" для окна браузера, уже чем 600px, или "print" для печатающих устройств.
style#:#sty_add_pgl#:#Добавить макет страницы
style#:#sty_add_template#:#Добавить шаблон
style#:#sty_all#:#Все
style#:#sty_all_styles_obligatory#:#Все выбранные стили являются обязательными и не могут быть удалены.
style#:#sty_assign_categories#:#Назначить категории
style#:#sty_background#:#Фон
style#:#sty_background_attachment#:#Прокрутка фона
style#:#sty_background_color#:#Цвет фона
style#:#sty_background_image#:#Изображение фона
style#:#sty_background_position#:#Положение фона
style#:#sty_background_repeat#:#Повторение фона
style#:#sty_based_on#:#Основано на
style#:#sty_base_color#:#Базовый цвет
style#:#sty_border#:#Рамка
style#:#sty_border_color#:#Цвет рамки
style#:#sty_border_style#:#Стиль рамки
style#:#sty_border_width#:#Ширина рамки
style#:#sty_bottom#:#Снизу
style#:#sty_caption#:#Заголовок
style#:#sty_caption_class#:#Класс заголовка
style#:#sty_carousel_templates#:#Шаблоны карусели
style#:#sty_cat_assignments#:#Назначения категорий стилей
style#:#sty_ca_cntr_class#:#Контейнер карусели
style#:#sty_ca_icntr_class#:#Контейнер элемента карусели
style#:#sty_ca_icont_class#:#Содержимое элемента карусели
style#:#sty_ca_ihead_class#:#Заголовок элемента карусели
style#:#sty_characteristic_already_exists#:#Класс стиля с таким именем уже существует.
style#:#sty_clear#:#Очистить
style#:#sty_color#:#Цвет
style#:#sty_colors#:#Палитра
style#:#sty_color_already_exists#:#В этом стиле уже есть цвет с таким названием.
style#:#sty_color_code#:#Код цвета
style#:#sty_color_flavors#:#Оттенок цвета
style#:#sty_color_info#:#Предопределенные цветовые схемы позволяют легко повторно использовать цвета для различных приложений. Ссылайтесь на предопределенный цвет, используя его имя с предшествующим «!» для всех градаций цвета. Чтобы использовать градацию, введите ее значение в скобках после имени цвета, например !MyColor(20).
style#:#sty_color_name#:#Имя цвета
style#:#sty_col_foot_class#:#Итог в колонке
style#:#sty_col_head_class#:#Заголовок колонки
style#:#sty_commands#:#Команды
style#:#sty_confirm_char_deletion#:#Вы действительно хотите удалить следующие классы стиля?
style#:#sty_confirm_color_deletion#:#Подтвердите удаление цвета
style#:#sty_confirm_del_ind_styles#:#Подтвердите удаление индивидуальных таблиц стилей
style#:#sty_confirm_del_ind_styles_desc#:#Всем учебным модулям с индивидуальными стилями будет назначен стиль «%s». Также произойдёт удаление всех индивидуальных стилей. Вы действительно хотите продолжить?
style#:#sty_confirm_template_deletion#:#Подтвердите удаление шаблона
style#:#sty_copied_please_select_target#:#Классы стиля скопированы. Перейдите к нужному стилю и выберите «Вставить классы стиля».
style#:#sty_copy_other_stylesheet#:#Скопировать стиль из локального источника
style#:#sty_copy_other_system_style#:#Скопировать системный стиль
style#:#sty_create_ind_style#:#Создать индивидуальный стиль
style#:#sty_create_new_stylesheet#:#Создать новый стиль
style#:#sty_create_new_system_style#:#Создать новый системный стиль.
style#:#sty_create_new_system_sub_style#:#Создать новый вариант стиля.
style#:#sty_create_pgl#:#Создать макет страницы
style#:#sty_cursor#:#Курсор
style#:#sty_custom#:#Пользовательские правила CSS
style#:#sty_custom_par#:#Пользовательские параметры
style#:#sty_custom_par_info#:#Добавьте пользовательские параметры CSS в формате «parameter: value».
style#:#sty_default#:#По умолчанию
style#:#sty_default_style#:#Базовый стиль
style#:#sty_delete_other_selected#:#Продолжить
style#:#sty_del_template#:#Удалить шаблоны и классы
style#:#sty_del_template_keep_classes#:#Удалить и сохранить класс стиля
style#:#sty_disable_auto_margins#:#Запретить автоматические поля
style#:#sty_disable_auto_margins_info#:#Запретить автоматическую установку правого и левого поля в 0px, если медиаобъект или таблица выровнены влево/вправо.
style#:#sty_edit_template#:#Изменить шаблон
style#:#sty_even_col_class#:#Чётные столбцы
style#:#sty_even_row_class#:#Чётные строки
style#:#sty_example#:#Пример
style#:#sty_flist_char#:#Список файлов
style#:#sty_float#:#Плавающий элемент
style#:#sty_font_family#:#Гарнитура шрифта
style#:#sty_font_size#:#Размер шрифта
style#:#sty_font_style#:#Начертание шрифта
style#:#sty_font_variant#:#Вариация шрифта
style#:#sty_font_weight#:#Жирность шрифта
style#:#sty_from#:#с
style#:#sty_generate_template#:#Генерировать шаблон
style#:#sty_glo_char#:#Глоссарий
style#:#sty_haccordion_templates#:#Шаблоны гор. аккордеона
style#:#sty_ha_cntr_class#:#Контейнер гор. аккордеона
style#:#sty_ha_icntr_class#:#Контейнер элемента гор. аккордеона
style#:#sty_ha_icont_class#:#Содержимое элемента гор. аккордеона
style#:#sty_ha_ihcap_class#:#Подпись гор. аккордеона
style#:#sty_ha_iheada_class#:#Заголовок гор. аккордеона (активный)
style#:#sty_ha_ihead_class#:#Заголовок элемента гор. аккордеона
style#:#sty_height#:#Высота
style#:#sty_hide#:#Скрыть
style#:#sty_horizontal#:#По горизонтали
style#:#sty_if_style_class_already_exists#:#Если класс стиля уже существует...
style#:#sty_images#:#Изображения
style#:#sty_image_file#:#Файл изображения
style#:#sty_import_page_layout#:#Импортировать макет страницы
style#:#sty_import_stylesheet#:#Импортировать стиль
style#:#sty_import_system_style#:#Импортировать системный стиль из .zip-файла.
style#:#sty_individual_styles#:#Индивидуальные стили
style#:#sty_keep_existing#:#Сохранять существующие
style#:#sty_left#:#Слева
style#:#sty_left_right_padding#:#Отступы в ячейке слева/справа
style#:#sty_letter_spacing#:#Межбуквенный интервал
style#:#sty_lightness_border#:#Светлая рамка
style#:#sty_lightness_cell1_bg#:#Светлая ячейка 1 — фон
style#:#sty_lightness_cell1_text#:#Светлая ячейка 1 — текст
style#:#sty_lightness_cell2_bg#:#Светлая ячейка 2 — фон
style#:#sty_lightness_cell2_text#:#Светлая ячейка 2 — текст
style#:#sty_lightness_header_bg#:#Светлый заголовок — фон
style#:#sty_lightness_header_text#:#Светлый заголовок — текст
style#:#sty_line_height#:#Межстрочный интервал
style#:#sty_link_char#:#Ссылка
style#:#sty_list_char#:#Список
style#:#sty_make_global_default#:#По умолчанию для новых объектов
style#:#sty_make_global_fixed#:#Принудительно для новых объектов
style#:#sty_margin#:#Поля
style#:#sty_margin_and_padding#:#Поля и отступы
style#:#sty_media_char#:#Медиа
style#:#sty_media_queries#:#Медиа-запросы
style#:#sty_media_query_info#:#Отдельный блок CSS добавляется для каждого медиа-запроса после блока по умолчанию (без специального медиа-запроса).
style#:#sty_min_height#:#Минимальная высота
style#:#sty_move_lm_styles#:#Заменить стиль обучающих модулей
style#:#sty_move_style#:#Заменить стиль
style#:#sty_move_user_styles#:#Изменить стиль для пользователей
style#:#sty_msg_characteristic_must_only_include#:#Заголовок класса стиля может содержать только следующие символы:
style#:#sty_msg_color_must_only_include#:#Имя цвета может содержать только следующие символы:
style#:#sty_msg_input_must_be_numeric#:#Укажите число.
style#:#sty_name#:#Имя
style#:#sty_nr_learning_modules#:#Число обучающих модулей
style#:#sty_odd_col_class#:#Нечётные столбцы
style#:#sty_odd_row_class#:#Нечётные строки
style#:#sty_opacity#:#Непрозрачность
style#:#sty_opt_saved#:#Настройки сохранены
style#:#sty_order#:#Порядок
style#:#sty_overflow#:#Переполнение
style#:#sty_overwrite#:#Перезаписать
style#:#sty_padding#:#Отступы
style#:#sty_page_char#:#Страница
style#:#sty_paste_characteristics#:#Вставить классы стилей
style#:#sty_paste_style_classes#:#Вставить классы стилей
style#:#sty_position#:#Позиция
style#:#sty_positioning#:#Позиционирование
style#:#sty_preview#:#Предварительный просмотр
style#:#sty_query#:#Запрос
style#:#sty_question_char#:#Вопрос
style#:#sty_remove_global_default_state#:#Удалить глобальный статус по умолчанию
style#:#sty_remove_global_fixed_state#:#Удалить глобальный фиксированный статус
style#:#sty_right#:#Справа
style#:#sty_row_foot_class#:#Итог в строке
style#:#sty_row_head_class#:#Заголовок строки
style#:#sty_rte_char#:#SCORM RTE
style#:#sty_save_active_styles#:#Сохранить активные стили
style#:#sty_save_hide_status#:#Сохранить статус «Скрыто»
style#:#sty_save_order#:#Сохранить порядок
style#:#sty_scope#:#Область
style#:#sty_sco_char#:#SCO и цель обучения
style#:#sty_section_char#:#Раздел
style#:#sty_set_scope#:#Область действия
style#:#sty_some_styles_obligatory_delete_rest#:#Следующие классы стиля являются обязательными и не могут быть удалены. Вы хотите продолжить и удалить оставшиеся выбранные классы стилей?
style#:#sty_source#:#Источник
style#:#sty_special#:#Специальные
style#:#sty_style_chars#:#Классы стилей
style#:#sty_style_class#:#Классы стилей
style#:#sty_style_classes_copied#:#Классы стиля скопированы.
style#:#sty_substyle#:#Вариант стиля
style#:#sty_substyles#:#Варианты стиля
style#:#sty_substyle_of#:#Вариант стиля
style#:#sty_sure_del_mqueries#:#Вы действительно хотите удалить этот медиа-запрос и все связанные CSS-правила?
style#:#sty_switch#:#Переключатель
style#:#sty_table_char#:#Таблица
style#:#sty_table_class#:#Класс стиля таблицы
style#:#sty_table_templates#:#Шаблоны таблицы
style#:#sty_table_template_bw_zebra#:#Серая «зебра»
style#:#sty_table_template_colored_zebra#:#Цветная «зебра»
style#:#sty_table_template_no_zebra#:#Без «зебры»
style#:#sty_tabs_char#:#Вкладки и аккордеоны
style#:#sty_tag_hover#:#:hover
style#:#sty_tag_normal#:#Нормальный
style#:#sty_templates#:#Шаблоны
style#:#sty_template_layout#:#Шаблон разметки
style#:#sty_template_name#:#Имя
style#:#sty_text#:#Текст
style#:#sty_text_align#:#Выравнивание по горизонтали
style#:#sty_text_block_char#:#Текст (абзац)
style#:#sty_text_decoration#:#Оформление текста
style#:#sty_text_indent#:#Отступ текста
style#:#sty_text_inline_char#:#Текст (символ)
style#:#sty_text_transform#:#Преобразование текста
style#:#sty_to#:#на
style#:#sty_top#:#Сверху
style#:#sty_top_bottom_padding#:#Отступы в ячейке сверху/снизу
style#:#sty_transform#:#Преобразование
style#:#sty_transform_origin#:#Центр преобразования
style#:#sty_type#:#Тип
style#:#sty_type_ca_cntr#:#Контейнер карусели
style#:#sty_type_ca_icntr#:#Элемент контейнера карусели
style#:#sty_type_ca_icont#:#Содержимое элемента карусели
style#:#sty_type_ca_ihead#:#Заголовок элемента карусели
style#:#sty_type_code_block#:#Код (блок)
style#:#sty_type_code_inline#:#Код (в строке)
style#:#sty_type_flist#:#Список файлов
style#:#sty_type_flist_a#:#Ссылка элемента списка
style#:#sty_type_flist_cont#:#Контейнер списка файлов
style#:#sty_type_flist_head#:#Заголовок списка файлов
style#:#sty_type_flist_li#:#Элемент списка файлов
style#:#sty_type_glo_ovclink#:#Оверлей глоссария — закрыть
style#:#sty_type_glo_overlay#:#Оверлей глоссария
style#:#sty_type_glo_ovtitle#:#Термин (оверлей)
style#:#sty_type_glo_ovuglink#:#Ссылка на термин глоссария
style#:#sty_type_glo_ovuglistlink#:#Ссылка на термин глоссария в списке
style#:#sty_type_ha_cntr#:#Контейнер гор. аккордеона
style#:#sty_type_ha_icntr#:#Элемент контейнера гор. аккордеона
style#:#sty_type_ha_icont#:#Содержимое элемента гор. аккордеона
style#:#sty_type_ha_ihcap#:#Подпись гор. аккордеона
style#:#sty_type_ha_ihead#:#Заголовок элемента гор. аккордеона
style#:#sty_type_ha_iheada#:#Заголовок гор. аккордеона (активный)
style#:#sty_type_heading1#:#Заголовок 1
style#:#sty_type_heading2#:#Заголовок 2
style#:#sty_type_heading3#:#Заголовок 3
style#:#sty_type_iim#:#Выпадающий интерактивный элемент
style#:#sty_type_link#:#Ссылка
style#:#sty_type_list_item#:#Список элементов
style#:#sty_type_list_o#:#Нумерованный список
style#:#sty_type_list_u#:#Маркированный список
style#:#sty_type_marker#:#Маркер интерактивного изображения
style#:#sty_type_media_caption#:#Подпись медиа
style#:#sty_type_media_cont#:#Контейнер медиа
style#:#sty_type_page_bnav#:#Навигация снизу
style#:#sty_type_page_cont#:#Контейнер страницы
style#:#sty_type_page_fn#:#Сноска
style#:#sty_type_page_frame#:#Рамка страницы
style#:#sty_type_page_lnav#:#Навигация слева
style#:#sty_type_page_lnavimage#:#Навигация слева (изображение)
style#:#sty_type_page_lnavlink#:#Навигация слева (ссылка)
style#:#sty_type_page_rnav#:#Навигация справа
style#:#sty_type_page_rnavimage#:#Навигация справа (изображение)
style#:#sty_type_page_rnavlink#:#Навигация справа (ссылка)
style#:#sty_type_page_title#:#Заголовок страницы
style#:#sty_type_page_tnav#:#Навигация сверху
style#:#sty_type_qanswer#:#Ответ
style#:#sty_type_qetcorr#:#Текст ошибки (исправл.)
style#:#sty_type_qetitem#:#Текст ошибки
style#:#sty_type_qfeedr#:#Комментарий, правильно
style#:#sty_type_qfeedw#:#Комментарий, неправильно
style#:#sty_type_qimg#:#Иллюстрация к вопросу
style#:#sty_type_qimgd#:#Ссылка «Подробнее»
style#:#sty_type_qinput#:#Поле для текста
style#:#sty_type_qlinput#:#Поле для длинного текста
style#:#sty_type_qordli#:#Элемент нумерованного списка
style#:#sty_type_qordul#:#Нумерованный список
style#:#sty_type_qover#:#Обзор вопроса
style#:#sty_type_qsubmit#:#Кнопки отправки вопросов
style#:#sty_type_qtitle#:#Заголовок вопроса
style#:#sty_type_question#:#Вопрос
style#:#sty_type_rte_drag#:#Линейка прокрутки
style#:#sty_type_rte_menu#:#Меню RTE
style#:#sty_type_rte_mlink#:#Ссылка меню RTE
style#:#sty_type_rte_node#:#Узел дерева RTE
style#:#sty_type_rte_status#:#Статус RTE
style#:#sty_type_rte_tclink#:#Дерево управляющих ссылок
style#:#sty_type_rte_texp#:#Пиктограмма дерева
style#:#sty_type_rte_tli#:#Элемент древовидного списка
style#:#sty_type_rte_tlink#:#Ссылка на узел дерева RTE
style#:#sty_type_rte_tree#:#Раздел дерева RTE
style#:#sty_type_rte_tul#:#Древовидный список
style#:#sty_type_sco_desc#:#Описание SCO
style#:#sty_type_sco_fmess#:#Заключительное сообщение SCORM
style#:#sty_type_sco_keyw#:#Ключевые слова SCO
style#:#sty_type_sco_obj#:#Цель SCO
style#:#sty_type_sco_title#:#Заголовок SCO
style#:#sty_type_section#:#Раздел
style#:#sty_type_sub#:#Подстрочный
style#:#sty_type_sup#:#Надстрочный
style#:#sty_type_table#:#Таблица
style#:#sty_type_table_cell#:#Ячейка таблицы
style#:#sty_type_text_block#:#Текст (блок)
style#:#sty_type_text_inline#:#Символ
style#:#sty_type_va_cntr#:#Контейнер верт. аккордеона
style#:#sty_type_va_icntr#:#Элемент контейнера верт. аккордеона
style#:#sty_type_va_icont#:#Содержимое элемента верт. аккордеона
style#:#sty_type_va_ihcap#:#Подпись верт. аккордеона
style#:#sty_type_va_ihead#:#Заголовок элемента верт. аккордеона
style#:#sty_type_va_iheada#:#Заголовок верт. аккордеона (активный)
style#:#sty_vaccordion_templates#:#Шаблоны верт. аккордеона
style#:#sty_va_cntr_class#:#Контейнер верт. аккордеона
style#:#sty_va_icntr_class#:#Контейнер элемента верт. аккордеона
style#:#sty_va_icont_class#:#Содержимое элемента верт. аккордеона
style#:#sty_va_ihcap_class#:#Подпись верт. аккордеона
style#:#sty_va_iheada_class#:#Заголовок верт. аккордеона (активный)
style#:#sty_va_ihead_class#:#Заголовок элемента верт. аккордеона
style#:#sty_vertical#:#По вертикали
style#:#sty_vertical_align#:#Выравнивание по вертикали
style#:#sty_white_space#:#Перенос/пробелы
style#:#sty_width#:#Ширина
style#:#sty_width_height#:#Ширина x Высота
style#:#sty_word_spacing#:#Межсловный интервал
style#:#sub_style#:#Вариант стиля
style#:#sub_style_id#:#ID варианта стиля
style#:#sub_style_id_description#:#ID варианта стиля используется в качестве имени соответствующих файлов css и less, находящихся в папке темы. В ID варианта стиля можно использовать только буквы, цифры и дефисы.
style#:#sub_style_name#:#Имя варианта стиля
style#:#sub_style_name_description#:#Имя варианта стиля может быть использовано как описание области применения. Оно указывается во всех элементах пользовательского интерфейса, которые позволяют выбирать тему.
style#:#sub_style_parent_style_description#:#Варианты присваиваются ровно одному родительскому стилю. Они отображаются только для пользователей, имеющих доступ к родительскому стилю. Родительский стиль может быть назначен только один раз во время создания варианта стиля.
