1""
2"# Tracks"
3"$1 B"
4    $1 B
5"$1 day"
6"$1 days"
7"$1 episode"
8    $1 aflevering
9"$1 episodes"
10    $1 afleveringen
11"$1 GB"
12    $1 GB
13"$1 hr"
14    $1 uur
15"$1 hrs"
16    $1 uur
17"$1 is not responding."
18"$1 KB"
19    $1 KB
20"$1 MB"
21    $1 MB
22"$1 min"
23    $1 min
24"$1 mins"
25    $1 min
26"$1 month"
27    $1 maand
28"$1 months"
29    $1 maanden
30"$1 programs, using $2 ($3) out of $4 ($5 free)."
31    $1 programma's, u gebruikt $2 ($3) van $4 ($5 vrij).
32"$1 recording"
33    $1 opname
34"$1 recordings"
35    $1 opnames
36"$1 requests pending."
37"$1 Search"
38    $1 Zoeken
39"$1 TB"
40    $1 TB
41"$1 to $2"
42    $1 tot $2
43"$1 video"
44"$1 videos"
45"$1 wasted"
46"$1 year"
47"$1 years"
48"%s Song (%s)"
49"%s Songs"
50"%s Songs (%s)"
51"(height is calculated automatically from the recording aspect ratio)"
52"1 - Lowest"
53"4 - Highest"
54"Aborted"
55"Aborting"
56"Action"
57    Actie
58"Activate"
59    Activeren
60"Add"
61    Toevoegen
62"Add Album to Current Playlist"
63"Add Mix"
64"Add Song to Current Playlist"
65"add string"
66"Add this Playlist as a Subplaylist"
67"Additional Tables"
68    Aanvullende tabellen
69"Additional tables:"
70"Admin Key"
71"Advanced"
72"Advanced Options"
73    Geavanceerde Opties
74"Advanced Search"
75"airdate"
76"Airdate"
77    uitzenddatum
78"Airtime"
79    Uitzendtijd
80"Album Listing"
81"Album Tracks"
82"Albums"
83"Albums with songs by %s"
84"All"
85"All Albums"
86"All Categories"
87"All Fields"
88"All Genres"
89"All groups"
90    Alle groepen
91"All HDTV"
92    Alle HDTV
93"All Hosts"
94"All recordings"
95    Alle opnames
96"All Songs"
97"ALLOCINETYPE"
98"Allows you to match any string of any length (including zero length)"
99"Allows you to match on a single character"
100"Allows you to search through other database tables when using a power search"
101"An error occurred while adding your playlist."
102"and"
103"Any"
104    Alle
105"Any Category"
106    Alle categorien
107"Any Channel"
108    Alle zenders
109"Any Program Type"
110    Alle programmatypes
111"API Key"
112"API Server"
113"Append"
114"Append to Current Playlist"
115"Are you sure you want to delete the following show?"
116    Bent U zeker van het verwijderen van volgend programma?
117"Are you sure you want to DELETE THIS SAVED PLAYLIST?"
118"Artist Listing"
119"Artists"
120"Artists Beginning with %s"
121"ASX Stream"
122"Audio Bitrate"
123"Audio for Hearing Impaired"
124"Audio for Visually Impaired"
125"Auto Expire"
126"Auto-expire recordings"
127    Opnames Autom. Vervallen
128"Auto-flag commercials"
129    Reclame Autom. Markeren
130"Auto-transcode"
131    Auto-transcode
132"AVC/H.264"
133"Avoid poor signal quality"
134"Back"
135"Back Tab"
136"Back to the program listing"
137    Terug naar programmagids
138"Back to the recorded programs"
139"Back to the recording schedules"
140    Terug naar opnameschema
141"Backend Logs"
142    Backend Logboek
143"Backend Status"
144    Backend Status
145"Backspace"
146"Begin a New Search"
147"brightness"
148    helderheid
149"Browsable"
150"Browse"
151"Browse = no"
152"Browse = yes"
153"Browse all"
154"Browse All Albums"
155"Browse Music"
156"Browse the Music Database"
157"By Artist Beginning With"
158"By Genre"
159"Cache_APC"
160"cache_engine"
161"Cache_Memcache"
162"Cache_Memcached"
163"Cache_Null"
164"Cache_SHM"
165"callsign"
166    zender
167"Cancel"
168"Cancel this schedule."
