i18n/ve-mw/nds-nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Servien"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Bronkode veur disse zied anmaken",
	"tooltip-ca-editsource": "Bronkode van disse zied bewarken",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Disse syde bewarken",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Vorderde instellingen",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Bewarking voordsetten",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Mid een nye bewarking anvangen",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "{{GENDER:|Juw}} bewarking voordsetten?",
	"visualeditor-beta-warning": "As jy problemen hebbet by et bewarken, meld et dan.",
	"visualeditor-browserwarning": "Je gebruken n webkieker die niet ondersteund wördt deur disse tekstverwarker.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Lokale beskryvingsbrontekst tovogen",
	"visualeditor-ca-createsource": "Bronkode anmaken",
	"visualeditor-ca-editsource": "Bronkode bewarken",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "bronkode bewarken",
	"visualeditor-ca-ve-create": "Visueel",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "Visueel",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Visuele tekstverwarker",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategoryen",
	"visualeditor-desc": "Vereenvoudigde tekstverwarker veur MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Visuele tekstverwarker",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Bieschrift",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Weerumme",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Geluudsbestaand",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "An-emaakt: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-credit": "Naamsvermeldingen",
	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Volledige beschrieving",
	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Licensy",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Artiest: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Meer informasie",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Meer lezen",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Op-estuurd: $1",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Geavveseerde instellingen",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Algemene instellingen",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "In t midden",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Links",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Gien",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Rechts",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Posisie",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Opslaon",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Zeuken",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Bestaand opsturen",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Kiezen",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Media-instellingen",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Raand",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Umliesting",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Zonder umliesting",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Baosis",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatuuraofbeelding",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "Bestaand opsturen",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Geavveseerde instellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Geavveseerde instellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorie",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoryen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Zied standard sorteren as",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Verbörgen kategorieën",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Overeenkoemende kategorieën",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Disse kategorie hier naortoe verplaotsen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nieje kategorie",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategorie derbie doon",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opsies",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoryen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Zied sorteren onder de naam",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Taalkode",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Talen",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Ekoppelde zied",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Taal",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dit is n lieste mit ziejen in aandere talen die an disse zied ekoppeld bin. Veurlopig ku'j ze allinnig mer in de bronkode bewarken of op Wikidata.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Talen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Weergavetitel",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Weergavetitel anzetten",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Verbörgen kategorie",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nee",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Zeukmasines disse zied laoten indexeren",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sydinstellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nee",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Laot n tabblad op disse zied zien um n nieje paragraaf derbie te doon",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "De bewark-verwiezing naost elke kop uutzetten.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Zied deurverwiezen naor",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Doelzied veur deurverwiezing",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Disse verwiezing niet biewarken as de doelzied herneumd wördt.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sydinstellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "As neudig",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nooit",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Altied",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Inhoudsopgave laoten zien",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Optys",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "Sorteerbaor",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Mal",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Inhoud derbie doon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Meer informasie derbie doon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Mal derbie doon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Opsies verbargen",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Inhoud",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Genereerd döär: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Opsies bekieken",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "An t laojen…",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opsies",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Standard: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "bv. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Mal derbie doon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Inhoud vortdoon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Veld vortdoon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Mal vortdoon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Weerumme",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Toch verdan gaon",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Sydinstellingen",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Mal",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transklusie",
	"visualeditor-donebutton-tooltip": "Klaor mit bewarking",
	"visualeditor-editconflict": "Joew wiezigingen konnen niet op-esleugen wörden vanwegen n bewarkingskonflikt. {{GENDER:|Wi'j}} t konflikt haandmaotig oplössen?",
	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} onthölt noen hokken tekstverwarker je gebruken willen. Je kunnen van bewarkingsmodus wisselen a'j an t bewarken bin, en joew veurkeuren laoter anpassen.",
	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Gebruuk de tekstverwarker die'k as lest gebruukten",
	"visualeditor-editingtabdialog-title": "Bewarkingstabblaojen",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|tiejige|tiejigen}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Tiejigen over t bewarken",
	"visualeditor-editsummary": "Beschrief wa'j ewiezigd hebben",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Okee, ik begriep t",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sydname",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Upskrivt",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Underupskrivt 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Underupskrivt 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Underupskrivt 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Underupskrivt 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Språken",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Uutgånde verwysing",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Ziejen zeuken",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Koppel belangrieke woorden an aandere ziejen in de wiki of zelfs aandere websteeën. Hierdeur kunnen lezers de kontext beter begriepen.",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Verwiezingen",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ongeldige ziedtitel",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Etiket derbie doon",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Heufdnaamruumte",
	"visualeditor-meta-tool": "Optys",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Wikitekst bewarken",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Afbreaken",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Jy künnet altyd weader oavergån up visueel bewarken döär up dit piktogram te klikken.",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Jy bint oavergån up et bewarken van de brontekst",
	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Dit bericht neet meyr låten seen",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Visueel bewarken",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Gallerye",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "Juw handteykening",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Veldnaam",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Gien ongebruukten velden",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Onbekend veld",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Schakel de visuele tekstverwarker tiejelik uut terwiel t in bèta is",
	"visualeditor-preference-core-label": "Visueel bewarken",
	"visualeditor-preference-enable": "Visuele tekstverwarker anzetten. t Zal beschikbaor ween in de volgende {{PLURAL:$2|naamruumte|naamruumten}}: $1",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Skakelt de nye 'wikitekstmodus in de visuele tekstverwarker' in. Der bint en bült warktügen beskikbår in de visuele tekstverwarker, et hevt en vergelykbåre formgeaving en büdt en beatere ümmeskakeling tüsken de twey modi.",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nye wikitekstmodus",
	"visualeditor-preference-tabs": "Bewarkingsmodus",
	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Laot beie bewarkingstabblaojen zien",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Altied de visuele tekstverwarker gebruken, as t kan",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Altied bronkodebewarking gebruken",
	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Leste tekstverwarker onthouwen",
	"visualeditor-preference-visualdiffpage-description": "Skakel de nye visuele modus in vöär üm sydversys te vergelyken.",
	"visualeditor-preference-visualdiffpage-label": "Visuele verskillen",
	"visualeditor-redirect-description": "Deurverwiezen naor $1",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Wulen konnen joew bewarking niet opslaon umdat joew sessie niet meer geldig was.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Wi'j disse zied as n anonieme gebruker opslaon? Joew IP-adres wörden dan op-esleugen in de geschiedenisse van disse zied.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Je bin noen an-emeld as [[User:$1|$1]]. Disse bewarking zal an disse gebruker ekoppeld wörden a'j t opslaon.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Zied anmaken",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Probleem melden",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Konflikt oplössen",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Verdan gaon mit bewarken",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Wysigingen nåkyken",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Weerumme naor opslaon",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Opslaon",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Wiezigingen naokieken",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Wiezigingen opslaon",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Joew bewarking is meugelik beschaodigd. Kiek t effen nao veurda'j t opslaon.",
	"visualeditor-saveerror": "Fout bie t opslaon van de gegevens naor de server: $1.",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "Ny undewarp",
	"visualeditor-serializeerror": "Fout bie t laojen van de gegevens van de server: $1.",
	"visualeditor-settings-tool": "Sydinstellingen",
	"visualeditor-templatesused-tool": "Gebrukede mallen",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Gebrukersnaamruumte",
	"visualeditor-version-label": "Versy",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Je gebruken de visuele tekstverwarker - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekste]] warkt hier niet. Um over te gaon naor t bewarken in wikitekste, zonder dat wiezigingen verleuren gaon, du'j t keuzemenu los naost \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" en klik op \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekstopmaak evunnen"
}