1/* 2 * PROJECT: ReactOS Add hardware control panel 3 * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) 4 * PURPOSE: Romanian resource file 5 * TRANSLATORS: Copyright 2011 Petru Dimitriu <petrimetri@gmail.com> 6 * Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com> 7 * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com> 8 */ 9 10LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL 11 12IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 13STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 14CAPTION "Expert adăugare hardware" 15FONT 8, "MS Shell Dlg" 16BEGIN 17 LTEXT "Bun venit la Expertul adăugare hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 18 LTEXT "Acest expert vă ajută la:", -1, 114, 40, 182, 8 19 LTEXT "1) Instalarea de software de suport pentru hardware-ul adăugat la computer.", -1, 121, 56, 184, 16 20 LTEXT "2) Depanarea problemelor ce pot să apară în cazul hardware-ului.", -1, 121, 78, 185, 19 21 ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20 22 LTEXT "Dacă produsul hardware este însoţit de un CD de instalare, se recomandă să faceţi clic pe Revocare pentru a închide acest expert şi să utilizaţi CD-ul producătorului pentru a instala hardware-ul.", 503, 150, 106, 155, 50 23 LTEXT "Pentru a continua se face clic pe Următorul.", -1, 114, 166, 193, 8 24END 25 26IDD_SEARCHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 27STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 28CAPTION "Expert adăugare hardware" 29FONT 8, "MS Shell Dlg" 30BEGIN 31 LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32 32 ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20 33END 34 35IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 36STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 37CAPTION "Expert adăugare hardware" 38FONT 8, "MS Shell Dlg" 39BEGIN 40 LTEXT "Aţi conectat deja acest hardware la computer?", -1, 20, 11, 275, 8 41 AUTORADIOBUTTON "&Da, acest hardware este deja conectat", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP 42 AUTORADIOBUTTON "N&u, acest hardware nu s-a adăugat încă", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8 43END 44 45IDD_PROBELISTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 46STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 47CAPTION "Expert adăugare hardware" 48FONT 8, "MS Shell Dlg" 49BEGIN 50 LTEXT "Selectaţi din lista de mai jos un dispozitiv hardware instalat, apoi faceţi clic pe Următorul pentru a verifica proprietăţile sau pentru a depana posibilele probleme.", -1, 21, 8, 275, 22 51 LTEXT "Pentru a adăuga hardware care nu este afişat în listă, faceţi clic pe ""Adăugare dispozitiv hardware nou.""", -1, 21, 32, 275, 24 52 LTEXT "Hardware i&nstalat:", -1, 21, 62, 140, 8 53 CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66 54END 55 56IDD_SELECTWAYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 57STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 58CAPTION "Expert adăugare hardware" 59FONT 8, "MS Shell Dlg" 60BEGIN 61 LTEXT "Expertul poate să caute alt hardware şi să îl instaleze automat. Sau, dacă ştiţi exact ce model hardware doriţi să instalaţi, aveţi posibilitatea să îl selectaţi din listă.", -1, 21, 8, 280, 24 62 LTEXT "Ce anume să efectueze Expertul?", -1, 23, 40, 275, 8 63 AUTORADIOBUTTON "&Căutare şi instalare automată a hardware-ului (Recomandat)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP 64 AUTORADIOBUTTON "Instalare hardware selectat &manual din listă (Complex)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP 65END 66 67IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 68STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 69CAPTION "Expert adăugare hardware" 70FONT 8, "MS Shell Dlg" 71BEGIN 72 LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40 73 LTEXT "Hardware detectat:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8 74 CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70 75END 76 77IDD_HWTYPESPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 78STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 79CAPTION "Expert adăugare hardware" 80FONT 8, "MS Shell Dlg" 81BEGIN 82 LTEXT "Dacă nu apare categoria hardware dorită, faceţi clic pe Afişarea tuturor dispozitivelor.