style#:#system_style_activation#:#Системный стиль включен
style#:#system_style_activation_description#:#Активные системные стили могут быть назначены пользователям или даже выбраны пользователями, если эта настройка включена (см. раздел «Управление пользователями» / «Настройки» / «Стандартные поля» / «Тема по умолчанию»).
style#:#system_style_default_description#:#Этот стиль задается в качестве стиля системы по умолчанию. Стиль системы по умолчанию используется, если текущему пользователю не присвоен стиль или если пользователь не вошел в систему.
style#:#system_style_personal_description#:#Этот стиль устанавливается в качестве вашего личного системного стиля. Это может быть удобно для просмотра изменений, которые выполняются в данный момент.
style#:#to#:#к:
style#:#update_colors#:#Обновить цвета
style#:#update_icon#:#Обновить пиктограмму
style#:#update_variables#:#Обновить переменные
style#:#usages#:#Используется:
style#:#used_colors#:#Использованные цвета:
style#:#zip_export_failed#:#Экспорт ZIP не удался. Произошла следующая ошибка:
survey#:#add_heading#:#Добавить заголовок
survey#:#add_material#:#Добавить материал
survey#:#add_phrase#:#Добавить фразу
survey#:#adm_no_special_users#:#Не определены специальные пользователи, которые могут проводить опрос более одного раза.
survey#:#already_completed_survey#:#Вы уже завершили опрос! Нельзя зайти в опрос снова.
survey#:#anonymization#:#Анонимность
survey#:#anonymize_anonymous_introduction#:#Анонимный опрос. Для доступа введите 5-ти символьный код.
survey#:#answer#:#Ответ
survey#:#apply#:#Применить
survey#:#arithmetic_mean#:#Арифметическое значение
survey#:#back#:#<< Назад
survey#:#before#:#перед
survey#:#browse_for_questions#:#Добавить вопросы из пула
survey#:#cancel_survey#:#Приостановить опрос
survey#:#cannot_manage_phrases#:#У вас недостаточно прав для изменения фраз!
survey#:#cannot_participate_survey#:#У вас недостаточно прав для участия в опросе!
survey#:#cannot_read_survey#:#У вас недостаточно прав для чтения данных опроса!
survey#:#cannot_send_emails#:#У вас недостаточно прав для отправки email.
survey#:#cannot_switch_to_online_no_questions#:#Статус не может быть установлен в «онлайн» т.к. в опросе отсутствуют вопросы!
survey#:#cant_send_email_smtp_disabled#:#Отправка внешней почты недоступна. Функция отключена глобально.
survey#:#categories#:#Ответы
survey#:#category#:#Категории
survey#:#category_nr_selected#:#Количество пользователей, выбравших эту категорию
survey#:#chart#:#Диаграмма
survey#:#codes#:#Коды доступа
survey#:#codes_created#:#Коды созданы
survey#:#codes_deleted#:#Коды удалены
survey#:#combobox#:#Выбор
survey#:#concatenation#:#Конкатенация
survey#:#confirm_delete_all_user_data#:#Вы действительно хотите удалить все данные пользователя опроса?
survey#:#confirm_delete_single_user_data#:#Вы уверены что хотите удалить результаты опроса для выбранных пользователей?
survey#:#confirm_remove_heading#:#Вы действительно хотите удалить все заголовки?
survey#:#confirm_sync_questions#:#Вы изменили вопрос, который был создан как копия. Хотите изменить оригинал вопроса?
survey#:#conjunction_and#:#при выполнении всех условий
survey#:#conjunction_and_title#:#Выполнить все следующие условия
survey#:#conjunction_or#:#при выполнении любого условия
survey#:#conjunction_or_title#:#Выполнить любое из следующих условий
survey#:#constraints#:#Условия
survey#:#constraints_first_question_description#:#Первый элемента не может иметь никаких предусловий т.к. перед ним отсутствуют вопросы.
survey#:#constraints_introduction#:#Для каждого сущности (один вопрос или блок вопросов с несколькими вопросами) может быть определено одно или несколько предварительных условий. Эти предварительные условия будут выведены из ответов участников на вопросы, заданные ранее в опросе. Поскольку первая сущность не имеет предыдущих вопросов или блоков вопросов, для нее невозможно определить предусловия.
survey#:#constraints_list_of_entities#:#Доступные элементы опроса для предусловий
survey#:#constraints_no_nonessay_available#:#Нет предыдущих вопросов, которые можно было бы использовать для создания правил ветвления. Поддерживаются следующие типы: числовой вопрс, «Одиночный выбор» и «Множественный выбор».
survey#:#constraints_no_questions_or_questionblocks_selected#:#Выберите хотя бы один вопрос или блок вопросов!
survey#:#constraint_add#:#Добавить начальное условие
survey#:#constraint_fulfilled#:#Показать страницу
survey#:#contains#:#Содержимое
survey#:#continue#:#Далее >>
survey#:#create_date#:#Создан
survey#:#create_new#:#Создать сейчас
survey#:#dc_agree#:#согласен
survey#:#dc_always#:#всегда
survey#:#dc_definitelyfalse#:#несомненно ложно
survey#:#dc_definitelytrue#:#несомненно истинно
survey#:#dc_desired#:#желательно
survey#:#dc_disagree#:#не согласен
survey#:#dc_fair#:#средне
survey#:#dc_false#:#ложно
survey#:#dc_good#:#правильно
survey#:#dc_manytimes#:#несколько раз
survey#:#dc_morenegative#:#скорее отрицательно
survey#:#dc_morepositive#:#скорее положительно
survey#:#dc_mostcertainly#:#уверен, что да
survey#:#dc_mostcertainlynot#:#уверен, что нет
survey#:#dc_must#:#должен
survey#:#dc_mustnot#:#не должен
survey#:#dc_neutral#:#нейтрально
survey#:#dc_never#:#никогда
survey#:#dc_no#:#нет
survey#:#dc_notacceptable#:#неприемлемо
survey#:#dc_poor#:#недостаточно
survey#:#dc_rarely#:#редко
survey#:#dc_should#:#возможно
survey#:#dc_shouldnot#:#невозможно
survey#:#dc_sometimes#:#иногда
survey#:#dc_stronglyagree#:#полностью согласен
survey#:#dc_stronglydesired#:#очень желательно
survey#:#dc_stronglydisagree#:#полностью несогласен
survey#:#dc_stronglyundesired#:#очень нежелательно
survey#:#dc_true#:#истинно
survey#:#dc_undecided#:#не уверен
survey#:#dc_undesired#:#нежелательно
survey#:#dc_varying#:#неоднозначно
survey#:#dc_verygood#:#очень хорошо
survey#:#dc_yes#:#да
survey#:#default_codes_mail_message#:#Ваш код доступа к опросу [code]. Вы можете начать опрос перейдя по ссылке [url]
survey#:#default_codes_mail_subject#:#Ваш код доступа для %s
survey#:#define_questionblock#:#Определить блок вопросов
survey#:#delete_saved_message#:#Удалить текст сообщения
survey#:#description_maxchars#:#Если не указано, то максимальное число символов для этого ответа не ограничено.
survey#:#display_all_available#:#Показать все доступные
survey#:#dont_use_questionpool#:#Не добавлять вопросы в набор (будут доступны лишь в данном опросе)
survey#:#dp_standard_attitude_agree5#:#Стандартное отношение (полностью согласен-согласен-не знаю-несогласен-полностью несогласен)
survey#:#dp_standard_attitude_agree_disagree#:#Стандартное отношение (согласен-несогласен)
survey#:#dp_standard_attitude_agree_undecided_disagree#:#Стандартное отношение (согласен-не  знаю-несогласен)
survey#:#dp_standard_attitude_desired5#:#Стандартное отношение (очень желательно-желательно-нейтрально-нежелательно-очень нежелательно)
survey#:#dp_standard_attitude_desired_neutral_undesired#:#Стандартное отношение (желательно-нейтрально-нежелательно)
survey#:#dp_standard_attitude_desired_undesired#:#Стандартное отношение (желательно-нежелательно)
survey#:#dp_standard_attitude_good5#:#Стандартное отношение (очень хорошо-хорошо-средне-плохо-неприемлемо)
survey#:#dp_standard_attitude_good_fair_notacceptable#:#Стандартное отношение (хорошо-средне-неприемлемо)
survey#:#dp_standard_attitude_good_notacceptable#:#Стандартное отношение (хорошо-неприемлемо)
survey#:#dp_standard_attitude_must5#:#Стандартное отношение (необходимо-возможно-не уверен-невозможно-недопустимо)
survey#:#dp_standard_attitude_shold_shouldnot#:#Стандартное отношение (возможно-невозможно)
survey#:#dp_standard_attitude_should_undecided_shouldnot#:#Стандартное отношение (возможно-не уверен-невозможно)
survey#:#dp_standard_behaviour_certainly5#:#Стандартное поведение (уверен, что да-скорее положительно-не уверен-скорее отрицательно-уверен, что нет)
survey#:#dp_standard_behaviour_yes_no#:#Стандартное поведение (да-нет)
survey#:#dp_standard_behaviour_yes_undecided_no#:#Стандартное поведение (да-не уверен-нет)
survey#:#dp_standard_beliefs_always5#:#Стандартные убеждения (всегда-часто-неоднозначно-редко-никогда)
survey#:#dp_standard_beliefs_always_never#:#Стандартные убеждения (всегда-никогда)
survey#:#dp_standard_beliefs_always_sometimes_never#:#Стандартные убеждения (всегда-иногда-никогда)
survey#:#dp_standard_beliefs_true5#:#Стандартные убеждения (несомненно истинно-истинно-не уверен-ложно-несомненно ложно)
survey#:#dp_standard_beliefs_true_false#:#Стандартные убеждения (истинно-ложно)
survey#:#dp_standard_beliefs_true_undecided_false#:#Стандартные убеждения (истинно-не уверен-ложно)
survey#:#dp_standard_numbers#:#Стандартные числа
survey#:#duplicate#:#Дублировать
survey#:#edit_heading#:#Изменить заголовок
survey#:#edit_phrase#:#Изменить фразу
survey#:#end_date#:#Дата окончания
survey#:#end_date_reached#:#Вы не можете начать опрос, т.к. он завершён.
survey#:#enter_anonymous_id#:#Код доступа к опросу
survey#:#enter_phrase_title#:#Пожалуйста, введите название фразы
survey#:#enter_valid_number_of_codes#:#Пожалуйста, введите корректное значение для генерации кодов доступа к опросу!
survey#:#error_retrieving_anonymous_survey#:#Система не нашла данные опроса для кода «%s». Пожалуйста, проверьте правильность введенного кода!
survey#:#error_save_code#:#Значение не было корректно сохранено. <b>Email «%s» некорректный</b>. Имя: %s, Фамилия: «%s».<br>
survey#:#err_external_rcp_no_email#:#Импортируемые данные должны содержать, по крайней мере, поле « email».
survey#:#err_external_rcp_no_email_column#:#Импортируемые данные должны содержать, по крайней мере, столбец с заголовком «email» в первой строке и адресами электронной почты в следующих строках
survey#:#err_maxvaluegeminvalue#:#Максимальное значение должно быть больше либо равно минимальному значению и меньше либо равно максимальному количеству ответов.
survey#:#err_minvalueganswers#:#Минимум должен быть меньше или равен максимальному количеству ответов.
survey#:#err_no_exact_answers#:#Выберите ровно %s ответов.
survey#:#err_no_max_answers#:#Выберите не более %s ответов.
survey#:#err_no_min_answers#:#Выберите не менее %s ответов.
survey#:#err_no_pool_name#:#Введите имя пула вопросов для опроса
survey#:#evaluation#:#Статистика
survey#:#evaluation_access#:#Доступ участников к результатам
survey#:#evaluation_access_all#:#Результаты доступны для всех пользователей
survey#:#evaluation_access_info#:#У вас есть доступ к результатам опроса.
survey#:#evaluation_access_off#:#Участники не имеют доступа к результатам
survey#:#evaluation_access_participants#:#Результаты доступны для участников опроса
survey#:#existing_constraints#:#Существующие условия
survey#:#export_all_survey_codes#:#Экспортировать все коды доступа
survey#:#export_label_only#:#Экспортировать только текст
survey#:#export_title_label#:#Экспортировать заголовок и текст
survey#:#export_title_only#:#Экспортировать только заголовок
survey#:#exp_type_csv#:#Значения разделенные запятыми (CSV)
survey#:#exp_type_excel#:#Microsoft Excel
survey#:#externalmails#:#Импортировать файл
survey#:#externalmails_info#:#Файл импорта должен быть CSV-файлом, колонки разделены точкой с запятой. Первая строка содержит заголовки столбцов. Файл должен содержать, по крайней мере, колонку "email", содержащую email получателя.
survey#:#externaltext#:#Импортировать текст
survey#:#externaltext_info#:#Импортируемый текст должен быть разделен на строки и столбцы. Столбцы должны быть разделены точкой с запятой. Первая строка содержит заголовки столбцов. Текст должен содержать, по крайней мере, одну запись для адреса еmail соответствующего получателя.
survey#:#external_recipients_imported#:#Внешние получатели были импортированы.
survey#:#filter#:#Фильтр
survey#:#filter_all_questionpools#:#Все пулы вопросов
survey#:#filter_all_question_types#:#Все типы вопроса
survey#:#finished_mail_subject#:#Опрос «%s» завершен
survey#:#freetext_answers#:#Открытые ответы
survey#:#geometric_mean#:#Среднее геометрическое
survey#:#given_answers#:#Выбранные ответы
survey#:#glossary_term#:#Термин глоссария
survey#:#harmonic_mean#:#Среднее гармоническое
survey#:#heading#:#Заголовок
survey#:#horizontal#:#горизонтальный
survey#:#import_error_closing_file#:#Ошибка закрытия файла импорта!
survey#:#import_error_opening_file#:#Ошибка открытиия файла импорта!
survey#:#import_from_file#:#Импортировать из файла
survey#:#import_from_text#:#Импортировать из текста
survey#:#import_no_file_selected#:#Не выбран файл!
survey#:#import_question#:#Импортировать вопросы
survey#:#import_wrong_file_type#:#Ошибочный тип файла!
survey#:#insert_after#:#Добавить после
survey#:#insert_before#:#Добавить до
survey#:#insert_missing_question#:#Пожалуйста, выберите хотя бы один вопрос для добавления в опрос!
survey#:#insert_missing_questionblock#:#Пожалуйста, выберите хотя бы один блок вопросов для добавления в опрос!
survey#:#insert_saved_message#:#Вставить текст сообщения
survey#:#internal_link#:#Внутренняя ссылка
survey#:#introduction#:#Вступление
survey#:#invited_users#:#Приглашенные пользователи
survey#:#label#:#Метка
survey#:#label_info#:#Альтернативный идентификатор для дальнейшей обработки данных (например в SPSS)
survey#:#language_changed#:#Язык изменён
survey#:#last_update#:#Последнее обновление
survey#:#layout#:#Макет
survey#:#legend#:#Легенда
survey#:#lower_limit#:#Нижний предел
survey#:#mailaddresses#:#Адреса получателей
survey#:#mailaddresses_info#:#Введите через запятую адреса получателей, которым будет отправлено уведомление об окончании опросов.
survey#:#mailnotification#:#Email уведомление
survey#:#mailparticipantdata#:#Дополнительная информация о участнике
survey#:#mailparticipantdata_info#:#Введите текст сообщения, который будет включен в сообщение перед результатами участника.
survey#:#mailparticipantdata_placeholder#:#Если в поле «Конфиденциальность» установлено значение «С именем», то эти заполнители заменяются соответствующими данными пользователя.
survey#:#mail_import_example2#:#sandraowen@domain.tld;Sandra;Owen
survey#:#mail_import_example3#:#ivanpetrov@domain.tld;Иван;Петров
survey#:#mail_sent_short#:#Отправлено
survey#:#mail_survey_codes#:#Отправить коды доступа и уведомления
survey#:#maintenance#:#Участники
survey#:#manage_phrases#:#Управлять фразами
survey#:#material#:#Материал
survey#:#materials#:#Материалы
survey#:#materials_deleted#:#Материалы удалены
survey#:#material_added_empty#:#Объект не содержит подходящих материалов.
survey#:#material_added_successfully#:#Вы успешно установили ссылку на материал!
survey#:#matrix_appearance#:#Внешний вид
survey#:#matrix_bipolar_adjectives#:#Биполярные прилагательные
survey#:#matrix_bipolar_adjectives_description#:#Вы можете использовать пары прилагательных, обозначающих полюса биполярной шкалы.
survey#:#matrix_columns#:#Матричные столбцы
survey#:#matrix_column_separators#:#Разделители столбцов
survey#:#matrix_column_separators_description#:#Установите флажок, если хотите иметь разделители (тонкие линии) между столбцами при выводе матричного вопроса.
survey#:#matrix_column_settings#:#Настройки матричных столбцов
survey#:#matrix_left_pole#:#Левый полюс
survey#:#matrix_neutral_answer#:#Заголовок нейтрального столбца («Не определено», «Я не знаю» и т.п.)
survey#:#matrix_neutral_column_separator#:#Разделители нейтрального столбца
survey#:#matrix_neutral_column_separator_description#:#Установите флажок, если хотите иметь разделитель (толстую линию) между нейтральным столбцом и другими столбцами при выводе матричного вопроса.
survey#:#matrix_question_checkbox_not_checked#:#Пожалуйста, установите хотя бы один флажок в каждой строке!
survey#:#matrix_question_radio_button_not_checked#:#Пожалуйста, выберите вариант в каждой строке!
survey#:#matrix_right_pole#:#Правый полюс
survey#:#matrix_rows#:#Матричные строки
survey#:#matrix_row_separators#:#Разделители строк
survey#:#matrix_row_separators_description#:#Установите флажок, если хотите иметь разделители (тонкие линии) между строками при выводе матричного вопроса.
survey#:#matrix_standard_answers#:#Текст столбца
survey#:#matrix_subtype_mr#:#Флажки (несколько вариантов)
survey#:#matrix_subtype_sr#:#Радиокнопки (один вариант)
survey#:#maxchars#:#Максимальное число символов
survey#:#maximum#:#Максимальное значение
survey#:#median#:#Медиана
survey#:#median_between#:#между
survey#:#menuback#:#Назад
survey#:#menubacktosurvey#:#Назад к опросу
survey#:#message_content_info#:#Введите текст уведомления, содержащего коды опроса для участников. Вы можете использовать ключевые слова [code] (код доступа), [url] (URL опроса) и информацию относящуюся к участникам в зависимости от импортируемых полей: %s. Заполнители в сообщении будут заменены на импортированную информацию о пользователе.
survey#:#metric_question_floating_point#:#Введенное вами значение — вещественное. Вещественное значение в этом типе вопроса не допускается!
survey#:#metric_question_not_a_value#:#Вы ввели не число!
survey#:#metric_question_out_of_bounds#:#Значение, которое вы ввели, выходит за установленные пределы!
survey#:#metric_subtype_description_interval#:#Характеристика называется интервальной, если она удовлетворяет только определяющим признакам количественной характеристики. Термин используется только для того, чтобы отличить его от характеристик, значения которых также имеют другие свойства. Важно подчеркнуть, что шкалы, используемые для измерения интервальной характеристики, не обязательно должны иметь естественную нулевую точку. Примерами интервальных характеристик являются, например, годы в календарях или температура по шкале Цельсия.