169    Opname annuleren
170"Cancelled"
171"Caps Lock"
172"Cast"
173    Acteurs
174"category"
175    categorie
176"Category"
177    Categorie
178"Category Legend"
179    Categorie Legende
180"CC"
181    OND
182"Chan. Callsign"
183"Chan. Name"
184"Chan. Number"
185"Channel"
186    Zender
187"channel"
188    zender
189"Channel "Jump to""
190    Zender "Ga naar"
191"Channel Detail"
192    Zender detail
193"Channel Info"
194"Channels"
195"channum"
196    zender
197"Check for duplicates in"
198    Op dubbels controleren in
199"Children's Movies"
200"Choose Genre.."
201"Choose Type"
202"Clear the current default session"
203"Click to disable Auto Expire"
204"Click to enable Auto Expire"
205"Click to View Playlist"
206"Close Captioned priority"
207"Closed Captioning"
208"color"
209"Commands"
210    Opdrachten
211"Commands:"
212"Commercial free"
213"Commercials Flagged"
214"commfree"
215    reclamevrij
216"Conflict"
217"Conflicts"
218    Conflicten
219"Context"
220    Onderdeel
221"contrast"
222    contrast
223"Count"
224"Cover Image"
225"Create a New Playlist"
226"Create a Random Mix"
227"Create Schedule"
228    Opname plannen
229"Current MythWeb Template"
230"Current Recording"
231"Current recordings"
232    Huidige Opnames
233"Currently Browsing:  $1"
234    Tijdstip: $1
235"Currently Recording:  Edit"
236"Custom"
237    Geavanceerd
238"Custom Schedule"
239    Geavanceerde Opname
240"Custom Search"
241"Customize Screens"
242"Data"
243"Database"
244"Database Health"
245"Date"
246    Datum
247"Date Formats"
248    Weergave Datum
249"Deactivated"
250    Gedeactiveerd
251"Deaf Signed"
252"Default"
253    Standaard
254"Default MythVideo View"
255"Default MythWeb Template"
256"Delete"
257    Verwijderen
258"delete"
259    verwijderen
260"Delete $1"
261    $1 verwijderen
262"Delete + Rerecord"
263    Verwijderen en opnieuw opnemen
264"Delete and allow rerecord: $1"
265"Delete and rerecord $1"
266    Verwijderen en $1 opnieuw opnemen
267"Delete Forever"
268"DELETE this Saved Playlist"
269"DeleteKey"
270"Depending on the Search type this is where you enter actual main search commands"
271"description"
272    beschrijving
273"Description"
274    Beschrijving
275"Destination"
276    Bestemming
277"Details for: $1"
278"Direct Download"
279"Directed by"
280    Regisseur
281"Director"
282"Director:"
283"Directory Structure"
284"Display"
285    Tonen
286"Dolby Surround"
287"Don't Record"
288    Niet Opnemen
289"Don't record this program."
290    Dit programma niet opnemen
291"Done, Unknown Status"
292"Down"
293"Download URL override"
294"Dup Method"
295    Dubbels Methode
296"Duplicate"
297"Duplicate Check method"
298    Testmethode herh.
299"Duplicates/Ignored"
300"Earlier"
301"Earlier Showing"
302"Edit"
303    Bewerken
304"Edit existing group"
305"Edit MythWeb and some MythTV settings."
306    MythWeb en enkele MythTV instellingen bewerken
307"Edit settings for: $1"
308"Editing "
309"Embed HTTP basic auth user name/password into stream urls"
310"Enable"
311"Enable Flash Video player for recordings."