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18 83 LTEXT "Tipuri uzuale de &hardware:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8 84 CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92 85END 86 87IDD_PROGRESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 88STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 89CAPTION "Expert adăugare hardware" 90FONT 8, "MS Shell Dlg" 91BEGIN 92 LTEXT "Procesul de căutare hardware va dura câteva minute.", -1, 21, 8, 275, 15 93 LTEXT "Total efectuat:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8 94 CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14 95 LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX 96 CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8 97END 98 99IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 100STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 101CAPTION "Expert adăugare hardware" 102FONT 8, "MS Shell Dlg" 103BEGIN 104 LTEXT "Terminarea Expertului adăugare hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 105 LTEXT "Expertul a găsit următoarele dispozitive hardware conectate la computer:", -1, 114, 32, 193, 19 106 LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92 107 LTEXT "Pentru a închide expertul, faceţi clic pe Terminare.", -1, 114, 166, 132, 8 108END 109 110IDD_ISFOUNDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 111STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 112CAPTION "Expert adăugare hardware" 113FONT 8, "MS Shell Dlg" 114BEGIN 115 LTEXT "Terminarea Expertului adăugare hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 116 LTEXT "Expertul adăugare hardware şi-a terminat cu succes execuţia.", -1, 114, 32, 193, 19 117 LTEXT "Pentru a închide expertul, faceţi clic pe Terminare.", -1, 114, 166, 132, 8 118 CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78 119END 120 121IDD_HWSTATUSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 122STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 123CAPTION "Expert adăugare hardware" 124FONT 8, "MS Shell Dlg" 125BEGIN 126 LTEXT "Terminarea Expertului adăugare hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28 127 LTEXT "Aceasta este starea curentă a hardware-ului selectat:", -1, 114, 40, 193, 19 128 EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP 129 LTEXT "Pentru a lansa un depanator care să vă ajute în rezolvarea oricărei probleme ce poate să apară, faceţi clic pe Terminare.", -1, 114, 136, 193, 16 130 LTEXT "Pentru a închide acest expert, faceţi clic pe Revocare.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8 131END 132 133IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 134STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 135CAPTION "Expert adăugare hardware" 136FONT 8, "MS Shell Dlg" 137BEGIN 138 LTEXT "Imposibilă continuarea Expertului adăugare hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28 139 LTEXT "Pentru a continua, conectaţi acest hardware la computer.", -1, 114, 40, 193, 16 140 AUTOCHECKBOX "Se î&nchide computerul după ce se face clic pe Terminare, astfel încât acesta să poată fi desfăcut şi să se poată adăuga hardware-ul.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE 141 LTEXT "De cele mai multe ori, Windows va instala automat hardware-ul după ce este conectat. Dacă Windows nu îl găseşte, aveţi posibilitatea să redeschideţi acest expert pentru a instala produsele software de suport.", -1, 114, 98, 193, 32 142 LTEXT "Pentru a închide expertul, faceţi clic pe Terminare..", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 143END 144 145STRINGTABLE 146BEGIN 147 IDS_CPLNAME "Adăugare hardware" 148 IDS_CPLDESCRIPTION "Adăugarea unui nou dispozitiv hardware îm computer" 149 IDS_SEARCHTITLE "Aşteptaţi cât expertul instalează produsul software…" 150 IDS_SEARCHTEXT "Acest expert caută dispozitive hardware conectate recent la computer, dar nu s-au instalat încă." 151 IDS_ISCONNECTED "Dispozitivul este conectat?" 152 IDS_PROBELISTTITLE "Următorul dispozitiv hardware este deja instalat pe computer" 153 IDS_ADDNEWDEVICE "Adăugarea unui nou dispozitiv hardware" 154 IDS_SELECTWAYTITLE "Expertul poate să faciliteze instalarea altor dispozitive hardware" 155 IDS_HDTYPESTITLE "Din lista de mai jos, selectaţi tipul de hardware pentru instalare" 156END 157