survey#:#metric_subtype_description_ratioabsolute#:#Количественная характеристика называется абсолютной, если для ее измерения можно использовать только одну значимую шкалу, например, количество детей в семье. Характеристики, значения которых измеряются в процентах, также имеют абсолютный масштаб (например, вероятности).
survey#:#metric_subtype_description_rationonabsolute#:#Количественная характеристика называется коэффициентом, масштабируемым, если шкалы, используемые для измерения, имеют общий естественный ноль. Естественная нулевая точка гарантирует, что соотношения значений, измеренных на разных шкалах (т.е. в разных единицах), всегда одинаковы. Большинство физических величин (скорость в м/с или км/ч масштабируется).
survey#:#minimum#:#Минимальное значение
survey#:#mode#:#Часто выбираемое значение
survey#:#mode_nr_of_selections#:#Количество выбранных
survey#:#mode_text#:#Часто выбираемое значение (Текст)
survey#:#msg_deleted_export_files#:#Файлы экспорта удалены
survey#:#msg_duplicate_scale#:#Пожалуйста, введите уникальные значения шкалы.
survey#:#msg_enter_value_for_valid_constraint#:#Введите значение для создания корректного предусловия!
survey#:#msg_input_only_positive_numbers#:#Введите только положительные значения.
survey#:#msg_max_nr_answers#:#Пожалуйста, выбирайте не более % ответов.
survey#:#msg_message_deleted#:#Текст сообщения удален
survey#:#msg_message_inserted#:#Текст сообщения вставлен
survey#:#msg_min_max_exact_answers#:#Пожалуйста, выберите ровно %s ответов.
survey#:#msg_min_max_nr_answers#:#Пожалуйста, выберите от %s до %s ответов.
survey#:#msg_min_nr_answers#:#Пожалуйста, выберите как минимум %s ответов.
survey#:#msg_no_message_deleted#:#Пожалуйста, выберите сохраненный текст сообщения для удаления.
survey#:#msg_no_message_inserted#:#Пожалуйста, выберите текст сообщения для вставки
survey#:#new_survey_codes#:#новый коды доступа к опросу
survey#:#non_ratio#:#Интервальная шкала
survey#:#not_sent_only#:#Только новые получатели (которые еще не получали письма)
survey#:#not_used#:#не используется
survey#:#no_phrase_selected#:#Ничего не выбрано.
survey#:#no_questions_available#:#Нет доступных вопросв
survey#:#no_question_selected_for_copy_to_pool#:#Пожалуйста, выберите хотя бы один вопрос, который еще не связан с пулом вопросов.
survey#:#no_question_selected_for_move#:#Пожалуйста, отметьте хотя бы один вопрос для перемещения!
survey#:#no_question_selected_for_removal#:#Пожалуйста, выберите один вопрос или блок вопросов, чтобы удалить его!
survey#:#no_target_selected_for_move#:#Вы должны выделить целевую позицию!
survey#:#no_user_invited#:#Все приглашённые пользователи не обладают необходимыми правами для прохождения опроса. Поэтому никто не приглашён.
survey#:#nr_max_answers#:#Максимум
survey#:#nr_min_answers#:#Минимум
survey#:#obligatory#:#обязательный
survey#:#off#:#выкл
survey#:#offline#:#офлайн
survey#:#on#:#вкл
survey#:#or#:#или
survey#:#orientation#:#Ориентация
survey#:#other_answer#:#Другой ответ
survey#:#other_answer_label#:#Метка другого ответа (необязательно)
survey#:#outro#:#Заключительное замечание
survey#:#percentage_of_selections#:#Процент от общего числа выбранных вариантов ответа
survey#:#phrase_added#:#Фраза добавлена
survey#:#phrase_new#:#Создать новую фразу
survey#:#phrase_saved#:#Фраза была успешно сохранена!
survey#:#please_enter_mail_code#:#Введите заполнитель кода доступа [code]
survey#:#please_enter_mail_url#:#Введите заполнитель URL опроса [url]
survey#:#please_select#:#-- Пожалуйста, выберите --
survey#:#preview#:#Просмотреть
survey#:#qpl_confirm_delete_phrases#:#Вы действительно хотите удалить следующую фразу?
survey#:#qpl_confirm_delete_questions#:#Вы действительно хотите удалить следующие вопросы?
survey#:#qpl_copy_select_none#:#Пожалуйста, выберите хотя бы один вопрос, чтобы копировать его!
survey#:#qpl_define_questionblock_select_missing#:#Пожалуйста, выберите хотя бы два вопроса, если хотите определить блок вопросов!
survey#:#qpl_delete_phrase_select_none#:#Пожалуйста, выберите хотя бы одну фразу, чтобы удалить ее!
survey#:#qpl_delete_select_none#:#Пожалуйста, для удаления выберите хотя бы один вопрос!
survey#:#qpl_export_select_none#:#Пожалуйста, выберите хотя бы один вопрос для экспорта.
survey#:#qpl_phrases_deleted#:#Фразы удалены.
survey#:#qpl_questions_deleted#:#Вопросы удалены.
survey#:#qpl_savephrase_empty#:#Пожалуйста, введите название фразы!
survey#:#qpl_savephrase_exists#:#Название фразы уже существует! Пожалуйста, введите другое название фразы.
survey#:#qpl_unfold_select_none#:#Пожалуйста, выберите хотя бы один блок вопросов, если вы хотите раскрыть блоки вопросов!
survey#:#questionblock#:#Блок вопросов
survey#:#questionblocks#:#Блоки вопросов
survey#:#questionblocks_inserted#:#Блоки вопросов вставлены
survey#:#questionblock_inserted#:#Блок вопросов вставлен
survey#:#questions#:#Вопросы
survey#:#questions_inserted#:#Вопросы вставлены
survey#:#questions_removed#:#Вопросы и/или блоки вопросов удалены
survey#:#questiontype#:#Тип вопроса
survey#:#question_changed_in_survey_only#:#Вопрос изменен только в опросе
survey#:#question_mr_not_checked#:#Выберите хотя бы один из предложенных ответов!
survey#:#question_mr_no_other_answer#:#Введите текст в поле ответа!
survey#:#question_mr_no_other_answer_checked#:#При вводе своего текста необходимо отметить  «Другой ответ»
survey#:#question_not_checked#:#Пожалуйста, выберите один из предложенных ответов!
survey#:#question_obligatory#:#Вопрос обязателен!
survey#:#question_sr_no_other_answer_checked#:#При вводе своего текста необходимо отметить  «Другой ответ»
survey#:#question_type#:#Тип вопроса
survey#:#ratio_absolute#:#Абсолютная шкала
survey#:#ratio_non_absolute#:#Шкала коэффициентов
survey#:#recipients#:#Получатель
survey#:#remove_question#:#Удалить
survey#:#remove_questions#:#Вы действительно хотите удалить следующие вопросы и/или блоки вопросов из опроса?
survey#:#reset_filter#:#Сбросить фильтр
survey#:#results#:#Результаты
survey#:#resume_survey#:#Продолжить опрос
survey#:#row_text#:#Строка
survey#:#saved_messages#:#Доступные сообщения
survey#:#save_obligatory_state#:#Сохранить обязательное состояние и сортировку
survey#:#save_phrase#:#Сохранить как фразу
survey#:#save_phrase_introduction#:#Если вы хотите сохранить ответы, перечисленные ниже, в качестве фразы по умолчанию, введите название фразы. Вы можете получить доступ к этой фразе в любое время при добавлении фраз к вопросу.
survey#:#save_reuse_message#:#Сохранить текст сообщения для дальнейшего использования
survey#:#save_reuse_title#:#Название текста сообщения
survey#:#scale#:#Шкала
survey#:#search_for#:#Поиск
survey#:#search_groups#:#Группы
survey#:#search_roles#:#Найдены роли
survey#:#search_term#:#Поиск термина
survey#:#search_users#:#Поиск пользователей
survey#:#selection#:#Выбор
survey#:#select_option#:#--- Пожалуйста, выберите ответ ---
survey#:#select_prior_question#:#Выбор предыдущего вопроса
survey#:#select_questionpool#:#Пожалуйста, для записи созданного вопроса выберите пул вопросов
survey#:#select_questionpool_short#:#Пул вопросов для опроса
survey#:#select_relation#:#Выбрать отношение
survey#:#select_target_position_for_move_question#:#Пожалуйста, для перемещения вопросов выберите целевое расположение и нажмите на одну из кнопок вставки!
survey#:#select_value#:#Выберите значение
survey#:#send_to_all#:#Всем получателям ключей доступа
survey#:#send_to_answered#:#Всем получателям, завершившим опрос
survey#:#send_to_unanswered#:#Всем получателям, не завершившим опрос (напоминание)
survey#:#show_questiontext#:#Отображать текст вопроса
survey#:#show_questiontext_description#:#Если включено, для каждого вопроса в блоке будет отображаться его текст. Если не включено, текст вопроса не будет отображаться.
survey#:#skipped#:#пропущено
survey#:#spl_copy_insert_clipboard#:#Выбранные вопросы скопированы в буфер.
survey#:#spl_copy_select_none#:#Выберите хотя бы один вопрос для копирования в буфер обмена
survey#:#spl_move_insert_clipboard#:#Выбранные вопросы  помечены для перемещения
survey#:#spl_move_same_pool#:#Вы не можете перемещать вопросы в  пределах пула вопросов.
survey#:#spl_move_select_none#:#Выберите хотя бы один вопрос для перемещения
survey#:#spl_online_property#:#Онлайн
survey#:#spl_online_property_description#:#Если пул вопросов в офлайн, он не может быть использован в опросах.
survey#:#spl_paste_no_objects#:#В буфере обмена нет вопросов. Пожалуйста, скопируйте или переместите вопрос в буфер обмена.
survey#:#spl_paste_success#:#Вопросы вставлены в пул вопросов
survey#:#spl_save_obligatory_state#:#Сохранить обязательное состояние
survey#:#start_date#:#Дата начала
survey#:#start_date_not_reached#:#Вы не можете пройти опрос до даты его начала!
survey#:#start_survey#:#Начать опрос
survey#:#subtype#:#Подтип
survey#:#sub_tab_dashboard#:#Информационная панель
survey#:#SurveyMatrixQuestion#:#Матричный вопрос
survey#:#SurveyMetricQuestion#:#Вопрос-метрика
survey#:#SurveyMultipleChoiceQuestion#:#Множественный выбор
survey#:#SurveySingleChoiceQuestion#:#Единичный выбор
survey#:#SurveyTextQuestion#:#Эссе
survey#:#survey_360_add_external_rater#:#Добавит внешнего оценщика
survey#:#survey_360_add_self_appraisee#:#Добавить себя как оцениваемого
survey#:#survey_360_appraisee#:#Оцениваемый
survey#:#survey_360_appraisees#:#Оцениваемые
survey#:#survey_360_appraisee_close_action#:#Закрыть опрос для оценщиков
survey#:#survey_360_appraisee_close_action_info#:#Это дает вам доступ к статистике.
survey#:#survey_360_appraisee_close_action_info_skill#:#Это дает вам доступ к статистике, и ваши уровни компетенции будут обновлены.
survey#:#survey_360_appraisee_close_action_status#:#Опрос закрыт в %s.
survey#:#survey_360_appraisee_close_action_success#:#Вы закрыли опрос 360° для ваших оценщиков.
survey#:#survey_360_appraisee_close_action_success_admin#:#Опрос 360° по оцениваемым был закрыт для оценщиков.
survey#:#survey_360_appraisee_close_table#:#Закрыт в
survey#:#survey_360_appraisee_info#:#Информация об оцениваемом
survey#:#survey_360_appraisee_is_closed#:#Оцениваемый закрыл свой опрос
survey#:#survey_360_edit_raters#:#Управление оценщиками
survey#:#survey_360_list_title#:#Режим 360°
survey#:#survey_360_mode#:#Оценка по методу 360°
survey#:#survey_360_mode_info#:#Используется для получения отзывов коллег
survey#:#survey_360_no_appraisees#:#В настоящее время нет оцениваемых, которых вы могли бы оценить.
survey#:#survey_360_no_closed_appraisees#:#Никто из оцениваемых еще не закрыл опрос.
survey#:#survey_360_raters#:#Оценщики
survey#:#survey_360_raters_finished#:#Получены отзывы
survey#:#survey_360_raters_status_info#:#Опрос завершен
survey#:#survey_360_rater_finished#:#Опрос завершен
survey#:#survey_360_rater_mail_sent#:#Сообщение отправлено
survey#:#survey_360_rater_message_content_anonymous#:#Сообщение (анонимно)
survey#:#survey_360_rater_message_content_anonymous_default#:#Код доступа к опросу — [code]. Для начала опроса перейдите по адресу [url].
survey#:#survey_360_rater_message_content_registered#:#Сообщение (зарегистрированный пользователь)
survey#:#survey_360_rater_message_content_registered_default#:#Для начала опроса перейдите по адресу [url].
survey#:#survey_360_rater_subject_default#:#Вы приглашены в опрос по методу 360° как оценщик.
survey#:#survey_360_rate_other_appraisees#:#Оставить отзыв
survey#:#survey_360_remove_appraisees#:#Удалить оцениваемых
survey#:#survey_360_results#:#Доступ к результатам для оцениваемых
survey#:#survey_360_results_all#:#Все отзывы
survey#:#survey_360_results_all_info#:#Оцениваемые могут посмотреть отзывы всех оценщиков на себя и других оцениваемых.
survey#:#survey_360_results_none#:#Никакие
survey#:#survey_360_results_none_info#:#Оцениваемые не могут видеть никакие отзывы.
survey#:#survey_360_results_own#:#Только о себе
survey#:#survey_360_results_own_info#:#Оцениваемые могут видеть только отзывы, которые оставили лично про них.
survey#:#survey_360_select_appraisee#:#Выбрать
survey#:#survey_360_self_appraisee#:#Выставлять себя на оценку
survey#:#survey_360_self_appraisee_info#:#Все пользователи будут видеть ссылку на вкладке «Информация», по которой они могут зарегистрироваться в качестве оцениваемых в данном опросе.
survey#:#survey_360_self_evaluation#:#Оценивать себя
survey#:#survey_360_self_evaluation_info#:#Оцениваемые могут использовать вопросы для проведения самооценки.
survey#:#survey_360_self_raters#:#Управлять своими оценщиками
survey#:#survey_360_self_raters_info#:#Оцениваемые сами выбирают людей, которые должны дать им оценку. Они также сами приглашают этих людей.
survey#:#survey_360_sure_appraisee_close#:#Вы действительно хотите закрыть опрос для всех ваших оценщиков?
survey#:#survey_360_sure_appraisee_close_admin#:#Вы действительно хотите закрыть опрос для следующих оцениваемых?
survey#:#survey_360_sure_delete_appraises#:#Вы действительно хотите удалить следующих оцениваемых?
survey#:#survey_360_sure_delete_raters#:#Вы действительно хотите удалить следующих оценщиков %s?
survey#:#survey_access_codes#:#Аутентификация с помощью кода доступа
survey#:#survey_access_codes_info#:#Пользователи получают доступ к опросу после того как введут код доступа во вкладке «Информация» . Коды доступа находятся во вкладке «Участники».
survey#:#survey_activate_skill_service#:#Включить сервис «Компетенции»
survey#:#survey_activate_skill_service_info#:#Отображается дополнительная вкладка «Компетенции». Здесь сначала назначаются компетенции, а затем устанавливаются пороговые значения для достижения определенных уровней компетенций.
survey#:#survey_add_new_question#:#Создать вопрос
survey#:#survey_assign_competence#:#Назначить компетенцию
survey#:#survey_at_beginning#:#В начале
survey#:#survey_auto_block_title#:#Заголовок страницы
survey#:#survey_available_question_pools#:#Доступные наборы вопросов для опроса
survey#:#survey_behind_page#:#В конце
survey#:#survey_block_hidden#:#скрытый
survey#:#survey_block_visible#:#видимый
survey#:#survey_calc_skills#:#Определить уровни компетенций
survey#:#survey_cancel_preview#:#Отменить предпросмотр
survey#:#survey_cannot_preview_survey#:#Предварительный просмотр не доступен
survey#:#survey_clipboard_notice#:#В буфере обмена есть вопросы. Выберите целевое положение или очистите буфер обмена.
survey#:#survey_code#:#Код доступа к опросу
survey#:#survey_codes_lang#:#Предварительный выбор языка в URL
survey#:#survey_codes_no_anonymization#:#Вы должны создать анонимный опрос с доступом по кодам чтобы создать новые коды доступа.
survey#:#survey_code_delete_sure#:#Вы действительно хотите удалить выделенные коды доступа?
survey#:#survey_code_url#:#URL для непосредственного доступа
survey#:#survey_code_url_name#:#URL <small>(щелкните правой кнопкой для копирования URL)</small>
survey#:#survey_code_used#:#Код был использован
survey#:#survey_competences#:#Компетенции
survey#:#survey_confirm_template_reset#:#Вы уверены что больше не хотите использовать шаблон?
survey#:#survey_constraint_deleted#:#Правило удалено.
survey#:#survey_copy_questions_to_pool#:#Скопировать вопросы в пул
survey#:#survey_copy_select_questionpool#:#Пул вопросов для копий
survey#:#survey_copy_to_questionpool_success#:#Вопросы были успешно скопированы в пул.
survey#:#survey_delete_heading#:#Удалить заголовок
survey#:#survey_delete_page#:#Удалить страницу
survey#:#survey_dnd_clear_clipboard#:#Очистить буфер обмена
survey#:#survey_dnd_move_next#:#Переместить на следующую страницу
survey#:#survey_dnd_move_previous#:#Переместить на предыдущую страницу
survey#:#survey_dnd_paste#:#Вставить
survey#:#survey_dnd_split_page#:#Разделить страницу
survey#:#survey_edit_heading#:#Изменить заголовок
survey#:#survey_edit_settings#:#Изменить настройки
survey#:#survey_error_insert_incomplete_question#:#Вы попытались добавить незаконченный вопрос в опрос! Вопрос не был добавлен.
survey#:#survey_execution_exit#:#Вернуться к репозиторию
survey#:#survey_execution_sure_finish#:#Вы действительно хотите закончить опрос? После окончания опроса вы уже не сможете исправить ответы.
survey#:#survey_existing_pool#:#Использовать уже имеющийся пул вопросов
survey#:#survey_finish#:#закончить опрос
survey#:#survey_finished#:#Вы закончили опрос. Спасибо за ваше участие!
survey#:#survey_has_datasets_warning#:#Этот опрос уже был пройден некоторыми участниками.  Вы не можете редактировать опрос, пока вы не удалите данные о прохождении.
survey#:#survey_has_datasets_warning_page_view#:#Этот опрос уже был пройден некоторыми участниками.  Вы не можете редактировать опрос, пока вы не удалите данные о прохождении.
survey#:#survey_has_datasets_warning_page_view_link#:#Изменить участников
survey#:#survey_introduction_info#:#Данное сообщение появляется в начале опроса.
survey#:#survey_is_offline#:#Вы не можете начать опрос! Опрос не активен.
survey#:#survey_jump_to#:#Перейти к
survey#:#survey_move_page#:#Переместить страницу
survey#:#survey_new_pool#:#Создать новый пул вопросов
survey#:#survey_next#:#следующий >>>
survey#:#survey_next_question#:#Следующая страница
survey#:#survey_notification_finished_introduction#:#Опрос завершил следующий участник.
survey#:#survey_notification_finished_reason#:#Вы получили это сообщение email, потому что включили уведомления для упомянутого выше опроса.
