WikiEditor/i18n/sk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Helix84",
			"Jkjk",
			"Luky001",
			"Macofe",
			"McDutchie",
			"Robert Važan",
			"Teslaton",
			"Vegetator"
		]
	},
	"wikieditor": "Pokročilé rozhranie na úpravu wikitextu",
	"wikieditor-desc": "Poskytuje pokročilé rozšíriteľné rozhranie na úpravu wikitextu",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitext",
	"wikieditor-loading": "Načítava sa",
	"wikieditor-toolbar": "Panel nástrojov na úpravy",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Panel nástrojov na úpravy stránky s rozšírenou použiteľnosťou",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Zapnúť panel editačných nástrojov",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Toto sa niekedy nazýva „editor wikitextu 2010“.",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Načítava sa...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Tučné písmo",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Hrubý text",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kurzíva",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Text kurzívou",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Interný odkaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Názov odkazu",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Externý odkaz (pamätajte na predponu http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com názov odkazu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Odkaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Vložiť odkaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Na wiki stránku",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Názov stránky:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Názov stránky alebo URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Text odkazu:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Zadajte text, ktorý sa má zobraziť",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Na externú webstránku",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL odkazu:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Text odkazu:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Vložiť odkaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Zrušiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Stránka existuje",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Stránka neexistuje",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Neplatný názov",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Externý odkaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Kontroluje sa existencia stránky...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Rozlišovacia stránka",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Názov, ktorý ste zadali nie je platný.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL, ktorý ste zadali vyzerá ako odkaz na inú stránku wiki. Chcete z neho spraviť interný odkaz?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Interný odkaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Externý odkaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Nezadali ste na čo má odkaz odkazovať.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Obrázky a multimédiá",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Príklad.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Vložiť súbor",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Názov súboru:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Opis:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Veľkosť:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Zarovnanie:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(štandard)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formát:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "žiadny",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Vložiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Zrušiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Nahrať",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referencia",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Sem vložte text poznámky pod čiarou",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Zrušiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Vložiť referenciu",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Vložiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Referenčný text",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Podpis a čas",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Pokročilé",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Nadpis",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1. úroveň",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2. úroveň",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3. úroveň",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4. úroveň",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5. úroveň",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Text nadpisu",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formát",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Zoznam s odrážkami",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Položka zoznamu s odrážkami",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Číslovaný zoznam",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Položka číslovaného zoznamu",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ignorovať wiki formátovanie",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Sem vložte neformátovaný text",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Presmerovanie",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Cieľový názov stránky",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Veľké",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Veľký text",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Malé",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Malý text",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Horný index",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Horný index",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Dolný index",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Dolný index",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Vložiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galéria obrázkov",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Príklad.jpg|Popis1\nPríklad.jpg|Popis2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nový riadok",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabuľka",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! hlavička 1\n! hlavička 2\n! hlavička 3\n|-\n| riadok 1, bunka 1\n| riadok 1, bunka 2\n| riadok 1, bunka 3\n|-\n| riadok 2, bunka 1\n| riadok 2, bunka 2\n| riadok 2, bunka 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Text bunky",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Text hlavičky",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Vložiť tabuľku",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Riadkov",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Stĺpcov",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Vrátane hlavičkového riadka",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Štýl s okrajmi",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tabuľka so zoraditeľnými hodnotami",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Text bunky",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Náhľad",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Vložiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Zrušiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Pomocou tohto dialógu sa nedá vložiť tabuľka s viac ako $1 {{PLURAL:$1|bunkou|bunkami}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Nezadali ste platný počet riadkov alebo stĺpcov.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nemôžete vložiť tabuľku s nulovým počtom riadkov či stĺpcov.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Hľadať a nahradiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Hľadať a nahradiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Hľadať:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Nahradiť čím:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Na veľkosti písmen záleží",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Vyhľadávací reťazec je regulárny výraz",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Nájsť ďalší",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Nahradiť",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Nahradiť všetky",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Zatvoriť",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Vyhľadávanie nenašlo vyhovujúce položky.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Vykonané $1 nahradenie|Vykonané $1 nahradenia|Vykonaných $1 nahradení}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nezadali ste, čo sa má hľadať.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Regulárny výraz, ktorý ste zadali je neplatný: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Špeciálne znaky",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Pomocník",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Popis",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Čo napíšete",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Čo dostanete",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formátovanie",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Odkazy",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Nadpisy",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Zoznamy",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Súbory",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referencie",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskusia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kurzíva",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Text kurzívou''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Text kurzívou</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Hrubý",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Hrubý text'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Hrubý text</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Hrubý &amp; kurzíva",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Hrubý text &amp; kurzíva'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Hrubý text &amp; kurzíva</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Interný odkaz",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Názov stránky|Označenie odkazu]]<br />[[Názov stránky]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Označenie odkazu</a><br /><a href='#'>Názov stránky</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Externý odkaz",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Označenie odkazu]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Označenie odkazu</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Nadpis 2. úrovne",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Text nadpisu ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Text nadpisu</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Nadpis 3. úrovne",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Text nadpisu ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Text nadpisu</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Nadpis 4. úrovne",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Text nadpisu ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Text nadpisu</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Nadpis 5. úrovne",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Text nadpisu =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Text nadpisu</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Zoznam s odrážkami",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Položka zoznamu<br />* Položka zoznamu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Položka zoznamu</li><li>Položka zoznamu</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Číslovaný zoznam",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Položka zoznamu<br /># Položka zoznamu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Položka zoznamu</li><li>Položka zoznamu</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Vložený súbor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Príklad.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referencie",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Text stránky.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Text odkazu], ďalší text.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Text stránky.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Ďalšie použitie rovnakej referencie",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Text stránky.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Zobraziť referencie",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Text odkazu</a>, ďalší text.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Podpis s časom",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Používateľské meno</a> (<a href='#' title='$2:Username'>talk</a>) 15:54, 10. jún 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Podpis",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Používateľské meno</a> (<a href='#' title='$2:Username'>diskusia</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Odsadenie",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Bežný text<br />:Odsadený text<br />::Odsadený text",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Bežný text<dl><dd>Odsadený text<dl><dd>Odsadený text</dd></dl></dd></dl>"
}