312"Enable Video Playback"
313"End"
314"End Late"
315    Later stoppen
316"Enter"
317"Enter a new name for your playlist"
318"Enter your search terms"
319"enter your search terms"
320"Episode"
321    Aflevering
322"Episode Number"
323    Aflevering nr.
324"Error"
325"Error contacting server to retrieve metadata."
326"error: playgroup $1 exists"
327"Errored"
328"Erroring"
329"Escape"
330"Everything"
331"Exec. Producer"
332    Uitv. Producent
333"Extended Check"
334"ffmpeg with MP3 support not detected"
335"File Size"
336    bestandsgrootte
337"film"
338"Filters"
339"Find Date & Time Options"
340    Datum & tijd zoeken, opties
341"Find Day"
342    Dag zoeken
343"Find other showings of this program"
344    Andere afleveringen van dit programma zoeken
345"Find showings of this program"
346    Afleveringen van dit programma zoeken
347"Find Time"
348    Tijd zoeken
349"Find Time must be of the format:  HH:MM:SS"
350    Tijd moet in het formaat: HH:MM:SS zijn
351"finetune"
352    fijn afstemmen
353"Finished"
354"First recording"
355"First showing"
356"First showing of each episode"
357"Flag Commercials"
358"FLV Width"
359"For daily recordings, 5 weekdays if a weekday, or 7 days per week if a weekend day."
360"For more information on the Power Search please go to:"
361"Force HTTP for streams"
362"Force HTTP/HTTPS port for streams"
363"Forced"
364"Forget Old"
365    Oude vergeten
366"format help"
367    formaat help
368"Found %s results for '%s'"
369"freqid"
370    frequentie
371"Friday"
372    Vrijdag
373"Frontends"
374"generic_date"
375    %a %e %b, %Y
376"generic_time"
377    %H:%M
378"Genre"
379    Genre
380"genre_colors"
381"Genres"
382"Go"
383    Doorgaan
384"Google"
385    Google
386"Group timeslots every"
387"Guest Starring"
388    Gastrol
389"Guide rating"
390    Gids beoordeling
391"Guide Settings"
392    Gidsinstellingen
393"Handy Predefined Searches"
394    Handige voorgeprogrammeerde zoekopdrachten
395"handy: overview"
396    Deze pagina bevat handige voorgeprogrammeerde complexe zoekopdrachten
397"has Bookmark"
398"Has Cutlist"
399"HD"
400"HDTV"
401    HDTV
402"Height"
403"Hide"
404"High definition"
405"Home"
406"Hosted by"
407"Hour"
408    Uur
409"Hour Format"
410    Weergave Tijd
411"hue"
412    verzadiging
413"Identifiable episode"
414"Ignore generic shows"
415"Ignore scheduled shows"
416"IMDB"
417    IMDB
418"IMDBTYPE"
419"Inactive"
420    Niet actief
421"info: activate recording"
422"info: default recording"
423"info: dont record"
424"info: flvplayer"
425    <p>
426    Flash video playback is currently only a proof-of-concept and should be
427    considered <b>EXTREMELY</b> experimental, which is why it has been disabled by
428    default.
429    </p>
430    <p>
431    It currently expects that ffmpeg is installed and compiled with mp3
432    support, and that the recordings files are accessible to your webserver
433    userid.  It probably won't work with Nupplevideo files, and in the end,
434    it may just not work at all (or maybe even worse).
435    </p>
436    <p>
437    Enable this feature at your own risk, and don't expect too much
438    official help until it has left the experimental phase.