survey#:#survey_notification_target_group#:#Целевая группа
survey#:#survey_notification_target_group_invited_info#:#На данный момент количество приглашенных участников: %s
survey#:#survey_notification_target_group_parent_course#:#Все участники курса/группы
survey#:#survey_notification_target_group_parent_course_inactive#:#Родительский курс/группа не указан — напоминания отправляться не будут!
survey#:#survey_notification_tutor_body#:#Все участники завершили следующий опрос
survey#:#survey_notification_tutor_link#:#Ссылка на опрос
survey#:#survey_notification_tutor_recipients#:#Инструкторы (логины)
survey#:#survey_notification_tutor_recipients_invalid#:#Пожалуйста, укажите пользователей с разрешением на запись.
survey#:#survey_notification_tutor_salutation#:#Здравствуйте, %s,
survey#:#survey_notification_tutor_setting#:#Отправлять email инструкторам после завершения всеми участниками.
survey#:#survey_notification_tutor_subject#:#Все участники завершили опрос «%s».
survey#:#survey_not_available#:#n/a
survey#:#survey_no_pool#:#Не использовать пул вопросов
survey#:#survey_order#:#Сортировка
survey#:#survey_page_moved#:#Страница была перемещена.
survey#:#survey_per_page_view#:#Просмотр по страницам
survey#:#survey_pool_selection#:#Выбор пула
survey#:#survey_previous#:#<<< предыдущий
survey#:#survey_prev_question#:#Предыдущая страница
survey#:#survey_questions#:#Вопросы
survey#:#survey_questions_to_clipboard_copy#:#Вопросы были скопированы в буфер обмена. Пожалуйста, выберите цель или очистите буфер обмена.
survey#:#survey_questions_to_clipboard_cut#:#Вопросы были скопированы в буфер обмена. Пожалуйста, выберите цель или очистите буфер обмена.
survey#:#survey_question_editor#:#В виде списка
survey#:#survey_question_editor_settings_template#:#В виде списка (на вкладке «Вопросы»)
survey#:#survey_question_obligatory#:#(Этот вопрос обязателен. Вы должны ответить на него)
survey#:#survey_question_pool#:#Пул вопросов
survey#:#survey_question_pool_title#:#Название пула
survey#:#survey_question_pool_usage#:#Пул вопросов
survey#:#survey_question_pool_usage_active#:#Вопросы при необходимости могут быть созданы в пуле вопросов.
survey#:#survey_question_pool_usage_active_info#:#Вопросы могут быть повторно использованы в других опросах.
survey#:#survey_question_pool_usage_inactive#:#Вопросы создаются непосредственно в опросе.
survey#:#survey_question_pool_usage_inactive_info#:#Вопросы не могут быть использованы в других опросах.
survey#:#survey_question_text_hidden#:#Текст скрыт
survey#:#survey_question_text_visible#:#Текст видимый
survey#:#survey_question_title#:#Название вопроса
survey#:#survey_reached_level#:#Достигнутый уровень
survey#:#survey_reminder_body#:#следующий опрос вами еще не завершен.
survey#:#survey_reminder_cron_info#:#Пользователи будут получать напоминания об участии в опросах.
survey#:#survey_reminder_end#:#Окончание
survey#:#survey_reminder_frequency#:#Частота напоминаний
survey#:#survey_reminder_frequency_days#:#дней
survey#:#survey_reminder_link#:#URL
survey#:#survey_reminder_salutation#:#Здравствуйте, %s,
survey#:#survey_reminder_setting#:#Напоминание об опросе
survey#:#survey_reminder_start#:#Начало
survey#:#survey_reminder_subject#:#Опрос «%s» не завершен
survey#:#survey_remove_competence#:#Удалить компетенцию
survey#:#survey_results_anonymization#:#Приватность
survey#:#survey_results_anonymized#:#Анонимный
survey#:#survey_results_anonymized_info#:#Во вкладке «Результаты» имена участников будут заменены кодами. Пользователи, которые имеют доступ к данной вкладке, не увидят имен, кому принадлежат ответы, а только  "iTXaF" (пример).
survey#:#survey_results_finished#:#Опрос завершен
survey#:#survey_results_not_started#:#Опрос не начат
survey#:#survey_results_personalized#:#С именами
survey#:#survey_results_personalized_info#:#Во вкладке «Результаты» будут поименно перечислены все участники и их ответы. Все пользователи, имеющие доступ к данной вкладке, могут видеть ответы других участников.
survey#:#survey_results_started#:#Опрос начат
survey#:#survey_results_tutor_body#:#В приложении приведены подробные результаты следующего опроса.
survey#:#survey_results_tutor_subject#:#Результаты опроса «%s»
survey#:#survey_show_blocktitle#:#Показывать название блока
survey#:#survey_show_blocktitle_description#:#Если включено, то в опросе будет отображаться название блока.
survey#:#survey_skill#:#Компетенция
survey#:#survey_skill_assign#:#Установить соответствие «Вопрос-компетенция»
survey#:#survey_skill_level#:#Уровень компетенции
survey#:#survey_skill_max_scale_points#:#Макс. значение шкалы
survey#:#survey_skill_nr_q#:#Количество вопросов
survey#:#survey_skill_thresholds#:#Пороги компетенции
survey#:#survey_start#:#<< на начальную страницу
survey#:#survey_sum_of_means#:#Сумма средних по вопросу
survey#:#survey_sure_delete_constraint#:#Вы действительно хотите удалить правило ветвления «%1$s» для вопроса «%2$s»?
survey#:#survey_sure_delete_questions#:#Вы действительно хотите удалить следующие вопросы или заголовки?
survey#:#survey_sync_insufficient_permissions#:#Недостаточно прав
survey#:#survey_sync_question_copies#:#Синхронизировать копии вопросов
survey#:#survey_sync_question_copies_info#:#Выбранные вопросы будут заменены текущей версией набора вопросов.
survey#:#survey_sync_success#:#Выбранные вопросы обновлены.
survey#:#survey_template_reset#:#Шаблон удален.
survey#:#survey_up_to_x_points#:#До x баллов
survey#:#survey_use_start_button#:#Вы должны войти в опрос используя кнопку старта!
survey#:#survey_using_template#:#В данном опросе используется шаблон %s. Если Вы не хотите использовать шаблон и имеете доступ ко всем настройкам, нажмите здесь: %s.
survey#:#survey_using_template_link#:#Больше не использовать шаблоны
survey#:#svy_activation_limited_visibility_info#:#Если выбрано, то опрос будет виден даже для не обладающих нужными правами.
survey#:#svy_activation_online_info#:#Включите, чтобы сделать опрос доступным для всех пользователей
survey#:#svy_all_survey_competences#:#Все компетенции опроса
survey#:#svy_all_user_data_deleted#:#Все пользовательские данные этого опроса удалены!
survey#:#svy_analysis#:#Анализ
survey#:#svy_anonymous_participants#:#Список участников
survey#:#svy_anonymous_participants_info#:#Список участников может быть включен в анонимные опросы.
survey#:#svy_anonymous_participants_min#:#Минимальное число участников
survey#:#svy_anonymous_participants_min_info#:#Список будет доступен, если число участников превысило это значение.
survey#:#svy_anonymous_participants_svy#:#Список участников
survey#:#svy_anonymous_participants_svy_info#:#Если включено, список участников останется доступным после даты завершения.
survey#:#svy_answer_too_long#:#Ваш ответ слишком длинный (%s символов). Пожалуйста, сократите его.
survey#:#svy_appraisses_cannot_be_raters#:#Пользователь не может быть добавлен в качестве оценщика. Вместо этого в настройках опроса используйте параметр самооценки.
survey#:#svy_back#:#Назад
survey#:#svy_chart_download#:#Скачать диаграмму
survey#:#svy_check_evaluation_access_introduction#:#Поскольку доступ к оценке данного опроса возможен только для участников опроса, для его открытия необходимо ввести код доступа к опросу.
survey#:#svy_check_evaluation_authentication_needed#:#Необходима аутентификация
survey#:#svy_check_evaluation_wrong_key#:#Вы ввели неверный код доступа к опросу или не участвуете в нём. Вам закрыт доступ к результатам опроса.
survey#:#svy_copy#:#Скопировать опрос
survey#:#svy_create_question#:#Создать вопрос
survey#:#svy_delete_all_user_data#:#Удалить все пользовательские данные
survey#:#svy_evaluation_access_all_info#:#Результаты видны всем зарегистрированным пользователям, которые имеют доступ к опросу.
survey#:#svy_evaluation_access_off_info#:#Только локальные администраторы курса имеют доступ к результатам опроса.
survey#:#svy_evaluation_access_participants_info#:#По завершении опроса результаты видны всем пользователям, которые приняли в нем участие.
survey#:#svy_eval_captions#:#Значения
survey#:#svy_eval_captions_abs#:#Абсолютные
survey#:#svy_eval_captions_abs_perc#:#Абсолютные и процентные
survey#:#svy_eval_captions_perc#:#Процентные
survey#:#svy_eval_competences#:#Результаты Компетентности
survey#:#svy_eval_cumulated#:#Обзор результатов
survey#:#svy_eval_detail#:#Подробные результаты
survey#:#svy_eval_skipped_value#:#Результаты: «пропущено»
survey#:#svy_eval_skipped_value_custom#:#Настраиваемое значение
survey#:#svy_eval_skipped_value_custom_info#:#Любое ( в т.ч. пустое) значение для пропущенных вопросов.
survey#:#svy_eval_skipped_value_custom_value#:#Значение
survey#:#svy_eval_skipped_value_lng#:#Значение из языкового файла
survey#:#svy_eval_skipped_value_lng_info#:#Текущее значение: «%s»
survey#:#svy_eval_user#:#Отдельные результаты пользователей
survey#:#svy_eval_view#:#Вид
survey#:#svy_eval_view_charts#:#Диаграмма
survey#:#svy_eval_view_tables#:#Таблица
survey#:#svy_eval_view_tables_charts#:#Таблица и диаграмма
survey#:#svy_export_files#:#Экспорт файлов
survey#:#svy_export_format#:#Экспорт данных опроса как
survey#:#svy_export_pdf#:#Экспорт PDF
survey#:#svy_fraction_of_selections#:#Доля от выбранных вариантов
survey#:#svy_gap_analysis#:#Анализ разрывов
survey#:#svy_general_properties#:#Общие свойства
survey#:#svy_import_codes#:#Импорт кодов
survey#:#svy_import_codes_info#:#Для импорта требуется файл экспорта «%s».
survey#:#svy_mail_confirmation_subject#:#Опрос «%s» — подтверждение вашего участия
survey#:#svy_mail_context_reminder_info#:#Напоминает пользователям об участии в опросе
survey#:#svy_mail_context_reminder_survey_title#:#Название опроса
survey#:#svy_mail_context_reminder_title#:#Напоминание об опросе
survey#:#svy_mail_own_results#:#Отправить свои ответы по email
survey#:#svy_mail_own_results_body#:#ниже приведена полная информация о вашем участии в опросе.
survey#:#svy_mail_own_results_subject#:#Опрос «%s» — ваши ответы.
survey#:#svy_mail_send_confirmation#:#Отправить подтверждение участия
survey#:#svy_matrix_layout_percentages_sum_invalid#:#Настройки столбцов не дают в сумме 100%.
survey#:#svy_neutral_answer#:#Текст нейтрального ответа («Не указан», «Я не знаю» и т.д.).
survey#:#svy_notification_tutor_results#:#Одно сообщение email с результатами опроса
survey#:#svy_notification_tutor_results_alert#:#Требуется дата окончания.
survey#:#svy_notification_tutor_results_info#:#После даты завершения опроса задание cron отправит email с прикрепленными к нему подробными результатами.
survey#:#svy_page_add_question#:#Добавить новый %s
survey#:#svy_page_error#:#При ответе на вопрос допущена ошибка. Сообщение об ошибке можно найти в соответствующем вопросе!
survey#:#svy_page_errors#:#При ответах на вопросы допущены ошибки. Сообщения об ошибках можно найти в соответствующих вопросах!
survey#:#svy_participant#:#Участник
survey#:#svy_participation#:#Участие
survey#:#svy_print_hide_labels#:#Скрыть ярлыки
survey#:#svy_print_show_labels#:#Показать ярлыки
survey#:#svy_reminder_mail_template#:#Шаблон для писем
survey#:#svy_reminder_mail_template_none#:#Не использовать шаблон письма
survey#:#svy_results#:#Результаты
survey#:#svy_results_mail_confirm#:#Участники могут запросить подтверждение участия
survey#:#svy_results_mail_confirm_info#:#Участники могут запросить письмо с подтверждением участия в конце опроса.
survey#:#svy_results_mail_own#:#Отправлять свои ответы по email
survey#:#svy_results_mail_own_info#:#Участники могут отправить свои ответы по email
survey#:#svy_results_view_own#:#Видеть свои ответы
survey#:#svy_results_view_own_info#:#Участники могут могут смотреть собственные ответы по завершении опроса. Изменить ответы они уже не могут.
survey#:#svy_result_mail_notification_info#:#После завершения опроса ответы участника отправляются указанным получателям.
survey#:#svy_save_sync#:#Сохранить и синхронизировать копии вопросов
survey#:#svy_search_users#:#Поиск участников
survey#:#svy_selected_user_data_deleted#:#Данные опроса выбранных пользователей успешно удалены.
survey#:#svy_self_ev_access_results_all#:#Доступ к самооценке всех участников
survey#:#svy_self_ev_access_results_none#:#Нет доступа к результатам
survey#:#svy_self_ev_access_results_own#:#Доступ к собственным самооценкам
survey#:#svy_self_ev_info#:#Используется для самооценки.
survey#:#svy_self_ev_mode#:#Только самооценка
survey#:#svy_settings_section_access#:#Управление опросом: доступ
survey#:#svy_settings_section_before_start#:#Вступительное сообщение перед началом опроса
survey#:#svy_settings_section_finishing#:#Завершение теста
survey#:#svy_settings_section_question_behaviour#:#Управление опросом: режим вопроса
survey#:#svy_settings_section_reminders#:#Напоминания
survey#:#svy_settings_template#:#Шаблон
survey#:#svy_show_questiontitles#:#Показывать названия вопросов
survey#:#svy_skl_comp_assignm_not_supported#:#Назначение компетенции не поддерживается для данного типа вопросов.
survey#:#svy_view_own_results#:#Посмотреть собственные ответы
survey#:#text_maximum_chars_allowed#:#Пожалуйста, не вводите более чем %s символов. Остальные символы будут удалены.
survey#:#text_question_not_filled_out#:#Пожалуйста, заполните поле ответа!
survey#:#unfold#:#Открыть
survey#:#upper_limit#:#Верхний предел
survey#:#upper_limit_must_be_greater#:#Верхний предел должен быть больше, чем нижний!
survey#:#used#:#используется
survey#:#users_answered#:#Ответило
survey#:#users_invited#:#Было приглашено %s пользователей
survey#:#users_skipped#:#Пропустило
survey#:#use_anonymous_id#:#Показать ключ доступа
survey#:#use_anonymous_id_desc#:#При анонимизированных опросах вместо имени пользователя отображается ключ доступа. Если отключено, вместо него отображается «неизвестно».
survey#:#use_browser_print_function#:#Используйте функцию печати вашего веб-браузера.
survey#:#use_min_answers#:#Варианты ответа
survey#:#use_min_answers_option#:#Установить количество выбираемых ответов
survey#:#use_other_answer#:#Открытый ответ
survey#:#values#:#Значения
survey#:#vertical#:#вертикальный
survey#:#warning_question_not_complete#:#Вопрос не завершен!
survey#:#workingtime#:#Время выполнения
survey#:#wrong_survey_code_used#:#Нет доступа к опросу. Ваш ключ доступа недействителен или уже был использован.
svy#:#survey_360_appraisees_remind_info#:#Если функция самооценки включена, получатели отзывов, не прошедшие опрос, получат напоминание.
svy#:#survey_360_raters_remind_info#:#Авторы отзывов, которые еще не завершили опрос, получат сообщение с напоминанием.
svy#:#svy_codes#:#Коды доступа
svy#:#svy_finish_survey#:#Закончить опрос «%1»
svy#:#svy_invite_participants#:#Пригласить участников
svy#:#svy_part_overview#:#Обзор
svy#:#svy_remove_all_participants#:#Удалить всех участников
svy#:#svy_remove_participants#:#Удалить участников
svy#:#svy_status#:#Статус
svy#:#svy_status_finished#:#Завершено
svy#:#svy_status_invited#:#Приглашено
svy#:#svy_status_in_progress#:#В работе
svy#:#svy_users_invited#:#Пользователи приглашены.
svy#:#svy_user_added_360_appraisee#:#Опрос 360° «%1»
svy#:#svy_user_added_360_appraisee_close_mail#:#Опрос 360° был закрыт для ваших наблюдателей.
svy#:#svy_user_added_360_appraisee_mail#:#Вы были добавлены в опрос как получатель отзывов.
svy#:#svy_user_added_360_rater#:#Опрос 360° «%1»
svy#:#svy_user_added_360_rater_mail#:#Вы были добавлены в опрос как автор отзывов.
svy#:#svy_user_added_360_rater_reminder_mail#:#Пожалуйста, закончите оценку следующих получателей отзывов:
sysc#:#sysc_action_list_tree#:#Создать дамп дерева Репозитория
sysc#:#sysc_action_repair#:#Восстановить
sysc#:#sysc_action_show_tree#:#Показать дамп дерева Репозитория
sysc#:#sysc_action_validate#:#Проверить
sysc#:#sysc_administrate_deleted#:#Управление удалёнными объектами
sysc#:#sysc_btn_tree_missing#:#Восстановить отсутствующее
sysc#:#sysc_btn_tree_structure#:#Пересоздать структуру дерева
sysc#:#sysc_completed_num#:#Завершённых задач
sysc#:#sysc_cron_empty_trash#:#Очистить Корзину
sysc#:#sysc_cron_empty_trash_desc#:#Окончательно удалить из Корзины объекты по заданному критерию (возраст, тип или максимальное количество объектов)
sysc#:#sysc_failed_num#:#Невыполненнных задач
sysc#:#sysc_groups#:#Группы проверок системы
sysc#:#sysc_grp_tree#:#Дерево Репозитория
sysc#:#sysc_grp_tree_desc#:#Анализирует и восстанавливает целостность данных дерева Репозитория
sysc#:#sysc_message_success#:#Ошибок не найдено
sysc#:#sysc_message_tree_missing_confirm#:#Вы действительно хотите восстановить отсутствующие элементы в структуре дерева Репозитория?
sysc#:#sysc_message_tree_structure_confirm#:#Вы действительно хотите восстановить структуру дерева? Выполните резервное копирование БД перед продолжением.
