1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!DOCTYPE TS>
3<TS version="2.0" language="sv_SE">
4<context>
5    <name>About</name>
6    <message>
7        <location filename="../../about.ui" line="15"/>
8        <source>About QMC2</source>
9        <translation>Om QMC2</translation>
10    </message>
11    <message>
12        <location filename="../../about.ui" line="59"/>
13        <source>Project details</source>
14        <translation>Projektdetaljer</translation>
15    </message>
16    <message utf8="true">
17        <location filename="../../about.ui" line="71"/>
18        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
19p, li { white-space: pre-wrap; }
20&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
21&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;QMC2 - M.A.M.E. Catalog / Launcher II&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
22&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Qt 4 based UNIX multi-emulator frontend&lt;/p&gt;
23&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Version X.Y[.bZ], built for SDLMAME&lt;/p&gt;
24&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Copyright © 2006 - 2008 R. Reucher, Germany&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
25        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
26p, li { white-space: pre-wrap; }
27&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
28&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;QMC2 - M.A.M.E. Catalog / Launcher II&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
29&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Qt 4-baserat UNIX-gränssnitt för flera emulatorer&lt;/p&gt;
30&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Version X.Y[.bZ], byggd för SDLMAME&lt;/p&gt;
31&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Copyright © 2006 - 2008 R. Reucher, Tyskland&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
32    </message>
33    <message>
34        <location filename="../../about.ui" line="93"/>
35        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
36p, li { white-space: pre-wrap; }
37&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
38&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Project homepage:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
39&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;http://www.mameworld.net/mamecat&lt;/p&gt;
40&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
41&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Development site:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
42&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;http://sourceforge.net/projects/qmc2&lt;/p&gt;
43&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
44&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;QMC2 development mailing list:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
45&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;qmc2-devel@lists.sourceforge.net (subscribers only)&lt;/p&gt;
46&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
47&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;List subscription:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
48&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qmc2-devel&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
49        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
50p, li { white-space: pre-wrap; }
51&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
52&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Projektets webbplats:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
53&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;http://www.mameworld.net/mamecat&lt;/p&gt;
54&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
55&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Utvecklingsplats:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
56&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;http://sourceforge.net/projects/qmc2&lt;/p&gt;
57&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
58&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Sändlista för QMC2-utveckling:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
59&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;qmc2-devel@lists.sourceforge.net (endast prenumeranter)&lt;/p&gt;
60&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
61&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Listprenumeration:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
62&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qmc2-devel&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
63    </message>
64    <message>
65        <location filename="../../about.ui" line="123"/>
66        <source>System information</source>
67        <translation>Systeminformation</translation>
68    </message>
69    <message>
70        <location filename="../../about.cpp" line="47"/>
71        <source>Mac OS X 10.3</source>
72        <translation>Mac OS X 10.3</translation>
73    </message>
74    <message>
75        <location filename="../../about.cpp" line="48"/>
76        <source>Mac OS X 10.4</source>
77        <translation>Mac OS X 10.4</translation>
78    </message>
79    <message>
80        <location filename="../../about.cpp" line="49"/>
81        <source>Mac OS X 10.5</source>
82        <translation>Mac OS X 10.5</translation>
83    </message>
84    <message>
85        <location filename="../../about.cpp" line="50"/>
86        <source>Mac OS X 10.6</source>
87        <translation>Mac OS X 10.6</translation>
88    </message>
89    <message>
90        <location filename="../../about.cpp" line="51"/>
91        <source>Mac OS X 10.7</source>
92        <translation type="unfinished">Mac OS X 10.7</translation>
93    </message>
94    <message>
95        <location filename="../../about.cpp" line="53"/>
96        <source>Mac OS X 10.8</source>
97        <translation type="unfinished">Mac OS X 10.8</translation>
98    </message>
99    <message>
100        <location filename="../../about.cpp" line="65"/>
101        <source>Windows NT (Windows 4.0)</source>
102        <translation>Windows NT (Windows 4.0)</translation>
103    </message>
104    <message>
105        <location filename="../../about.cpp" line="66"/>
106        <source>Windows 2000 (Windows 5.0)</source>
107        <translation>Windows 2000 (Windows 5.0)</translation>
108    </message>
109    <message>
110        <location filename="../../about.cpp" line="67"/>
111        <source>Windows XP (Windows 5.1)</source>
112        <translation>Windows XP (Windows 5.1)</translation>
113    </message>
114    <message>
115        <location filename="../../about.cpp" line="68"/>
116        <source>Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Home Server or Windows XP Professional x64 Edition (Windows 5.2)</source>
117        <translation>Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Home Server eller Windows XP Professional x64 Edition (Windows 5.2)</translation>
118    </message>
119    <message>
120        <location filename="../../about.cpp" line="69"/>
121        <source>Windows Vista or Windows Server 2008 (Windows 6.0)</source>
122        <translation>Windows Vista eller Windows Server 2008 (Windows 6.0)</translation>
123    </message>
124    <message>
125        <location filename="../../about.cpp" line="70"/>
126        <source>Windows 7 or Windows Server 2008 R2 (Windows 6.1)</source>
127        <translation>Windows 7 eller Windows Server 2008 R2 (Windows 6.1)</translation>
128    </message>
129    <message>
130        <location filename="../../about.cpp" line="72"/>
131        <source>Windows 8 (Windows 6.2)</source>
132        <translation type="unfinished">Windows 2000 (Windows 5.0) {8 ?} {6.2)?}</translation>
133    </message>
134    <message>
135        <location filename="../../about.cpp" line="56"/>
136        <source>Mac OS X 10.9</source>
137        <translation type="unfinished">Mac OS X 10.9</translation>
138    </message>
139    <message>
140        <location filename="../../about.cpp" line="59"/>
141        <source>Mac OS X 10.10</source>
142        <translation type="unfinished">Mac OS X 10.10</translation>
143    </message>
144    <message>
145        <location filename="../../about.cpp" line="61"/>
146        <source>Mac OS X</source>
147        <translation type="unfinished"></translation>
148    </message>
149    <message>
150        <location filename="../../about.cpp" line="75"/>
151        <source>Windows 8.1 (Windows 6.3)</source>
152        <translation type="unfinished">Windows 2000 (Windows 5.0) {8.1 ?} {6.3)?}</translation>
153    </message>
154    <message>
155        <location filename="../../about.cpp" line="78"/>
156        <source>Windows 10 (Windows 10.0)</source>
157        <translation type="unfinished">Windows 2000 (Windows 5.0) {10 ?} {10.0)?}</translation>
158    </message>
159    <message>
160        <location filename="../../about.cpp" line="80"/>
161        <source>Windows</source>
162        <translation type="unfinished"></translation>
163    </message>
164    <message>
165        <location filename="../../about.cpp" line="118"/>
166        <source>Qt based multi-platform/multi-emulator front end</source>
167        <translation type="unfinished"></translation>
168    </message>
169    <message>
170        <location filename="../../about.cpp" line="119"/>
171        <source>Version </source>
172        <translation>Version </translation>
173    </message>
174    <message>
175        <location filename="../../about.cpp" line="121"/>
176        <source>SVN r%1</source>
177        <translation>SVN r%1</translation>
178    </message>
179    <message>
180        <location filename="../../about.cpp" line="123"/>
181        <source>built for</source>
182        <translation>byggd för</translation>
183    </message>
184    <message>
185        <location filename="../../about.cpp" line="123"/>
186        <source>Copyright</source>
187        <translation>Copyright</translation>
188    </message>
189    <message>
190        <location filename="../../about.cpp" line="123"/>
191        <source>Germany</source>
192        <translation>Tyskland</translation>
193    </message>
194    <message>
195        <location filename="../../about.cpp" line="128"/>
196        <source>Project homepage:</source>
197        <translation>Projektets webbplats:</translation>
198    </message>
199    <message>
200        <location filename="../../about.cpp" line="129"/>
201        <source>Development site:</source>
202        <translation>Utvecklingsplats:</translation>
203    </message>
204    <message>
205        <location filename="../../about.cpp" line="130"/>
206        <source>QMC2 development mailing list:</source>
207        <translation>Sändlista för QMC2-utveckling:</translation>
208    </message>
209    <message>
210        <location filename="../../about.cpp" line="130"/>
211        <source>subscription required</source>
212        <translation>prenumeration krävs</translation>
213    </message>
214    <message>
215        <location filename="../../about.cpp" line="131"/>
216        <source>List subscription:</source>
217        <translation>Listprenumeration:</translation>
218    </message>
219    <message>
220        <location filename="../../about.cpp" line="132"/>
221        <source>Bug tracking system:</source>
222        <translation>Felhanteringssystem:</translation>
223    </message>
224    <message>
225        <location filename="../../about.cpp" line="142"/>
226        <source>Build OS:</source>
227        <translation type="unfinished"></translation>
228    </message>
229    <message>
230        <location filename="../../about.cpp" line="145"/>
231        <location filename="../../about.cpp" line="147"/>
232        <source>Running OS:</source>
233        <translation type="unfinished"></translation>
234    </message>
235    <message>
236        <location filename="../../about.cpp" line="149"/>
237        <source>Emulator version:</source>
238        <translation>Emulatorversion:</translation>
239    </message>
240    <message>
241        <location filename="../../about.cpp" line="150"/>
242        <source>Template information:</source>
243        <translation>Mallinformation:</translation>
244    </message>
245    <message>
246        <location filename="../../about.cpp" line="150"/>
247        <source>Emulator:</source>
248        <translation>Emulator:</translation>
249    </message>
250    <message>
251        <location filename="../../about.cpp" line="150"/>
252        <source>Version:</source>
253        <translation>Version:</translation>
254    </message>
255    <message>
256        <location filename="../../about.cpp" line="150"/>
257        <source>Format:</source>
258        <translation>Format:</translation>
259    </message>
260    <message>
261        <location filename="../../about.cpp" line="151"/>
262        <source>Qt version:</source>
263        <translation>Qt-version:</translation>
264    </message>
265    <message>
266        <location filename="../../about.cpp" line="151"/>
267        <location filename="../../about.cpp" line="160"/>
268        <location filename="../../about.cpp" line="162"/>
269        <source>Compile-time:</source>
270        <translation type="unfinished"></translation>
271    </message>
272    <message>
273        <location filename="../../about.cpp" line="151"/>
274        <location filename="../../about.cpp" line="160"/>
275        <location filename="../../about.cpp" line="162"/>
276        <location filename="../../about.cpp" line="166"/>
277        <source>Run-time:</source>
278        <translation type="unfinished"></translation>
279    </message>
280    <message>
281        <location filename="../../about.cpp" line="155"/>
282        <source>Build key:</source>
283        <translation type="unfinished"></translation>
284    </message>
285    <message>
286        <location filename="../../about.cpp" line="157"/>
287        <source>Qt library paths:</source>
288        <translation type="unfinished"></translation>
289    </message>
290    <message>
291        <location filename="../../about.cpp" line="160"/>
292        <location filename="../../about.cpp" line="162"/>
293        <source>SDL version:</source>
294        <translation>SDL-version:</translation>
295    </message>
296    <message>
297        <location filename="../../about.cpp" line="166"/>
298        <source>Phonon version:</source>
299        <translation>Phonon-version:</translation>
300    </message>
301    <message>
302        <location filename="../../about.cpp" line="166"/>
303        <source>Phonon backend / supported MIME types:</source>
304        <translation type="unfinished"></translation>
305    </message>
306    <message>
307        <location filename="../../about.cpp" line="175"/>
308        <source>Physical memory:</source>
309        <translation>Fysiskt minne:</translation>
310    </message>
311    <message>
312        <location filename="../../about.cpp" line="175"/>
313        <source>Total: %1 MB</source>
314        <translation>Totalt: %1 MB</translation>
315    </message>
316    <message>
317        <location filename="../../about.cpp" line="175"/>
318        <source>Free: %1 MB</source>
319        <translation>Ledigt: %1 MB</translation>
320    </message>
321    <message>
322        <location filename="../../about.cpp" line="175"/>
323        <source>Used: %1 MB</source>
324        <translation>Använt: %1 MB</translation>
325    </message>
326    <message>
327        <location filename="../../about.cpp" line="177"/>
328        <source>Number of CPUs:</source>
329        <translation>Antal processorer:</translation>
330    </message>
331    <message>
332        <location filename="../../about.cpp" line="177"/>
333        <source>unknown</source>
334        <translation>okänt</translation>
335    </message>
336    <message>
337        <location filename="../../about.cpp" line="177"/>
338        <source>Environment variables:</source>
339        <translation>Miljövariabler:</translation>
340    </message>
341</context>
342<context>
343    <name>AdditionalArtworkSetup</name>
344    <message>
345        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="14"/>
346        <source>Additional artwork classes</source>
347        <translation type="unfinished"></translation>
348    </message>
349    <message>
350        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="36"/>
351        <source>X</source>
352        <translation type="unfinished"></translation>
353    </message>
354    <message>
355        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="41"/>
356        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="186"/>
357        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="293"/>
358        <source>Artwork name</source>
359        <translation type="unfinished"></translation>
360    </message>
361    <message>
362        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="46"/>
363        <source>Icon</source>
364        <translation type="unfinished">Ikon</translation>
365    </message>
366    <message>
367        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="51"/>
368        <source>Target</source>
369        <translation type="unfinished"></translation>
370    </message>
371    <message>
372        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="56"/>
373        <source>Scaled</source>
374        <translation type="unfinished"></translation>
375    </message>
376    <message>
377        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="61"/>
378        <source>Type</source>
379        <translation type="unfinished">Typ</translation>
380    </message>
381    <message>
382        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="66"/>
383        <source>Format</source>
384        <translation type="unfinished"></translation>
385    </message>
386    <message>
387        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="71"/>
388        <source>Folder / Archive</source>
389        <translation type="unfinished"></translation>
390    </message>
391    <message>
392        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="85"/>
393        <source>Apply additional artwork setup and close dialog</source>
394        <translation type="unfinished"></translation>
395    </message>
396    <message>
397        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="88"/>
398        <source>&amp;Ok</source>
399        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
400    </message>
401    <message>
402        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="108"/>
403        <source>Cancel additional artwork editing</source>
404        <translation type="unfinished"></translation>
405    </message>
406    <message>
407        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="111"/>
408        <source>&amp;Cancel</source>
409        <translation type="unfinished">A&amp;vbryt</translation>
410    </message>
411    <message>
412        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="134"/>
413        <source>Restore additional artwork from currently active setup</source>
414        <translation type="unfinished"></translation>
415    </message>
416    <message>
417        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="137"/>
418        <source>&amp;Restore</source>
419        <translation type="unfinished">Åte&amp;rställ</translation>
420    </message>
421    <message>
422        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="170"/>
423        <source>Add a new artwork class</source>
424        <translation type="unfinished"></translation>
425    </message>
426    <message>
427        <location filename="../../additionalartworksetup.ui" line="190"/>
428        <source>Remove selected artwork classes</source>
429        <translation type="unfinished"></translation>
430    </message>
431    <message>
432        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="182"/>
433        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="289"/>
434        <source>Select / deselect this artwork class for removal</source>
435        <translation type="unfinished"></translation>
436    </message>
437    <message>
438        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="187"/>
439        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="294"/>
440        <source>Enter a name for this artwork class (required)</source>
441        <translation type="unfinished"></translation>
442    </message>
443    <message>
444        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="193"/>
445        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="299"/>
446        <source>Choose...</source>
447        <translation type="unfinished"></translation>
448    </message>
449    <message>
450        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="195"/>
451        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="301"/>
452        <source>Choose an icon file to be used for this artwork class (optional)</source>
453        <translation type="unfinished"></translation>
454    </message>
455    <message>
456        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="204"/>
457        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="305"/>
458        <source>System</source>
459        <translation type="unfinished"></translation>
460    </message>
461    <message>
462        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="205"/>
463        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="306"/>
