i18n/ve-mw/pa.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aalam",
			"Amikeco",
			"Babanwalia",
			"Bouron",
			"Mangat sagar",
			"Nasir8891",
			"Satdeep gill",
			"Tow"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਬਣਾਉ",
	"tooltip-ca-edit": "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਂਭਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਵੇਖੋ।",
	"tooltip-ca-editsource": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ",
	"tooltip-ca-ve-edit": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ",
	"visualeditor-browserwarning": "আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যেটি ভিজ্যুয়াল এডিটর সমর্থন করে না।",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-ca-createsource": "ਸਰੋਤ ਬਣਾਉ",
	"visualeditor-ca-editsource": "ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ",
	"visualeditor-ca-ve-create": "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡੀਟਰ",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡੀਟਰ",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡੀਟਰ",
	"visualeditor-categories-tool": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
	"visualeditor-desc": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਲਈ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡੀਟਰ",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡੀਟਰ",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "ਬਦਲਵੀਂ ਲਿਖਤ",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਿਖਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਵਰਣਨ ਵਧੀਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਮੀਡੀਆ ਆਈਟਮ ਦਾ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਆਵੇ। ਇਹ ਅੰਨ੍ਹੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜੋ ਸਕ੍ਰੀਨ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼-ਲਿਖਤ ਵਾਲੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਵਰਤੋ",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "ਸਿਰਲੇਖ",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "ਪਿੱਛੇ",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 ਦੁਆਰਾ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "ਅਵਾਜ਼ੀ ਫ਼ਾਈਲ",
	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "ਪੂਰਾ ਵਰਣਨ",
	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "ਲਸੰਸ",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "ਕਲਾਕਾਰ: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ਵਧੇਰੇ ਸੈਟਿੰਗ",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "ਗੱਭੇ",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "ਖੱਬੇ",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "ਸੱਜੇ",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "ਸਥਿਤੀ",
	"visualeditor-dialog-media-save": "ਸਾਂਭੋ",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "ਖੋਜ",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "ਅਪਲੋਡ",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "ਚੁਣੋ",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਅਕਾਰ",
	"visualeditor-dialog-media-title": "ਮੀਡੀਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "ਬਾਰਡਰ",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "ਬੇਸਿਕ",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "ਤਸਵੀਰ ਕਿਸਮ",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "ਛੋਟਾ ਆਕਾਰ",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "ਅਪਲੋਡ",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "ਵਧੇਰੇ ਸੈਟਿੰਗ",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "ਵਧੇਰੇ ਸੈਟਿੰਗ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "ਮਿਲਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "বিষয়শ্রেণী স্থানান্তর",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "নতুন বিষয়শ্রেণী",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "নতুন বিষয়শ্রেণী সংযোজন",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ਚੋਣਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "ਲਿੰਕ ਹੋਇਆ ਸਫ਼ਾ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ਭਾਸ਼ਾ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "ਲੁਕਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "ਮੂਲ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "ਨਹੀਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ਹਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "ਮੂਲ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ਨਹੀਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ਹਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "ਕਦੇ ਨਹੀਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "ਹਮੇਸ਼ਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "ਵਿਕਲਪ",
	"visualeditor-dialog-template-title": "ਫਰਮਾ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "ਫਰਮਾ ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "ਸਮੱਗਰੀ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "ਵਿਕਲਪ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "ਜਿਵੇੰ $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "ਫਾਈਲ ਵੇਰਵਾ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "ਫਰਮਾ ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਓ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "ਫਰਮਾ ਹਟਾਓ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "ਪਿੱਛੇ ਜਾਉ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "ਜਿਵੇਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "ਮੀਡੀਆ",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "ਫਰਮਾ",
	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} ਤੁਹਾਡਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੰਪਾਦਕ ਕਿਹੜਾ ਹੈ ਹੁਣ ਯਾਦ ਰੱਖੇਗਾ।",
	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਸੋਧ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "ਯੂਆਰਐਲ: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 4",
	"visualeditor-languages-tool": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "ਖੋਜ ਸਫ਼ੇ",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "ਕੜੀਆਂ",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "ਲੇਬਲ ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "ਸਧਾਰਨ ਲਿੰਕ",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ਆਈ.ਐੱਸ.ਬੀ.ਐੱਨ. ਕੜੀ",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "ਪੀ.ਐੱਮ.ਆਈ.ਡੀ ਕੜੀ",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "ਆਰ.ਐੱਫ.ਸੀ ਕੜੀ",
	"visualeditor-meta-tool": "ਵਿਕਲਪ",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "ਤਸਵੀਰਾਂ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "ਵਿਕਲਪ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "ਪਾਰੰਪਰਕ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਓ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "ਨਵੀੰ ਤਸਵੀਰ ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "ਗੈਲਰੀ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖਤ",
	"visualeditor-redirect-description": "$1 ਵੱਲ ਮੋੜੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "ਅਪਵਾਦ ਹੱਲ ਕਰੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "ਸਾਂਭੋ",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "ਟੱਕਰ",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ",
	"visualeditor-settings-tool": "ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"visualeditor-version-label": "ਵਰਸ਼ਨ",
	"visualeditor-wikitext-progress": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
}