sysc#:#sysc_overview#:#Обзор
sysc#:#sysc_status_completed#:#Завершено
sysc#:#sysc_status_failed#:#Ошибка
sysc#:#sysc_status_na#:#Не выполнялось
sysc#:#sysc_status_running#:#Выполняется
sysc#:#sysc_tab_trash#:#Удалённые объекты
sysc#:#sysc_task_overview#:#Задачи
sysc#:#sysc_task_structure#:#Структура дерева
sysc#:#sysc_task_structure_desc#:#Анализ и исправление структуры дерева Репозитория
sysc#:#sysc_task_tree_dump#:#Дамп дерева
sysc#:#sysc_task_tree_dump_desc#:#Провести анализ и показать структуру дерева Репозитория
sysc#:#sysc_task_tree_duplicates#:#Дублирующиеся элементы в структуре дерева Репозитория
sysc#:#sysc_task_tree_duplicates_desc#:#Поиск дубликатов в структуре дерева Репозитория
sysc#:#sysc_task_tree_missing#:#Отсутствующие элементы в структуре дерева Репозитория
sysc#:#sysc_task_tree_missing_desc#:#Поиск и восстановление отсутствующих элементов в структуре дерева Репозитория
sysc#:#sysc_task_tree_missing_reference#:#Ссылки на отсутствующие объекты
sysc#:#sysc_task_tree_missing_reference_desc#:#Поиск и восстановление ссылок на отсутствующие объекты в структуре дерева Репозитория
sysc#:#sysc_task_tree_missing_tree#:#Отсутствующие элементы в структуре дерева Репозитория
sysc#:#sysc_task_tree_missing_tree_desc#:#Поиск и восстановление отсутствующих элементов в структуре дерева Репозитория
sysc#:#sysc_trash_action#:#Действие
sysc#:#sysc_trash_limit_age#:#Ограничить по времени
sysc#:#sysc_trash_limit_num#:#Ограничить по количеству
sysc#:#sysc_trash_limit_type#:#Ограничить по типу
sysc#:#sysc_trash_remove#:#Удалить объекты из Корзины
sysc#:#sysc_trash_remove_info#:#Окончательно удалить объекты из Корзины без возможности восстановления
sysc#:#sysc_trash_restore#:#Восстановить удалённые объекты
sysc#:#sysc_trash_restore_info#:#Восстановить удалённые объекты из Корзины и перенести их в «Recovery Folder»
sysc#:#sysc_tree_duplicate_failures#:#Найдены дубликаты записей в древовидной структуре. Количество дублированных записей
sysc#:#sysc_tree_list_failures#:#Создан дамп дерева Репозитория. Количество ошибок в структуре дерева:
sysc#:#sysc_tree_missing_failures#:#Найдены недостающие записи в древовидной структуре. Количество отсутствующих записей:
sysc#:#sysc_tree_structure_failures#:#Количество сбоев в древовидной структуре (родитель-связь):
tagging#:#tagging_all_users#:#Все пользователи
tagging#:#tagging_edit_settings#:#Настройки
tagging#:#tagging_enable_all_users#:#Показывать ключевые слова всех пользователей
tagging#:#tagging_enable_all_users_info#:#Добавляет на страницу «Информация» панель «Все пользователи», в которой отображаются теги всех посетителей ресурса.
tagging#:#tagging_enable_tagging#:#Включить «Ключевые слова»
tagging#:#tagging_forbidden_tags#:#Запрещенные ключевые слова
tagging#:#tagging_other_users#:#Другие пользователи
tagging#:#tagging_resources_for_tag#:#Ресурсы помеченные меткой %s
tagging#:#tagging_search_users#:#Найти пользователей
tagging#:#tagging_settings#:#Настройки
tagging#:#tagging_set_tag#:#Задать ключевые слова
tagging#:#tagging_tag#:#Ключевое слово
tagging#:#tagging_tags#:#Ключевые слова
tagging#:#tagging_tag_info#:#Для присвоения ключевых слов ресурсу откройте окно информации и введите их.
tagging#:#tagging_users_using_tag#:#Пользователи, использующие ключевое слово
tagging#:#tag_remove_tags_of_obj_without_access#:#Удалить ключевое слово
tagging#:#tag_some_obj_tagged_without_access#:#У вас больше нет прав доступа к некоторым из помеченных объектов. Следует ли удалить ключевое слово для этих объектов?
tagging#:#tag_tags_deleted#:#Ключевое слово для недоступных объектов было удалено.
task#:#task_deadline#:#Окончание
task#:#task_derived_tasks#:#Задачи
task#:#task_details#:#Подробности
task#:#task_no_tasks#:#У вас нет открытых задач.
task#:#task_no_task_items#:#Для вас нет никаких задач.
task#:#task_start#:#Начало
task#:#task_task#:#Задача
task#:#task_tasks_without_deadline#:#Без срока выполнения
task#:#task_tasks_with_deadline#:#Со сроком выполнения
tax#:#obj_taxn#:#Таксон
tax#:#tax_added#:#Таксономия создана
tax#:#tax_add_taxonomy#:#Добавить таксономию
tax#:#tax_admin_settings_repository#:#Таксономии репозитория
tax#:#tax_alphabetical#:#По алфавиту
tax#:#tax_assigned_items#:#Назначенные объекты
tax#:#tax_confirm_deletion#:#Вы действительно хотите удалить таксономию и все её зависимости?
tax#:#tax_create_node#:#Создать таксон
tax#:#tax_item_sorting#:#Включить сортировку назначенных объектов
tax#:#tax_manual#:#Вручную
tax#:#tax_max_one_tax#:#Вы можете использовать только одну таксономию в данном контексте
tax#:#tax_new_tax_node#:#Новый таксон
tax#:#tax_node#:#Таксон
tax#:#tax_nodes#:#Таксоны
tax#:#tax_node_sorting#:#Сортировка таксонов
tax#:#tax_order#:#Порядок
tax#:#tax_order_nr#:#№ п/п
tax#:#tax_please_select_target#:#Выберите цель.
tax#:#tax_target_within_nodes#:#Цель должна быть ниже выбранных элементов.
tax#:#tax_taxonomy#:#Таксономия
tax#:#tax_tax_assignment#:#Назначение таксономии
tax#:#tax_tax_deleted#:#Таксономия удалена
tax#:#tax_tax_settings#:#Настройки таксономии
tbl#:#tbl_export_csv#:#Экспорт в .csv
tbl#:#tbl_export_excel#:#Экспорт в .xls
tbl#:#tbl_templates#:#Вид
tbl#:#tbl_template_create#:#Сохранить текущее отображение
tbl#:#tbl_template_created#:#Текущее отображение было сохранено.
tbl#:#tbl_template_delete#:#Удалить сохранённое отображение
tbl#:#tbl_template_deleted#:#Сохранённое отображение было удалено.
tos#:#tos_acceptance_history#:#История одобрений
tos#:#tos_account_reg_not_possible#:#Самостоятельная регистрация невозможна из-за отсутствия пользовательского соглашения. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим <a href="%1$s"> системным администратором</a> для получения дополнительной информации.
tos#:#tos_add_document_btn_label#:#Добавить документ
tos#:#tos_agreement#:#Условия использования
tos#:#tos_agreement_document#:#Документ
tos#:#tos_agreement_documents_tab_label#:#Условия использования
tos#:#tos_agreement_document_missing#:#Отсутствует
tos#:#tos_agreement_exists#:#Имеется
tos#:#tos_agreement_missing#:#Отсутствует
tos#:#tos_criterion_assignment_must_be_unique_insert#:#Нельзя подключить этот критерий с таким значением. Идентичный критерий уже подключен.
tos#:#tos_criterion_assignment_must_be_unique_update#:#Вы не можете изменить конфигурацию критерия шаблона по своему усмотрению. Идентичное задание уже существует.
tos#:#tos_crit_type_usr_global_role#:#Пользователь имеет глобальную роль
tos#:#tos_crit_type_usr_global_role_info#:#Критерий выполняется, если пользователю назначена выбранная роль.
tos#:#tos_crit_type_usr_language#:#Язык профиля
tos#:#tos_crit_type_usr_language_info#:#Критерий выполняется, если выбранный язык установлен для профиля пользователя. Обратите внимание, что данный критерий может быть подключен только один раз.
tos#:#tos_deleted_documents_p#:#Документы удалены.
tos#:#tos_deleted_documents_s#:#Документ удален.
tos#:#tos_disabled_no_docs_left#:#Пользовательские соглашения теперь отключены, так как все документы были удалены. Пожалуйста, создайте хотя бы один документ, прежде чем снова включать пользовательские соглашения.
tos#:#tos_document#:#Документ
tos#:#tos_doc_crit_attached#:#Критерий подключен.
tos#:#tos_doc_crit_changed#:#Критерий изменен.
tos#:#tos_doc_crit_detached#:#Критерий отключен.
tos#:#tos_doc_delete#:#Удалить документ
tos#:#tos_doc_detach_crit_confirm_title#:#Отключить критерий
tos#:#tos_doc_sure_detach_crit#:#Вы действительно хотите отключить критерий?
tos#:#tos_form_attach_criterion_head#:#Подключить критерий
tos#:#tos_form_criterion#:#Критерий
tos#:#tos_form_document#:#Документ
tos#:#tos_form_document_content_changed#:#Содержимое загруженного файла было очищено ILIAS. Пожалуйста, проверьте результат и при необходимости загрузите новый файл.
tos#:#tos_form_document_info#:#Пожалуйста, выберите локальный файл. Вы можете загрузить либо обычный текстовый файл, либо простой HTML-файл. HTML-файл будет очищен, используется только содержимое элемента body.
tos#:#tos_form_document_new#:#Изменить содержимое
tos#:#tos_form_document_new_info#:#Пожалуйста, выберите локальный файл. Вы можете загрузить либо обычный текстовый файл, либо простой HTML-файл. HTML-файл будет очищен, используется только содержимое элемента body. Существующее содержимое будет заменено, история одобрения не будет затронута.
tos#:#tos_form_document_title#:#Название
tos#:#tos_form_document_title_info#:#Введите название документа.
tos#:#tos_form_edit_criterion_head#:#Изменить назначение критерия
tos#:#tos_form_edit_doc_head#:#Редактировать документ
tos#:#tos_form_new_doc_head#:#Создать документ
tos#:#tos_last_modified#:#Последние изменения
tos#:#tos_last_reset_date#:#Одобрения соглашения были сброшены %s.
tos#:#tos_never_reset#:#Одобрения соглашения не были сброшены ни разу.
tos#:#tos_no_documents_exist#:#Сейчас нет текста Соглашения ни на одном из установленных языков.
tos#:#tos_no_documents_exist_cant_save#:#Сейчас нет текста Соглашения ни на одном из установленных языков. Необходим как минимум один документ на любом установленном языке.
tos#:#tos_period#:#Период
tos#:#tos_period_from#:#С
tos#:#tos_period_until#:#По
tos#:#tos_reset_successful#:#Условия использования были успешно сброшены.
tos#:#tos_reset_tos_for_all_users#:#Отменить одобрение соглашения для всех пользователей
tos#:#tos_saved_sorting#:#Сортировка сохранена.
tos#:#tos_status_desc#:#Пользователи обязаны согласиться с текстом Условий использования до того, как смогут войти в ILIAS.
tos#:#tos_status_enable#:#Показывать соглашение
tos#:#tos_sure_delete_documents_p#:#Вы действительно хотите удалить выбранные документы?
tos#:#tos_sure_delete_documents_s#:#Вы действительно хотите удалить документ?
tos#:#tos_sure_reset_tos#:#Вы действительно хотите сбросить соглашение для всех пользователей? Сброс затронет также пользователей, которые используют SOAP сервисы, чат-сервер, и задачи cron.
tos#:#tos_tbl_docs_action_add_criterion#:#Добавить критерий
tos#:#tos_tbl_docs_cell_not_criterion#:#Нет подключенных критериев
tos#:#tos_tbl_docs_head_created#:#Дата создания
tos#:#tos_tbl_docs_head_criteria#:#Критерии представления
tos#:#tos_tbl_docs_head_last_change#:#Дата изменения
tos#:#tos_tbl_docs_head_sorting#:#Сортировка
tos#:#tos_tbl_docs_head_title#:#Название
tos#:#tos_tbl_docs_title#:#Документы
tos#:#tos_tbl_hist_cell_not_criterion#:#Нет подключенных критериев
tos#:#tos_tbl_hist_head_acceptance_date#:#Дата
tos#:#tos_tbl_hist_head_criteria#:#Критерии представления
tos#:#tos_tbl_hist_head_document#:#Документ
tos#:#tos_tbl_hist_head_firstname#:#Имя
tos#:#tos_tbl_hist_head_lastname#:#Фамилия
tos#:#tos_tbl_hist_head_login#:#Логин
tos#:#tos_tos_settings#:#Настройки
trac#:#cmix_lp_mode_deactivated#:#Прогресс в обучении отключен
trac#:#cmix_lp_mode_deactivated_info#:#Статус обучения не отображается и не влияет на родительские объекты.
trac#:#cmix_lp_mode_when_completed#:#Завершено, когда «completed»
trac#:#cmix_lp_mode_when_completed_info#:#Статус ILIAS «завершено» устанавливается, когда значение глагола последнего релевантного xAPI-Statement — «completed».
trac#:#cmix_lp_mode_when_passed#:#Завершено, когда «passed»
trac#:#cmix_lp_mode_when_passed_info#:#Статус ILIAS «завершено» устанавливается, когда значение глагола последнего релевантного xAPI-Statement — «passed» или «satisfied».
trac#:#cmix_lp_mode_when_passed_or_completed#:#Завершено, когда «passed» или «completed»
trac#:#cmix_lp_mode_when_passed_or_completed_info#:#Статус ILIAS «завершено» устанавливается, когда значение глагола последнего релевантного xAPI-Statement — «completed», «passed» или «satisfied».
trac#:#cmix_lp_mode_with_failed#:#Также учитывать статус «не удалось»
trac#:#cmix_lp_mode_with_failed_info#:#Статус может быть «failed»6 а не «in progress».
trac#:#create_date_max#:#Последняя регистрация
trac#:#create_date_min#:#Первая регистрация
trac#:#info_valid_request#:#Если два запроса пользователя происходят в течение этого периода времени, он считается «активным».
trac#:#last_login#:#Последний вход
trac#:#meta_typical_learning_time#:#Типичное время обучения
trac#:#obj_types#:#Типы объектов:
trac#:#read_count_avg#:#Расширенный страничный просмотр
trac#:#registration_filter#:#Дата регистрации
trac#:#search_area_info#:#Выберите только один объект.
trac#:#search_terms#:#Поисковый термин
trac#:#select_one#:#Выберите только один объект.
trac#:#session_statistics#:#Статистика сессии
trac#:#trac_aggregation#:#Агрегация
trac#:#trac_all#:#Все
trac#:#trac_anonymized#:#Обезличивание
trac#:#trac_anonymized_info#:#Личные данные в статистику не будут включаться.
trac#:#trac_anonymized_info_short#:#(анонимизирован)
trac#:#trac_assigned#:#Задано
trac#:#trac_average#:#Среднее
trac#:#trac_begin_at#:#Начальная дата
trac#:#trac_closed_expire#:#Таймаут
trac#:#trac_closed_idle#:#Время простоя
trac#:#trac_closed_idle_first#:#Время простоя (1-й запрос)
trac#:#trac_closed_login#:#Анонимные входы
trac#:#trac_closed_manual#:#Выход
trac#:#trac_closed_misc#:#Прочее
trac#:#trac_collection_assign#:#Выбрать для определения прогресса обучения
trac#:#trac_collection_deassign#:#Отменить выбор
trac#:#trac_collection_manual_learner_changed_ts#:#Изменить на
trac#:#trac_collection_manual_learner_info#:#Прогресс в обучении для этого объекта должен быть установлен вручную.
trac#:#trac_collection_manual_learner_lm_info#:#Включить все главы, которые вы завершили.
trac#:#trac_collection_tlt_learner_info#:#Прогресс в обучении этому предмету основан на типичном времени обучения.
trac#:#trac_collection_tlt_learner_subitem#:#Вы затратили %s из %s, необходимых для завершения (%s%%).
trac#:#trac_comment#:#Комментарий
trac#:#trac_completed#:#Завершено
trac#:#trac_cron_info#:#Включите задачу Cron «Статистика объектов» для сбора данных.
trac#:#trac_crs_objects#:#Прогресс обучения участников курса
trac#:#trac_current#:#Сейчас
trac#:#trac_current_system_load#:#Текущая загрузка системы
trac#:#trac_data_deleted#:#Данные удалены.
trac#:#trac_defaults#:#Статус выполнения
trac#:#trac_defaults_inactive#:#Неактивно
trac#:#trac_defaults_info#:#Настройка режима определения статуса выполнения для поддерживаемых типов объектов. Используется сертификатами и некоторыми типами значков.
trac#:#trac_delete_data#:#Удалить данные
trac#:#trac_determines_learning_progress#:#Определяет прогресс в обучении
trac#:#trac_edit_collection#:#Выберите материалы, определяющие прогресс в обучении
trac#:#trac_end_at#:#Дата завершения
trac#:#trac_failed#:#Не выполнено
trac#:#trac_figure#:#Показатель
trac#:#trac_filter_area#:#Область:
trac#:#trac_filter_has_status#:#Показывать также объекты со статусом «Еще не начато»
trac#:#trac_filter_hidden#:#Скрытые:
trac#:#trac_first_access#:#Первый вход
trac#:#trac_first_and_last_access#:#Время первого и последнего доступа
trac#:#trac_grouped_material_obligatory_err#:#Количество материалов, которое должно быть передано, должно быть больше 0 и меньше, чем количество материалов в группировке.
trac#:#trac_group_materials#:#Выбрать дополнительные материалы
trac#:#trac_group_materials_save#:#Сохранить количество обязательных материалов
trac#:#trac_hide#:#Скрыть
trac#:#trac_hide_selected#:#Скрыть выбранные элементы
trac#:#trac_info_edited#:#Установите статус «Выполнено», если вы считаете, что изучили все содержание.
trac#:#trac_in_progress#:#В работе
trac#:#trac_last_access#:#Последний вход
trac#:#trac_last_aggregation#:#Последний сбор
trac#:#trac_last_maxed_out_sessions#:#Последняя полная загрузка
trac#:#trac_learning_progress#:#Прогресс в обучении
trac#:#trac_learning_progress_of#:#Прогресс в обучении %s
trac#:#trac_learning_progress_settings_info#:#Включить расширенные данные
trac#:#trac_lhist_obj_completed#:#$1$ завершен.
trac#:#trac_lhist_obj_completed_in#:#$1$ завершен в $2$.
trac#:#trac_log_info#:#Последняя агрегация: %s (необработанные записи: %s)
trac#:#trac_log_info_link#:#Обновить
trac#:#trac_long_system_load#:#Долгосрочный
trac#:#trac_lp_determination#:#Определение статуса прогресса в обучении
trac#:#trac_lp_determination_info_crs#:#Выберите элементы, определяющие общий прогресс в обучении.
trac#:#trac_lp_determination_info_crs_tutor#:#Выберите объекты, которые вы хотите использовать для определения прогресса в обучении.
trac#:#trac_lp_determination_info_mob#:#Выберите элементы, которые определяют общий прогресс в обучении для Трансляции
trac#:#trac_lp_determination_info_sco#:#Выберите элементы которые определяют общий прогресс в обучении для модуля SCORM.
trac#:#trac_lp_determination_tutor#:#Отображение объектов в прогрессе обучения
trac#:#trac_lp_filter#:#Фильтр
trac#:#trac_lp_learner_access_info#:#Пользователи могут просматривать свой собственный прогресс в обучении.
trac#:#trac_lp_list_gui#:#Панель управления, Репозиторий, Поиск
trac#:#trac_lp_list_gui_info#:#Состояние прогресса в обучении отображается в списках объектов.
trac#:#trac_lp_settings_info_parent_container#:#Прогресс в обучении для родительских объектов
trac#:#trac_lp_settings_info_parent_legend#:#Прогресс в обучении для этого объекта зависит от «%s».
