1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_flat_review" xml:lang="el">
3  <info>
4    <link type="guide" xref="index#reviewing"/>
5    <link type="next" xref="howto_orca_find"/>
6    <title type="sort">2. Γενική επισκόπηση</title>
7    <desc>Εξέταση παραθύρου του χώρου</desc>
8    <credit type="author">
9      <name>Joanmarie Diggs</name>
10      <email>joanied@gnome.org</email>
11    </credit>
12    <license>
13      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
14    </license>
15
16    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
18      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
19      <mal:years>2012-2015</mal:years>
20    </mal:credit>
21  </info>
22  <title>Γενική επισκόπηση</title>
23  <p>Το γνώρισμα γενική επισκόπηση του <app>Orca</app> επιτρέπει να επιθεωρήσετε χωρικά τα περιεχόμενα, και κείμενο και γραφικά συστατικά του ενεργού παραθύρου. Σε αυτήν την κατάσταση, το <app>Orca</app> συμπεριφέρεται στο παράθυρο σαν να ήταν ένα δισδιάστατο φύλλο ή κείμενο, εξουδετερώνοντας κάθε ιδέα ιεραρχίας γραφικού συστατικού ή άλλης λογικής ομάδας μέσα στο παράθυρο.</p>
24  <p>Τα "γενικά" περιεχόμενα, γνωστά επίσης ως περιεχόμενο γενικής επισκόπησης, μπορούν να <link xref="commands_flat_review">περιηγηθούν</link> ανά γραμμή, ανά λέξη, ανά χαρακτήρα και ανά αντικείμενο. Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε αριστερό κλικ ή δεξιό κλικ στο επιθεωρούμενο αντικείμενο. Τελικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την <link xref="howto_orca_find">εύρεση Orca</link>, ένα γνώρισμα με βάση επίπεδη επισκόπηση για αναζήτηση των περιεχομένων του ενεργού παραθύρου.</p>
25  <p>Επειδή το περιεχόμενο γενικής επισκόπησης είναι μια χωρική αναπαράσταση των περιεχομένων του ενεργού παραθύρου, δημιουργείται όταν πρωτομπαίνετε σε γενική επισκόπηση και περιέχει μόνο αυτά τα αντικείμενα που είναι ορατά. Ως αποτέλεσμα, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γενική επισκόπηση για πρόσβαση στοιχείων που ειναι στο παράθυρο αλλά προς το παρόν εκτός οθόνης. Επιπλέον, εάν τα περιεχόμενα παραθύρου αλλάζουν αυθόρμητα, το περιεχόμενο γενικής επισκόπησης δεν θα ενημερωθεί αυτόματα. Μπορείτε να προκαλέσετε την κατασκευή νέου περιεχομένου εναλλάσσοντας την γενική επισκόπηση ανενεργή και πάλι ενεργή.</p>
26  <p>Τελικά, η γενική επισκόπηση από τη φύση της είναι μια κατάσταση που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα με την ανίχνευση εστίασης από το <app>Orca</app>. Έτσι εάν είσαστε σε γενική επισκόπηση και έπειτα χρησιμοποιήσετε τις εντολές περιήγησης της εφαρμογής για μετακίνηση του δρομέα ή για εστίαση σε άλλο αντικείμενο, θα αφήσετε αυτόματα τη γενική επισκόπηση.</p>
27</page>
28