1{ 2 "art_delay": { 3 "line_0": "Ligne de délai 0", 4 "line_1": "Ligne de délai 1", 5 "line_2": "Ligne de délai 2", 6 "line_3": "Ligne de délai 3", 7 "line_4": "Ligne de délai 4", 8 "line_5": "Ligne de délai 5", 9 "line_6": "Ligne de délai 6", 10 "line_7": "Ligne de délai 7", 11 "line_8": "Ligne de délai 8", 12 "line_9": "Ligne de délai 9", 13 "line_10": "Ligne de délai 10", 14 "line_11": "Ligne de délai 11", 15 "line_12": "Ligne de délai 12", 16 "line_13": "Ligne de délai 13", 17 "line_14": "Ligne de délai 14", 18 "line_15": "Ligne de délai 15", 19 20 "tempo_0": "Tempo 0", 21 "tempo_1": "Tempo 1", 22 "tempo_2": "Tempo 2", 23 "tempo_3": "Tempo 3", 24 "tempo_4": "Tempo 4", 25 "tempo_5": "Tempo 5", 26 "tempo_6": "Tempo 6", 27 "tempo_7": "Tempo 7", 28 29 "modes": { 30 "notes": "Notes", 31 "off": "Off", 32 "time": "Temps" 33 }, 34 "none": "Aucun" 35 }, 36 37 "bool": { 38 "off": "off", 39 "on": "on" 40 }, 41 42 "comp_delay": { 43 "distance": "Distance", 44 "samples": "Échantillons", 45 "time": "Temps" 46 }, 47 48 "compressor": { 49 "down_ward": "Baisse", 50 "downward": "À la baisse", 51 "up_ward": "Hausse", 52 "upward": "À la hausse" 53 }, 54 55 "crossover": { 56 "sel": { 57 "left": "Processeur gauche", 58 "mid": "Processeur centre", 59 "right": "Processeur droit", 60 "side": "Processeur côté" 61 }, 62 "slope": { 63 "24dbo": "24 dB/oct", 64 "48dbo": "48 dB/oct", 65 "72dbo": "72 dB/oct", 66 "96dbo": "96 dB/oct", 67 "off": "Off" 68 } 69 }, 70 71 "dither": { 72 "bits": { 73 "11": "11bit", 74 "12": "12bit", 75 "15": "15bit", 76 "16": "16bit", 77 "23": "23bit", 78 "24": "24bit", 79 "7": "7bit", 80 "8": "8bit" 81 }, 82 "none": "Aucun" 83 }, 84 85 "dyna_proc": { 86 "left": "Gauche", 87 "middle": "Milieu", 88 "right": "Droite", 89 "side": "Côté" 90 }, 91 92 "expander": { 93 "down_ward": "Baisse", 94 "downward": "À la baisse", 95 "up_ward": "Hausse", 96 "upward": "À la hausse" 97 }, 98 99 "eq": { 100 "flt": { 101 "allpass": "Passe-tout", 102 "allpass2": "Passe-tout2", 103 "bandpass": "Passe-bande", 104 "bell": "Cloche", 105 "envelope": "Envelope", 106 "hipass": "Passe-haut", 107 "hishelf": "Hi-shelf", 108 "ladpass": "Ladder-pass", 109 "ladrej": "Ladder-rej", 110 "lopass": "Passe-bas", 111 "loshelf": "Lo-shelf", 112 "notch": "Peigne", 113 "off": "Off", 114 "resonance": "Résonance" 115 }, 116 "mode": { 117 "rlc_bt": "RLC (BT)", 118 "rlc_mt": "RLC (MT)", 119 "bwc_bt": "BWC (BT)", 120 "bwc_mt": "BWC (MT)", 121 "lrx_bt": "LRX (BT)", 122 "lrx_mt": "LRX (MT)", 123 "apo_dr": "APO (DR)" 124 }, 125 "pos": { 126 "post_eq": "Post-eq", 127 "pre_eq": "Pré-eq" 128 }, 129 "slope": { 130 "6dbo": "6 dB/oct", 131 "12dbo": "12 dB/oct", 132 "18dbo": "18 dB/oct", 133 "24dbo": "24 dB/oct", 134 "30dbo": "30 dB/oct", 135 "36dbo": "36 dB/oct", 136 "off": "Off", 137 "x1": "x1", 138 "x2": "x2", 139 "x3": "x3", 140 "x4": "x4" 141 }, 142 "type": { 143 "fir": "FIR", 144 "fft": "FFT", 145 "iir": "IIR", 146 "spm": "SPM" 147 } 148 }, 149 150 "fft": { 151 "env": { 152 "blue": "Bruit bleu", 153 "brown": "Bruit brun", 154 "falloff_4_5db": "chute de 4,5 dB/oct", 155 "pink": "Bruit rose", 156 "raise_4_5db": "augmentation 4,5 dB/oct", 157 "violet": "Bruit violet", 158 "white": "Bruit blanc" 159 }, 160 "wnd": { 161 "bartlett_fejer": "Bartlett-Fejer", 162 "bartlett_hann": "Bartlett-Hann", 163 "blackman": "Blackman", 164 "blackman_harris": "Blackman-Harris", 165 "blackman_nuttall": "Blackman-Nuttall", 166 "cosine": "Cosinus", 167 "cubic": "Spline d'Hermite cubique", 168 "flat_top": "Plateau", 169 "gauss": "Gaussien", 170 "hamming": "Hamming", 171 "hann": "Hann", 172 "hann_poisson": "Hann-Poisson", 173 "lanczos": "Lanczos", 174 "nuttall": "Nuttall", 175 "parzen": "Parzen", 176 "poisson": "Poisson", 177 "rectangular": "Rectangulaire", 178 "sqr_cosine": "Cosinus carré", 179 "triangular": "Triangulaire", 180 "tukey": "Tukey", 181 "welch": "Welch" 182 } 183 }, 184 185 "file": { 186 "f1": "Fichier 1", 187 "f1l": "Fichier 1 gauche", 188 "f1r": "Fichier 1 droite", 189 "f2": "Fichier 2", 190 "f2l": "Fichier 2 gauche", 191 "f2r": "Fichier 2 droite", 192 "f3": "Fichier 3", 193 "f3l": "Fichier 3 gauche", 194 "f3r": "Fichier 3 droite", 195 "f4": "Fichier 4", 196 "f4l": "Fichier 4 gauche", 197 "f4r": "Fichier 4 droite", 198 199 "left": "Gauche", 200 "none": "Aucun", 201 "right": "Droite", 202 203 "t1": "Track 1", 204 "t2": "Track 2", 205 "t3": "Track 3", 206 "t4": "Track 4", 207 "t5": "Track 5", 208 "t6": "Track 6", 209 "t7": "Track 7", 210 "t8": "Track 8" 211 }, 212 213 "graph_eq": { 214 "bands_0:15": "Bandes 0-15", 215 "bands_16:31": "Bandes 16-31", 216 "bands_l": "Bandes gauche", 217 "bands_l_0:15": "Bandes gauche 0-15", 218 "bands_l_16:31": "Bandes gauche 16-31", 219 "bands_m": "Bandes milieu", 220 "bands_m_0:15": "Bandes milieu 0-15", 221 "bands_m_16:31": "Bandes milieu 16-31", 222 "bands_r": "Bandes droite", 223 "bands_r_0:15": "Bandes droite 0-15", 224 "bands_r_16:31": "Bandes droite 16-31", 225 "bands_s": "Bandes côté", 226 "bands_s_0:15": "Bandes côté 0-15", 227 "bands_s_16:31": "Bandes côté 16-31", 228 229 "slope": { 230 "bt48": "BT48", 231 "bt72": "BT72", 232 "bt96": "BT96", 233 "mt48": "MT48", 234 "mt72": "MT72", 235 "mt96": "MT96" 236 } 237 }, 238 239 "lcomp": { 240 "curve": { 241 "flat": "Plat", 242 "fm": "Fletcher-Munson", 243 "iso226": "ISO 226:2003", 244 "rd": "Robinson-Dadson" 245 } 246 }, 247 248 "limiter": { 249 "exp_duck": "Exp duck", 250 "exp_tail": "Exp queue", 251 "exp_thin": "Exp mince", 252 "exp_wide": "Exp large", 253 254 "herm_duck": "Herm duck", 255 "herm_tail": "Herm queue", 256 "herm_thin": "Herm mince", 257 "herm_wide": "Herm large", 258 259 "line_duck": "Ligne duck", 260 "line_tail": "Ligne queue", 261 "line_thin": "Ligne mince", 262 "line_wide": "Ligne large" 263 }, 264 265 "mb_comp": { 266 "band0": "Bande 0", 267 "band1": "Bande 1", 268 "band2": "Bande 2", 269 "band3": "Bande 3", 270 "band4": "Bande 4", 271 "band5": "Bande 5", 272 "band6": "Bande 6", 273 "band7": "Bande 7", 274 "split": "Séparé", 275 "split_left": "Séparé gauche", 276 "split_middle": "Séparé milieu", 277 "split_right": "Séparé droite", 278 "split_side": "Séparé côté" 279 }, 280 281 "mb_expand": { 282 "band0": "Bande 0", 283 "band1": "Bande 1", 284 "band2": "Bande 2", 285 "band3": "Bande 3", 286 "band4": "Bande 4", 287 "band5": "Bande 5", 288 "band6": "Bande 6", 289 "band7": "Bande 7", 290 "split": "Séparé", 291 "split_left": "Séparé gauche", 292 "split_middle": "Séparé milieu", 293 "split_right": "Séparé droite", 294 "split_side": "Séparé côté" 295 }, 296 297 "mb_gate": { 298 "band0": "Bande 0", 299 "band1": "Bande 1", 300 "band2": "Bande 2", 301 "band3": "Bande 3", 302 "band4": "Bande 4", 303 "band5": "Bande 5", 304 "band6": "Bande 6", 305 "band7": "Bande 7", 306 "split": "Séparé", 307 "split_left": "Séparé gauche", 308 "split_middle": "Séparé milieu", 309 "split_right": "Séparé droite", 310 "split_side": "Séparé côté" 311 }, 312 313 "metering": { 314 "fft": { 315 "off": "Off", 316 "post_eq": "Post-eq", 317 "pre_eq": "Pré-eq" 318 } 319 }, 320 321 "multiband": { 322 "classic": "Classique", 323 "modern": "Moderne" 324 }, 325 326 "oscilloscope": { 327 "coupling": { 328 "ac": "AC", 329 "dc": "DC" 330 }, 331 "mode": { 332 "goniometer": "Goniomètre", 333 "triggered": "Déclenché", 334 "xy": "XY" 335 }, 336 "oversampler": { 337 "2x": "2X", 338 "3x": "3X", 339 "4x": "4X", 340 "6x": "6X", 341 "8x": "8X", 342 "none": "Aucun" 343 }, 344 "sweeptype": { 345 "sawtooth": "Dent de scie", 346 "triangular": "Triangulaire", 347 "sine": "Sinusoïde" 348 }, 349 "trigger": { 350 "input": { 351 "ext": "EXT", 352 "y": "Y" 353 }, 354 "mode": { 355 "manual": "Manuel", 356 "repeat": "Répéter", 357 "single": "Simple" 358 }, 359 "type": { 360 "advanced_falling_edge": "Chute avancée", 361 "advanced_rising_edge": "Montée avancée", 362 "none": "Aucun", 363 "simple_falling_edge": "Chute simple", 364 "simple_rising_edge": "Montée simple" 365 } 366 } 367 }, 368 369 "oscillator": { 370 "add": "Ajouter", 371 "bl_rect": "Bande limité rectangulaire", 372 "bl_saw": "Bande limité dents de scie", 373 "bl_trap": "Bande limité trapézoïde", 374 "bl_pulse": "Bande limité train d'impulsions", 375 "bl_para": "Bande limité parabolique", 376 "cos": "Cosinus", 377 "mul": "Multiplie", 378 "pulse": "Train d'impulsions", 379 "para": "Parabolique", 380 "rect": "Rectangulaire", 381 "rep": "Remplacer", 382 "saw": "Dents de scie", 383 "sin": "Sinusoïde", 384 "sqr_sin": "Sinusoïde carrée", 385 "sqr_cos": "Cosinus carré", 386 "trap": "Trapézoïde", 387 "wave_dc": "Onde DC", 388 "zero_dc": "Zéro DC" 389 }, 390 391 "oversampler": { 392 "full": { 393 "2x2": "Complet x2(2L)", 394 "2x3": "Complet x2(3L)", 395 "3x2": "Complet x3(2L)", 396 "3x3": "Complet x3(3L)", 397 "4x2": "Complet x4(2L)", 398 "4x3": "Complet x4(3L)", 399 "6x2": "Complet x6(2L)", 400 "6x3": "Complet x6(3L)", 401 "8x2": "Complet x8(2L)", 402 "8x3": "Complet x8(3L)" 403 }, 404 "half": { 405 "2x2": "Moitié x2(2L)", 406 "2x3": "Moitié x2(3L)", 407 "3x2": "Moitié x3(2L)", 408 "3x3": "Moitié x3(3L)", 409 "4x2": "Moitié x4(2L)", 410 "4x3": "Moitié x4(3L)", 411 "6x2": "Moitié x6(2L)", 412 "6x3": "Moitié x6(3L)", 413 "8x2": "Moitié x8(2L)", 414 "8x3": "Moitié x8(3L)" 415 }, 416 "normal": { 417 "2x2": "x2(2L)", 418 "2x3": "x2(3L)", 419 "3x2": "x3(2L)", 420 "3x3": "x3(3L)", 421 "4x2": "x4(2L)", 422 "4x3": "x4(3L)", 423 "6x2": "x6(2L)", 424 "6x3": "x6(3L)", 425 "8x2": "x8(2L)", 426 "8x3": "x8(3L)", 427 428 "x2": "x2", 429 "x3": "x3", 430 "x4": "x4", 431 "x6": "x6", 432 "x8": "x8" 433 }, 434 "none": "Aucun" 435 }, 436 437 "para_eq": { 438 "flt_0:7": "Filtres 0-7", 439 "flt_16:23": "Filtres 16-23", 440 "flt_24:31": "Filtres 24-31", 441 "flt_8:15": "Filtres 8-15", 442 443 "flt_l_0:7": "Filtres gauche 0-7", 444 "flt_l_16:23": "Filtres gauche 16-23", 445 "flt_l_24:31": "Filtres gauche 24-31", 446 "flt_l_8:15": "Filtres gauche 8-15", 447 448 "flt_m_0:7": "Filtres milieu 0-7", 449 "flt_m_16:23": "Filtres milieu 16-23", 450 "flt_m_24:31": "Filtres milieu 24-31", 451 "flt_m_8:15": "Filtres milieu 8-15", 452 453 "flt_r_0:7": "Filtres droite 0-7", 454 "flt_r_16:23": "Filtres droite 16-23", 455 "flt_r_24:31": "Filtres droite 24-31", 456 "flt_r_8:15": "Filtres droite 8-15", 457 458 "flt_s_0:7": "Filtres côté 0-7", 459 "flt_s_16:23": "Filtres côté 16-23", 460 "flt_s_24:31": "Filtres côté 24-31", 461 "flt_s_8:15": "Filtres côté 8-15" 462 }, 463 464 "profiler": { 465 "algo": { 466 "edt0": "EDT0", 467 "edt1": "EDT1", 468 "rt10": "RT10", 469 "rt20": "RT20", 470 "rt30": "RT30" 471 }, 472 "fmt": { 473 "lti_all": "LTI tout (*.wav)", 474 "lti_auto": "Auto (*.wav)", 475 "lti_coarse": "LTI grossier (*.wav)", 476 "lti_rt": "LTI RT (*.wav)", 477 "all": "Toutes les infos (*.lspc)" 478 }, 479 "st": { 480 "cal": "Calibration", 481 "conv": "Convolution", 482 "det": "Détection de latence", 483 "idle": "Inactif", 484 "post": "Post-traitement", 485 "pre": "Pré-traitement", 486 "rec": "En enregistrement", 487 "save": "En sauvegarde", 488 "wait": "En attente" 489 } 490 }, 491 492 "room_bld": { 493 "capt": { 494 "ab": "AB", 495 "mono": "Mono", 496 "ms": "MS", 497 "ortf": "ORTF", 498 "xy": "XY" 499 }, 500 "convolvers": "Convolveurs", 501 "dir": { 502 "bi": "Bidirectionnel", 503 "cardio": "Cardioïde", 504 "eight": "8-directionnel", 505 "superc": "Supercardioïde", 506 "hyperc": "Hypercardioïde", 507 "omni": "Omnidirectionnel" 508 }, 509 "ed": { 510 "capture": "Éditeur de capture", 511 "material": "Éditeur de matériel", 512 "object": "Éditeur d'objet", 513 "source": "Éditeur de source" 514 }, 515 "ir_eq": "IR égaliseur", 