trac#:#trac_manual_display#:#Отображать в прогрессе обучения
trac#:#trac_manual_is_displayed#:#Отображается
trac#:#trac_manual_no_display#:#Не отображать в прогрессе обучения
trac#:#trac_mark#:#Заметка
trac#:#trac_matrix#:#Матричный вид
trac#:#trac_maxed_out_counter#:#Отклоненные пользователи
trac#:#trac_maxed_out_time#:#Полная загрузка [мин]
trac#:#trac_measure#:#Показатель
trac#:#trac_members_short#:#Участники
trac#:#trac_min_passed#:#Минимальное количество пройденных материалов
trac#:#trac_mode#:#Режим отслеживания
trac#:#trac_mode_collection#:#Автоматически при выборе объектов
trac#:#trac_mode_collection_info#:#Задайте материалы по которым будет определяться статус прогресса в обучении.
trac#:#trac_mode_collection_manual#:#Вручную пользователем (для каждой главы)
trac#:#trac_mode_collection_manual_info#:#Пользователи сами должны отметить для каждой главы завершили они её или нет.
trac#:#trac_mode_collection_mobs#:#По набору медиаобъектов
trac#:#trac_mode_collection_mobs_info#:#Прогресс в обучении будет определяться статусом просмотра выбранных медиаобъектов.
trac#:#trac_mode_collection_tlt#:#По минимальной длительности изучения (для каждой главы)
trac#:#trac_mode_collection_tlt_info#:#Статус пользователя устанавливается в зависимости от времени, которое он затратил на изучение главы.<br />После сохранения настроек на этой странице можно выбрать главы и установить для них «Типичное время изучения».
trac#:#trac_mode_content_visited#:#Объект просмотрен
trac#:#trac_mode_content_visited_info#:#Статус прогресса в обучении устанавливается в «завершено», когда объект был показан пользователю.
trac#:#trac_mode_course_reference#:#Получен из курса
trac#:#trac_mode_course_reference_info#:#Режим автоматически берется из курса, на который указывает эта ссылка.
trac#:#trac_mode_deactivated#:#Неактивно
trac#:#trac_mode_deactivated_info_new#:#Статус прогресса в обучении не будет отображаться.
trac#:#trac_mode_event#:#Посещено (по данным инструкторов)
trac#:#trac_mode_event_info#:#Инструктор отмечает присоединившихся участников вручную на вкладке «Управление участниками сессии».
trac#:#trac_mode_exercise_returned#:#Выполнено (по данным инструкторов)
trac#:#trac_mode_exercise_returned_info#:#Инструкторы по результатам выполнения задания вручную устанавливают статус «Выполнено» или «Не сдано».
trac#:#trac_mode_individual_assessment#:#Индивидуальная оценка инструктора
trac#:#trac_mode_individual_assessment_info#:#Участник должен получить окончательную оценку, чтобы его прогресс в обучении был отмечен.
trac#:#trac_mode_lti_outcome#:#Достигнут показатель навыка
trac#:#trac_mode_lti_outcome_info#:#Прогресс в обучении отмечается, когда полученный из LTI Outcome Service результат как минимум столь же высок, как и уровень овладения навыком.
trac#:#trac_mode_manual#:#Вручную пользователем
trac#:#trac_mode_manual_by_tutor#:#Вручную инструктором
trac#:#trac_mode_manual_by_tutor_info#:#Общий статус («Выполнено» или «Не сдано») устанавливается инструктором.
trac#:#trac_mode_manual_info#:#Пользователи сами определяют свой статус прогресса в обучении
trac#:#trac_mode_objectives#:#Достигнуты цели обучения
trac#:#trac_mode_objectives_info#:#Прогресс в обучении будет рассчитываться автоматически в соответствии с количеством достигнутых целей обучения.
trac#:#trac_mode_plugin#:#Плагин
trac#:#trac_mode_questions#:#На все вопросы даны верные ответы
trac#:#trac_mode_questions_info#:#Пользователь получает статус «Выполнено», когда верно ответил на все вопросы
trac#:#trac_mode_scorm#:#SCORM/AICC
trac#:#trac_mode_scorm_info#:#Статус прогресса в обучении будет определяться статусом SCO.
trac#:#trac_mode_scorm_package#:#Определяется пакетом SCORM (весь модуль)
trac#:#trac_mode_scorm_package_info#:#Статус прогресса в обучении будет определяться непосредственно статусом пакета курсов SCORM.
trac#:#trac_mode_study_programme#:#Учебная программа завершена
trac#:#trac_mode_survey_finished#:#Опрос пройден
trac#:#trac_mode_survey_finished_info#:#Опрос должен быть завершен пользователем, чтобы получить статус «Завершен».
trac#:#trac_mode_test_finished#:#Тест завершен
trac#:#trac_mode_test_finished_info#:#Пользователь должен завершить тест.
trac#:#trac_mode_test_passed#:#Тест сдан
trac#:#trac_mode_test_passed_info#:#Пользователь должен успешно пройти тест.
trac#:#trac_mode_tlt#:#Установленная длительность обучения
trac#:#trac_mode_tlt_info#:#Для получения статуса «Выполнено», время работы пользователя должно превышать установленную длительность обучения. Если в течение нескольких секунд пользователь дважды вошел в систему, то соответствующий промежуток времени считается одним посещением.
trac#:#trac_mode_visited_pages#:#Все страницы просмотрены
trac#:#trac_mode_visited_pages_info#:#Пользователи, которые посетили все страницы, получат статус «Выполнено».
trac#:#trac_mode_visits#:#Количество посещений
trac#:#trac_mode_visits_info#:#Пользователи, набравшие определённое количество посещений, получают статус «Выполнено».
trac#:#trac_name_of_installation#:#Имя системы
trac#:#trac_not_accessed#:#Еще не доступно
trac#:#trac_not_assigned#:#Не задано
trac#:#trac_not_attempted#:#Не приступил
trac#:#trac_not_completed#:#Не выполнено
trac#:#trac_not_participated#:#Не принял участие
trac#:#trac_not_registered#:#Не зарегистрирован
trac#:#trac_no_attempted#:#Не приступил
trac#:#trac_objects#:#Участники
trac#:#trac_object_link#:#Ссылка на объект
trac#:#trac_object_name#:#Имя объекта
trac#:#trac_object_owner#:#Владелец объекта
trac#:#trac_object_statistics#:#Статистика по объектам
trac#:#trac_object_statistics_info#:#Будут собираться и обрабатываться данные для статистики использования.
trac#:#trac_object_stat_access#:#Интенсивность использования
trac#:#trac_object_stat_admin#:#Управление данными
trac#:#trac_object_stat_daily#:#За сутки
trac#:#trac_object_stat_lp#:#Статистика прогресса в обучении на курсе
trac#:#trac_object_stat_lp_max#:#Макс.
trac#:#trac_object_stat_lp_min#:#Мин.
trac#:#trac_object_stat_types#:#Количество объектов
trac#:#trac_others#:#Другое
trac#:#trac_participants#:#Показать участников
trac#:#trac_participated#:#Участвовал
trac#:#trac_percentage#:#Процент
trac#:#trac_periodic_system_load#:#За период
trac#:#trac_progress#:#Личный прогресс в обучении
trac#:#trac_read_count#:#Просмотры
trac#:#trac_read_count_spent_seconds#:#Затраченное время / доступ
trac#:#trac_reference#:#Ссылки
trac#:#trac_refresh#:#Обновить
trac#:#trac_registered#:#Зарегистрирован
trac#:#trac_release_materials#:#Разделение группы с дополнительными материалами
trac#:#trac_report_date#:#Дата отчета
trac#:#trac_report_owner#:#Владелец отчета
trac#:#trac_required_visits#:#Количество необходимых посещений
trac#:#trac_sahs_relevant_items#:#SCO
trac#:#trac_scale#:#Шкала
trac#:#trac_select_area#:#Выбрать область
trac#:#trac_sessions_closed#:#Закрыто сеансов
trac#:#trac_sessions_opened#:#Открыто сеансов
trac#:#trac_session_active_avg#:#Активные сеансы (сред.)
trac#:#trac_session_active_max#:#Активные сеансы (макс.)
trac#:#trac_session_active_min#:#Активные сеансы (мин.)
trac#:#trac_session_statistics_mode_day#:#День
trac#:#trac_session_statistics_mode_last_day#:#Последние 24 часа
trac#:#trac_session_statistics_mode_last_month#:#Последние 30 дней
trac#:#trac_session_statistics_mode_last_week#:#Последние 7 дней
trac#:#trac_session_statistics_mode_month#:#Месяц
trac#:#trac_session_statistics_mode_today#:#Сегодня
trac#:#trac_session_statistics_mode_week#:#Неделя
trac#:#trac_session_statistics_mode_year#:#Год
trac#:#trac_session_statistics_no_data#:#Нет данных для этой статистики.
trac#:#trac_settings#:#Настройки
trac#:#trac_settings_saved#:#Настройки сохранены
trac#:#trac_short_system_load#:#Краткосрочный
trac#:#trac_show_graph#:#Показать диаграмму
trac#:#trac_show_repository_views#:#Показать количество обращений
trac#:#trac_show_repository_views_info#:#Показывать количество обращений к объекту на странице информации.
trac#:#trac_spent_seconds#:#Затраченное время
trac#:#trac_spent_time#:#Общее время выполнения
trac#:#trac_status#:#_____Статус_____
trac#:#trac_status_changed#:#Последнее изменение статуса
trac#:#trac_subitems#:#Показать подпункты
trac#:#trac_sum#:#Сумма
trac#:#trac_summary#:#Сводная таблица
trac#:#trac_sure_delete_data#:#Вы действительно хотите удалить все данные за следующие месяцы?
trac#:#trac_sync_obj_stats#:#Обновить данные
trac#:#trac_sync_obj_stats_success#:#Данные обновлены.
trac#:#trac_sync_session_stats#:#Агрегировать данные
trac#:#trac_sync_session_stats_success#:#Агрегирование данных успешно проведено.
trac#:#trac_time_passed#:#Превышено время обработки
trac#:#trac_title#:#Название
trac#:#trac_title_description#:#Название / описание
trac#:#trac_total_online#:#Общее время онлайн
trac#:#trac_trash#:#В том числе в Корзине
trac#:#trac_updated_status#:#Статус прогресса в обучении обновлен.
trac#:#trac_update_edit_user#:#Изменения сохранены
trac#:#trac_user_data#:#Данные пользователя
trac#:#trac_valid_request#:#Максимальное время между запросами
trac#:#trac_view_crs#:#К курсу
trac#:#trac_view_list#:#К обзору
trac#:#trac_view_mode#:#Режим просмотра
trac#:#trac_view_mode_all#:#Все объекты
trac#:#trac_view_mode_collection#:#Только объекты, определяющие статус прохождения
trac#:#trac_visits#:#Количество посещений
trac#:#trac_visits_info#:#Если посещение осуществено менее чем через %s секунд, то оно не считается новым.
trac#:#user_total#:#Всего пользователей
trac#:#view_mode#:#Режим просмотра
tstv#:#tstv_create#:#Создание сертификата для теста
tstv#:#tstv_create_info#:#Выберите завершённый тест, чтобы создать для него сертификат
ui#:#ui_chars_max#:#Максимум:
ui#:#ui_chars_min#:#Минимум:
ui#:#ui_chars_remaining#:#Осталось символов:
ui#:#ui_numeric_only#:#Пожалуйста, введите целое число.
user#:#all_roles_has_starting_point#:#Все роли с определенной стартовой страницей<br />
user#:#back_to_starting_points_list#:#Назад к Стартовым страницам
user#:#clipboard_add_btn#:#Добавить в буфер
user#:#clipboard_add_from_btn#:#Вставить из буфера
user#:#clipboard_empty_btn#:#Буфер пуст
user#:#clipboard_remove_btn#:#Удалить из буфера
user#:#clipboard_table_title#:#Буфер (пользовательские аккаунты)
user#:#clipboard_user_added#:#Добавить выбранных пользователей из буфера.
user#:#confirm_delete_starting_point#:#Вы действительно хотите удалить это правило?
user#:#create_starting_point#:#Создать правило
user#:#criteria#:#Критерий
user#:#delete_inactive_user_accounts_frequency#:#Интервал
user#:#delete_inactive_user_accounts_frequency_desc#:#Интервал, с которым будут проверяться на необходимость удаления неактивные пользователи и отправка почты.
user#:#del_mail_body#:#Здравствуйте, %1$s, %2$s вы не пользовались ILIAS %3$s. В связи с этим ваша учетная запись будет удалена через %4$s . Войдите в ILIAS, чтобы предотвратить удаление.
user#:#del_mail_subject#:#(ILIAS) – Ваша учетная запись будет удалена
user#:#editing_this_role#:#Изменить правила
user#:#enable_local_user_administration#:#Разрешить администрирование локальных пользователей
user#:#enable_local_user_administration_info#:#Локальные учетные записи можно будет администрировать в Категориях и Структурных подразделениях.
user#:#feedhash#:#Новостная лента - Хэш
user#:#has_role#:#Роль
user#:#inform_user_mail_info#:#Пользователю отправляется сообщение. Его содержание можно задать в разделе Администрирование » Управление пользователями » Настройки » Уведомление о новой регистрации.
user#:#interests#:#Интересы
user#:#interests_general#:#Общие интересы
user#:#interests_help_looking#:#Требуется помощь
user#:#interests_help_offered#:#Предлагаю помощь
user#:#msg_spoint_not_modified#:#Стартовая страница не изменена.
user#:#obj_ref_id_not_exist#:#Введенный Reference-ID не существует
user#:#restrict_user_access#:#Ограниченный доступ
user#:#restrict_user_access_info#:#Разрешить доступ к локальным и глобальным учётным записям только при наличии права «Чтение локальной учётной записи». Включайте, только если хотите ограничить доступ к учётным записям.
user#:#roles_without_starting_point#:#Роли без заданной Стартовой страницы:
user#:#save_order#:#Сохранить порядок
user#:#send_mail_reminder_window_too_small#:#Интервал для напоминания об удалении слишком велик.
user#:#send_mail_to_inactive_users#:#Уведомление по электронной почте
user#:#send_mail_to_inactive_users_desc#:#Перед тем как удалить учетные записи пользователей, ILIAS отправит им сообщение по email. Если пользователь снова войдет в ILIAS, удаление будет отложено на заданный период времени. Пожалуйста, убедитесь, что прием внешней почты возможен.
user#:#send_mail_to_inactive_users_must_be_smaller_than#:#Значение должно быть меньше, чем значение «Дней с последнего подключения».
user#:#send_mail_to_inactive_users_numbers_only#:#Только целые положительные числа.
user#:#send_mail_to_inactive_users_suffix#:#Дней до удаления.
user#:#show_own_online_status#:#Показывать свой статус онлайн
user#:#starting_page#:#Стартовая страница
user#:#starting_point#:#Стартовая страница
user#:#starting_points#:#Стартовые страницы
user#:#starting_point_settings#:#Настройка Стартовых страниц
user#:#tos_accepted_content#:#Принятый текст
user#:#tos_not_accepted_yet#:#Еще не принято
user#:#user_access_limited#:#Ограниченный по времени
user#:#user_access_unlimited#:#Неограниченный
user#:#user_account_code#:#Код
user#:#user_account_codes_add#:#Добавить коды
user#:#user_account_codes_edit_header#:#Добавить коды
user#:#user_account_codes_export#:#Экспортировать коды
user#:#user_account_codes_number#:#Количество кодов
user#:#user_account_code_generated#:#Дата генерации
user#:#user_account_code_generated_all#:#Все даты
user#:#user_account_code_not_valid#:#Введённый регистрационный код неверен или уже использован.
user#:#user_account_code_setting#:#Разрешить повторную активацию учётной записи по коду
user#:#user_account_code_setting_info#:#Неактивные учётные записи могут быть активированы посредством заранее заданных кодов.
user#:#user_account_code_used#:#Использован
user#:#user_account_code_valid_until#:#Действителен до
user#:#user_account_code_valid_until_dynamic#:#Число дней
user#:#user_account_code_valid_until_static#:#Дата окончания
user#:#user_account_code_valid_until_unlimited#:#Неограничен
user#:#user_account_deleted_confirmation#:#Ваша учётная запись была удалена. Письмо, содержащее подробную информацию, было отправлено вам ранее.
user#:#user_activate_public_profile#:#Включить профиль
user#:#user_activate_public_profile_info#:#Имя и фамилия всегда будут видны в вашем профиле, если он включен.
user#:#user_activation#:#Активация пользователя
user#:#user_adm_enable_alpha_nav#:#Алфавитный порядок в «Учётные записи»
user#:#user_all#:#Все
user#:#user_allow_delete_own_account#:#Разрешить пользователям удалять свои учётные записи
user#:#user_any#:#Любой
user#:#user_awrn_all_users#:#Все пользователи
user#:#user_awrn_all_users_info#:#Показать всех пользователей. При выборе «Онлайн и офлайн» и большом количестве пользователей возможно существенное замедление работы.
user#:#user_check_profile_data#:#Проверьте данные профиля
user#:#user_chooses_starting_page#:#Пользователь сам выбирает Стартовую страницу
user#:#user_delete_own_account#:#Удалить учётную запись
user#:#user_delete_own_account_aborted#:#Удаление прервано, учётная запись оставлена без изменений.
user#:#user_delete_own_account_email_body#:#Ваша учётная запись «%s» была удалена из %s в %s.
user#:#user_delete_own_account_email_subject#:#Учётная запись удалена
user#:#user_delete_own_account_final_confirmation#:#Последнее предупреждение перед удалением вашей учётной записи!
user#:#user_delete_own_account_info#:#Здесь вы можете удалить вашу текущую учётную запись. Но помните, что удаление необратимо!
user#:#user_delete_own_account_logout_button#:#Перейти к аутентификации
user#:#user_delete_own_account_logout_confirmation#:#Ваша учётная запись помечена для удаления. Войдите в ILIAS для предотвращения удаления.
user#:#user_delete_own_account_notification_email#:#E-mail для уведомлений
user#:#user_field#:#Поле
user#:#user_global_role#:#Глобальная роль
user#:#user_last_login_before#:#Последний вход до
user#:#user_limited_access#:#Ограниченный по времени
user#:#user_lv_do_not_store#:#Никогда не запоминать последнее посещение
user#:#user_lv_keep_entries#:#Помнить последнее посещение
user#:#user_lv_keep_only_for_session#:#Помнить только в течении текущей сессии
user#:#user_make_profile_public#:#Опубликовать профиль
user#:#user_member_of_course_group#:#Участники курса / группы
user#:#user_no_courses#:#Не участвует в курсах
user#:#user_no_groups#:#Не входит в группы
user#:#user_order#:#Порядок
user#:#user_ownership#:#Объекты Репозитория
user#:#user_please_select_course_group#:#Выберите курс или группу.
user#:#user_portfolios#:#Портфолио
user#:#user_portfolios_desc#:#Разрешить пользователям создавать портфолио и использовать их как профиль.
user#:#user_privacy_checklist#:#Контрольный список защиты данных
user#:#user_profile_data#:#Данные профиля
user#:#user_profile_data_checked#:#Данные профиля проверены
user#:#user_profile_info#:#Информация профиля пользователя
user#:#user_profile_info_std#:#Информация профиля по умолчанию
user#:#user_profile_info_text_info#:#Этот текст будет над формой ввода личных данных.
user#:#user_profile_portfolio#:#Если вы хотите использовать портфолио в качестве вашего профиля, перейдите в раздел «Портфолио» и установите флажок «Мой профиль» для этого портфолио.
user#:#user_profile_portfolio_selected#:#На данный момент вы используете портфолио в качестве вашего профиля. Изменить это можно в разделе «Портфолио» в подразделе «Опубликовать».