464        <source>Software</source>
465        <translation type="unfinished"></translation>
466    </message>
467    <message>
468        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="206"/>
469        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="307"/>
470        <source>Select system or software as &lt;i&gt;target&lt;/i&gt; for this artwork class</source>
471        <translation type="unfinished"></translation>
472    </message>
473    <message>
474        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="213"/>
475        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="311"/>
476        <source>On</source>
477        <translation type="unfinished">På</translation>
478    </message>
479    <message>
480        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="214"/>
481        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="312"/>
482        <source>Off</source>
483        <translation type="unfinished">Av</translation>
484    </message>
485    <message>
486        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="215"/>
487        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="313"/>
488        <source>Choose if images of this artwork class are scaled or not</source>
489        <translation type="unfinished"></translation>
490    </message>
491    <message>
492        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="222"/>
493        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="317"/>
494        <source>Folder</source>
495        <translation type="unfinished"></translation>
496    </message>
497    <message>
498        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="223"/>
499        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="235"/>
500        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="318"/>
501        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="327"/>
502        <source>Archive</source>
503        <translation type="unfinished"></translation>
504    </message>
505    <message>
506        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="224"/>
507        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="319"/>
508        <source>Choose if images are loaded from a folder or an archive for this artwork class</source>
509        <translation type="unfinished"></translation>
510    </message>
511    <message>
512        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="232"/>
513        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="324"/>
514        <source>ZIP</source>
515        <translation type="unfinished"></translation>
516    </message>
517    <message>
518        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="233"/>
519        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="325"/>
520        <source>7z</source>
521        <translation type="unfinished">7z</translation>
522    </message>
523    <message>
524        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="237"/>
525        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="329"/>
526        <source>Select archive format</source>
527        <translation type="unfinished"></translation>
528    </message>
529    <message>
530        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="249"/>
531        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="333"/>
532        <source>Supported archives</source>
533        <translation type="unfinished"></translation>
534    </message>
535    <message>
536        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="249"/>
537        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="333"/>
538        <source>ZIP archives</source>
539        <translation type="unfinished"></translation>
540    </message>
541    <message>
542        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="249"/>
543        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="333"/>
544        <source>7z archives</source>
545        <translation type="unfinished"></translation>
546    </message>
547    <message>
548        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="250"/>
549        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="334"/>
550        <source>Image archive</source>
551        <translation type="unfinished"></translation>
552    </message>
553    <message>
554        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="251"/>
555        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="335"/>
556        <source>Image archive for this artwork class (required)</source>
557        <translation type="unfinished"></translation>
558    </message>
559    <message>
560        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="251"/>
561        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="335"/>
562        <source>use semicolon (;) to separate multiple archives</source>
563        <translation type="unfinished"></translation>
564    </message>
565    <message>
566        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="252"/>
567        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="336"/>
568        <source>Browse image archive</source>
569        <translation type="unfinished"></translation>
570    </message>
571    <message>
572        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="249"/>
573        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="333"/>
574        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="418"/>
575        <source>All files (*)</source>
576        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
577    </message>
578    <message>
579        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="258"/>
580        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="341"/>
581        <source>Image folder</source>
582        <translation type="unfinished"></translation>
583    </message>
584    <message>
585        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="259"/>
586        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="342"/>
587        <source>Image folder for this artwork class (required)</source>
588        <translation type="unfinished"></translation>
589    </message>
590    <message>
591        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="259"/>
592        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="342"/>
593        <source>use semicolon (;) to separate multiple folders</source>
594        <translation type="unfinished"></translation>
595    </message>
596    <message>
597        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="260"/>
598        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="343"/>
599        <source>Browse image folder</source>
600        <translation type="unfinished"></translation>
601    </message>
602    <message>
603        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="418"/>
604        <source>Choose icon file</source>
605        <translation type="unfinished"></translation>
606    </message>
607    <message>
608        <location filename="../../additionalartworksetup.cpp" line="418"/>
609        <source>PNG files (*.png)</source>
610        <translation type="unfinished"></translation>
611    </message>
612</context>
613<context>
614    <name>ArcadeModeSetup</name>
615    <message>
616        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="14"/>
617        <source>Arcade mode setup</source>
618        <translation type="unfinished"></translation>
619    </message>
620    <message>
621        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="412"/>
622        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="415"/>
623        <source>Disable joystick function mapping</source>
624        <translation type="unfinished"></translation>
625    </message>
626    <message>
627        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="190"/>
628        <source>Log debug messages of key-sequence mapping events to the console</source>
629        <translation type="unfinished"></translation>
630    </message>
631    <message>
632        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="193"/>
633        <source>Debug key-sequence mapping</source>
634        <translation type="unfinished"></translation>
635    </message>
636    <message>
637        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="395"/>
638        <source>Select arcade theme</source>
639        <translation type="unfinished"></translation>
640    </message>
641    <message>
642        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="331"/>
643        <source>Graphics system</source>
644        <translation type="unfinished"></translation>
645    </message>
646    <message>
647        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="265"/>
648        <source>Select the graphics system used to render the scene (when available, OpenGL is strongly recommended!)</source>
649        <translation type="unfinished"></translation>
650    </message>
651    <message>
652        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="232"/>
653        <source>Working directory</source>
654        <translation type="unfinished">Arbetskatalog</translation>
655    </message>
656    <message>
657        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="245"/>
658        <source>Arcade theme</source>
659        <translation type="unfinished"></translation>
660    </message>
661    <message>
662        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="318"/>
663        <source>Working directory used when executing QMC2 Arcade</source>
664        <translation type="unfinished"></translation>
665    </message>
666    <message>
667        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="351"/>
668        <source>Select type of console</source>
669        <translation type="unfinished"></translation>
670    </message>
671    <message>
672        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="138"/>
673        <source>Browse working directory used when executing QMC2 Arcade</source>
674        <translation type="unfinished"></translation>
675    </message>
676    <message>
677        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="384"/>
678        <source>Browse QMC2 Arcade executable file</source>
679        <translation type="unfinished"></translation>
680    </message>
681    <message>
682        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="344"/>
683        <source>Console type</source>
684        <translation type="unfinished"></translation>
685    </message>
686    <message>
687        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="76"/>
688        <source>QMC2 Arcade executable file</source>
689        <translation type="unfinished"></translation>
690    </message>
691    <message>
692        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="206"/>
693        <source>Executable file</source>
694        <translation type="unfinished">Körbar fil</translation>
695    </message>
696    <message>
697        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="219"/>
698        <source>Configuration path</source>
699        <translation type="unfinished"></translation>
700    </message>
701    <message>
702        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="258"/>
703        <source>Configuration path for QMC2 Arcade</source>
704        <translation type="unfinished"></translation>
705    </message>
706    <message>
707        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="179"/>
708        <source>Browse configuration path for QMC2 Arcade</source>
709        <translation type="unfinished"></translation>
710    </message>
711    <message>
712        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="302"/>
713        <source>Log debug messages of joystick function mapping events to the console</source>
714        <translation type="unfinished"></translation>
715    </message>
716    <message>
717        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="305"/>
718        <source>Debug joystick function mapping</source>
719        <translation type="unfinished"></translation>
720    </message>
721    <message>
722        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="422"/>
723        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="425"/>
724        <source>Enable logging of Qt debug messages</source>
725        <translation type="unfinished"></translation>
726    </message>
727    <message>
728        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="629"/>
729        <source>good + imperfect</source>
730        <translation type="unfinished"></translation>
731    </message>
732    <message>
733        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="634"/>
734        <source>good + imperfect + preliminary</source>
735        <translation type="unfinished"></translation>
736    </message>
737    <message>
738        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="715"/>
739        <source>Tag</source>
740        <translation type="unfinished">Tagg</translation>
741    </message>
742    <message>
743        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="740"/>
744        <source>Players</source>
745        <translation type="unfinished">Spelare</translation>
746    </message>
747    <message>
748        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="916"/>
749        <source>Only favorite sets</source>
750        <translation type="unfinished"></translation>
751    </message>
752    <message>
753        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="932"/>
754        <source>Only tagged sets</source>
755        <translation type="unfinished"></translation>
756    </message>
757    <message>
758        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="946"/>
759        <source>Use only parent sets (no clones)?</source>
760        <translation type="unfinished"></translation>
761    </message>
762    <message>
763        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="949"/>
764        <source>Only parent sets</source>
765        <translation type="unfinished"></translation>
766    </message>
767    <message>
768        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="984"/>
769        <source>Rank filter</source>
770        <translation type="unfinished"></translation>
771    </message>
772    <message>
773        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1085"/>
774        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1112"/>
775        <source>Double-click to scan or clear a joystck function mapped to a key-sequence</source>
776        <translation type="unfinished"></translation>
777    </message>
778    <message>
779        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1097"/>
780        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1124"/>
781        <source>Joystick function</source>
782        <translation type="unfinished"></translation>
783    </message>
784    <message>
785        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="573"/>
786        <source>ROM state filter</source>
787        <translation type="unfinished"></translation>
788    </message>
789    <message>
790        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="701"/>
791        <source>Select sort criteria</source>
792        <translation type="unfinished"></translation>
793    </message>
794    <message>
795        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="705"/>
796        <source>Description</source>
797        <translation type="unfinished">Beskrivning</translation>
798    </message>
799    <message>
800        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="710"/>
801        <source>ROM state</source>
802        <translation type="unfinished">ROM-tillstånd</translation>
803    </message>
804    <message>
805        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="720"/>
806        <source>Year</source>
807        <translation type="unfinished">År</translation>
808    </message>
809    <message>
810        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="725"/>
811        <source>Manufacturer</source>
812        <translation type="unfinished">Tillverkare</translation>
813    </message>
814    <message>
815        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="730"/>
816        <source>Name (ID)</source>
817        <translation type="unfinished"></translation>
818    </message>
819    <message>
820        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="735"/>
821        <source>ROM types</source>
822        <translation type="unfinished">ROM-typer</translation>
823    </message>
824    <message>
825        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="453"/>
826        <source>Select ROM state C (correct)?</source>
827        <translation type="unfinished"></translation>
828    </message>
829    <message>
830        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="479"/>
831        <source>Select ROM state M (mostly correct)?</source>
832        <translation type="unfinished"></translation>
833    </message>
834    <message>
835        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="505"/>
836        <source>Select ROM state I (incorrect)?</source>
837        <translation type="unfinished"></translation>
838    </message>
839    <message>
840        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="528"/>
841        <source>Select ROM state N (not found)?</source>
842        <translation type="unfinished"></translation>
843    </message>
844    <message>
845        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="551"/>
846        <source>Select ROM state U (unknown)?</source>
847        <translation type="unfinished"></translation>
848    </message>
849    <message>
850        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="745"/>
851        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="821"/>
852        <source>Driver status</source>
853        <translation type="unfinished">Drivrutinsstatus</translation>
854    </message>
855    <message>
856        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="620"/>
857        <source>Choose the driver maturity states for sets to be included</source>
858        <translation type="unfinished"></translation>
859    </message>
860    <message>
861        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="624"/>
862        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="763"/>
863        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="766"/>
864        <source>good</source>
865        <translation type="unfinished">bra</translation>
866    </message>
867    <message>
868        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="750"/>
869        <source>Source file</source>
870        <translation type="unfinished">Källfil</translation>
871    </message>
872    <message>
873        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="814"/>
874        <source>Name filter</source>
875        <translation type="unfinished"></translation>
876    </message>
877    <message>
878        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="851"/>
879        <source>Deselect all categories</source>
880        <translation type="unfinished"></translation>
881    </message>
882    <message>
883        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="862"/>
884        <source>Select all categories</source>
885        <translation type="unfinished"></translation>
886    </message>
887    <message>
888        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="882"/>
889        <source>Specify a name (ID) filter-expression (Qt regular-expression syntax!) -- leave empty to not filter by name</source>
890        <translation type="unfinished"></translation>
891    </message>
892    <message>
893        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="681"/>
894        <source>Clear name filter</source>
895        <translation type="unfinished"></translation>
896    </message>
897    <message>
898        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="977"/>
899        <source>Category filter</source>
900        <translation type="unfinished"></translation>
901    </message>
902    <message>
903        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="610"/>
904        <source>Select / deselect the categories you want to include / exclude</source>
905        <translation type="unfinished"></translation>
906    </message>
907    <message>
908        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="642"/>
909        <source>Sort criteria</source>
910        <translation type="unfinished"></translation>
911    </message>
912    <message>
913        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="828"/>
914        <source>Sort order</source>
915        <translation type="unfinished">Sorteringsordning</translation>
916    </message>
917    <message>
918        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="64"/>
919        <source>General settings</source>
920        <translation type="unfinished">Allmänna inställningar</translation>
921    </message>
922    <message>
923        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="779"/>
924        <source>Select sort order</source>
925        <translation type="unfinished">Välj sorteringsordning</translation>
926    </message>
927    <message>
928        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="783"/>
929        <source>Ascending</source>
