1msgid "Hello world"
2msgstr "Ciao mondo"
3
4msgid "One new email"
5msgid_plural "%{count} new emails"
6msgstr[0] "Una nuova email"
7msgstr[1] "%{count} nuove email"
8
9msgid "Concatenated" " and long "
10  "string"
11msgstr "Stringa" " lunga e "
12  "concatenata"
13
14msgid "A" " friend"
15msgid_plural "%{count}" " friends"
16msgstr[0] "Un" " amico"
17msgstr[1] "%{count}" " amici"
18
19msgid "Empty msgstr!"
20msgstr "" ""
21
22msgid "Not even one msgstr"
23msgid_plural "Not even %{count} msgstrs"
24msgstr[0] ""
25msgstr[1] "<not empty>"
26