user#:#user_profile_preview#:#Предварительный просмотр
user#:#user_profile_prompt_text_info#:#Этот текст заменит информационный текст по умолчанию, если пользователю предлагается опубликовать профиль.
user#:#user_prompting_recurrence#:#Повторение приглашения
user#:#user_prompting_settings#:#Настройки приглашения
user#:#user_prompt_incomplete#:#Только если профиль неполный
user#:#user_prompt_incomplete_info#:#Если пользователь не заполнил обязательные поля, профиль будет показан после входа в систему.
user#:#user_prompt_once_after_login#:#Один раз через заданное число дней после первого входа
user#:#user_prompt_once_after_login_info#:#По истечении этого периода пользователю будет предложено ввести профиль, если он его еще не опубликовал.
user#:#user_prompt_repeat#:#Повторять через определенное число дней
user#:#user_prompt_repeat_info#:#Если пользователь еще не опубликовал свой профиль, ему будет периодически предлагаться его заполнить.
user#:#user_public_profile_info#:#Выберите данные профиля, которые будут видны, и пользователей, которые получат доступ к вашему профилю.
user#:#user_publish_options#:#Опубликовать профиль
user#:#user_role_starting_point#:#Пользователь: Стартовая страница
user#:#user_save_continue#:#Сохранить и продолжить
user#:#user_save_ordering_and_titles#:#Сохранить порядок и заголовки
user#:#user_screen_reader_optimization#:#Оптимизация для программ чтения с экрана.
user#:#user_screen_reader_optimization_info#:#Оптимизировать ILIAS для использования с программами чтения с экрана.
user#:#user_select_course_group#:#Выберите курс/группу
user#:#user_set_publishing_options#:#Установить параметры публикации
user#:#user_set_visibilty_options#:#Установить параметры видимости
user#:#user_store_last_visited#:#Время последнего посещения
user#:#user_visibility_settings#:#Видимость
user#:#user_visible_in_profile#:#Показывать в Личных данных
user#:#usr_id#:#ID пользователя
user#:#usr_letter_avatars#:#Буквенные аватары
user#:#usr_letter_avatars_info#:#Показывать инициалы пользователя или логина как аватар, если картинка не установлена.
user#:#usr_public_profile_disabled#:#Публичный профиль отключён
user#:#usr_public_profile_disabled_info#:#Информация о вас доступна лишь администраторам.
user#:#usr_public_profile_global#:#Доступен всем
user#:#usr_public_profile_logged_in#:#Виден авторизованным пользователям
usr#:#user_action#:#Действие пользователя
usr#:#user_actions#:#Действия пользователя
usr#:#user_actions_activation_info#:#Действия будут отображаться, если соответствующий сервис включен и выполнены определённые условия (например, имеются необходимые права).
validation#:#not_an_array#:#«%s» не массив.
validation#:#not_an_array_of#:#Элементы массива не соответствуют ограничениям: %s
validation#:#not_an_int#:#Значение типа «%s» не целое.
validation#:#not_a_null#:#Значение типа «%s» не Null.
validation#:#not_a_string#:#Значение типа «%s» не строка.
validation#:#not_generic#:#Не тот случай, когда %s
validation#:#not_greater_than#:#«%s» не больше «%s».
validation#:#not_less_than#:#«%s» не меньше «%s».
validation#:#not_max_length#:#Длина введенного текста больше «%s».
validation#:#not_min_length#:#Введенный текст имеет длину %d, что меньше минимальной длины — %d.
validation#:#not_numeric#:#«%s» не число.
validation#:#not_numeric_empty_string#:#Введено не число.
webr#:#invalid_links_tbl#:#Неверные ссылки
webr#:#webr_active#:#Включено
webr#:#webr_container_info#:#Введите заголовок и (по желанию) описание для представления этой ссылки в репозитории.
webr#:#webr_copy#:#Копировать web-ссылку
webr#:#webr_deactivate#:#Web-ссылка отключена
webr#:#webr_edit_links#:#Изменить web-ссылки
webr#:#webr_edit_list#:#Изменить список web-ссылок
webr#:#webr_edit_settings#:#Настройки
webr#:#webr_import#:#Импортировать web-ссылку
webr#:#webr_inactive_success#:#Выбранная ссылка отключена.
webr#:#webr_link_added#:#Новая ссылка добавлена.
webr#:#webr_link_target#:#Адрес
webr#:#webr_link_title#:#Имя web-ссылки
webr#:#webr_list_desc#:#Описание списка web-ссылок
webr#:#webr_list_title#:#Заголовок списка web-ссылок
webr#:#webr_new_link#:#Добавить новую web-ссылку
webr#:#webr_sorting#:#Сортировка web-ссылок
webr#:#webr_sort_manual#:#Сортировать вручную
webr#:#webr_sort_title#:#Сортировать по заголовку
wfe#:#context_by_id#:#Контекст по ID
wfe#:#context_by_mask#:#Маскированный контекст
wfe#:#context_id#:#ID контекста
wfe#:#context_type#:#Тип контекста
wfe#:#dashboard#:#Панель управления
wfe#:#definitions#:#Определения процессов
wfe#:#definition_deleted#:#Определение Workflow удалено.
wfe#:#delete_definition#:#Удалить определение
wfe#:#input_static_variables_desc#:#Для старта процесса необходимы следующие данные:
wfe#:#input_variables_desc#:#Для старта процесса необходимы следующие данные:
wfe#:#input_variables_required#:#Требуется ввод данных
wfe#:#instances#:#Экземпляры процессов
wfe#:#obj_wfe_desc#:#Автоматизация процессов
wfe#:#process_definition_file#:#Файл определения процесса
wfe#:#process_definition_file_info#:#Модели BPMN2
wfe#:#process_started#:#Процесс стартовал
wfe#:#start_event_form_header#:#Релевантные события для старта Workflows
wfe#:#start_listening#:#Включить Listener
wfe#:#start_process#:#Стартовать процесс
wfe#:#static_input_form_header#:#Входные данные для всех экземпляров Workflow
wfe#:#stop_listening#:#Отключить Listener
wfe#:#subject_by_id#:#Объект по ID
wfe#:#subject_by_mask#:#Маскированный объект
wfe#:#subject_id#:#ID объекта
wfe#:#subject_type#:#Тип объекта
wfe#:#upload_parse_success#:#Определения процесса загружены, разобраны и сохранены.
wfe#:#upload_process#:#Загрузить Определения процессов
wfe#:#wfe_request_missing_process_id#:#ID процесса отсутствует, невозможно выполнить желаемое действие.
wfe#:#wfe_started_listening#:#Listener запущен
wfe#:#wfe_stopped_listening#:#Listener остановлен
wfe#:#wfe_sure_to_delete_process_def#:#Вы действительно хотите удалить определение?
wfld#:#wfld_add#:#Добавить папку
wfld#:#wfld_alphabetically_asc#:#По алфавиту (А-Я)
wfld#:#wfld_alphabetically_desc#:#По алфавиту (Я-А)
wfld#:#wfld_creation_asc#:#По дате создания (возр.)
wfld#:#wfld_creation_desc#:#По дате создания (убыв.)
wfld#:#wfld_derive#:#Как у родительской
wfld#:#wfld_edit#:#Изменить папку
wfld#:#wfld_new#:#Новая папка
wfld#:#wfld_sortation#:#Сортировка
wiki#:#wiki_activate_extended_rating#:#Включить категории рейтингов
wiki#:#wiki_activate_new_page_rating#:#Включить рейтинги для новых страниц
wiki#:#wiki_activate_page_rating#:#Включить рейтинг
wiki#:#wiki_activate_rating#:#Включить рейтинги для страниц
wiki#:#wiki_add_link#:#Добавить ссылку
wiki#:#wiki_add_template#:#Использовать в качестве шаблона страниц
wiki#:#wiki_advmd_block_title#:#Расширенные мета-данные страницы
wiki#:#wiki_all_pages#:#Все страницы
wiki#:#wiki_block_page#:#Защитить от изменений
wiki#:#wiki_changed_by#:#Изменено
wiki#:#wiki_change_notification_body_new#:#В Wiki «%s» была создана страница «%s».
wiki#:#wiki_change_notification_link#:#Ссылка на Wiki: %s
wiki#:#wiki_change_notification_page_body_comment#:#комментарий был добавлен на следующую страницу Wiki
wiki#:#wiki_change_notification_page_body_delete#:#следующая страница Wiki удалена
wiki#:#wiki_change_notification_page_body_update#:#В Wiki «%s» обновлена страница «%s».
wiki#:#wiki_change_notification_page_link#:#Ссылка на страницу Wiki: %s
wiki#:#wiki_change_notification_salutation#:#Здравствуйте, %s,
wiki#:#wiki_change_notification_subject#:#Wiki «%s» была изменена %2$s
wiki#:#wiki_commented_by#:#Прокомментировал
wiki#:#wiki_contributor#:#Автор
wiki#:#wiki_contributors#:#Авторы
wiki#:#wiki_copy#:#Скопировать Wiki
wiki#:#wiki_created_by#:#Создано
wiki#:#wiki_create_page#:#Создать страницу
wiki#:#wiki_deactivate_page_rating#:#Выключить рейтинг
wiki#:#wiki_delete_page#:#Удалить страницу
wiki#:#wiki_download_submission#:#Скачать представленный файл
wiki#:#wiki_empty_page#:#Пустая страница
wiki#:#wiki_empty_page_template#:#Использовать пустой шаблон при создании страницы
wiki#:#wiki_exc_template#:#Шаблон Wiki
wiki#:#wiki_exc_wiki_created#:#Wiki создана.
wiki#:#wiki_exercise_info#:#Эта Wiki является частью задания «%s» в упражнении «%s».
wiki#:#wiki_exercise_submitted_info#:#Ваше последнее представленное задание — %s. Пожалуйста, проверьте файл экспорта.
wiki#:#wiki_failed#:#Не выполнено
wiki#:#wiki_feedback_from_tutor#:#Отзыв инструктора
wiki#:#wiki_finalized#:#Wiki была закончена и сдана.
wiki#:#wiki_finalize_wiki#:#Завершить и сдать Wiki
wiki#:#wiki_functions#:#Функции Wiki
wiki#:#wiki_general_settings#:#Основные настройки
wiki#:#wiki_grading#:#Оценка
wiki#:#wiki_html_export#:#Экспорт в HTML
wiki#:#wiki_import#:#Импортировать Wiki
wiki#:#wiki_imp_page_added#:#Страница добавлена.
wiki#:#wiki_indentation#:#Уровень
wiki#:#wiki_introduction#:#Введение
wiki#:#wiki_last_changed#:#Последнее изменение
wiki#:#wiki_last_changed_by#:#Изменено
wiki#:#wiki_last_edited#:#Последнее изменение
wiki#:#wiki_last_visited_page#:#Последняя посещённая страница
wiki#:#wiki_link_md_values#:#Автоматическая ссылка
wiki#:#wiki_link_md_values_info#:#Автоматически связывает свойства, представленные в боковом блоке, с одноименными wiki-страницами.
wiki#:#wiki_link_text#:#Текст ссылки
wiki#:#wiki_mark#:#Заметка
wiki#:#wiki_navigation#:#Навигация по Wiki
wiki#:#wiki_navigation_info#:#Здесь можно добавлять и удалять ссылки на существующие страницы Wiki в блок навигации Wiki.
wiki#:#wiki_news_page_changed#:#Страница Wiki изменена.
wiki#:#wiki_news_page_created#:#Была создана новая страница Wiki.
wiki#:#wiki_new_page#:#Новая страница
wiki#:#wiki_new_pages#:#Новые страницы
wiki#:#wiki_new_page_name#:#Новый заголовок
wiki#:#wiki_notgraded#:#-- Выбрать --
wiki#:#wiki_notification_activated#:#Уведомление включено (вся Wiki)
wiki#:#wiki_notification_activate_page#:#Включить уведомление для страницы
wiki#:#wiki_notification_activate_wiki#:#Включить уведомление для Wiki
wiki#:#wiki_notification_comment#:#следующая wiki-страница была прокомментирована.
wiki#:#wiki_notification_comment_subject#:#Комментарий добавлен к %s: %s
wiki#:#wiki_notification_deactivated#:#Уведомление отключено
wiki#:#wiki_notification_deactivate_page#:#Отключить уведомление для страницы
wiki#:#wiki_notification_deactivate_wiki#:#Отключить уведомления для Wiki
wiki#:#wiki_no_page_found#:#Не найдено страниц, содержащих «$1».
wiki#:#wiki_no_search_term#:#Параметры поиска не заданы. Показан список всех страниц.
wiki#:#wiki_no_start_page#:#У Wiki отсутствует стартовая страница.
wiki#:#wiki_number_users_notes_or_comments#:#Количество пользователей, которые сделали заметки или комментарий для этой страницы
wiki#:#wiki_ordering#:#Сортировка
wiki#:#wiki_ordering_and_indent_saved#:#Порядок и уровни сохранены.
wiki#:#wiki_orphaned_pages#:#Ни с чем не связанные (потерянные) страницы
wiki#:#wiki_other_pages_linking#:#Другие страницы, ссылающиеся на данную
wiki#:#wiki_page#:#Страница
wiki#:#wiki_pages#:#Страницы
wiki#:#wiki_pages_found#:#Страницы, содержащие «$1».
wiki#:#wiki_page_actions#:#Действия со страницей
wiki#:#wiki_page_already_exists#:#Страница с таким названием уже существует.
wiki#:#wiki_page_blocked#:#Страница Wiki доступна только для чтения. Только пользователи с правом редактирования могут её изменить.
wiki#:#wiki_page_changes#:#Изменения страницы
wiki#:#wiki_page_deleted#:#Страница Wiki удалена.
wiki#:#wiki_page_deletion_confirmation#:#Вы действительно хотите удалить эту страницу Wiki?
wiki#:#wiki_page_exists#:#Страница существует
wiki#:#wiki_page_hits#:#Просмотров страницы
wiki#:#wiki_page_lists#:#Списки страниц
wiki#:#wiki_page_list_form_info#:#Добавляет список Wiki-страниц, связанных с последующими метаданными. Предлагаются только доступные для поиска поля метаданных из наборов метаданных Wiki.
wiki#:#wiki_page_list_mode#:#Тип списка
wiki#:#wiki_page_list_mode_ordered#:#Нумерованный
wiki#:#wiki_page_list_mode_unordered#:#Маркированный
wiki#:#wiki_page_notification_activated#:#Уведомление включено (только страница)
wiki#:#wiki_page_not_exist_select_templ#:#Эта страница пока не существует. Выберите шаблон для создания страницы.
wiki#:#wiki_page_status_blocked#:#Страница защищена от изменений.
wiki#:#wiki_page_template#:#Шаблон страницы
wiki#:#wiki_page_templates#:#Шаблоны страниц
wiki#:#wiki_page_title_too_long#:#Заголовок Wiki очень длинный. Необходимо сократить его длину.
wiki#:#wiki_page_toc#:#Включить обзор страницы
wiki#:#wiki_page_toc_info#:#Если на странице используются как минимум два заголовка, список всех заголовков отображается в верхней части страницы.
wiki#:#wiki_page_type_wpg#:#Страница Wiki
wiki#:#wiki_page_unblocked#:#Защита от записи снята.
wiki#:#wiki_passed#:#Выполнено
wiki#:#wiki_pg_list_no_search_fields#:#Нет полей метаданных, по которым можно выполнять поиск.
wiki#:#wiki_please_enter_search_term#:#Введите критерий для поиска.
wiki#:#wiki_popular_pages#:#Популярные страницы
wiki#:#wiki_print_view#:#Просмотр для печати
wiki#:#wiki_public_comments#:#Публичные комментарии
wiki#:#wiki_purpose#:#Назначение
wiki#:#wiki_quick_navigation#:#Быстрая навигация по Wiki
wiki#:#wiki_rate_overall#:#Рейтинг Wiki
wiki#:#wiki_rate_page#:#Оценить эту страницу
wiki#:#wiki_recent_changes#:#Последние изменения
wiki#:#wiki_removed_imp_pages#:#Страницы удалены из списка.
wiki#:#wiki_remove_template_status#:#Не использовать в качестве шаблона страниц
wiki#:#wiki_rename#:#Переименовать
wiki#:#wiki_rename_page#:#Переименовать страницу
wiki#:#wiki_save_ordering_and_indent#:#Сохранить порядок и уровни
wiki#:#wiki_search#:#Поиск
wiki#:#wiki_search_results#:#Результаты поиска
wiki#:#wiki_selected_pages#:#Выбранные страницы
wiki#:#wiki_select_one_item#:#Выберите один элемент.
wiki#:#wiki_settings#:#Настройки Wiki
wiki#:#wiki_set_as_start_page#:#Установить как стартовую страницу
wiki#:#wiki_short_title_already_in_use#:#Данный заголовок уже используется другой Wiki. Выберите другой.
wiki#:#wiki_show_pdf_export#:#Экспорт в PDF
wiki#:#wiki_show_print_view#:#Просмотр для печати
wiki#:#wiki_start_page#:#Стартовая страница
wiki#:#wiki_start_page_info#:#При отсуствии страницы с таким заголовком будет создана новая.
wiki#:#wiki_stat_chars#:#Количество символов
wiki#:#wiki_stat_chars_avg#:#Среднее количество символов на страницу
wiki#:#wiki_stat_deleted_pages#:#Количество удалённых страниц
wiki#:#wiki_stat_edit_pages#:#Количество измененных страниц
wiki#:#wiki_stat_edit_pages_avg#:#Среднее количество измененных страниц на пользователя
wiki#:#wiki_stat_external_links#:#Количество внешних ссылок
wiki#:#wiki_stat_external_links_avg#:#Среднее количество внешних ссылок на страницу
wiki#:#wiki_stat_figure#:#Параметр
wiki#:#wiki_stat_footnotes#:#Количество сносок
wiki#:#wiki_stat_footnotes_avg#:#Среднее количество сносок на страницу
wiki#:#wiki_stat_internal_links#:#Количество внутренних ссылок
wiki#:#wiki_stat_internal_links_avg#:#Среднее количество внутренних ссылок на страницу
wiki#:#wiki_stat_new_pages#:#Количество новых страниц
wiki#:#wiki_stat_new_pages_avg#:#Среднее количество новых страниц на пользователя
wiki#:#wiki_stat_num_pages#:#Количество страниц
wiki#:#wiki_stat_num_rating#:#Количество рейтингов
wiki#:#wiki_stat_num_rating_avg#:#Среднее количество рейтингов на страницу
wiki#:#wiki_stat_page_changes#:#Количество изменений
wiki#:#wiki_stat_page_changes_avg#:#Среднее количество изменений
wiki#:#wiki_stat_page_characters#:#Количество символов
wiki#:#wiki_stat_page_external_links#:#Количество внешних ссылок
wiki#:#wiki_stat_page_footnotes#:#Количество сносок
wiki#:#wiki_stat_page_internal_links#:#Количество внутренних ссылок
wiki#:#wiki_stat_page_ratings#:#Количество рейтингов
wiki#:#wiki_stat_page_read#:#Количество просмотров
wiki#:#wiki_stat_page_user_edit#:#Количество пользователей, которые изменяли страницу
wiki#:#wiki_stat_page_words#:#Количество слов
wiki#:#wiki_stat_rating_avg#:#Средний рейтинг
wiki#:#wiki_stat_read_pages#:#Количество просмотров
wiki#:#wiki_stat_scope#:#Интервал
wiki#:#wiki_stat_user_edit_pages#:#Количество пользователей, которые изменяли страницы
wiki#:#wiki_stat_user_edit_pages_avg#:#Среднее количество пользователей, которые изменяли страницы
wiki#:#wiki_stat_words#:#Количество слов
wiki#:#wiki_stat_words_avg#:#Среднее количество слов на страницу
wiki#:#wiki_style#:#Стиль
wiki#:#wiki_sure_remove_imp_pages#:#Вы действительно хотите удалить следующие страницы из списка важных?