439    </p>
440"info: hidden advanced schedule"
441"info: record this"
442"info:forget old"
443"info:jumppoints"
444"info:never record"
445"Input Name"
446"Insert"
447"Internet Reference #"
448"Jump"
449    Ga
450"Jump Points"
451"Jump to"
452    Ga naar
453"Jump To"
454    Ga naar
455"JumpPoints Editor"
456    Snelkoppelingen bewerken
457"Key Bindings"
458"Key bindings"
459    Toetsbindingen
460"Key Controls"
461"Keybindings Editor"
462    Toetsbindingen bewerken
463"Keyword"
464    Kernwoord
465"Keyword Search"
466    Kernwoord zoeken
467"Keyword Search:"
468"Keywords"
469"Language"
470    Taal
471"Last Recorded"
472"Last recording"
473"Last showing of each episode"
474"Later"
475"left"
476"Left"
477"leftl"
478"length"
479    duur
480"Length"
481    Duur
482"Length (min)"
483    Duur (min)
484"Length in minutes"
485"Listing &quot;Jump to&quot;"
486    Gids &quot;Ga naar&quot;
487"Listing Time Key"
488    Weergave Tijd Gids
489"Listings"
490    Programmagids
491"Load"
492"Load a Saved Playlist"
493"Load Playlist"
494"Load Saved Playlists"
495"Load this Saved Playlist"
496"LOADING"
497"Local Server Statistics"
498"LOCKDOWN_NOTICE"
499"LOCKDOWN_NOTICE_2"
500"Logs"
501    Logboek
502"Look up Metadata"
503"Low Space"
504"Manual"
505    Manueel
506"Match related callsigns"
507"matches"
508"Max star rating for movies"
509"Metadata Home Page"
510"Metadata Lookup"
511"Metadata Lookup Error"
512"minutes"
513    minuten
514"Missing Cover"
515"Modify priority by star rating (0.0 to 1.0 for movies only)"
516"Modify priority for a station on an input"
517"Modify priority for all inputs on a card"
518"Modify priority for an input (Input priority)"
519"Modify priority for every card on a host"
520"Modify unidentified episodes"
521"Monday"
522    Maandag
523"Mono"
524"More"
525    Meer
526"more"
527    meer
528"Move Item Down in Playlist"
529"Move Item Up in Playlist"
530"movie"
531    film
532"Movies"
533    Films
534"Movies, 3&frac12; Stars or more"
535    Films, 3&frac12; sterren of meer
536"Movies, Stinkers (2 Stars or less)"
537    Films, Stinkers (2 sterren of minder)
538"Music"
539    Muziek
540"Music Specials"
541    Muziek Specials
542"My Session"
543"MythMusic on the web."
544    Muziek
545"MythMusic_Prefixes_To_Ignore"
546"MythTV"
547"MythTV Status"
548    MythTV status
549"MythVideo Artwork Dir"
550"MythVideo Dir"
551"MythVideo on the web."
552    Video
553"mythvideo.db_folder_view"
554"mythvideo.ImageCacheSize"
555"mythvideo.sort_ignores_case"
556"MythWeb"
557"MythWeb Defaults"
558"MythWeb Global Defaults"
559"MythWeb Locked"
560"MythWeb Session"
561"MythWeb Skin"
562"MythWeb Template"
563"MythWeb Weather."
564    Weer
565"Name"
566    Naam
567"name"
568    naam
569"Narrow Your Search"
570"Never Record"
571    Nooit Opnemen
572"New"
573    Nieuw
574"New episode"
575"New episodes only"
576    Alleen nieuwe afleveringen
577"New Group"
578    Nieuwe groep
579"New Search"
580"New Titles, Premieres"
581    Nieuwe Titels, Premieres
582"No"
583    Nee
584"NO DATA"
585    GEEN DATA
586"No Frontends allow remote control."
587"No Genre"
588"No matches found"
589    Geen programma's gevonden
590"No matching programs found."
591    Geen overeenkomsten gevonden
592"No metadata results found."
593"No Public Playlists"
594"No recording schedules have been defined."
595    Er zijn geen opnameschema's gevonden.
596"No TV configured!"