930        <translation type="unfinished">Stigande</translation>
931    </message>
932    <message>
933        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="792"/>
934        <source>Descending</source>
935        <translation type="unfinished">Fallande</translation>
936    </message>
937    <message>
938        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="807"/>
939        <source>Use filtered list</source>
940        <translation type="unfinished"></translation>
941    </message>
942    <message>
943        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="838"/>
944        <source>Filter / export progress</source>
945        <translation type="unfinished"></translation>
946    </message>
947    <message>
948        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="844"/>
949        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="827"/>
950        <source>Idle</source>
951        <translation type="unfinished">Overksam</translation>
952    </message>
953    <message>
954        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="104"/>
955        <source>Force use of joystick at specified index</source>
956        <translation type="unfinished"></translation>
957    </message>
958    <message>
959        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="107"/>
960        <source>Specify joystick index</source>
961        <translation type="unfinished"></translation>
962    </message>
963    <message>
964        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="120"/>
965        <source>Joystick index</source>
966        <translation type="unfinished"></translation>
967    </message>
968    <message>
969        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="149"/>
970        <source>Video snaps</source>
971        <translation type="unfinished"></translation>
972    </message>
973    <message>
974        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="156"/>
975        <source>Enable (on) / disable (off)  the use of video snaps</source>
976        <translation type="unfinished"></translation>
977    </message>
978    <message>
979        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="433"/>
980        <source>Machine list filter</source>
981        <translation type="unfinished"></translation>
982    </message>
983    <message>
984        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="658"/>
985        <source>Export a filtered version of the machine list according to the filter / sort settings specified below</source>
986        <translation type="unfinished"></translation>
987    </message>
988    <message>
989        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="661"/>
990        <source>Export</source>
991        <translation type="unfinished"></translation>
992    </message>
993    <message>
994        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="589"/>
995        <source>Browse the output file used as the filtered machine list</source>
996        <translation type="unfinished"></translation>
997    </message>
998    <message>
999        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="755"/>
1000        <source>Rank</source>
1001        <translation type="unfinished"></translation>
1002    </message>
1003    <message>
1004        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="804"/>
1005        <source>Use a filtered version of the machine list (otherwise use the full list)</source>
1006        <translation type="unfinished"></translation>
1007    </message>
1008    <message>
1009        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="898"/>
1010        <source>Output file used as the filtered machine list</source>
1011        <translation type="unfinished"></translation>
1012    </message>
1013    <message>
1014        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="913"/>
1015        <source>Use only sets included in the favorites list?</source>
1016        <translation type="unfinished"></translation>
1017    </message>
1018    <message>
1019        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="929"/>
1020        <source>Use only sets that are tagged?</source>
1021        <translation type="unfinished"></translation>
1022    </message>
1023    <message>
1024        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1001"/>
1025        <source>Keys</source>
1026        <translation type="unfinished"></translation>
1027    </message>
1028    <message>
1029        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1011"/>
1030        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1079"/>
1031        <source>ToxicWaste</source>
1032        <translation type="unfinished"></translation>
1033    </message>
1034    <message>
1035        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1017"/>
1036        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1044"/>
1037        <source>Double-click to scan or clear a custom key sequence</source>
1038        <translation type="unfinished"></translation>
1039    </message>
1040    <message>
1041        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1024"/>
1042        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1051"/>
1043        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1092"/>
1044        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1119"/>
1045        <source>Function / Key-sequence</source>
1046        <translation type="unfinished"></translation>
1047    </message>
1048    <message>
1049        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1029"/>
1050        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1056"/>
1051        <source>Custom key-sequence</source>
1052        <translation type="unfinished"></translation>
1053    </message>
1054    <message>
1055        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1038"/>
1056        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1106"/>
1057        <source>darkone</source>
1058        <translation type="unfinished"></translation>
1059    </message>
1060    <message>
1061        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="1069"/>
1062        <source>Joystick</source>
1063        <translation type="unfinished"></translation>
1064    </message>
1065    <message>
1066        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="33"/>
1067        <source>&amp;Ok</source>
1068        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
1069    </message>
1070    <message>
1071        <location filename="../../arcademodesetup.ui" line="40"/>
1072        <source>&amp;Cancel</source>
1073        <translation type="unfinished">A&amp;vbryt</translation>
1074    </message>
1075    <message>
1076        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="53"/>
1077        <source>Please enable joystick control!</source>
1078        <translation type="unfinished"></translation>
1079    </message>
1080    <message>
1081        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="62"/>
1082        <source>Select the rank a machine must at least have to be included (or none to ignore the rank)</source>
1083        <translation type="unfinished"></translation>
1084    </message>
1085    <message>
1086        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="66"/>
1087        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="208"/>
1088        <source>Machine rank ignored</source>
1089        <translation type="unfinished"></translation>
1090    </message>
1091    <message>
1092        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="85"/>
1093        <source>Category</source>
1094        <translation type="unfinished">Kategori</translation>
1095    </message>
1096    <message>
1097        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="96"/>
1098        <source>Version</source>
1099        <translation type="unfinished">Version</translation>
1100    </message>
1101    <message>
1102        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="210"/>
1103        <source>Machine rank must be %1 at least</source>
1104        <translation type="unfinished"></translation>
1105    </message>
1106    <message>
1107        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="221"/>
1108        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="222"/>
1109        <source>Scanning key sequence</source>
1110        <translation type="unfinished"></translation>
1111    </message>
1112    <message>
1113        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="534"/>
1114        <source>System / Device</source>
1115        <translation type="unfinished"></translation>
1116    </message>
1117    <message>
1118        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="536"/>
1119        <source>System / BIOS</source>
1120        <translation type="unfinished"></translation>
1121    </message>
1122    <message>
1123        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="652"/>
1124        <source>Choose QMC2 Arcade&apos;s executable file</source>
1125        <translation type="unfinished"></translation>
1126    </message>
1127    <message>
1128        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="652"/>
1129        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="673"/>
1130        <source>All files (*)</source>
1131        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
1132    </message>
1133    <message>
1134        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="659"/>
1135        <source>Choose QMC2 Arcade&apos;s working directory</source>
1136        <translation type="unfinished"></translation>
1137    </message>
1138    <message>
1139        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="666"/>
1140        <source>Choose QMC2 Arcade&apos;s configuration path</source>
1141        <translation type="unfinished"></translation>
1142    </message>
1143    <message>
1144        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="673"/>
1145        <source>Choose filtered list file for export</source>
1146        <translation type="unfinished"></translation>
1147    </message>
1148    <message>
1149        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="683"/>
1150        <source>FATAL: arcade mode: cannot open &apos;%1&apos; for writing</source>
1151        <translation type="unfinished"></translation>
1152    </message>
1153    <message>
1154        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="702"/>
1155        <source>WARNING: arcade mode: the name filter regular expression is invalid</source>
1156        <translation type="unfinished"></translation>
1157    </message>
1158    <message>
1159        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="704"/>
1160        <source>Filtering</source>
1161        <translation type="unfinished"></translation>
1162    </message>
1163    <message>
1164        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="763"/>
1165        <source>imperfect</source>
1166        <translation type="unfinished">ofullständig</translation>
1167    </message>
1168    <message>
1169        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="798"/>
1170        <source>Sorting</source>
1171        <translation type="unfinished"></translation>
1172    </message>
1173    <message>
1174        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="806"/>
1175        <source>Exporting</source>
1176        <translation type="unfinished"></translation>
1177    </message>
1178    <message>
1179        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="817"/>
1180        <source>ROM</source>
1181        <translation type="unfinished">ROM</translation>
1182    </message>
1183    <message>
1184        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="818"/>
1185        <source>CHD</source>
1186        <translation type="unfinished">CHD</translation>
1187    </message>
1188    <message numerus="yes">
1189        <location filename="../../arcademodesetup.cpp" line="829"/>
1190        <source>arcade mode: exported %n filtered set(s) to &apos;%1&apos;</source>
1191        <translation type="unfinished">
1192            <numerusform></numerusform>
1193            <numerusform></numerusform>
1194        </translation>
1195    </message>
1196</context>
1197<context>
1198    <name>AudioEffectDialog</name>
1199    <message>
1200        <location filename="../../audioeffects.ui" line="14"/>
1201        <source>Audio effects</source>
1202        <translation>Ljudeffekter</translation>
1203    </message>
1204    <message>
1205        <location filename="../../audioeffects.ui" line="36"/>
1206        <source>Close audio effects dialog</source>
1207        <translation type="unfinished"></translation>
1208    </message>
1209    <message>
1210        <location filename="../../audioeffects.ui" line="39"/>
1211        <source>Close</source>
1212        <translation>Stäng</translation>
1213    </message>
1214    <message>
1215        <location filename="../../audioeffects.ui" line="59"/>
1216        <location filename="../../audioeffects.ui" line="62"/>
1217        <source>List of available audio effects</source>
1218        <translation type="unfinished"></translation>
1219    </message>
1220    <message>
1221        <location filename="../../audioeffects.ui" line="81"/>
1222        <source>Name</source>
1223        <translation>Namn</translation>
1224    </message>
1225    <message>
1226        <location filename="../../audioeffects.ui" line="86"/>
1227        <source>Description</source>
1228        <translation>Beskrivning</translation>
1229    </message>
1230    <message>
1231        <location filename="../../audioeffects.ui" line="91"/>
1232        <source>Enable</source>
1233        <translation>Aktivera</translation>
1234    </message>
1235    <message>
1236        <location filename="../../audioeffects.ui" line="96"/>
1237        <source>Setup</source>
1238        <translation>Konfigurera</translation>
1239    </message>
1240    <message>
1241        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="31"/>
1242        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="174"/>
1243        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="179"/>
1244        <source>Enable effect &apos;%1&apos;</source>
1245        <translation>Aktivera effekten &quot;%1&quot;</translation>
1246    </message>
1247    <message>
1248        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="48"/>
1249        <source>Setup effect &apos;%1&apos;</source>
1250        <translation>Konfigurera effekten &quot;%1&quot;</translation>
1251    </message>
1252    <message>
1253        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="166"/>
1254        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="187"/>
1255        <source>Disable effect &apos;%1&apos;</source>
1256        <translation>Inaktivera effekten &quot;%1&quot;</translation>
1257    </message>
1258    <message>
1259        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="175"/>
1260        <source>WARNING: audio player: can&apos;t insert effect &apos;%1&apos;</source>
1261        <translation type="unfinished"></translation>
1262    </message>
1263    <message>
1264        <location filename="../../audioeffects.cpp" line="188"/>
1265        <source>WARNING: audio player: can&apos;t remove effect &apos;%1&apos;</source>
1266        <translation type="unfinished"></translation>
1267    </message>
1268</context>
1269<context>
1270    <name>BrushEditor</name>
1271    <message>
1272        <location filename="../../brusheditor.ui" line="14"/>
1273        <source>Brush editor</source>
1274        <translation type="unfinished"></translation>
1275    </message>
1276    <message>
1277        <location filename="../../brusheditor.ui" line="48"/>
1278        <source>Cancel brush editing</source>
1279        <translation type="unfinished"></translation>
1280    </message>
1281    <message>
1282        <location filename="../../brusheditor.ui" line="51"/>
1283        <source>&amp;Cancel</source>
1284        <translation type="unfinished">A&amp;vbryt</translation>
1285    </message>
1286    <message>
1287        <location filename="../../brusheditor.ui" line="77"/>
1288        <source>Image</source>
1289        <translation type="unfinished"></translation>
1290    </message>
1291    <message>
1292        <location filename="../../brusheditor.ui" line="89"/>
1293        <source>Image file</source>
1294        <translation type="unfinished"></translation>
1295    </message>
1296    <message>
1297        <location filename="../../brusheditor.ui" line="92"/>
1298        <source>Specify image file</source>
1299        <translation type="unfinished"></translation>
1300    </message>
1301    <message>
1302        <location filename="../../brusheditor.ui" line="105"/>
1303        <source>Browse image file</source>
1304        <translation type="unfinished"></translation>
1305    </message>
1306    <message>
1307        <location filename="../../brusheditor.ui" line="122"/>
1308        <source>Image preview</source>
1309        <translation type="unfinished"></translation>
1310    </message>
1311    <message>
1312        <location filename="../../brusheditor.ui" line="140"/>
1313        <location filename="../../brusheditor.ui" line="316"/>
1314        <location filename="../../brusheditor.ui" line="441"/>
1315        <source>Preview</source>
1316        <translation type="unfinished"></translation>
1317    </message>
1318    <message>
1319        <location filename="../../brusheditor.ui" line="162"/>
1320        <source>Pattern</source>
1321        <translation type="unfinished"></translation>
1322    </message>
1323    <message>
1324        <location filename="../../brusheditor.ui" line="174"/>
1325        <source>Pattern type</source>
1326        <translation type="unfinished"></translation>
1327    </message>
1328    <message>
1329        <location filename="../../brusheditor.ui" line="298"/>
1330        <source>Pattern preview</source>
1331        <translation type="unfinished"></translation>
1332    </message>
1333    <message>
1334        <location filename="../../brusheditor.ui" line="262"/>
1335        <source>Pattern color</source>
1336        <translation type="unfinished"></translation>
1337    </message>
1338    <message>
1339        <location filename="../../brusheditor.ui" line="281"/>
1340        <location filename="../../brusheditor.cpp" line="307"/>
1341        <source>Choose pattern color</source>
1342        <translation type="unfinished"></translation>
1343    </message>
1344    <message>
1345        <location filename="../../brusheditor.ui" line="338"/>
1346        <source>Gradient</source>
1347        <translation type="unfinished"></translation>
1348    </message>
1349    <message>
1350        <location filename="../../brusheditor.ui" line="477"/>
1351        <source>Actions</source>
1352        <translation type="unfinished"></translation>
1353    </message>
1354    <message>
1355        <location filename="../../brusheditor.ui" line="501"/>
1356        <location filename="../../brusheditor.ui" line="582"/>
1357        <location filename="../../brusheditor.ui" line="650"/>
1358        <location filename="../../brusheditor.ui" line="695"/>
1359        <location filename="../../brusheditor.ui" line="956"/>
1360        <source>Y</source>
1361        <translation type="unfinished"></translation>
1362    </message>
1363    <message>
1364        <location filename="../../brusheditor.ui" line="530"/>
1365        <source>Final end point</source>
1366        <translation type="unfinished"></translation>
1367    </message>
1368    <message>
1369        <location filename="../../brusheditor.ui" line="562"/>
1370        <location filename="../../brusheditor.ui" line="575"/>
1371        <location filename="../../brusheditor.ui" line="724"/>
1372        <location filename="../../brusheditor.ui" line="753"/>
1373        <location filename="../../brusheditor.ui" line="911"/>
1374        <source>X</source>
1375        <translation type="unfinished"></translation>
1376    </message>
1377    <message>
1378        <location filename="../../brusheditor.ui" line="627"/>
1379        <source>Start point</source>
1380        <translation type="unfinished"></translation>
1381    </message>
1382    <message>
1383        <location filename="../../brusheditor.ui" line="663"/>
1384        <source>Focal point (F)</source>
1385        <translation type="unfinished"></translation>
1386    </message>
1387    <message>
1388        <location filename="../../brusheditor.ui" line="798"/>
1389        <source>Center point (C)</source>
1390        <translation type="unfinished"></translation>
1391    </message>
1392    <message>
1393        <location filename="../../brusheditor.ui" line="814"/>
1394        <source>C</source>
1395        <translation type="unfinished"></translation>
1396    </message>
1397    <message>
1398        <location filename="../../brusheditor.ui" line="827"/>
1399        <source>F</source>
1400        <translation type="unfinished"></translation>
1401    </message>
1402    <message>
1403        <location filename="../../brusheditor.ui" line="856"/>
1404        <source>Radius (C, F)</source>
1405        <translation type="unfinished"></translation>
1406    </message>
1407    <message>
1408        <location filename="../../brusheditor.ui" line="879"/>
1409        <source>Center point</source>
1410        <translation type="unfinished"></translation>
1411    </message>
1412    <message>