wiki#:#wiki_target_page#:#Целевая страница
wiki#:#wiki_team_members#:#Участники команды
wiki#:#wiki_template_added#:#Шаблон страницы добавлен
wiki#:#wiki_template_status_removed#:#Статус шаблона снят.
wiki#:#wiki_templ_add_to_page#:#Использовать при добавлении содержимого на страницу
wiki#:#wiki_templ_new_pages#:#Использовать для новой страницы
wiki#:#wiki_type_wiki_team#:#Команда Wiki
wiki#:#wiki_unblock_page#:#Разрешить изменение
wiki#:#wiki_unhide_meta_adv_records#:#Показать дополнительные метаданные
wiki#:#wiki_what_links_here#:#Что ссылается сюда?
wiki#:#wiki_what_links_to_page#:#Что ссылается на страницу «%s»?
wiki#:#wiki_whole_wiki#:#Вся Wiki
wiki#:#wiki_wiki_page#:#Страница Wiki
wiki#:#wiki_wiki_search#:#Поиск по Wiki
wiki#:#wiki_wpg#:#Страница Wiki
wsp#:#element_already_shared#:#Ресурс уже доступен этому пользователю.
wsp#:#element_shared#:#Доступ предоставлен.
wsp#:#error_creating_certificate_pdf#:#Сертификат не мог быть создан. Обратитесь к администратору для проверки сервера сертификатов.
wsp#:#search_no_match#:#Пользователь с таким именем не найден.
wsp#:#share#:#Сделать общим
wsp#:#share_content#:#Сделать ресурс общим
wsp#:#share_with#:#Пользователь
wsp#:#wsp_copy_to_repository#:#Скопировать в Репозиторий
wsp#:#wsp_invalid_password#:#Пароль неверен.
wsp#:#wsp_list_cmxv#:#Сертификат объекта xAPI/cmi5
wsp#:#wsp_list_crsv#:#Сертификат курса
wsp#:#wsp_list_excv#:#Сертификат упражнения
wsp#:#wsp_list_ltiv#:#Сертификат объекта потребителя LTI
wsp#:#wsp_list_scov#:#Сертификат SCORM
wsp#:#wsp_list_tstv#:#Сертификат теста
wsp#:#wsp_move_to_repository#:#Переместить в Репозиторий
wsp#:#wsp_password_for#:#Пароль для
wsp#:#wsp_password_protected_resource#:#Ресурс, защищенный паролем
wsp#:#wsp_password_protected_resource_info#:#Вам понадобится пароль для доступа к этому ресурсу.
wsp#:#wsp_permissions#:#Сделать общим
wsp#:#wsp_permission_all_info#:#Этот объект виден всем пользователям сети Интернет.
wsp#:#wsp_permission_all_pw_info#:#После ввода пароля этот объект виден всем пользователям сети Интернет.
wsp#:#wsp_permission_registered_info#:#Данный объект доступен для всех зарегистрированных пользователей.
wsp#:#wsp_permission_removed#:#Элемент удален.
wsp#:#wsp_personal_resources_description#:#Здесь вы можете управлять личными файлами, блогами и записями.
wsp#:#wsp_set_permission_all#:#Интернет/WWW
wsp#:#wsp_set_permission_all_password#:#Интернет/WWW с паролем
wsp#:#wsp_set_permission_course#:#Участники курса
wsp#:#wsp_set_permission_group#:#Участники группы
wsp#:#wsp_set_permission_registered#:#Все зарегистрированные пользователи
wsp#:#wsp_set_permission_single_user#:#Выбранные пользователи
wsp#:#wsp_shared_date#:#Доступно с
wsp#:#wsp_shared_date_filter#:#Доступно с
wsp#:#wsp_shared_filter_button#:#Поиск
wsp#:#wsp_shared_filter_reset_button#:#Сбросить
wsp#:#wsp_shared_mandatory_filter_info#:#Укажите как минимум один атрибут для фильтра. При поиске текста необходимо не менее 4 символов.
wsp#:#wsp_shared_member_filter#:#Участник курса / группы
wsp#:#wsp_shared_object_type#:#Тип ресурса
wsp#:#wsp_shared_resources#:#Общие ресурсы
wsp#:#wsp_shared_table_title#:#Общие ресурсы
wsp#:#wsp_shared_title#:#Название ресурса
wsp#:#wsp_shared_type#:#Доступно для
wsp#:#wsp_shared_user_filter#:#Логин/Имя
wsp#:#wsp_shared_with#:#Доступно для
wsp#:#wsp_share_search_users#:#Найти пользователей
wsp#:#wsp_share_success#:#Новый пункт успешно добавлен.
wsp#:#wsp_share_with_members#:#Сделать доступным для участников
wsp#:#wsp_share_with_users#:#Сделать доступным для пользователей
wsp#:#wsp_status_shared#:#Доступ предоставлен
wsp#:#wsp_switch_to_repo_tree#:#Переключиться на Репозиторий
wsp#:#wsp_switch_to_wsp_tree#:#Переключиться на личные ресурсы
wsp#:#wsp_tab_ownership#:#Мои объекты Репозитория
wsp#:#wsp_tab_personal#:#Мои ресурсы
wsp#:#wsp_tab_shared#:#Ресурсы других пользователей
wsp#:#wsp_type_blog#:#Блог
wsp#:#wsp_type_cmxv#:#Сертификат: xAPI/cmi5
wsp#:#wsp_type_crsv#:#Сертификат: Курс
wsp#:#wsp_type_excv#:#Сертификат: Упражнение
wsp#:#wsp_type_file#:#Файл
wsp#:#wsp_type_ltiv#:#Сертификат: потребитель LTI
wsp#:#wsp_type_scov#:#Сертификат: SCORM
wsp#:#wsp_type_tstv#:#Сертификат: Тест
wsp#:#wsp_type_webr#:#Web-ссылка
wsp#:#wsp_type_wfld#:#Папка
common#:#mainbar_aria_label#:#Mainbar###10 07 2020 new variable
common#:#metabar_aria_label#:#Metabar###10 07 2020 new variable
common#:#breadcrumbs_aria_label#:#Breadcrumbs###10 07 2020 new variable
style#:#style#:#Style###10 07 2020 new variable
rbac#:#prgr_copy#:#User can copy links to study programmes###10 07 2020 new variable
ui#:#ui_error_in_group#:#There is some error in this part.###10 07 2020 new variable
form#:#form_date_aria_desc#:#The following input format is required:###14 08 2020 new variable
feed#:#feed_no_local_url#:#The URL could not be verified. Please enter a valid external Feed URL.###14 08 2020 new variable
auth#:#auth_oidc_login_element_info#:#Login to ILIAS via OpenID Connect###04 09 2020 new variable
sess#:#sess_setting_header_presentation#:#Presentation###04 09 2020 new variable
sess#:#sess_title#:#Title of Session###23 10 2020 new variable
forum#:#frm_posts#:#Forum Posts###23 10 2020 new variable
trac#:#trac_lp_learner_access#:#View Own Learning Progress###23 10 2020 new variable
adm#:#adm_acc_ctrl_cpt_enable#:#Enable Accessibility Control Concept###23 10 2020 new variable
adm#:#adm_acc_ctrl_cpt_desc#:#If activated, the link for the Accessibility Control Concept shows up in the Footer.###23 10 2020 new variable
common#:#lso_admin_form_title#:#Settings###23 10 2020 new variable
common#:#lso_admin_form_byline#:#General Settings for Learning Sequences###23 10 2020 new variable
common#:#lso_admin_interval_label#:#Learning Progress Polling Interval (seconds)###23 10 2020 new variable
common#:#lso_admin_interval_byline#:#Poll Learning Progress every x seconds. Be careful! A low value will increase server-requests and have an impact on overall system performance. Please choose highest value possible!###23 10 2020 new variable
book#:#reservation_deleted#:#Reservation deleted###27 11 2020 new variable
book#:#X_reservations_of#:#%s reservations of###27 11 2020 new variable
book#:#book_set_delete#:#Delete###27 11 2020 new variable
common#:#err_valid_login_account_creation_disabled#:#Authentication succeeded, but the creation of new user accounts is currently disabled. Please contact your system administrator.###29 01 2021 new variable
search#:#search_field#:#Search Input Field###29 01 2021 new variable
search#:#search_on#:#On###29 01 2021 new variable
administration#:#adm_auth_reg#:#Authentication Registration###29 01 2021 new variable
administration#:#adm_auth_login#:#Authentication Login###29 01 2021 new variable
mme#:#flush#:#Remove Lost Items###29 01 2021 new variable
mme#:#msg_subitem_flushed#:#Lost Items removed.###29 01 2021 new variable
file#:#personal_workspace_disk_quota#:#Hard Disk Quota for Personal Workspace###29 01 2021 new variable
file#:#personal_workspace_quota_exceeded_warning#:#You have exceeded the disk quota for your personal workspace.###29 01 2021 new variable
file#:#personal_workspace_quota_status_legend#:#You are using %1$s of your available disk quota of %2$s (%3$d%%).###29 01 2021 new variable
common#:#tools#:#Tools###05 02 2021 new variable
common#:#more#:#More###05 02 2021 new variable
rbac#:#edit_in_online_editor#:#Open in online editor###05 02 2021 new variable
rbac#:#cld_edit_in_online_editor#:#User can open and edit files in online editor###05 02 2021 new variable
prg#:#no_srctype_or_id#:#Id and type may not be empty.###05 02 2021 new variable
assessment#:#exam_id_label#:#Exam Id###19 03 2021 new variable
assessment#:#autosavecontent#:#Autosave Content###19 03 2021 new variable
form#:#form_msg_max_upload#:#Maximum number of simultaneously uploadable files:###19 03 2021 new variable
survey#:#survey_notification_target_group_invited#:#All users manually invited to the survey###19 03 2021 new variable
survey#:#survey_reminder_cron#:#Remind users to participate / Send results to tutors###19 03 2021 new variable
auth#:#auth_saml_err_sqlite_driver#:#The SAML authentication requires the SQLite driver for PHP. Please install the SQLite package and try again.###19 03 2021 new variable
tagging#:#no_tag_text_1#:#You have not yet used any tags. To do this, you must take two steps:###19 03 2021 new variable
tagging#:#no_tag_text_2#:#Click on '%s' and select a learning object from the available offer, e.g. a learning module or a forum.###19 03 2021 new variable
tagging#:#no_tag_text_3#:#To attach any tags to the object select 'Set Tags' from the actions menu.###19 03 2021 new variable
form#:#form_invalid_uri#:#Invalid URI format.###19 03 2021 new variable
crs#:#crs_objective_result_summary_initial#:#Placement Test: %1$s (%2$s required)###30 04 2021 new variable
crs#:#crs_objective_result_summary_qualifying#:#Achievement Test: %1$s (%2$s required)###30 04 2021 new variable
crs#:#crs_objective_result_details#:#« Show Details###30 04 2021 new variable
assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode_RTE_info#:#Allows text formatting of questions, answers, feedbacks and hints. But feedback and hints cannot be reused when question is embedded in ILIAS learning module.###30 04 2021 new variable
assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode_IPE_info#:#No formatting of text in question and answers. No use of LaTex either. But feedback and hints can be reused when question is embedded in ILIAS learning module.###30 04 2021 new variable
ldap#:#ldap_escapedn#:#Escape DN###30 04 2021 new variable
ldap#:#ldap_escapedn_info#:#If enabled, special characters in the "Distinguished Name (DN)" of user accounts are escaped in queries for group membership.###30 04 2021 new variable
common#:#label_search_options#:#Search Area###30 04 2021 new variable
mail#:#mail_sel_label#:#Choose the Recipients###30 04 2021 new variable
awrn#:#awrn_filter#:#User Filter###30 04 2021 new variable
help#:#help_search_label#:#Search Help###30 04 2021 new variable
rbac#:#delete_xapi_data#:#Delete xAPI/cmi5 Data###30 04 2021 new variable
trac#:#trac_mode_cmix_completed#:#Completed when verb 'completed' was sent. Verb 'failed' sets status of ILIAS to 'In Progress'.###30 04 2021 new variable
trac#:#trac_mode_cmix_compl_with_failed#:#Completed when verb 'completed' was sent. Verb 'failed' sets status of ILIAS to 'Failed'.###30 04 2021 new variable
trac#:#trac_mode_cmix_passed#:#Completed when verb 'passed' or 'satisfied' was sent. Verb 'failed' sets status of ILIAS to 'In Progress'.###30 04 2021 new variable
trac#:#trac_mode_cmix_passed_with_failed#:#Completed when verb 'passed' or 'satisfied' was sent. Verb 'failed' sets status of ILIAS to 'Failed'.###30 04 2021 new variable
trac#:#trac_mode_cmix_completed_or_passed#:#Completed when verb 'completed' or 'passed' or 'satisfied' was sent. Verb 'failed' sets status of ILIAS to 'In Progress'.###30 04 2021 new variable
trac#:#trac_mode_cmix_compl_or_passed_with_failed#:#Completed when verb 'completed' or 'passed' or 'satisfied' was sent. Verb 'failed' sets status of ILIAS to 'Failed'.###30 04 2021 new variable
cmix#:#toplist_top_n_results#:#Top Ranking###30 04 2021 new variable
cmix#:#toplist_your_result#:#Own Rank###30 04 2021 new variable
lti#:#toplist_top_n_results#:#Top Ranking###30 04 2021 new variable
lti#:#toplist_your_result#:#Own Rank###30 04 2021 new variable
rep#:#rep_no_last_visited_mess#:#You did not visited any resources yet.###30 04 2021 new variable
dateplaner#:#cal_delete_recurrence_rule#:#Delete Series of Appoinments###04 06 2021 new variable
dateplaner#:#cal_recurrence_confirm_deletion#:#Please decide wether you want to delete single appointments or the complete series of appointments.###04 06 2021 new variable
administration#:#language_variables_saved#:#The changes to the language variables were saved successfully.###25 06 2021 new variable
auth#:#err_auth_ldap_failed#:#Authentication failed. Please contact your ILIAS administrator.###10 09 2021 new variable
assessment#:#tst_corrections_incompatible_question_set_type#:#Corrections are only possible if the test uses a fixed set of questions.###10 09 2021 new variable
cmix#:#conf_new_window#:#New Window###10 09 2021 new variable
cmix#:#conf_new_window_info#:#The content is opened in a new window. When leaving the content this window gets closed.###10 09 2021 new variable
cmix#:#type_cmi5#:#cmi5 Learning Module###10 09 2021 new variable
cmix#:#type_generic#:#xAPI Standard Object###10 09 2021 new variable
common#:#il_lti_learner#:#LTI Learner###10 09 2021 new variable
common#:#il_lti_instructor#:#LTI Instructor###10 09 2021 new variable
rbac#:#il_lti_global_role#:#LTI User###10 09 2021 new variable
common#:#msg_to_many_files#:#Too many files selected, allowed amount of files:###20 10 2021 new variable
common#:#msg_no_files_selected#:#No files selected###20 10 2021 new variable
common#:#file_not_found_sec#:#This file cannot be found in ILIAS or has been blocked due to security reasons.###20 10 2021 new variable
common#:#hist_lm_pg_update#:#Page changed.###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_ident#:#User identification###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_ident_info#:#Standard is frequently the email address. The unique ILIAS platform id is:###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_user_id#:#ILIAS user id combined with a unique ILIAS platform id formated as an email adress.###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_user_id_info#:#This is identical to each call, but doesn't allow a direct conclusion about the ILIAS user.###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_login#:#ILIAS Login combined with a unique ILIAS platform id formated as an email adress.###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_login_info#:#This is identical to each call, but may allow a direct conclusion about the ILIAS user.###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_ext_account#:#External User Id combined with a unique ILIAS platform id formated as an email adress.###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_ext_account_info#:#This is identical to each call, but may allow a direct conclusion about the user.###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_ident_real_email#:#E-Mail Address###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_ident_real_email_info#:#Sends E-Mail Address of user as identification (Warning: an E-Mail Address might be used by multiple users!)###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_name#:#User name###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_name_info#:#Sending an user name is usually not required.###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_name_none#:#No one###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_name_none_info#:#Sends '-' instead of a name###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_name_firstname#:#First name###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_name_firstname_info#:#Sends the first name of the user name from ILIAS###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_name_lastname#:#Title and last name###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_name_lastname_info#:#Sends Mister or Ms/Mrs. (unless otherwise specified) and the last name###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_name_fullname#:#Entire name###08 12 2021 new variable
lti#:#conf_privacy_name_fullname_info#:#Sends title, first name and last name###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_switch_to_review#:#Switch to Review Mode###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_switch_to_review_info#:#After the cmi5 learning module has been successfully processed (status satisfied), the learning module is started in review mode the next time it is called up.###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_mastery_score#:#Mastery Score###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_mastery_score_info#:#This value is passed to the cmi5 learning module at startup to determine the points required for passing. If a higher (or equal) value is obtained, the learning module shall transmit the status 'passed'.###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_launch_mode_normal_info#:#Data related to the learning progress should be recorded.###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_launch_mode_browse_info#:#This option should provide a user experience that allows the user to "look around" without judgement.###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_launch_mode_review_info#:#This option should provide a user experience that allows the user to "revisit / review" already completed material.###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident#:#User identification###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_info#:#Standard is frequently the email address. The unique ILIAS platform id is:###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_user_id#:#ILIAS user id combined with a unique ILIAS platform id formatted as an E-Mail adress###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_user_id_info#:#This is identical to each call, but doesn't allow a direct conclusion about the ILIAS user.###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_login#:#ILIAS Login combined with a unique ILIAS platform id formatted as an E-Mail adress###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_login_info#:#This is identical to each call, but may allow a direct conclusion about the ILIAS user.###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_ext_account#:#External User Id combined with a unique ILIAS platform id formatted as an E-Mail adress###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_ext_account_info#:#This is identical to each call, but may allow a direct conclusion about the user.###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_random#:#Random ID combined with a unique ILIAS platform ID formatted as an E-Mail address###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_random_info#:#For each ILIAS object and ILIAS user a random ID is generated which remains identical for each call. Conclusions about a user are very limited because it is practically impossible to create user profiles across objects.###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_real_email#:#E-Mail Address###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_ident_real_email_info#:#Sends E-Mail Address of user as identification (Warning: an E-Mail Address might be used by multiple users!)###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_name#:#User name###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_name_info#:#Sending an user name is usually not required.###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_name_none#:#No one###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_name_none_info#:#Sends '-' instead of a name###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_name_firstname#:#First name###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_name_firstname_info#:#Sends the first name of the user name from ILIAS###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_name_lastname#:#Title and last name###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_name_lastname_info#:#Sends Mister or Ms/Mrs. (unless otherwise specified) and the last name###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_name_fullname#:#Entire name###08 12 2021 new variable
cmix#:#conf_privacy_name_fullname_info#:#Sends title, first name and last name###08 12 2021 new variable
common#:#actions_for#:#Actions for %s###08 12 2021 new variable
news#:#news_date#:#Date###08 12 2021 new variable