516 "mat": { 517 "alder" : "Aulne", 518 "aluminium" : "Aluminium", 519 "ash" : "Cendre", 520 "basalt_fiber" : "Fibre de basalte", 521 "birch" : "Bouleau", 522 "brass" : "Laiton", 523 "brick" : "Brique", 524 "cast_iron" : "Fonte", 525 "concrete" : "Béton", 526 "copper" : "Cuivre", 527 "corkwood" : "Bois de liège", 528 "cotton" : "Coton", 529 "fiberboard" : "Panneau de fibres", 530 "fiberglass" : "Fibre de verre", 531 "fir" : "sapin", 532 "fresh_water" : "Eau douce", 533 "glass" : "Verre", 534 "granite" : "Granit", 535 "gypsum" : "Gypse", 536 "ice" : "Glace", 537 "iron" : "Fer", 538 "lead" : "Plomb", 539 "maple" : "Érable", 540 "marble" : "Marbre", 541 "mineral_wool" : "Laine minérale", 542 "nickel" : "Nickel", 543 "nickel_silver" : "Nickel argent", 544 "oak" : "Chêne", 545 "pine" : "Pin", 546 "plexiglass" : "Plexiglas", 547 "polystyrene" : "Polystyrène", 548 "rubber" : "Caoutchouc", 549 "sea_water" : "Eau de mer", 550 "silocon" : "Silicium", 551 "slate" : "Ardoise", 552 "steel" : "Acier", 553 "tin" : "Étain", 554 "velvet": "Velours" 555 }, 556 "orient": { 557 "+x+y": "+X transmission, jusqu'à +Y", 558 "+x+z": "+X transmission, jusqu'à +Z", 559 "+x-y": "+X transmission, jusqu'à -Y", 560 "+x-z": "+X transmission, jusqu'à -Z", 561 "-x+y": "-X transmission, jusqu'à +Y", 562 "-x+z": "-X transmission, jusqu'à +Z", 563 "-x-y": "-X transmission, jusqu'à -Y", 564 "-x-z": "-X transmission, jusqu'à -Z", 565 566 "+y+x": "+Y transmission, jusqu'à +X", 567 "+y+z": "+Y transmission, jusqu'à +Z", 568 "+y-x": "+Y transmission, jusqu'à -X", 569 "+y-z": "+Y transmission, jusqu'à -Z", 570 "-y+x": "-Y transmission, jusqu'à +X", 571 "-y+z": "-Y transmission, jusqu'à +Z", 572 "-y-x": "-Y transmission, jusqu'à -X", 573 "-y-z": "-Y transmission, jusqu'à -Z", 574 575 "+z+x": "+Z transmission, jusqu'à +X", 576 "+z+y": "+Z transmission, jusqu'à +Y", 577 "+z-x": "+Z transmission, jusqu'à -X", 578 "+z-y": "+Z transmission, jusqu'à -Y", 579 "-z+x": "-Z transmission, jusqu'à +X", 580 "-z+y": "-Z transmission, jusqu'à +Y", 581 "-z-x": "-Z transmission, jusqu'à -X", 582 "-z-y": "-Z transmission, jusqu'à -Y" 583 }, 584 "refl_any": "Tout", 585 "room_browser": "Navigateur de pièce", 586 587 "select_mat": "<sélectionner le matériel>", 588 "src": { 589 "box": "Boîte", 590 "cone": "Cône", 591 "cyl": "Cylindre", 592 "cyl_s": "Point cylindrique", 593 "flat_s": "Point plat", 594 "ico": "Icosahèdre", 595 "ico_s": "Icosphère", 596 "octa": "Octaèdre", 597 "octa_s": "Octasphère", 598 "sphe_s": "Point sphérique", 599 "tri": "Triangle", 600 "tetra": "Tétraèdre" 601 } 602 }, 603 604 "sampler": { 605 "inst": { 606 "0": "Instrument 0", 607 "1": "Instrument 1", 608 "10": "Instrument 10", 609 "11": "Instrument 11", 610 "12": "Instrument 12", 611 "13": "Instrument 13", 612 "14": "Instrument 14", 613 "15": "Instrument 15", 614 "16": "Instrument 16", 615 "17": "Instrument 17", 616 "18": "Instrument 18", 617 "19": "Instrument 19", 618 "2": "Instrument 2", 619 "20": "Instrument 20", 620 "21": "Instrument 21", 621 "22": "Instrument 22", 622 "23": "Instrument 23", 623 "24": "Instrument 24", 624 "25": "Instrument 25", 625 "26": "Instrument 26", 626 "27": "Instrument 27", 627 "28": "Instrument 28", 628 "29": "Instrument 29", 629 "3": "Instrument 3", 630 "30": "Instrument 30", 631 "31": "Instrument 31", 632 "32": "Instrument 32", 633 "33": "Instrument 33", 634 "34": "Instrument 34", 635 "35": "Instrument 35", 636 "36": "Instrument 36", 637 "37": "Instrument 37", 638 "38": "Instrument 38", 639 "39": "Instrument 39", 640 "4": "Instrument 4", 641 "40": "Instrument 40", 642 "41": "Instrument 41", 643 "42": "Instrument 42", 644 "43": "Instrument 43", 645 "44": "Instrument 44", 646 "45": "Instrument 45", 647 "46": "Instrument 46", 648 "47": "Instrument 47", 649 "5": "Instrument 5", 650 "6": "Instrument 6", 651 "7": "Instrument 7", 652 "8": "Instrument 8", 653 "9": "Instrument 9" 654 }, 655 "instruments": "Instruments", 656 "mixer": "Mixeur", 657 "mixer_0:11": "Mixeur 0-11", 658 "mixer_12:23": "Mixeur 12-23", 659 "mixer_24:35": "Mixeur 24-35", 660 "mixer_36:47": "Mixeur 36-47", 661 "samp": { 662 "0": "Échantillon 0", 663 "1": "Échantillon 1", 664 "2": "Échantillon 2", 665 "3": "Échantillon 3", 666 "4": "Échantillon 4", 667 "5": "Échantillon 5", 668 "6": "Échantillon 6", 669 "7": "Échantillon 7", 670 "none": "Aucun" 671 } 672 }, 673 674 "sidechain": { 675 "boost": { 676 "brown_bt": "BT brun", 677 "brown_mt": "MT brun", 678 "none": "Aucun", 679 "pink_bt": "BT rose", 680 "pink_mt": "MT rose" 681 }, 682 "external": "Externe", 683 "feed_back": "Retour", 684 "feed_forward": "Injection", 685 "internal": "Interne", 686 "left": "Gauche", 687 "lowpass": "Passe-bas", 688 "middle": "Milieu", 689 "peak": "Pic", 690 "right": "Droite", 691 "rms": "RMS", 692 "side": "Côté", 693 "uniform": "Uniforme" 694 }, 695 696 "slap_delay": { 697 "lines_0:3": "Lignes de délai 0-3", 698 "lines_4:7": "Lignes de délai 4-7", 699 "lines_8:11": "Lignes de délai 8-11", 700 "lines_12:15": "Lignes de délai 12-15", 701 "modes": { 702 "distance": "Distance", 703 "notes": "Notes", 704 "off": "Off", 705 "time": "Temps" 706 } 707 }, 708 709 "spectrum": { 710 "analyzer": "Analyseur", 711 "analyzer_s": "Analyseur stéréo", 712 "mastering": "Mastering", 713 "mastering_s": "Mastering stéréo", 714 "spc": { 715 "color": "Couleur", 716 "fog": "Brume", 717 "lightness": "Légèreté", 718 "lightning": "Foudre", 719 "rainbow": "Arc-en-ciel" 720 }, 721 "spectralizer": "Spectraliseur", 722 "spectralizer_s": "Spectraliseur stéréo" 723 }, 724 725 "surge": { 726 "cubic": "Cubique", 727 "gaussian": "Gaussien", 728 "linear": "Linéaire", 729 "parabolic": "Parabolique", 730 "sine": "Sinusoïdal" 731 }, 732 733 "trigger": { 734 "inst": "Instrument", 735 "trig": "Déclencheur" 736 } 737} 738