1413        <location filename="../../brusheditor.ui" line="895"/>
1414        <source>Angle</source>
1415        <translation type="unfinished"></translation>
1416    </message>
1417    <message utf8="true">
1418        <location filename="../../brusheditor.ui" line="940"/>
1419        <source>°</source>
1420        <translation type="unfinished"></translation>
1421    </message>
1422    <message>
1423        <location filename="../../brusheditor.ui" line="350"/>
1424        <source>Gradient type</source>
1425        <translation type="unfinished"></translation>
1426    </message>
1427    <message>
1428        <location filename="../../brusheditor.ui" line="378"/>
1429        <source>Spread type</source>
1430        <translation type="unfinished"></translation>
1431    </message>
1432    <message>
1433        <location filename="../../brusheditor.ui" line="406"/>
1434        <source>Add color-stop</source>
1435        <translation type="unfinished"></translation>
1436    </message>
1437    <message>
1438        <location filename="../../brusheditor.ui" line="423"/>
1439        <source>Gradient preview</source>
1440        <translation type="unfinished"></translation>
1441    </message>
1442    <message>
1443        <location filename="../../brusheditor.ui" line="467"/>
1444        <source>Stop</source>
1445        <translation type="unfinished">Stoppa</translation>
1446    </message>
1447    <message>
1448        <location filename="../../brusheditor.ui" line="472"/>
1449        <source>Color</source>
1450        <translation type="unfinished">Färg</translation>
1451    </message>
1452    <message>
1453        <location filename="../../brusheditor.ui" line="993"/>
1454        <source>Accept brush</source>
1455        <translation type="unfinished"></translation>
1456    </message>
1457    <message>
1458        <location filename="../../brusheditor.ui" line="996"/>
1459        <source>&amp;Ok</source>
1460        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
1461    </message>
1462    <message>
1463        <location filename="../../brusheditor.cpp" line="295"/>
1464        <source>Choose image file</source>
1465        <translation type="unfinished"></translation>
1466    </message>
1467    <message>
1468        <location filename="../../brusheditor.cpp" line="295"/>
1469        <source>Supported image files (%1)</source>
1470        <translation type="unfinished"></translation>
1471    </message>
1472    <message>
1473        <location filename="../../brusheditor.cpp" line="295"/>
1474        <source>All files (*)</source>
1475        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
1476    </message>
1477</context>
1478<context>
1479    <name>Cabinet</name>
1480    <message>
1481        <location filename="../../cabinet.h" line="17"/>
1482        <source>cabinet</source>
1483        <translation type="unfinished"></translation>
1484    </message>
1485</context>
1486<context>
1487    <name>CatverIniOptimizer</name>
1488    <message>
1489        <location filename="../../catverinioptimizer.ui" line="14"/>
1490        <source>Optimize catver.ini</source>
1491        <translation type="unfinished"></translation>
1492    </message>
1493    <message>
1494        <location filename="../../catverinioptimizer.ui" line="20"/>
1495        <source>Optimizer log</source>
1496        <translation type="unfinished"></translation>
1497    </message>
1498    <message>
1499        <location filename="../../catverinioptimizer.ui" line="33"/>
1500        <source>Optimizer status / progress</source>
1501        <translation type="unfinished"></translation>
1502    </message>
1503    <message>
1504        <location filename="../../catverinioptimizer.ui" line="39"/>
1505        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="214"/>
1506        <source>Idle</source>
1507        <translation type="unfinished">Overksam</translation>
1508    </message>
1509    <message>
1510        <location filename="../../catverinioptimizer.ui" line="46"/>
1511        <source>Optimize catver.ini now</source>
1512        <translation type="unfinished"></translation>
1513    </message>
1514    <message>
1515        <location filename="../../catverinioptimizer.ui" line="49"/>
1516        <source>Optimize</source>
1517        <translation type="unfinished"></translation>
1518    </message>
1519    <message>
1520        <location filename="../../catverinioptimizer.ui" line="59"/>
1521        <source>Close this dialog</source>
1522        <translation type="unfinished"></translation>
1523    </message>
1524    <message>
1525        <location filename="../../catverinioptimizer.ui" line="62"/>
1526        <source>Close</source>
1527        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
1528    </message>
1529    <message>
1530        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="41"/>
1531        <source>click &apos;optimize&apos; to start</source>
1532        <translation type="unfinished"></translation>
1533    </message>
1534    <message>
1535        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="83"/>
1536        <source>loading catver.ini data from &apos;%1&apos;</source>
1537        <translation type="unfinished"></translation>
1538    </message>
1539    <message>
1540        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="35"/>
1541        <source>ERROR: file name is empty</source>
1542        <translation type="unfinished"></translation>
1543    </message>
1544    <message>
1545        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="35"/>
1546        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="43"/>
1547        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="47"/>
1548        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="129"/>
1549        <source>no catver.ini data available</source>
1550        <translation type="unfinished"></translation>
1551    </message>
1552    <message>
1553        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="43"/>
1554        <source>ERROR: &apos;%1&apos; isn&apos;t readable</source>
1555        <translation type="unfinished"></translation>
1556    </message>
1557    <message>
1558        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="47"/>
1559        <source>ERROR: &apos;%1&apos; doesn&apos;t exist</source>
1560        <translation type="unfinished"></translation>
1561    </message>
1562    <message>
1563        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="129"/>
1564        <source>ERROR: can&apos;t open &apos;%1&apos; for reading</source>
1565        <translation type="unfinished"></translation>
1566    </message>
1567    <message>
1568        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="132"/>
1569        <source>done (loading catver.ini data from &apos;%1&apos;)</source>
1570        <translation type="unfinished"></translation>
1571    </message>
1572    <message>
1573        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="133"/>
1574        <source>%1 category / %2 version records loaded</source>
1575        <translation type="unfinished"></translation>
1576    </message>
1577    <message>
1578        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="141"/>
1579        <source>ERROR: can&apos;t open &apos;%1&apos; for writing</source>
1580        <translation type="unfinished"></translation>
1581    </message>
1582    <message>
1583        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="145"/>
1584        <source>Optimizing</source>
1585        <translation type="unfinished"></translation>
1586    </message>
1587    <message>
1588        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="163"/>
1589        <source>removed invalid set &apos;%1&apos; with category &apos;%2&apos;</source>
1590        <translation type="unfinished"></translation>
1591    </message>
1592    <message>
1593        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="169"/>
1594        <source>removed device set &apos;%1&apos; with category &apos;%2&apos;</source>
1595        <translation type="unfinished"></translation>
1596    </message>
1597    <message>
1598        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="173"/>
1599        <source>removed BIOS set &apos;%1&apos; with category &apos;%2&apos;</source>
1600        <translation type="unfinished"></translation>
1601    </message>
1602    <message>
1603        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="178"/>
1604        <source>kept parent set &apos;%1&apos; with category &apos;%2&apos;</source>
1605        <translation type="unfinished"></translation>
1606    </message>
1607    <message>
1608        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="183"/>
1609        <source>added parent set &apos;%1&apos; with category &apos;%2&apos; and removed clone set &apos;%3&apos;</source>
1610        <translation type="unfinished"></translation>
1611    </message>
1612    <message>
1613        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="186"/>
1614        <source>removed clone set &apos;%1&apos; with category &apos;%2&apos;</source>
1615        <translation type="unfinished"></translation>
1616    </message>
1617    <message>
1618        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="204"/>
1619        <source>removed invalid set &apos;%1&apos; with version &apos;%2&apos;</source>
1620        <translation type="unfinished"></translation>
1621    </message>
1622    <message>
1623        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="208"/>
1624        <source>kept %1 set &apos;%2&apos; with version &apos;%3&apos;</source>
1625        <translation type="unfinished"></translation>
1626    </message>
1627    <message>
1628        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="208"/>
1629        <source>parent</source>
1630        <translation type="unfinished"></translation>
1631    </message>
1632    <message>
1633        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="208"/>
1634        <source>clone</source>
1635        <translation type="unfinished"></translation>
1636    </message>
1637    <message>
1638        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="211"/>
1639        <source>changes to categories / versions: %1 / %2</source>
1640        <translation type="unfinished"></translation>
1641    </message>
1642    <message>
1643        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="224"/>
1644        <source>optimizer started</source>
1645        <translation type="unfinished"></translation>
1646    </message>
1647    <message>
1648        <location filename="../../catverinioptimizer.cpp" line="227"/>
1649        <source>optimizer ended</source>
1650        <translation type="unfinished"></translation>
1651    </message>
1652</context>
1653<context>
1654    <name>CheckSumDatabaseManager</name>
1655    <message>
1656        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="37"/>
1657        <source>WARNING: failed to open check-sum database &apos;%1&apos;: error = &apos;%2&apos;</source>
1658        <translation type="unfinished"></translation>
1659    </message>
1660    <message>
1661        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="57"/>
1662        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="81"/>
1663        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="94"/>
1664        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="118"/>
1665        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="131"/>
1666        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="155"/>
1667        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="282"/>
1668        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="342"/>
1669        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="358"/>
1670        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="374"/>
1671        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="406"/>
1672        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="418"/>
1673        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="435"/>
1674        <source>WARNING: failed to fetch &apos;%1&apos; from check-sum database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
1675        <translation type="unfinished"></translation>
1676    </message>
1677    <message>
1678        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="71"/>
1679        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="108"/>
1680        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="145"/>
1681        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="298"/>
1682        <source>WARNING: failed to add &apos;%1&apos; to check-sum database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
1683        <translation type="unfinished"></translation>
1684    </message>
1685    <message>
1686        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="77"/>
1687        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="114"/>
1688        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="151"/>
1689        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="446"/>
1690        <source>WARNING: failed to update &apos;%1&apos; in check-sum database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
1691        <translation type="unfinished"></translation>
1692    </message>
1693    <message>
1694        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="167"/>
1695        <source>WARNING: failed to fetch row count from check-sum database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
1696        <translation type="unfinished"></translation>
1697    </message>
1698    <message>
1699        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="187"/>
1700        <source>WARNING: failed to fetch row IDs from check-sum database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
1701        <translation type="unfinished"></translation>
1702    </message>
1703    <message>
1704        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="225"/>
1705        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="235"/>
1706        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="245"/>
1707        <source>WARNING: failed to change the &apos;%1&apos; setting for the check-sum database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
1708        <translation type="unfinished"></translation>
1709    </message>
1710    <message>
1711        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="385"/>
1712        <source>WARNING: failed to remove path &apos;%1&apos; from check-sum database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
1713        <translation type="unfinished"></translation>
1714    </message>
1715    <message>
1716        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="454"/>
1717        <source>WARNING: failed to remove invalidated rows from check-sum database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
1718        <translation type="unfinished"></translation>
1719    </message>
1720    <message>
1721        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="481"/>
1722        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="486"/>
1723        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="491"/>
1724        <source>WARNING: failed to remove check-sum database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
1725        <translation type="unfinished"></translation>
1726    </message>
1727    <message>
1728        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="499"/>
1729        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="504"/>
1730        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="509"/>
1731        <source>WARNING: failed to create check-sum database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
1732        <translation type="unfinished"></translation>
1733    </message>
1734    <message>
1735        <location filename="../../checksumdbmgr.cpp" line="515"/>
1736        <source>check-sum database &apos;%1&apos; initialized</source>
1737        <translation type="unfinished"></translation>
1738    </message>
1739</context>
1740<context>
1741    <name>CheckSumScannerLog</name>
1742    <message>
1743        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="14"/>
1744        <source>Check-sum scanner log</source>
1745        <translation type="unfinished"></translation>
1746    </message>
1747    <message>
1748        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="38"/>
1749        <source>Enable log output</source>
1750        <translation type="unfinished"></translation>
1751    </message>
1752    <message>
1753        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="41"/>
1754        <source>Enable log</source>
1755        <translation type="unfinished"></translation>
1756    </message>
1757    <message>
1758        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="58"/>
1759        <source>Log size</source>
1760        <translation type="unfinished"></translation>
1761    </message>
1762    <message>
1763        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="65"/>
1764        <source>Maximum number of lines in log (0 = no limit)</source>
1765        <translation type="unfinished"></translation>
1766    </message>
1767    <message>
1768        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="68"/>
1769        <source>unlimited</source>
1770        <translation type="unfinished"></translation>
1771    </message>
1772    <message>
1773        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="71"/>
1774        <source> lines</source>
1775        <translation type="unfinished"> rader</translation>
1776    </message>
1777    <message>
1778        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="96"/>
1779        <source>Scanner progress indicator</source>
1780        <translation type="unfinished"></translation>
1781    </message>
1782    <message>
1783        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="102"/>
1784        <source>Idle</source>
1785        <translation type="unfinished">Overksam</translation>
1786    </message>
1787    <message>
1788        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="115"/>
1789        <source>Clear log</source>
1790        <translation type="unfinished"></translation>
1791    </message>
1792    <message>
1793        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="131"/>
1794        <source>Close this window</source>
1795        <translation type="unfinished"></translation>
1796    </message>
1797    <message>
1798        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="118"/>
1799        <source>Clear</source>
1800        <translation type="unfinished"></translation>
1801    </message>
1802    <message>
1803        <location filename="../../checksumscannerlog.ui" line="134"/>
1804        <source>Close</source>
1805        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
1806    </message>
1807</context>
1808<context>
1809    <name>CheckSumScannerThread</name>
1810    <message>
1811        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4256"/>
1812        <source>exiting</source>
1813        <translation type="unfinished"></translation>
1814    </message>
1815    <message>
1816        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4258"/>
1817        <source>stopping</source>
1818        <translation type="unfinished"></translation>
1819    </message>
1820    <message>
1821        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4260"/>
1822        <source>paused</source>
1823        <translation type="unfinished"></translation>
1824    </message>
1825    <message>
1826        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4262"/>
1827        <source>scanning</source>
1828        <translation type="unfinished"></translation>
1829    </message>
1830    <message>
1831        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4263"/>
1832        <source>idle</source>
1833        <translation type="unfinished"></translation>
1834    </message>
1835    <message>
1836        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4269"/>
1837        <source>preparing incremental scan</source>
1838        <translation type="unfinished"></translation>
1839    </message>
1840    <message>
1841        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4273"/>
1842        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4305"/>
1843        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4327"/>
1844        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4354"/>
1845        <source>Preparing</source>
1846        <translation type="unfinished"></translation>
1847    </message>
1848    <message>
1849        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4273"/>
1850        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4305"/>
1851        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4327"/>
1852        <source>Step %1 of %2</source>
1853        <translation type="unfinished"></translation>
1854    </message>
1855    <message numerus="yes">
1856        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4321"/>
1857        <source>%n unchanged file(s) removed from scan</source>
1858        <translation type="unfinished">
1859            <numerusform></numerusform>
1860            <numerusform></numerusform>
1861        </translation>
1862    </message>
1863    <message>
1864        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4357"/>
