xref: /reactos/base/applications/cacls/lang/ru-RU.rc (revision c2c66aff) 
1/* Russian language resource file by Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) */
2
3LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
4
5STRINGTABLE
6BEGIN
7    IDS_HELP "Просмотр и изменение списков управления доступом (Access Control List, ACL) к файлам\n\n\
8CACLS имя_файла [/T] [/E] [/C] [/G имя:доступ [...]] [/R имя [...]]\n\
9               [/P имя:доступ [...]] [/D имя [...]]\n\
10   имя_файла     Просмотр списков управления доступом.\n\
11   /T            Изменение списков управления доступом для указанных файлов\n\
12                 в текущем и вложенных каталогах.\n\
13   /E            Изменение списка управления доступом вместо его замены.\n\
14   /C            Продолжение при ошибках отказа в доступе.\n\
15   /G имя:доступ Разрешения для указанных пользователей.\n\
16                 Доступ: R  чтение\n\
17                         W  запись\n\
18                         C  изменение (запись)\n\
19                         F  полный доступ\n\
20   /R имя        Отзыв разрешений для пользователя (только вместе с /E).\n\
21   /P имя:доступ Замена разрешений указанного пользователя.\n\
22                 Доступ: N  нет доступа\n\
23                         R  чтение\n\
24                         W  запись\n\
25                         C  изменение (запись)\n\
26                         F  полный доступ\n\
27   /D имя        Запрет доступа для указанного пользователя.\n\
28Для выбора нескольких файлов используются подстановочные знаки.\n\
29В команде можно указывать более одного пользователя.\n\n\
30Сокращения:\n\
31   CI - наследование контейнерами.\n\
32        ACE наследуется каталогами.\n\
33   OI - наследование объектами.\n\
34        ACE наследуется файлами.\n\
35   IO - только наследование.\n\
36        ACE не применяется к текущему файлу или каталогу.\n"
37    IDS_ABBR_CI "(CI)"
38    IDS_ABBR_OI "(OI)"
39    IDS_ABBR_IO "(IO)"
40    IDS_ABBR_FULL "F"
41    IDS_ABBR_READ "R"
42    IDS_ABBR_WRITE "W"
43    IDS_ABBR_CHANGE "C"
44    IDS_ABBR_NONE "N"
45    IDS_ALLOW ""
46    IDS_DENY "(DENY)"
47    IDS_SPECIAL_ACCESS "(специальный доступ:)"
48    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
49    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
50    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
51    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
52    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
53    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
54    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
55    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
56    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
57    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
58    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
59    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
60    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
61    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
62    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
63    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
64    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
65    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
66    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
67    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
68    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
69    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
70    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
71    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
72    IDS_DELETE "DELETE"
73    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
74END
75