597"No videos"
598"No. of recordings to keep"
599    Aantal opnames bewaren
600"NO_TV_CONFIGURED_NOTICE_1"
601"NO_TV_CONFIGURED_NOTICE_2"
602"Non-Music Specials"
603    Niet-Muziek Specials
604"Non-Series HDTV"
605    HDTV, geen series
606"None"
607    Geen
608"Not Listed"
609"Notes"
610    Opmerkingen
611"Number of episodes"
612"Number of shows"
613"Number of Songs"
614"Number of timeslots"
615"Off"
616"OK"
617"Only a certain channel number"
618"Only channels marked as commercial free"
619"Only channels that carry a specific station"
620"Only display favorite channels"
621"Only match commercial-free channels"
622"Only match HD programs"
623"Only match non-recorded shows"
624"Only New Episodes"
625    Enkel Nieuwe Afleveringen
626"Only one specific channel ID (Channel priority)"
627"Only show distinct shows"
628"Only shows marked as HDTV"
629"Optimize Tables"
630"or"
631"Original Airdate"
632    Oorsp. Datum
633"Originally aired between"
634"Override"
635"Page Down"
636"Page recorded programs"
637"Page Up"
638"Parental Level"
639"Part $1 of $2"
640    Deel $1 van $2
641"Past Month"
642"Past Week"
643"Past Year"
644"Paused"
645"Pending"
646"People"
647    Personen
648"People Search"
649    Personen zoeken
650"People Search:"
651"Percent of time spent recording"
652"Play"
653"Play Recording on Frontend"
654"Play this Album Now"
655"Play This Playlist Now"
656"Play this Playlist Now"
657"Play this Song Now"
658"Play Time"
659"Playback Group"
660"Playback Groups"
661"Played %s times"
662"Played once"
663"Playlist"
664"Playlist Info"
665"Playlist is empty"
666"Playlist Items"
667"Playlist Name"
668"Playlist renamed successfully"
669"Playlist saved successfully"
670"Playlist: %s"
671"Playlists"
672"Please enter an IMDB number or a title to do another search"
673"Please rate more shows to get more results"
674"Please wait for the pending AJAX request"
675"Plot"
676"Plot:"
677"Pop-out player"
678"Possible conflicts"
679"Possible conflicts with this show"
680    Mogelijk conflict met dit programma
681"Post Processing"
682"Power"
683"Power Search"
684    Geavanceerd zoeken
685"Power Search:"
686"Prefer a host for a storage group"
687"Prefer a host for live sports with overtime"
688"Prefer Channum"
689"Prefer movies when shown at night"
690"prefer_channum"
691"Preferred Input"
692"Presented by"
693    Presentator
694"Previous Recording"
695"Previous recordings"
696    Eerdere opnames
697"Prime time"
698"Priority for a category"
699"Priority for a category type"
700"Priority for all matching titles"
701"Priority for any show with End Late time"
702"Priority for HD shows under two hours"
703"Priority for movies by the year of release"
704"Priority when shown once"
705"Produced by"
706    Producent
707"Profile"
708    Profiel
709"profile"
710    profiel
711"Program Categories"
712"Program Detail"
713    Programmadetails
714"Program ID"
715    Programma ID
716"Program Listing"
717    Programmalijst
718"Program Type"
719"Protocol"
720"Queue a job"
721"Queued"
722"Queued jobs"
723"Random"
724"Random Items"
725"Random Mix Maker"
726"Random Type"
727"Rating"
728    Beoordeling
729"Rating:"
730"Recently Added Albums"
731"Recently completed jobs"
732"Recently Played Songs"
733"recgroup"
734    opnamegroep
735"Recommend Videos"
736"Recommended"
737"Recommended Programs"
738"Record Date"
739"Record Length"
740"Record new and expire old"
741    Nieuwe opnemen en oude wissen
742"Record This"
743    Dit Opnemen
744"Recorded"
745"Recorded Programs"
746    Opgenomen Programma's
747"Recording Details"
748"Recording Group"
749    Opname Groep
750"Recording Options"
751    Opname Opties
752"Recording Options Help"
753"Recording Priority"
754    Opname Prioriteit
755"Recording Profile"
756    Opname Profiel
757"Recording Schedules"
758    Opnameschema
759"Recording Statistics"
760"recpriority"
761    opnameprioriteit
762"recstatus: cancelled"
763    Dit programma zou opgenomen worden maar werd handmatig geannuleerd
764"recstatus: conflict"
765    Een ander programma met hogere prioriteit zal opgenomen worden
766"recstatus: currentrecording"
767    Dit programma werd eerder opgenomen en bevindt zich nog in de lijst met opgenomen programma's
768"recstatus: deleted"