1865        <source>freeing unused space previously occupied by database</source>
1866        <translation type="unfinished"></translation>
1867    </message>
1868    <message>
1869        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4440"/>
1870        <source>scanner thread started</source>
1871        <translation type="unfinished"></translation>
1872    </message>
1873    <message>
1874        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4442"/>
1875        <source>waiting for work</source>
1876        <translation type="unfinished"></translation>
1877    </message>
1878    <message numerus="yes">
1879        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4463"/>
1880        <source>found %n file(s) for path &apos;%1&apos;</source>
1881        <translation type="unfinished">
1882            <numerusform></numerusform>
1883            <numerusform></numerusform>
1884        </translation>
1885    </message>
1886    <message>
1887        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4479"/>
1888        <source>scan started for file &apos;%1&apos;</source>
1889        <translation type="unfinished"></translation>
1890    </message>
1891    <message>
1892        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4539"/>
1893        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4549"/>
1894        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4567"/>
1895        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4573"/>
1896        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4577"/>
1897        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4583"/>
1898        <source>database update</source>
1899        <translation type="unfinished"></translation>
1900    </message>
1901    <message>
1902        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4539"/>
1903        <source>adding member &apos;%1&apos; from archive &apos;%2&apos; with SHA-1 &apos;%3&apos; and CRC &apos;%4&apos; to database</source>
1904        <translation type="unfinished"></translation>
1905    </message>
1906    <message>
1907        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4549"/>
1908        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4573"/>
1909        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4583"/>
1910        <source>an object with SHA-1 &apos;%1&apos; and CRC &apos;%2&apos; already exists in the database</source>
1911        <translation type="unfinished"></translation>
1912    </message>
1913    <message>
1914        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4549"/>
1915        <source>member &apos;%1&apos; from archive &apos;%2&apos; ignored</source>
1916        <translation type="unfinished"></translation>
1917    </message>
1918    <message>
1919        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4567"/>
1920        <source>adding CHD &apos;%1&apos; with SHA-1 &apos;%2&apos; to database</source>
1921        <translation type="unfinished"></translation>
1922    </message>
1923    <message>
1924        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4573"/>
1925        <source>CHD &apos;%1&apos; ignored</source>
1926        <translation type="unfinished"></translation>
1927    </message>
1928    <message>
1929        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4577"/>
1930        <source>adding file &apos;%1&apos; with SHA-1 &apos;%2&apos; and CRC &apos;%3&apos; to database</source>
1931        <translation type="unfinished"></translation>
1932    </message>
1933    <message>
1934        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4583"/>
1935        <source>file &apos;%1&apos; ignored</source>
1936        <translation type="unfinished"></translation>
1937    </message>
1938    <message>
1939        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4604"/>
1940        <source>scanner paused</source>
1941        <translation type="unfinished"></translation>
1942    </message>
1943    <message>
1944        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4605"/>
1945        <source>Paused</source>
1946        <translation type="unfinished">Pausad</translation>
1947    </message>
1948    <message>
1949        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4614"/>
1950        <source>scanner resumed</source>
1951        <translation type="unfinished"></translation>
1952    </message>
1953    <message>
1954        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4620"/>
1955        <source>scan finished for file &apos;%1&apos;</source>
1956        <translation type="unfinished"></translation>
1957    </message>
1958    <message>
1959        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4639"/>
1960        <source>Idle</source>
1961        <translation type="unfinished">Overksam</translation>
1962    </message>
1963    <message>
1964        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4643"/>
1965        <source>scan finished - total scanning time = %1, objects in database = %2, database size = %3</source>
1966        <translation type="unfinished"></translation>
1967    </message>
1968    <message>
1969        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4775"/>
1970        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4778"/>
1971        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4784"/>
1972        <source>ZIP scan</source>
1973        <translation type="unfinished"></translation>
1974    </message>
1975    <message>
1976        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4775"/>
1977        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4784"/>
1978        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4815"/>
1979        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4823"/>
1980        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4851"/>
1981        <source>member &apos;%1&apos; from archive &apos;%2&apos; has SHA-1 &apos;%3&apos; and CRC &apos;%4&apos;</source>
1982        <translation type="unfinished"></translation>
1983    </message>
1984    <message>
1985        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4778"/>
1986        <source>WARNING: can&apos;t open member &apos;%1&apos; from archive &apos;%2&apos;</source>
1987        <translation type="unfinished"></translation>
1988    </message>
1989    <message>
1990        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4815"/>
1991        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4817"/>
1992        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4823"/>
1993        <source>7Z scan</source>
1994        <translation type="unfinished"></translation>
1995    </message>
1996    <message>
1997        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4817"/>
1998        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4853"/>
1999        <source>WARNING: can&apos;t read member &apos;%1&apos; from archive &apos;%2&apos;</source>
2000        <translation type="unfinished"></translation>
2001    </message>
2002    <message>
2003        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4851"/>
2004        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4853"/>
2005        <source>archive scan</source>
2006        <translation type="unfinished"></translation>
2007    </message>
2008    <message>
2009        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4872"/>
2010        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4893"/>
2011        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4901"/>
2012        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4909"/>
2013        <source>CHD scan</source>
2014        <translation type="unfinished"></translation>
2015    </message>
2016    <message>
2017        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4893"/>
2018        <source>WARNING: version &apos;%1&apos; of CHD &apos;%2&apos; unknown</source>
2019        <translation type="unfinished"></translation>
2020    </message>
2021    <message>
2022        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4872"/>
2023        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4901"/>
2024        <source>WARNING: can&apos;t read CHD &apos;%1&apos;</source>
2025        <translation type="unfinished"></translation>
2026    </message>
2027    <message>
2028        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4909"/>
2029        <source>CHD &apos;%1&apos; has SHA-1 &apos;%2&apos; (CHD v%3)</source>
2030        <translation type="unfinished"></translation>
2031    </message>
2032    <message>
2033        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4941"/>
2034        <source>file scan</source>
2035        <translation type="unfinished"></translation>
2036    </message>
2037    <message>
2038        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4941"/>
2039        <source>file &apos;%1&apos; has SHA-1 &apos;%2&apos; and CRC &apos;%3&apos;</source>
2040        <translation type="unfinished"></translation>
2041    </message>
2042    <message>
2043        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4630"/>
2044        <source>scanner interrupted</source>
2045        <translation type="unfinished"></translation>
2046    </message>
2047    <message>
2048        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4254"/>
2049        <source>preparing</source>
2050        <translation type="unfinished"></translation>
2051    </message>
2052    <message numerus="yes">
2053        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4302"/>
2054        <source>%n obsolete path(s) removed from database</source>
2055        <translation type="unfinished">
2056            <numerusform></numerusform>
2057            <numerusform></numerusform>
2058        </translation>
2059    </message>
2060    <message numerus="yes">
2061        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4352"/>
2062        <source>%n outdated path(s) removed from database</source>
2063        <translation type="unfinished">
2064            <numerusform></numerusform>
2065            <numerusform></numerusform>
2066        </translation>
2067    </message>
2068    <message>
2069        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4455"/>
2070        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4472"/>
2071        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4615"/>
2072        <source>Scanning</source>
2073        <translation type="unfinished"></translation>
2074    </message>
2075    <message>
2076        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4459"/>
2077        <source>searching available files for path &apos;%1&apos;</source>
2078        <translation type="unfinished"></translation>
2079    </message>
2080    <message>
2081        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4475"/>
2082        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4555"/>
2083        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4594"/>
2084        <source>starting database transaction</source>
2085        <translation type="unfinished"></translation>
2086    </message>
2087    <message>
2088        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4492"/>
2089        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4498"/>
2090        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4504"/>
2091        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4510"/>
2092        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4517"/>
2093        <source>WARNING: scan failed for file &apos;%1&apos;</source>
2094        <translation type="unfinished"></translation>
2095    </message>
2096    <message>
2097        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4524"/>
2098        <source>WARNING: can&apos;t access file &apos;%1&apos;, please check permissions</source>
2099        <translation type="unfinished"></translation>
2100    </message>
2101    <message>
2102        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4551"/>
2103        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4590"/>
2104        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4631"/>
2105        <source>committing database transaction</source>
2106        <translation type="unfinished"></translation>
2107    </message>
2108    <message>
2109        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4648"/>
2110        <source>scanner thread ended</source>
2111        <translation type="unfinished"></translation>
2112    </message>
2113</context>
2114<context>
2115    <name>CollectionRebuilder</name>
2116    <message>
2117        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="14"/>
2118        <source>ROM Collection Rebuilder</source>
2119        <translation type="unfinished"></translation>
2120    </message>
2121    <message>
2122        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="26"/>
2123        <source>XML source</source>
2124        <translation type="unfinished"></translation>
2125    </message>
2126    <message>
2127        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="39"/>
2128        <source>Select XML source</source>
2129        <translation type="unfinished"></translation>
2130    </message>
2131    <message>
2132        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="43"/>
2133        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="141"/>
2134        <source>Current default emulator</source>
2135        <translation type="unfinished"></translation>
2136    </message>
2137    <message>
2138        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="48"/>
2139        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="203"/>
2140        <source>Select XML file...</source>
2141        <translation type="unfinished"></translation>
2142    </message>
2143    <message>
2144        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="62"/>
2145        <source>Entity name that defines a &apos;set&apos;</source>
2146        <translation type="unfinished"></translation>
2147    </message>
2148    <message>
2149        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="69"/>
2150        <source>Entity name that defines a &apos;rom&apos;</source>
2151        <translation type="unfinished"></translation>
2152    </message>
2153    <message>
2154        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="76"/>
2155        <source>Set entity</source>
2156        <translation type="unfinished"></translation>
2157    </message>
2158    <message>
2159        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="83"/>
2160        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="93"/>
2161        <source>Entity name that defines a &apos;disk&apos;</source>
2162        <translation type="unfinished"></translation>
2163    </message>
2164    <message>
2165        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="86"/>
2166        <source>Disk entity</source>
2167        <translation type="unfinished"></translation>
2168    </message>
2169    <message>
2170        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="100"/>
2171        <source>ROM entity</source>
2172        <translation type="unfinished"></translation>
2173    </message>
2174    <message>
2175        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="135"/>
2176        <source>Enable log output</source>
2177        <translation type="unfinished"></translation>
2178    </message>
2179    <message>
2180        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="138"/>
2181        <source>Enable log</source>
2182        <translation type="unfinished"></translation>
2183    </message>
2184    <message>
2185        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="155"/>
2186        <source>Log size</source>
2187        <translation type="unfinished"></translation>
2188    </message>
2189    <message>
2190        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="162"/>
2191        <source>Maximum number of lines in log (0 = no limit)</source>
2192        <translation type="unfinished"></translation>
2193    </message>
2194    <message>
2195        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="165"/>
2196        <source>unlimited</source>
2197        <translation type="unfinished"></translation>
2198    </message>
2199    <message>
2200        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="168"/>
2201        <source> lines</source>
2202        <translation type="unfinished"> rader</translation>
2203    </message>
2204    <message>
2205        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="187"/>
2206        <source>Rebuild progress indicator</source>
2207        <translation type="unfinished"></translation>
2208    </message>
2209    <message>
2210        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="193"/>
2211        <source>Idle</source>
2212        <translation type="unfinished">Overksam</translation>
2213    </message>
2214    <message>
2215        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="206"/>
2216        <source>Clear log</source>
2217        <translation type="unfinished"></translation>
2218    </message>
2219    <message>
2220        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="209"/>
2221        <source>Clear</source>
2222        <translation type="unfinished"></translation>
2223    </message>
2224    <message>
2225        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="226"/>
2226        <source>Remove the current XML source from the list</source>
2227        <translation type="unfinished"></translation>
2228    </message>
2229    <message>
2230        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="243"/>
2231        <source>Mode switch</source>
2232        <translation type="unfinished"></translation>
2233    </message>
2234    <message>
2235        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="247"/>
2236        <source>Rebuild mode</source>
2237        <translation type="unfinished"></translation>
2238    </message>
2239    <message>
2240        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="252"/>
2241        <source>Dry run mode</source>
2242        <translation type="unfinished"></translation>
2243    </message>
2244    <message>
2245        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="266"/>
2246        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="548"/>
2247        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="634"/>
2248        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="778"/>
2249        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="789"/>
2250        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="802"/>
2251        <source>Start / stop rebuilding</source>
2252        <translation type="unfinished"></translation>
2253    </message>
2254    <message>
2255        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="269"/>
2256        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="633"/>
2257        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="788"/>
2258        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="801"/>
2259        <source>Start rebuilding</source>
2260        <translation type="unfinished"></translation>
2261    </message>
2262    <message>
2263        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="286"/>
2264        <source>Pause / resume rebuilding</source>
2265        <translation type="unfinished"></translation>
2266    </message>
2267    <message>
2268        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="289"/>
2269        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="550"/>
2270        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="687"/>
2271        <source>Pause</source>
2272        <translation type="unfinished">Paus</translation>
2273    </message>
2274    <message>
2275        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="317"/>
2276        <source>Rebuild statistics</source>
2277        <translation type="unfinished"></translation>
2278    </message>
2279    <message>
2280        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="363"/>
2281        <source>Enable the use of a Qt regular expression that a software-list&apos;s name has to match in order to be processed</source>
2282        <translation type="unfinished"></translation>
2283    </message>
2284    <message>
2285        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="366"/>
2286        <source>Filter lists</source>
2287        <translation type="unfinished"></translation>
2288    </message>
2289    <message>
2290        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="442"/>
2291        <source>Specify a Qt regular expression that a software-list&apos;s name has to match in order to be processed</source>
2292        <translation type="unfinished"></translation>
2293    </message>
2294    <message>
2295        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="469"/>
2296        <source>Enable the use of a Qt regular expression that a set&apos;s ID has to match in order to be processed</source>
2297        <translation type="unfinished"></translation>
2298    </message>
2299    <message>
2300        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="575"/>
2301        <source>Enable state filtering (a set is included when its state is checked here)</source>
2302        <translation type="unfinished"></translation>
2303    </message>
2304    <message>
2305        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="578"/>
