WikiEditor/i18n/bs.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CERminator",
			"KWiki",
			"Macofe",
			"Munja",
			"Obsuser",
			"Palapa",
			"Semso98",
			"Srdjan m",
			"Srđan"
		]
	},
	"wikieditor": "Napredni interfejs za uređivanje wikiteksta",
	"wikieditor-desc": "Pruža napredni, proširivi interfejs za uređivanje wikiteksta",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
	"wikieditor-loading": "Učitavam...",
	"wikieditor-toolbar": "Uređivanje alatne trake",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Alatna traka stranice za uređivanje sa poboljšanom upotrebljivošću",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Uključi traku za uređivanje",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Ponekad se naziv \"uređivač wikiteksta iz 2010\".",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Učitavam...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Podebljano",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Podebljan tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Ukošeno",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Ukošeni tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Unutrašnji link",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Naslov linka",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Vanjski link (zapamtite prefiks http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com naslov linka",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Umetanje linka",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Na wiki stranicu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Naslov stranice:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Naslov stranice ili URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Tekst linka:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Unesite tekst koji bi trebao biti prikazan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Na vanjsku veb-stranicu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL linka:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Tekst linka:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Umetni link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Otkaži",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Stranica postoji",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Stranica ne postoji",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Nevaljan naslov",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Vanjski link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Provjeravam postojanje stranice...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Čvor",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Naslov koji ste unijeli je nevaljan.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Izgleda da je URL koji ste naveli prepoznat kao link na drugu wiki-stranicu.\nŽelite li napraviti unutrašnji link?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Unutrašnji link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Vanjski link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Niste unijeli ništa za linkovanje.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Slike i medijske datoteke",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Primjer.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Umetanje datoteke",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Ime datoteke:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Tekst:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternativni tekst:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Ovo neobavezno polje možete koristiti da biste napisali opis za osobe koje ne mogu vidjeti datoteku.\nOpis bi trebao biti toliko sadržajan da se može razumjeti svrha i informacije koje pruža medijska datoteka. Ovo je veoma važno slijepim licima i drugim osobama koje koriste program za čitanje teksta na ekranu ili pregledače koji prikazuju samo tekst.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Prikaži pomoć)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Veličina:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Poravnanje:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(predodređeno)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ništa",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Umetni",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Otkaži",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Postavi",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referenca",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Ovdje unesite tekst fusnote",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Otkaži",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Unesi referencu",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Unesi",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Tekst reference",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Potpis i vrijeme",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Napredno",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Naslov",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivo 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivo 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivo 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivo 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivo 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Tekst naslova",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Uređeni spisak",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Stavka uređenog spiska",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numerisani spisak",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Stavka numerisanog spiska",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Nema wiki formatiranja",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Unesi neformatirani tekst ovdje",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Preusmjerenje",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Ime ciljne stranice",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Veliko",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Povećan tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Smanjeno",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Smanjen tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Eksponent",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekst eksponenta",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Indeks",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tekst indeksa",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Umetni",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerija slika",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Opis1\nExample.jpg|Opis2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Novi red",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabela",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! naslov 1\n! naslov 2\n! naslov 3\n|-\n| red 1, ćelija 1\n| red 1, ćelija 2\n| red 1, ćelija 3\n|-\n| red 2, ćelija 1\n| red 2, ćelija 2\n| red 2, ćelija 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Tekst ćelije",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Tekst zaglavlja",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Tekst opisa",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Umetanje tabelu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Redovi",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolone",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Uključi red zaglavlja",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil sa okvirima",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Napravi sortirajuću tabelu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Tekst ćelije",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pregled",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Umetni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Otkaži",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Umetanje tabele s više od $1 {{PLURAL:$1|ćelije|ćelija}} nije moguće putem ovog dijaloga.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Niste unijeli valjan broj redova ili kolona.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ne možete unijeti tabelu bez redova ili kolona.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Pretraži i zamijeni",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Traži i zamijeni",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Pretraži:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Zamijeni sa:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Pazi na veličinu slova",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Postupi s nizom za pretragu kao s regularnim izrazom",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Nađi sljedeće",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Zamijeni",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Zamijeni sve",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Zatvori",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Vaša pretraga nije dala nijedan rezultat.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Napravljena $1 zamjena|Napravljene $1 zamjene|Napravljeno $1 zamjena}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Niste unijeli ništa za pretragu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Regularni izraz koji ste unijeli nije valjan: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Podudaranje cijele riječi",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Posebni znakovi",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Pomoć",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Opis",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Šta upisujete",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Šta dobijate",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatiranje",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Linkovi",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Naslovi",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Spiskovi",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Datoteke",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Reference",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Razgovor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kurziv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kurzivni tekst''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kurzivni tekst</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Podebljano",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Podebljan tekst'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Podebljan tekst</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Podebljano i kurziv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Podebljani i kurzivni tekst'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Podebljani i kurzivni tekst</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Unutrašnji link",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Naslov stranice]]<br />[[Naslov stranice|Naziv linka]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Naslov stranice</a><br /><a href='#'>Naziv linka</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Vanjski link",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Naslov linka]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Naslov linka</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Naslov 2. nivoa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Tekst naslova ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Tekst naslova</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Naslov 3. nivoa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Tekst naslova ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Tekst naslova</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Naslov 4. nivoa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Tekst naslova ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Tekst naslova</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Naslov 5. nivoa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Tekst naslova =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Tekst naslova</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Uređeni spisak",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Stavka spiska<br />* Stavka spiska",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Stavka spiska</li><li>Stavka spiska</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numerisani spisak",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Stavka spiska<br /># Stavka spiska",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Stavka spiska</li><li>Stavka spiska</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Uklopljena datoteka",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Opis datoteke",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Reference",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Tekst stranice.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Tekst linka], dodatni tekst.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Imenovana referenca",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Tekst stranice.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Tekst linka]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Dodatna upotreba istog izvora",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Prikaži izvore",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Tekst linka</a>, dodatni tekst.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Tekst linka</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Potpis s trenutnim vremenom",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Korisničko ime</a> (<a href='#' title='$2:Username'>razgovor</a>) 15:54, 10. juni 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Potpis",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Korisničko ime</a> (<a href='#' title='$2:Username'>razgovor</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Uvučeno",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Obični tekst<br />:Uvučeni tekst<br />::Uvučeni tekst",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Obični tekst<dl><dd>Uvučeni tekst<dl><dd>Uvučeni tekst</dd></dl></dd></dl>"
}