769    Dit programma werd opgenomen maar werd al verwijderd voor de opname afgelopen was.
770"recstatus: earliershowing"
771    Dit programma wordt op een vroegere tijd opgenomen.
772"recstatus: force_record"
773    Dit programma werd handmatig ingesteld op deze manier opgenomen te worden.
774"recstatus: inactive"
775    Dit opnameschema is niet actief
776"recstatus: latershowing"
777    Dit programma zal op een later tijdstip opgenomen worden.
778"recstatus: lowdiskspace"
779    Er was niet voldoende schijfruimte aanwezig om dit programma op te nemen.
780"recstatus: manualoverride"
781    Dit werd handmatig ingesteld niet opgenomen te worden.
782"recstatus: neverrecord"
783    Dit programma werd ingesteld nooit opgenomen te wordem
784"recstatus: notlisted"
785    Dit programa komt niet overeen met de programmagids
786"recstatus: previousrecording"
787    Dit programma werd eerder opgenomen volgens de regels die gekozen werden voor het detecteren van dubbels.
788"recstatus: recorded"
789    Dit programma werd opgenomen.
790"recstatus: recording"
791    Dit programma wordt nu opgenomen.
792"recstatus: repeat"
793    Dit programma is een herhaling en wordt niet opgenomen.
794"recstatus: stopped"
795    Dit programma werd opgenomen maar de opname werd gestopt voor het programma eindigde.
796"recstatus: toomanyrecordings"
797    Er werden al te veel afleveringen van dit programma opgenomen.
798"recstatus: tunerbusy"
799    De tuner was al in gebruik toen dit programma geprogrammeerd werd.
800"recstatus: unknown"
801    De status van dit programma is onbekend.
802"recstatus: willrecord"
803    Dit programma zal opgenomen worden.
804"rectype-long: always"
805    Altijd op elke zender opnemen.
806"rectype-long: daily"
807    Dagelijks in dit tijdsslot opnemen.
808"rectype-long: dontrec"
809    Niet opnemen
810"rectype-long: finddaily"
811    Dagelijks een uitzending opnemen
812"rectype-long: findone"
813    1 uitzending opnemen
814"rectype-long: findweekly"
815    Wekelijks een uitzending opnemen
816"rectype-long: once"
817    Deze uitzending opnemen.
818"rectype-long: override"
819    Aangepaste opties
820"rectype-long: weekly"
821    Wekelijks in dit tijdsslot opnemen.
822"rectype: always"
823    Altijd
824"rectype: daily"
825    Dagelijks
826"rectype: dontrec"
827    Niet Opnemen
828"rectype: findone"
829    1 Opnemen
830"rectype: once"
831    Deze
832"rectype: override"
833    Aangepast (opname)
834"rectype: weekly"
835    Wekelijks
836"regex: articles"
837    An?|The
838"Remote"
839"Remove Item from Playlist"
840"Repair Tables"
841"Repeat"
842    Opnieuw Uitvoeren
843"Reset"
844    Herstellen
845"Reset template and skin to defaults"
846"Retry"
847"Return to Statistics Page"
848"right"
849"Right"
850"Root Directory"
851"Rows to show between timeslot info"
852"Running"
853"Saturday"
854    Zaterdag
855"Save"
856    Opslaan
857"Save or Rename the Current Playlist"
858"Save Schedule"
859    Schema opslaan
860"Save/Rename"
861"Save/Rename Playlist"
862"Saved Playlist Successfully Deleted"
863"Saved Playlists"
864"Scan Collection"
865"Schedule"
866    Programmeren
867"Schedule Manually"
868    Handmatig
869"Schedule normally."
870    Normaal Schema
871"Schedule Options"
872    Schema Opties
873"Schedule Override"
874    Aangepast Schema
875"Schedule via $1."