2306        <source>Filter states</source>
2307        <translation type="unfinished"></translation>
2308    </message>
2309    <message>
2310        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="596"/>
2311        <source>Include sets with state C (correct)?</source>
2312        <translation type="unfinished"></translation>
2313    </message>
2314    <message>
2315        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="599"/>
2316        <source>Correct</source>
2317        <translation type="unfinished"></translation>
2318    </message>
2319    <message>
2320        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="628"/>
2321        <source>Include sets with state M (mostly correct)?</source>
2322        <translation type="unfinished"></translation>
2323    </message>
2324    <message>
2325        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="631"/>
2326        <source>Mostly correct</source>
2327        <translation type="unfinished">Mestadels korrekt</translation>
2328    </message>
2329    <message>
2330        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="660"/>
2331        <source>Include sets with state I (incorrect)?</source>
2332        <translation type="unfinished"></translation>
2333    </message>
2334    <message>
2335        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="663"/>
2336        <source>Incorrect</source>
2337        <translation type="unfinished"></translation>
2338    </message>
2339    <message>
2340        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="692"/>
2341        <source>Include sets with state N (not found)?</source>
2342        <translation type="unfinished"></translation>
2343    </message>
2344    <message>
2345        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="695"/>
2346        <source>Not found</source>
2347        <translation type="unfinished">Hittades inte</translation>
2348    </message>
2349    <message>
2350        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="724"/>
2351        <source>Include sets with state U (unknown)?</source>
2352        <translation type="unfinished"></translation>
2353    </message>
2354    <message>
2355        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="727"/>
2356        <source>Unknown</source>
2357        <translation type="unfinished">Okänt</translation>
2358    </message>
2359    <message>
2360        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="758"/>
2361        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="781"/>
2362        <source>Exact match</source>
2363        <translation type="unfinished"></translation>
2364    </message>
2365    <message>
2366        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="376"/>
2367        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="482"/>
2368        <source>Choose the regular expression syntax</source>
2369        <translation type="unfinished"></translation>
2370    </message>
2371    <message>
2372        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="340"/>
2373        <source>Show / hide list of missing dumps</source>
2374        <translation type="unfinished"></translation>
2375    </message>
2376    <message>
2377        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="416"/>
2378        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="522"/>
2379        <source>Select the filter type (include / exclude filter)</source>
2380        <translation type="unfinished"></translation>
2381    </message>
2382    <message>
2383        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="420"/>
2384        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="526"/>
2385        <source>Include</source>
2386        <translation type="unfinished"></translation>
2387    </message>
2388    <message>
2389        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="425"/>
2390        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="531"/>
2391        <source>Exclude</source>
2392        <translation type="unfinished"></translation>
2393    </message>
2394    <message>
2395        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="472"/>
2396        <source>Filter sets</source>
2397        <translation type="unfinished"></translation>
2398    </message>
2399    <message>
2400        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="548"/>
2401        <source>Specify a Qt regular expression that a set&apos;s ID has to match in order to be processed</source>
2402        <translation type="unfinished"></translation>
2403    </message>
2404    <message>
2405        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="458"/>
2406        <location filename="../../collectionrebuilder.ui" line="564"/>
2407        <source>Clear filter expression</source>
2408        <translation type="unfinished"></translation>
2409    </message>
2410    <message>
2411        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="279"/>
2412        <source>Confirm checkpoint restart</source>
2413        <translation type="unfinished"></translation>
2414    </message>
2415    <message>
2416        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="279"/>
2417        <source>Restart from stored checkpoint?</source>
2418        <translation type="unfinished"></translation>
2419    </message>
2420    <message>
2421        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="408"/>
2422        <source>Choose source XML file</source>
2423        <translation type="unfinished"></translation>
2424    </message>
2425    <message>
2426        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="408"/>
2427        <source>XML files (*.xml)</source>
2428        <translation type="unfinished"></translation>
2429    </message>
2430    <message>
2431        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="408"/>
2432        <source>All files (*)</source>
2433        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
2434    </message>
2435    <message>
2436        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="408"/>
2437        <source>Data files (*.dat)</source>
2438        <translation type="unfinished"></translation>
2439    </message>
2440    <message>
2441        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="408"/>
2442        <source>Data and XML files (*.dat *.xml)</source>
2443        <translation type="unfinished"></translation>
2444    </message>
2445    <message>
2446        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="544"/>
2447        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="774"/>
2448        <source>Stop dry run</source>
2449        <translation type="unfinished"></translation>
2450    </message>
2451    <message>
2452        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="545"/>
2453        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="631"/>
2454        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="775"/>
2455        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="783"/>
2456        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="806"/>
2457        <source>Start / stop dry run</source>
2458        <translation type="unfinished"></translation>
2459    </message>
2460    <message>
2461        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="547"/>
2462        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="777"/>
2463        <source>Stop rebuilding</source>
2464        <translation type="unfinished"></translation>
2465    </message>
2466    <message>
2467        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="630"/>
2468        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="782"/>
2469        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="805"/>
2470        <source>Start dry run</source>
2471        <translation type="unfinished"></translation>
2472    </message>
2473    <message>
2474        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="681"/>
2475        <source>Resume</source>
2476        <translation type="unfinished"></translation>
2477    </message>
2478    <message>
2479        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="709"/>
2480        <source>Sets processed</source>
2481        <translation type="unfinished"></translation>
2482    </message>
2483    <message>
2484        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="711"/>
2485        <source>Missing ROMs</source>
2486        <translation type="unfinished"></translation>
2487    </message>
2488    <message>
2489        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="713"/>
2490        <source>Missing disks</source>
2491        <translation type="unfinished"></translation>
2492    </message>
2493</context>
2494<context>
2495    <name>CollectionRebuilderThread</name>
2496    <message>
2497        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1080"/>
2498        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1237"/>
2499        <source>FATAL: can&apos;t open XML file &apos;%1&apos; for reading, please check permissions</source>
2500        <translation type="unfinished"></translation>
2501    </message>
2502    <message>
2503        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1107"/>
2504        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1124"/>
2505        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1163"/>
2506        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1168"/>
2507        <source>FATAL: XML parsing failed</source>
2508        <translation type="unfinished"></translation>
2509    </message>
2510    <message>
2511        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1212"/>
2512        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1231"/>
2513        <source>restarting from checkpoint &apos;%1&apos;</source>
2514        <translation type="unfinished"></translation>
2515    </message>
2516    <message>
2517        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1307"/>
2518        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1383"/>
2519        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1492"/>
2520        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1689"/>
2521        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1760"/>
2522        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1802"/>
2523        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1862"/>
2524        <source>FATAL: backup creation failed</source>
2525        <translation type="unfinished"></translation>
2526    </message>
2527    <message>
2528        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1311"/>
2529        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1417"/>
2530        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1516"/>
2531        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1680"/>
2532        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1751"/>
2533        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1793"/>
2534        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1851"/>
2535        <source>file error</source>
2536        <translation type="unfinished"></translation>
2537    </message>
2538    <message>
2539        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1329"/>
2540        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1431"/>
2541        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1530"/>
2542        <source>unknown file type &apos;%1&apos;</source>
2543        <translation type="unfinished"></translation>
2544    </message>
2545    <message>
2546        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1333"/>
2547        <source>writing &apos;%1&apos; (size: %2)</source>
2548        <translation type="unfinished"></translation>
2549    </message>
2550    <message>
2551        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1344"/>
2552        <source>FATAL: failed writing &apos;%1&apos;</source>
2553        <translation type="unfinished"></translation>
2554    </message>
2555    <message>
2556        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1354"/>
2557        <source>FATAL: failed opening &apos;%1&apos; for writing</source>
2558        <translation type="unfinished"></translation>
2559    </message>
2560    <message>
2561        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1359"/>
2562        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1366"/>
2563        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1458"/>
2564        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1465"/>
2565        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1547"/>
2566        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1554"/>
2567        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2270"/>
2568        <source>ROM</source>
2569        <translation type="unfinished">ROM</translation>
2570    </message>
2571    <message>
2572        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1396"/>
2573        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1504"/>
2574        <source>creating new ZIP archive &apos;%1&apos;</source>
2575        <translation type="unfinished"></translation>
2576    </message>
2577    <message>
2578        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1410"/>
2579        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1509"/>
2580        <source>skipping &apos;%1&apos;</source>
2581        <translation type="unfinished"></translation>
2582    </message>
2583    <message>
2584        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1410"/>
2585        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1509"/>
2586        <source>a dump with CRC &apos;%1&apos; already exists</source>
2587        <translation type="unfinished"></translation>
2588    </message>
2589    <message>
2590        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1435"/>
2591        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1534"/>
2592        <source>writing &apos;%1&apos; to ZIP archive &apos;%2&apos; (uncompressed size: %3)</source>
2593        <translation type="unfinished"></translation>
2594    </message>
2595    <message>
2596        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1446"/>
2597        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1536"/>
2598        <source>FATAL: failed writing &apos;%1&apos; to ZIP archive &apos;%2&apos;</source>
2599        <translation type="unfinished"></translation>
2600    </message>
2601    <message>
2602        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1470"/>
2603        <source>Created by QMC2 v%1 (%2)</source>
2604        <translation type="unfinished"></translation>
2605    </message>
2606    <message>
2607        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1475"/>
2608        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1561"/>
2609        <source>done (creating new ZIP archive &apos;%1&apos;)</source>
2610        <translation type="unfinished"></translation>
2611    </message>
2612    <message>
2613        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1477"/>
2614        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1563"/>
2615        <source>FATAL: failed creating ZIP archive &apos;%1&apos;</source>
2616        <translation type="unfinished"></translation>
2617    </message>
2618    <message>
2619        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1577"/>
2620        <source>reading &apos;%1&apos; (size: %2)</source>
2621        <translation type="unfinished"></translation>
2622    </message>
2623    <message>
2624        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1583"/>
2625        <source>FATAL: failed reading &apos;%1&apos;</source>
2626        <translation type="unfinished"></translation>
2627    </message>
2628    <message>
2629        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1600"/>
2630        <source>reading &apos;%1&apos; from 7Z archive &apos;%2&apos; (uncompressed size: %3)</source>
2631        <translation type="unfinished"></translation>
2632    </message>
2633    <message>
2634        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1603"/>
2635        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1607"/>
2636        <source>FATAL: failed reading &apos;%1&apos; from 7Z archive &apos;%2&apos;</source>
2637        <translation type="unfinished"></translation>
2638    </message>
2639    <message>
2640        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1612"/>
2641        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1616"/>
2642        <source>FATAL: failed reading from 7Z archive &apos;%1&apos;</source>
2643        <translation type="unfinished"></translation>
2644    </message>
2645    <message>
2646        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1645"/>
2647        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1647"/>
2648        <source>reading &apos;%1&apos; from ZIP archive &apos;%2&apos; (uncompressed size: %3)</source>
2649        <translation type="unfinished"></translation>
2650    </message>
2651    <message>
2652        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1653"/>
2653        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1657"/>
2654        <source>FATAL: failed reading &apos;%1&apos; from ZIP archive &apos;%2&apos;</source>
2655        <translation type="unfinished"></translation>
2656    </message>
2657    <message>
2658        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1661"/>
2659        <source>FATAL: CRC &apos;%1&apos; not found in ZIP archive &apos;%2&apos;</source>
2660        <translation type="unfinished"></translation>
2661    </message>
2662    <message>
2663        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1666"/>
2664        <source>FATAL: failed reading from ZIP archive &apos;%1&apos;</source>
2665        <translation type="unfinished"></translation>
2666    </message>
2667    <message>
2668        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1939"/>
2669        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1944"/>
2670        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1949"/>
2671        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1958"/>
2672        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1965"/>
2673        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1970"/>
2674        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1975"/>
2675        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1979"/>
2676        <source>backup</source>
2677        <translation type="unfinished"></translation>
2678    </message>
2679    <message>
2680        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1939"/>
2681        <source>FATAL: target path &apos;%1&apos; cannot be created</source>
2682        <translation type="unfinished"></translation>
2683    </message>
2684    <message>
2685        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1944"/>
2686        <source>FATAL: source file &apos;%1&apos; cannot be opened for reading</source>
2687        <translation type="unfinished"></translation>
2688    </message>
2689    <message>
2690        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1949"/>
2691        <source>creating backup copy of &apos;%1&apos; as &apos;%2&apos;</source>
2692        <translation type="unfinished"></translation>
2693    </message>
2694    <message>
2695        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1708"/>
2696        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1819"/>
2697        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1882"/>
2698        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1958"/>
2699        <source>FATAL: I/O error while writing to &apos;%1&apos;</source>
2700        <translation type="unfinished"></translation>
2701    </message>
2702    <message>
2703        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1693"/>
2704        <source>WARNING: &apos;%1&apos; and &apos;%2&apos; are NOT on the same file system, hard-linking will not work</source>
2705        <translation type="unfinished"></translation>
2706    </message>
2707    <message>
2708        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1717"/>
2709        <source>hard-linking CHD file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
2710        <translation type="unfinished"></translation>
2711    </message>
2712    <message>
2713        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1730"/>
2714        <source>failed hard-linking &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
2715        <translation type="unfinished"></translation>
2716    </message>
2717    <message>
2718        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1733"/>
2719        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1775"/>
2720        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1833"/>
2721        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1898"/>
2722        <source>invalid file type &apos;%1&apos;</source>
2723        <translation type="unfinished"></translation>
2724    </message>
2725    <message>
2726        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1763"/>
2727        <source>sym-linking CHD file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
2728        <translation type="unfinished"></translation>
2729    </message>
2730    <message>
2731        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1772"/>
