WikiEditor/i18n/lv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gleb Borisov",
			"GreenZeb",
			"Macofe",
			"Marozols",
			"Papuass",
			"Xil"
		]
	},
	"wikieditor-wikitext-tab": "Vikiteksts",
	"wikieditor-loading": "Ielādē…",
	"wikieditor-toolbar": "Rediģēšanas rīku josla",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Rediģēšanas rīku josla ar uzlabotu lietojamību",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Iespējot rediģēšanas rīkjoslu",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "To dažkārt sauc par 2010. gada vikiteksta redaktoru.",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Ielādē…",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Pustrekns",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Pustrekns teksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursīvā",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Teksts kursīvā",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Iekšējā saite",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Saites teksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ārējā saite (neaizmirsti adresi sākt ar \"http://\")",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com saites teksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Saite",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Ievietot saiti",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Iekšēja saite",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Lapas nosaukums:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Lapas nosaukums vai URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Saites teksts:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Attēlojamais teksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Ārēja saite",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Saites URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Saites teksts:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Ievietot saiti",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Atcelt",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Lapa eksistē",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Lapa nepastāv",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Nekorekts nosaukums",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ārējā saite",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Tiek pārbaudīts vai lapa eksistē...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Nozīmju atdalīšanas lapa",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Norādītais nosaukums nav derīgs.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Norādītais URL izskatās pēc saites uz viki lapu. Vai vēlaties to pārveidot par iekšēju saiti?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Iekšējā saite",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ārējā saite",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Jūs nenorādījāt lapu, uz kuru jāizveido saite.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Attēli un mediji",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Piemērs.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Ievietot failu",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Faila nosaukums:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Paraksts:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternatīvais teksts:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Rādīt palīdzību)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Izmērs:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Izlīdzināt:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(pēc noklusējuma)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formāts:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nav",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ievietot",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Atcelt",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Augšupielādēt",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Atsauce",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Ievadi zemsvītras atsauces tekstu šeit",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Atcelt",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Ievietot atsauci",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ievietot",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Atsauces teksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Paraksts un parakstīšanās laiks",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Papildu iespējas",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Virsraksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1. līmeņa",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2. līmeņa",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3. līmeņa",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4. līmeņa",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5. līmeņa",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Virsraksta teksts",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formāts",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Nenumurēts saraksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Nenumurēta saraksta elements",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numurēts saraksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Numurēta saraksta elements",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ignorēt wiki formatējumu",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Ievietojiet tekstu, ko nevajag formatēt, šeit",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Pāradresācija",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Mērķa lapas nosaukums",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Liels",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Liels teksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Mazs",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Mazs teksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Augšējais indekss",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Augšējā indeksa teksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Apakšējais indekss",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Apakšējā indeksa teksts",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ievietot",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Attēlu galerija",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Apraksts1\nExample.jpg|Apraksts2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Jauna rinda",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabula",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! 1. virsraksts\n! 2. virsraksts\n! 3. virsraksts\n|-\n| 1. rinda, 1. šūna\n| 1. rinda, 2. šūna\n| 1. rinda, 3. šūna\n|-\n| 2. rinda, 1. šūna\n| 2. rinda, 2. šūna\n| 2. rinda, 3. šūna",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Rinda $1, šūna $2",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Virsraksta teksts",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Ievietot tabulu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rindas",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolonnas",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Ievietot rindu ar kolonnu virsrakstiem",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Noformēt apmales",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Padarīt tabulu kārtojamu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Piemērs",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pirmskats",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ievietot",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Atcelt",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Ar šī dialoga loga palīdzību nav iespējams ievietot tabulu, kas satur vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|šūnas|šūnu|šūnas}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Ievadītais rindu vai kolonnu skaits nav korekts.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nav iespējams ievietot tabulu, kas nesatur nevienu rindu vai kolonnu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Meklēt un aizstāt",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Meklēt un aizstāt",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Meklēt:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Aizstāt ar:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Ņemt vērā lielos un mazos burtus",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Uztvert meklējamo virkni kā regulāru izteiksmi",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Meklēt nākamo",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Aizstāt",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Aizvietot visus",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Aizvērt",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Nekas netika atrasts.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Aizvietots $1 {{PLURAL:$1|vietās|vietā|vietās}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nav norādīta meklējamā simbolu virkne.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Šī ievadītā regulārā izteiksme nav korekta: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Atbilst visam vārdam",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Īpašie simboli",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Palīdzība",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Paskaidrojums",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Ko tu raksti",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Ko tu dabū",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatējums",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Saites",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Virsraksti",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Saraksti",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Faili",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Atsauces",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskusija",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursīvā",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Teksts kursīvā''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Teksts kursīvā</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Pustrekns",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Pustrekns teksts'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Pustrekns teksts</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Pustrekns un kursīvā",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Pustrekns teksts kursīvā'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Pustrekns teksts kursīvā</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Iekšējā saite",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Lapas nosaukums]]<br />[[Lapas nosaukums|Saites teksts]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Lapas nosaukums</a><br /><a href='#'>es teksts</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ārējā saite",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Saites teksts]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Saites teksts</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2. līmeņa virsraksts",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Virsraksta teksts ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Virsraksta teksts</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3. līmeņa virsraksts",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Virsraksta teksts ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Virsraksta teksts</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4. līmeņa virsraksts",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Virsraksta teksts ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Virsraksta teksts</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5. līmeņa virsraksts",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Virsraksta teksts =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Virsraksta teksts</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Nenumurēts saraksts",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Saraksta elements<br />* Saraksta elements",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Saraksta elements</li><li>Saraksta elements</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numurēts saraksts",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Saraksta elements<br /># Saraksta elements",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Saraksta elements</li><li>Saraksta elements</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Iekļauts fails",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Paraksta teksts",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Atsauce",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Lapas teksts.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Saites teksts], papildus teksts.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Lapas teksts.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Nosaukta atsauce",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Lapas teksts.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Saites teksts]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Lapas teksts.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Atkārtota jau esošas atsauces izmantošana",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Lapas teksts.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Parādīt atsauces",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Saites teksts</a>, papildus teksts.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Paraksts un parakstīšanās laiks",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Lietotāja vārds</a> (<a href='#' title='$2:Username'>diskusija</a>) 15:54, 10 jūnijā, 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Tikai paraksts",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Lietotāja vārds</a> (<a href='#' title='$2:Username'>diskusija</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Atkāpe",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Teksts bez atkāpes<br />:Teksts ar atkāpi<br />::Teksts ar atkāpi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Teksts bez atkāpes<dl><dd>Teksts ar atkāpi<dl><dd>Teksts ar atkāpi</dd></dl></dd></dl>"
}