876"Scheduled"
877    Geprogrammeerd
878"Scheduled Popup"
879    Geprogrammeerde Pop-up
880"Science Fiction Movies"
881    Science Fiction Films
882"Search"
883    Zoeken
884"Search $1"
885"Search all program keywords for a match against search phrase below"
886"Search all program titles containing the Title text below"
887"Search for all actors contained in a recording for a match against search phrase below"
888"Search for:  $1"
889    Zoeken: $1
890"Search Music"
891"Search Phrase"
892    Zin zoeken
893"Search Phrase:"
894"Search Results"
895    Zoekresultaten
896"Search the Music Database"
897"Search Type"
898    Type zoeken
899"Search Type Help"
900"Search will perform complex SQL queries against the database as per the search phrase below"
901"Searches"
902    Zoekopdrachten
903"Searches will be performed against the title of all TV shows"
904"Seas/Ep"
905"Season"
906"Select the correct show"
907"Server returned invalid data when attempting to retrieve metadata."
908"Server Statistics"
909"Set Host"
910    Host instellen
911"Settings"
912    Instellingen
913"settings"
914    instellingen
915"Settings Table"
916"settings/stream: protocol"
917"settings: notice"
918    Waarschuwing! Als u niet weet wat u doet, kan het veranderen van deze tabel de werking van MythTV ernstig verstoren.
919"Shift"
920"Show"
921    Toon
922"Show group"
923    Groep tonen
924"Show pixmaps"
925"Show recordings"
926    Opnames tonen
927"show_channel_icons"
928"show_popup_info"
929"show_video_covers"
930"Showing all programs from the $1 group."
931    Alle programma's uit de $1 groep laten zien
932"Showing all programs."
933    Alle programma's laten zien
934"Showings between"
935"Shows"
936"Skip Ahead"
937"Skip Back"
938"Songs"
939"Songs for Genre"
940"Songs Played"
941"Songs Rated"
942"Sorry, but you cannot add this playlist as it would create a circular dependency."
943"sortby_channum"
944"sourceid"
945    bron
946"Space"
947"Special Searches"
948    Speciaal zoeken
949"Star character"
950"Start Date"
951    Start Datum
952"Start Early"
953    Eerder beginnen
954"Start Time"
955    Start Tijd
956"Starting"
957"Statistics"
958"Stats"
959"Status"
960    Status
961"Status Bar"
962    Statusbalk
963"Stereo"
964    Stereo
965"Still Recording: Edit"
966"Stopping"
967"Storage Group"
968"Store the current session as the default"
969"Streaming"
970"Sub and Desc (Empty matches)"
971    Dubbels en Beschrijving
972"Submit"
973"Submit Search"
974"Subtitle"
975    Aflevering
976"Subtitle and Description"
977    Aflevering en beschrijving
978"Subtitle then Description"
979"Subtitled"
980    Ondertiteld
981"Subtitles Available"
982"Sunday"
983    Zondag
984"Surround Sound"
985"Tab"
986"Television"
987"The requested recording schedule has been deleted."
988    Het gevraagde opnameschema is verwijderd
989"themoviedb"
990"There are no items in this Playlist!"
991"There was a problem saving your playlist"
992"TheTVDB"
993"This channel"
994"This day and time"
995"This episode"
996"This playlist is already loaded!"
997"This series"
998"This time"
999"This will overwrite your current, unsaved playlist. Are you sure you want to continue?"
1000"Thursday"
1001    Donderdag
1002"Time"
1003    Tijd
1004"Time Span"
1005"Time Stretch"
1006"Timeslot size"
1007"title"
1008    titel
1009"Title"
1010    Titel
1011"Title Match"
1012"Title search"
1013"Title Search"
1014    Titel zoeken
1015"Title Search:"
1016"Title:"
1017"Toggle Interactive Mode"
1018"Too Many"
1019"Top $1"
1020"Top Played Songs"
1021"Top Rated Songs"
1022"Total Length"
1023"Total Recorded"
1024"Total Running Time"
1025"Total Time"
1026"Total Time:  %s"
1027"Track #%s from the album '%s'"
1028"Transcode"
1029"Transcoded"
1030"transcoder"
1031    transcoder
1032"Transcoder"
1033    Transcoder
1034"Tuesday"
1035    Dinsdag
1036"Tuner Busy"
1037"TV"
1038    TV
1039"TV functions, including recorded programs."