2732        <source>failed sym-linking &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
2733        <translation type="unfinished"></translation>
2734    </message>
2735    <message>
2736        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1694"/>
2737        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1805"/>
2738        <source>copying CHD file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
2739        <translation type="unfinished"></translation>
2740    </message>
2741    <message>
2742        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1647"/>
2743        <source>unknown</source>
2744        <translation type="unfinished"></translation>
2745    </message>
2746    <message>
2747        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1693"/>
2748        <source>falling back to copy mode</source>
2749        <translation type="unfinished"></translation>
2750    </message>
2751    <message>
2752        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1830"/>
2753        <source>failed copying &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
2754        <translation type="unfinished"></translation>
2755    </message>
2756    <message>
2757        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1865"/>
2758        <source>moving CHD file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
2759        <translation type="unfinished"></translation>
2760    </message>
2761    <message>
2762        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1895"/>
2763        <source>failed moving &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
2764        <translation type="unfinished"></translation>
2765    </message>
2766    <message>
2767        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1965"/>
2768        <source>done (creating backup copy of &apos;%1&apos; as &apos;%2&apos;)</source>
2769        <translation type="unfinished"></translation>
2770    </message>
2771    <message>
2772        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1970"/>
2773        <source>FATAL: destination file &apos;%1&apos; cannot be opened for writing</source>
2774        <translation type="unfinished"></translation>
2775    </message>
2776    <message>
2777        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1975"/>
2778        <source>FATAL: backup folder &apos;%1&apos; isn&apos;t writable</source>
2779        <translation type="unfinished"></translation>
2780    </message>
2781    <message>
2782        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="1979"/>
2783        <source>FATAL: backup folder &apos;%1&apos; doesn&apos;t exist</source>
2784        <translation type="unfinished"></translation>
2785    </message>
2786    <message>
2787        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2013"/>
2788        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2047"/>
2789        <source>WARNING: invalid filter expression &apos;%1&apos; ignored</source>
2790        <translation type="unfinished"></translation>
2791    </message>
2792    <message>
2793        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2165"/>
2794        <source>Preparing</source>
2795        <translation type="unfinished"></translation>
2796    </message>
2797    <message>
2798        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2169"/>
2799        <source>updating hash cache</source>
2800        <translation type="unfinished"></translation>
2801    </message>
2802    <message>
2803        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2183"/>
2804        <source>hash cache update interrupted</source>
2805        <translation type="unfinished"></translation>
2806    </message>
2807    <message>
2808        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2185"/>
2809        <source>hash cache updated</source>
2810        <translation type="unfinished"></translation>
2811    </message>
2812    <message numerus="yes">
2813        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2185"/>
2814        <source>%n hash(es) loaded</source>
2815        <translation type="unfinished">
2816            <numerusform></numerusform>
2817            <numerusform></numerusform>
2818        </translation>
2819    </message>
2820    <message>
2821        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2196"/>
2822        <source>rebuilder thread started</source>
2823        <translation type="unfinished"></translation>
2824    </message>
2825    <message>
2826        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2198"/>
2827        <source>waiting for work</source>
2828        <translation type="unfinished"></translation>
2829    </message>
2830    <message>
2831        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2214"/>
2832        <source>dry run started</source>
2833        <translation type="unfinished"></translation>
2834    </message>
2835    <message>
2836        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2216"/>
2837        <source>rebuilding started</source>
2838        <translation type="unfinished"></translation>
2839    </message>
2840    <message>
2841        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2224"/>
2842        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2250"/>
2843        <source>Analyzing</source>
2844        <translation type="unfinished"></translation>
2845    </message>
2846    <message>
2847        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2226"/>
2848        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2252"/>
2849        <source>Rebuilding</source>
2850        <translation type="unfinished"></translation>
2851    </message>
2852    <message>
2853        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2238"/>
2854        <source>Paused</source>
2855        <translation type="unfinished">Pausad</translation>
2856    </message>
2857    <message>
2858        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2241"/>
2859        <source>dry run paused</source>
2860        <translation type="unfinished"></translation>
2861    </message>
2862    <message>
2863        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2243"/>
2864        <source>rebuilding paused</source>
2865        <translation type="unfinished"></translation>
2866    </message>
2867    <message>
2868        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2255"/>
2869        <source>dry run resumed</source>
2870        <translation type="unfinished"></translation>
2871    </message>
2872    <message>
2873        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2257"/>
2874        <source>rebuilding resumed</source>
2875        <translation type="unfinished"></translation>
2876    </message>
2877    <message>
2878        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2263"/>
2879        <source>set rebuilding started for &apos;%1&apos;</source>
2880        <translation type="unfinished"></translation>
2881    </message>
2882    <message>
2883        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2267"/>
2884        <source>required ROM</source>
2885        <translation type="unfinished"></translation>
2886    </message>
2887    <message>
2888        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2267"/>
2889        <source>name = &apos;%1&apos;, crc = &apos;%2&apos;, sha1 = &apos;%3&apos;, database status = &apos;%4&apos;</source>
2890        <translation type="unfinished"></translation>
2891    </message>
2892    <message>
2893        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2267"/>
2894        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2276"/>
2895        <source>available</source>
2896        <translation type="unfinished"></translation>
2897    </message>
2898    <message>
2899        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2267"/>
2900        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2276"/>
2901        <source>not available</source>
2902        <translation type="unfinished"></translation>
2903    </message>
2904    <message>
2905        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2270"/>
2906        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2279"/>
2907        <source>check-sum not available in database</source>
2908        <translation type="unfinished"></translation>
2909    </message>
2910    <message>
2911        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2276"/>
2912        <source>required disk</source>
2913        <translation type="unfinished"></translation>
2914    </message>
2915    <message>
2916        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2276"/>
2917        <source>name = &apos;%1&apos;, sha1 = &apos;%2&apos;, database status = &apos;%3&apos;</source>
2918        <translation type="unfinished"></translation>
2919    </message>
2920    <message>
2921        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2279"/>
2922        <source>DISK</source>
2923        <translation type="unfinished"></translation>
2924    </message>
2925    <message>
2926        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2288"/>
2927        <source>set rebuilding finished for &apos;%1&apos;</source>
2928        <translation type="unfinished"></translation>
2929    </message>
2930    <message>
2931        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2290"/>
2932        <source>set rebuilding failed for &apos;%1&apos;</source>
2933        <translation type="unfinished"></translation>
2934    </message>
2935    <message>
2936        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2308"/>
2937        <source>dry run finished - total analysis time = %1, sets processed = %2, missing ROMs = %3, missing disks = %4</source>
2938        <translation type="unfinished"></translation>
2939    </message>
2940    <message>
2941        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2310"/>
2942        <source>rebuilding finished - total rebuild time = %1, sets processed = %2, missing ROMs = %3, missing disks = %4</source>
2943        <translation type="unfinished"></translation>
2944    </message>
2945    <message>
2946        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2313"/>
2947        <source>Idle</source>
2948        <translation type="unfinished">Overksam</translation>
2949    </message>
2950    <message>
2951        <location filename="../../collectionrebuilder.cpp" line="2319"/>
2952        <source>rebuilder thread ended</source>
2953        <translation type="unfinished"></translation>
2954    </message>
2955</context>
2956<context>
2957    <name>ColorWidget</name>
2958    <message>
2959        <location filename="../../colorwidget.ui" line="45"/>
2960        <location filename="../../colorwidget.cpp" line="51"/>
2961        <source>Choose color</source>
2962        <translation type="unfinished"></translation>
2963    </message>
2964    <message>
2965        <location filename="../../colorwidget.ui" line="62"/>
2966        <location filename="../../colorwidget.cpp" line="64"/>
2967        <source>Edit brush</source>
2968        <translation type="unfinished"></translation>
2969    </message>
2970    <message>
2971        <location filename="../../colorwidget.cpp" line="51"/>
2972        <source>Choose color for %1 / %2</source>
2973        <translation type="unfinished"></translation>
2974    </message>
2975    <message>
2976        <location filename="../../colorwidget.cpp" line="64"/>
2977        <source>Edit brush for %1 / %2</source>
2978        <translation type="unfinished"></translation>
2979    </message>
2980</context>
2981<context>
2982    <name>ComponentSetup</name>
2983    <message>
2984        <location filename="../../componentsetup.ui" line="15"/>
2985        <source>Component setup</source>
2986        <translation type="unfinished"></translation>
2987    </message>
2988    <message>
2989        <location filename="../../componentsetup.ui" line="23"/>
2990        <source>Select GUI component to set up</source>
2991        <translation type="unfinished"></translation>
2992    </message>
2993    <message>
2994        <location filename="../../componentsetup.ui" line="36"/>
2995        <source>Master system list views</source>
2996        <translation type="unfinished"></translation>
2997    </message>
2998    <message>
2999        <location filename="../../componentsetup.ui" line="45"/>
3000        <source>System-specific detail tabs</source>
3001        <translation type="unfinished"></translation>
3002    </message>
3003    <message>
3004        <location filename="../../componentsetup.ui" line="54"/>
3005        <source>Logs and special widgets</source>
3006        <translation type="unfinished"></translation>
3007    </message>
3008    <message>
3009        <location filename="../../componentsetup.ui" line="63"/>
3010        <source>Software-detail widget</source>
3011        <translation type="unfinished"></translation>
3012    </message>
3013    <message>
3014        <location filename="../../componentsetup.ui" line="75"/>
3015        <source>Select component arrangement / order</source>
3016        <translation type="unfinished"></translation>
3017    </message>
3018    <message>
3019        <location filename="../../componentsetup.ui" line="91"/>
3020        <source>Component arrangement I</source>
3021        <translation type="unfinished"></translation>
3022    </message>
3023    <message>
3024        <location filename="../../componentsetup.ui" line="100"/>
3025        <source>Component arrangement II</source>
3026        <translation type="unfinished"></translation>
3027    </message>
3028    <message>
3029        <location filename="../../componentsetup.ui" line="109"/>
3030        <source>Component arrangement III</source>
3031        <translation type="unfinished"></translation>
3032    </message>
3033    <message>
3034        <location filename="../../componentsetup.ui" line="118"/>
3035        <source>Component arrangement IV</source>
3036        <translation type="unfinished"></translation>
3037    </message>
3038    <message>
3039        <location filename="../../componentsetup.ui" line="127"/>
3040        <source>Component arrangement V</source>
3041        <translation type="unfinished"></translation>
3042    </message>
3043    <message>
3044        <location filename="../../componentsetup.ui" line="136"/>
3045        <source>Component arrangement VI</source>
3046        <translation type="unfinished"></translation>
3047    </message>
3048    <message>
3049        <location filename="../../componentsetup.ui" line="145"/>
3050        <source>Component arrangement VII</source>
3051        <translation type="unfinished"></translation>
3052    </message>
3053    <message>
3054        <location filename="../../componentsetup.ui" line="154"/>
3055        <source>Component arrangement VIII</source>
3056        <translation type="unfinished"></translation>
3057    </message>
3058    <message>
3059        <location filename="../../componentsetup.ui" line="163"/>
3060        <source>Component arrangement IX</source>
3061        <translation type="unfinished"></translation>
3062    </message>
3063    <message>
3064        <location filename="../../componentsetup.ui" line="172"/>
3065        <source>Component arrangement X</source>
3066        <translation type="unfinished"></translation>
3067    </message>
3068    <message>
3069        <location filename="../../componentsetup.ui" line="181"/>
3070        <source>Component arrangement XI</source>
3071        <translation type="unfinished"></translation>
3072    </message>
3073    <message>
3074        <location filename="../../componentsetup.ui" line="190"/>
3075        <source>Component arrangement XII</source>
3076        <translation type="unfinished"></translation>
3077    </message>
3078    <message>
3079        <location filename="../../componentsetup.ui" line="199"/>
3080        <source>Component arrangement XIII</source>
3081        <translation type="unfinished"></translation>
3082    </message>
3083    <message>
3084        <location filename="../../componentsetup.ui" line="208"/>
3085        <source>Component arrangement XIV</source>
3086        <translation type="unfinished"></translation>
3087    </message>
3088    <message>
3089        <location filename="../../componentsetup.ui" line="235"/>
3090        <source>Available features</source>
3091        <translation type="unfinished"></translation>
3092    </message>
3093    <message>
3094        <location filename="../../componentsetup.ui" line="247"/>
3095        <source>List of available features</source>
3096        <translation type="unfinished"></translation>
3097    </message>
3098    <message>
3099        <location filename="../../componentsetup.ui" line="268"/>
3100        <source>Configure current feature</source>
3101        <translation type="unfinished"></translation>
3102    </message>
3103    <message>
3104        <location filename="../../componentsetup.ui" line="271"/>
3105        <source>Configure...</source>
3106        <translation type="unfinished"></translation>
3107    </message>
3108    <message>
3109        <location filename="../../componentsetup.ui" line="291"/>
3110        <source>Activate selected features</source>
3111        <translation type="unfinished"></translation>
3112    </message>
3113    <message>
3114        <location filename="../../componentsetup.ui" line="314"/>
3115        <source>Active features</source>
3116        <translation type="unfinished"></translation>
3117    </message>
3118    <message>
3119        <location filename="../../componentsetup.ui" line="326"/>
3120        <source>List of active features and their order</source>
3121        <translation type="unfinished"></translation>
3122    </message>
3123    <message>
3124        <location filename="../../componentsetup.ui" line="347"/>
3125        <source>Deactivate selected features</source>
3126        <translation type="unfinished"></translation>
3127    </message>
3128    <message>
3129        <location filename="../../componentsetup.ui" line="367"/>
3130        <source>Move selected feature up</source>
3131        <translation type="unfinished"></translation>
3132    </message>
3133    <message>
3134        <location filename="../../componentsetup.ui" line="390"/>
3135        <source>Move selected feature down</source>
3136        <translation type="unfinished"></translation>
3137    </message>
3138    <message>
3139        <location filename="../../componentsetup.ui" line="425"/>
3140        <source>Apply component setup and close dialog</source>
3141        <translation type="unfinished"></translation>
3142    </message>
3143    <message>
3144        <location filename="../../componentsetup.ui" line="428"/>
3145        <source>&amp;Ok</source>
3146        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
3147    </message>
3148    <message>
3149        <location filename="../../componentsetup.ui" line="439"/>
3150        <source>Apply component setup</source>
3151        <translation type="unfinished"></translation>
3152    </message>
3153    <message>
3154        <location filename="../../componentsetup.ui" line="442"/>
3155        <source>&amp;Apply</source>
3156        <translation type="unfinished">T&amp;illämpa</translation>
3157    </message>
3158    <message>
3159        <location filename="../../componentsetup.ui" line="453"/>
3160        <source>Cancel component setup and close dialog</source>
3161        <translation type="unfinished"></translation>
3162    </message>
3163    <message>
3164        <location filename="../../componentsetup.ui" line="456"/>
3165        <source>&amp;Cancel</source>
3166        <translation type="unfinished">A&amp;vbryt</translation>
3167    </message>
3168    <message>
3169        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="60"/>
3170        <source>Machine &amp;list</source>
3171        <translation type="unfinished"></translation>
3172    </message>
3173    <message>
3174        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="64"/>
3175        <source>&amp;Search</source>
3176        <translation type="unfinished">&amp;Sök</translation>
3177    </message>
3178    <message>
3179        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="65"/>
3180        <source>Search systems</source>
3181        <translation type="unfinished"></translation>
3182    </message>
3183    <message>
3184        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="68"/>
3185        <source>Favo&amp;rites</source>
3186        <translation type="unfinished">Favo&amp;riter</translation>
3187    </message>
3188    <message>
3189        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="69"/>
3190        <source>Favorite list</source>
3191        <translation type="unfinished"></translation>
3192    </message>
3193    <message>
3194        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="72"/>
3195        <source>Pl&amp;ayed</source>
3196        <translation type="unfinished">Spela&amp;de</translation>
3197    </message>
3198    <message>
3199        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="73"/>
3200        <source>Played list</source>
3201        <translation type="unfinished"></translation>
3202    </message>
3203    <message>
3204        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="76"/>
3205        <source>&amp;Foreign emulators</source>
3206        <translation type="unfinished"></translation>
3207    </message>