1040    TV functies, inclusief opgenomen programma's
1041"TV.com"
1042    TV.com
1043"type"
1044    type
1045"Type"
1046    Type
1047"Uncategorized"
1048"Undelete"
1049"Undelete: $1"
1050"Unknown"
1051    Onbekend
1052"Unknown action"
1053"Unknown frontend"
1054"Unknown Program."
1055    Onbekend Programma.
1056"Unknown Recording Schedule."
1057    Onbekend Opnameschema
1058"Up"
1059"Upcoming Recordings"
1060    Geplande Opnames
1061"Update"
1062    Aanpassen
1063"Update Recording Settings"
1064    Opname-instellingen Vernieuwen
1065"Use callsign"
1066    Zender gebruiken
1067"useonairguide"
1068    gebruikepg
1069"User Rating"
1070"Value"
1071"Video"
1072    Films
1073"Video Bitrate"
1074"Video Playback"
1075"Video: Error: IMDB"
1076"Video: Error: IMDB: Not Found"
1077"Video: Error: Missing ID"
1078"Video: IMDB: No Matches"
1079"Video: IMDB: Window Title"
1080"Video: Warning: Artwork"
1081"Video: Warning: Artwork: Download"
1082"Video: Warning: fopen"
1083"VideoAggressivePC"
1084"VideoArtworkDir"
1085"VideoBrowserNoDB"
1086"VideoDefaultParentalLevel"
1087"VideoDefaultPlayer"
1088"videofilters"
1089    videofilters
1090"VideoGalleryAspectRatio"
1091"VideoGalleryColsPerPage"
1092"VideoGalleryNoDB"
1093"VideoGalleryRowsPerPage"
1094"VideoGallerySubtitle"
1095"VideoListUnknownFiletypes"
1096"VideoNewBrowsable"
1097"Videos"
1098    Films
1099"VideoStartupDir"
1100"VideoTreeLoadMetaData"
1101"VideoTreeNoDB"
1102"View"
1103"View Albums by %s"
1104"View Details of %s"
1105"View Saved Playlist"
1106"View Server Statistics"
1107"visible"
1108    zichtbaar
1109"Visit $1"
1110"Watched"
1111"Weather"
1112    Weer
1113"web_video_imdb_path"
1114"web_video_imdb_type"
1115"web_video_thumbnail_height"
1116"web_video_thumbnail_width"
1117"Wednesday"
1118    Woensdag
1119"welcome: backend_log"
1120    Logboek laten zien
1121"welcome: music"
1122    Doorheen uw muziekcollectie bladeren
1123"welcome: remote"
1124"welcome: settings"
1125    MythWeb en enkele MythTV instellingen bewerken
1126"welcome: stats"
1127"welcome: status"
1128    MythTV Logboek
1129"welcome: tv"
1130    Laten zien wat er op TV is, opnames plannen en opgenomen programma's beheren. Keuze uit de volgende items:
1131"welcome: video"
1132    Doorheen uw filmcollectie bladeren.
1133"What else is on at this time?"
1134    Wat wordt er nog uitgezonden op dit tijdstip?
1135"Widescreen"
1136    Breedbeeld
1137"Width"
1138    Breedte
1139"Will Record"
1140"Written by"
1141    Auteur
1142"xmltvid"
1143    xmltvid
1144"Year"
1145    Jaar
1146"Year:"
1147    Jaar:
1148"Yes"
1149    Ja
1150"Yesterday"
1151    Gisteren
1152"You are missing a php extension for mysql interaction. Please install php-mysqli or similar"
1153"You must be running at least php 5.3 to use this program."
1154