3208    <message>
3209        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="77"/>
3210        <source>Foreign emulator list</source>
3211        <translation type="unfinished"></translation>
3212    </message>
3213    <message>
3214        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="81"/>
3215        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="82"/>
3216        <source>Embedded emulators</source>
3217        <translation type="unfinished"></translation>
3218    </message>
3219    <message>
3220        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="110"/>
3221        <source>Pre&amp;view</source>
3222        <translation type="unfinished"></translation>
3223    </message>
3224    <message>
3225        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="113"/>
3226        <source>Fl&amp;yer</source>
3227        <translation type="unfinished"></translation>
3228    </message>
3229    <message>
3230        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="119"/>
3231        <source>Em&amp;ulator info</source>
3232        <translation type="unfinished"></translation>
3233    </message>
3234    <message>
3235        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="120"/>
3236        <source>Emulator information</source>
3237        <translation type="unfinished"></translation>
3238    </message>
3239    <message>
3240        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="122"/>
3241        <source>&amp;Configuration</source>
3242        <translation type="unfinished">&amp;Konfiguration</translation>
3243    </message>
3244    <message>
3245        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="123"/>
3246        <source>Emulator configuration</source>
3247        <translation type="unfinished"></translation>
3248    </message>
3249    <message>
3250        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="132"/>
3251        <source>Ca&amp;binet</source>
3252        <translation type="unfinished"></translation>
3253    </message>
3254    <message>
3255        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="133"/>
3256        <source>Arcade cabinet image</source>
3257        <translation type="unfinished"></translation>
3258    </message>
3259    <message>
3260        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="135"/>
3261        <source>C&amp;ontroller</source>
3262        <translation type="unfinished"></translation>
3263    </message>
3264    <message>
3265        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="136"/>
3266        <source>Control panel image</source>
3267        <translation type="unfinished"></translation>
3268    </message>
3269    <message>
3270        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="138"/>
3271        <source>Mar&amp;quee</source>
3272        <translation type="unfinished"></translation>
3273    </message>
3274    <message>
3275        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="139"/>
3276        <source>Marquee image</source>
3277        <translation type="unfinished"></translation>
3278    </message>
3279    <message>
3280        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="141"/>
3281        <source>Titl&amp;e</source>
3282        <translation type="unfinished"></translation>
3283    </message>
3284    <message>
3285        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="142"/>
3286        <source>Title screen image</source>
3287        <translation type="unfinished"></translation>
3288    </message>
3289    <message>
3290        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="144"/>
3291        <source>&amp;PCB</source>
3292        <translation type="unfinished">&amp;PCB</translation>
3293    </message>
3294    <message>
3295        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="145"/>
3296        <source>PCB image</source>
3297        <translation type="unfinished"></translation>
3298    </message>
3299    <message>
3300        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="147"/>
3301        <source>Softwar&amp;e list</source>
3302        <translation type="unfinished"></translation>
3303    </message>
3304    <message>
3305        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="148"/>
3306        <source>Software list</source>
3307        <translation type="unfinished">Programlista</translation>
3308    </message>
3309    <message>
3310        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="151"/>
3311        <source>&amp;YouTube</source>
3312        <translation type="unfinished">&amp;YouTube</translation>
3313    </message>
3314    <message>
3315        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="152"/>
3316        <source>YouTube videos</source>
3317        <translation type="unfinished"></translation>
3318    </message>
3319    <message>
3320        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="155"/>
3321        <source>&amp;Notes</source>
3322        <translation type="unfinished"></translation>
3323    </message>
3324    <message>
3325        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="156"/>
3326        <source>System notes</source>
3327        <translation type="unfinished"></translation>
3328    </message>
3329    <message>
3330        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="272"/>
3331        <source>Snapshot</source>
3332        <translation type="unfinished"></translation>
3333    </message>
3334    <message>
3335        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="277"/>
3336        <source>ProjectMESS</source>
3337        <translation type="unfinished"></translation>
3338    </message>
3339    <message>
3340        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="126"/>
3341        <source>De&amp;vices</source>
3342        <translation type="unfinished"></translation>
3343    </message>
3344    <message>
3345        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="61"/>
3346        <source>Machine list</source>
3347        <translation type="unfinished"></translation>
3348    </message>
3349    <message>
3350        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="111"/>
3351        <source>Machine preview image</source>
3352        <translation type="unfinished"></translation>
3353    </message>
3354    <message>
3355        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="114"/>
3356        <source>Machine flyer image</source>
3357        <translation type="unfinished"></translation>
3358    </message>
3359    <message>
3360        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="116"/>
3361        <source>Machine &amp;info</source>
3362        <translation type="unfinished"></translation>
3363    </message>
3364    <message>
3365        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="117"/>
3366        <source>Machine information</source>
3367        <translation type="unfinished"></translation>
3368    </message>
3369    <message>
3370        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="127"/>
3371        <source>Device configuration</source>
3372        <translation type="unfinished"></translation>
3373    </message>
3374    <message>
3375        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="129"/>
3376        <source>Pr&amp;ojectMESS</source>
3377        <translation type="unfinished"></translation>
3378    </message>
3379    <message>
3380        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="130"/>
3381        <source>ProjectMESS (web lookup)</source>
3382        <translation type="unfinished"></translation>
3383    </message>
3384    <message>
3385        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="223"/>
3386        <source>&amp;Front end log</source>
3387        <translation type="unfinished"></translation>
3388    </message>
3389    <message>
3390        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="224"/>
3391        <source>Front end log</source>
3392        <translation type="unfinished"></translation>
3393    </message>
3394    <message>
3395        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="227"/>
3396        <source>Emulator &amp;log</source>
3397        <translation type="unfinished"></translation>
3398    </message>
3399    <message>
3400        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="228"/>
3401        <source>Emulator log</source>
3402        <translation type="unfinished"></translation>
3403    </message>
3404    <message>
3405        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="231"/>
3406        <source>E&amp;mulator control</source>
3407        <translation type="unfinished"></translation>
3408    </message>
3409    <message>
3410        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="232"/>
3411        <source>Emulator control panel</source>
3412        <translation type="unfinished"></translation>
3413    </message>
3414    <message>
3415        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="236"/>
3416        <source>&amp;Audio player</source>
3417        <translation type="unfinished">&amp;Ljudspelare</translation>
3418    </message>
3419    <message>
3420        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="237"/>
3421        <source>Audio player</source>
3422        <translation type="unfinished"></translation>
3423    </message>
3424    <message>
3425        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="241"/>
3426        <source>Do&amp;wnloads</source>
3427        <translation type="unfinished"></translation>
3428    </message>
3429    <message>
3430        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="242"/>
3431        <source>Downloads</source>
3432        <translation type="unfinished"></translation>
3433    </message>
3434    <message>
3435        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="273"/>
3436        <source>Software snapshot</source>
3437        <translation type="unfinished"></translation>
3438    </message>
3439    <message>
3440        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="278"/>
3441        <source>ProjectMESS web lookup</source>
3442        <translation type="unfinished"></translation>
3443    </message>
3444    <message>
3445        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="282"/>
3446        <source>Notes</source>
3447        <translation type="unfinished"></translation>
3448    </message>
3449    <message>
3450        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="283"/>
3451        <source>Software notes</source>
3452        <translation type="unfinished"></translation>
3453    </message>
3454    <message>
3455        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="287"/>
3456        <source>Software info</source>
3457        <translation type="unfinished"></translation>
3458    </message>
3459    <message>
3460        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="288"/>
3461        <source>Software info entry</source>
3462        <translation type="unfinished"></translation>
3463    </message>
3464    <message>
3465        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="711"/>
3466        <source>Choose the YouTube cache directory</source>
3467        <translation type="unfinished"></translation>
3468    </message>
3469    <message>
3470        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="721"/>
3471        <source>FATAL: can&apos;t create new YouTube cache directory, path = %1</source>
3472        <translation type="unfinished"></translation>
3473    </message>
3474    <message>
3475        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="803"/>
3476        <source>Question</source>
3477        <translation type="unfinished"></translation>
3478    </message>
3479    <message>
3480        <location filename="../../componentsetup.cpp" line="803"/>
3481        <source>The current component&apos;s setup hasn&apos;t been applied yet. Apply it now?</source>
3482        <translation type="unfinished"></translation>
3483    </message>
3484</context>
3485<context>
3486    <name>Controller</name>
3487    <message>
3488        <location filename="../../controller.h" line="17"/>
3489        <source>controller</source>
3490        <translation type="unfinished"></translation>
3491    </message>
3492</context>
3493<context>
3494    <name>CookieJar</name>
3495    <message>
3496        <location filename="../../cookiejar.cpp" line="23"/>
3497        <source>WARNING: failed to open cookie database: error = &apos;%1&apos;</source>
3498        <translation type="unfinished"></translation>
3499    </message>
3500    <message>
3501        <location filename="../../cookiejar.cpp" line="58"/>
3502        <source>WARNING: failed to create cookie database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
3503        <translation type="unfinished"></translation>
3504    </message>
3505    <message>
3506        <location filename="../../cookiejar.cpp" line="50"/>
3507        <source>WARNING: failed to remove cookie database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
3508        <translation type="unfinished"></translation>
3509    </message>
3510    <message>
3511        <location filename="../../cookiejar.cpp" line="123"/>
3512        <location filename="../../cookiejar.cpp" line="132"/>
3513        <location filename="../../cookiejar.cpp" line="206"/>
3514        <source>WARNING: failed to remove expired cookie from database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
3515        <translation type="unfinished"></translation>
3516    </message>
3517    <message>
3518        <location filename="../../cookiejar.cpp" line="142"/>
3519        <source>WARNING: failed to update cookie in database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
3520        <translation type="unfinished"></translation>
3521    </message>
3522    <message>
3523        <location filename="../../cookiejar.cpp" line="155"/>
3524        <source>WARNING: failed to add cookie to database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
3525        <translation type="unfinished"></translation>
3526    </message>
3527    <message>
3528        <location filename="../../cookiejar.cpp" line="161"/>
3529        <source>WARNING: failed to query cookie database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
3530        <translation type="unfinished"></translation>
3531    </message>
3532    <message>
3533        <location filename="../../cookiejar.cpp" line="183"/>
3534        <source>WARNING: failed to fetch cookies from database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
3535        <translation type="unfinished"></translation>
3536    </message>
3537</context>
3538<context>
3539    <name>CookieManager</name>
3540    <message>
3541        <location filename="../../cookiemanager.ui" line="14"/>
3542        <source>Manage stored cookies</source>
3543        <translation type="unfinished"></translation>
3544    </message>
3545    <message>
3546        <location filename="../../cookiemanager.ui" line="20"/>
3547        <source>Stored cookies in database</source>
3548        <translation type="unfinished"></translation>
3549    </message>
3550    <message>
3551        <location filename="../../cookiemanager.ui" line="48"/>
3552        <source>Remove</source>
3553        <translation type="unfinished">Ta bort</translation>
3554    </message>
3555    <message>
3556        <location filename="../../cookiemanager.ui" line="78"/>
3557        <source>Close dialog</source>
3558        <translation type="unfinished"></translation>
3559    </message>
3560    <message>
3561        <location filename="../../cookiemanager.ui" line="81"/>
3562        <source>Close</source>
3563        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
3564    </message>
3565    <message>
3566        <location filename="../../cookiemanager.cpp" line="36"/>
3567        <source>Name</source>
3568        <translation type="unfinished">Namn</translation>
3569    </message>
3570    <message>
3571        <location filename="../../cookiemanager.cpp" line="37"/>
3572        <source>Domain</source>
3573        <translation type="unfinished"></translation>
3574    </message>
3575    <message>
3576        <location filename="../../cookiemanager.cpp" line="38"/>
3577        <source>Path</source>
3578        <translation type="unfinished">Sökväg</translation>
3579    </message>
3580    <message>
3581        <location filename="../../cookiemanager.cpp" line="39"/>
3582        <source>Value</source>
3583        <translation type="unfinished">Värde</translation>
3584    </message>
3585    <message>
3586        <location filename="../../cookiemanager.cpp" line="40"/>
3587        <source>Expiry date</source>
3588        <translation type="unfinished"></translation>
3589    </message>
3590    <message>
3591        <location filename="../../cookiemanager.cpp" line="41"/>
3592        <source>Secure?</source>
3593        <translation type="unfinished"></translation>
3594    </message>
3595    <message>
3596        <location filename="../../cookiemanager.cpp" line="42"/>
3597        <source>HTTP only?</source>
3598        <translation type="unfinished"></translation>
3599    </message>
3600    <message>
3601        <location filename="../../cookiemanager.cpp" line="86"/>
3602        <source>WARNING: failed to remove cookie from database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
3603        <translation type="unfinished"></translation>
3604    </message>
3605</context>
3606<context>
3607    <name>CustomIDSetup</name>
3608    <message>
3609        <location filename="../../customidsetup.ui" line="14"/>
3610        <source>Setup custom IDs</source>
3611        <translation type="unfinished"></translation>
3612    </message>
3613    <message>
3614        <location filename="../../customidsetup.ui" line="28"/>
3615        <source>Display format</source>
3616        <translation type="unfinished"></translation>
3617    </message>
3618    <message>
3619        <location filename="../../customidsetup.ui" line="35"/>
3620        <source>Choose / edit the format used to display the IDs in menu items -- valid placeholder macros are $ID$ and $DESCRIPTION$</source>
3621        <translation type="unfinished"></translation>
3622    </message>
3623    <message>
3624        <location filename="../../customidsetup.ui" line="86"/>
3625        <source>Copy IDs from another foreign emulator (if any)</source>
3626        <translation type="unfinished"></translation>
3627    </message>
3628    <message>
3629        <location filename="../../customidsetup.ui" line="89"/>
3630        <source>Copy IDs</source>
3631        <translation type="unfinished"></translation>
3632    </message>
3633    <message>
3634        <location filename="../../customidsetup.ui" line="108"/>
3635        <source>Enable / disable sorting</source>
3636        <translation type="unfinished"></translation>
3637    </message>
3638    <message>
3639        <location filename="../../customidsetup.ui" line="134"/>
3640        <source>Remove the currently selected ID</source>
3641        <translation type="unfinished"></translation>
3642    </message>
3643    <message>
3644        <location filename="../../customidsetup.ui" line="154"/>
3645        <source>Add a new ID</source>
3646        <translation type="unfinished"></translation>
3647    </message>
3648    <message>
3649        <location filename="../../customidsetup.ui" line="168"/>
3650        <source>Edit custom IDs for this emulator (double-click an item to edit)</source>
3651        <translation type="unfinished"></translation>
3652    </message>
3653    <message>
3654        <location filename="../../customidsetup.ui" line="199"/>
3655        <source>Icon</source>
3656        <translation type="unfinished">Ikon</translation>
3657    </message>
3658    <message>
3659        <location filename="../../customidsetup.ui" line="204"/>
3660        <source>ID</source>
3661        <translation type="unfinished">ID</translation>
3662    </message>
3663    <message>
3664        <location filename="../../customidsetup.ui" line="209"/>
3665        <source>Description</source>
3666        <translation>Beskrivning</translation>
3667    </message>
3668    <message>
3669        <location filename="../../customidsetup.ui" line="236"/>
3670        <source>Cancel ID customization and close dialog</source>
3671        <translation type="unfinished"></translation>
3672    </message>
3673    <message>
3674        <location filename="../../customidsetup.ui" line="239"/>
3675        <source>&amp;Cancel</source>
3676        <translation>A&amp;vbryt</translation>
3677    </message>
3678    <message>
3679        <location filename="../../customidsetup.ui" line="256"/>
3680        <source>Accept customized IDs and close dialog</source>
3681        <translation type="unfinished"></translation>
3682    </message>
3683    <message>
3684        <location filename="../../customidsetup.ui" line="259"/>
3685        <source>&amp;Ok</source>
3686        <translation>&amp;Ok</translation>
3687    </message>
3688    <message>
3689        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="25"/>
3690        <source>Setup custom IDs for &apos;%1&apos;</source>
3691        <translation type="unfinished"></translation>
3692    </message>
3693    <message>
3694        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="139"/>
3695        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="231"/>
3696        <source>Choose icon for this foreign ID (hold down for menu)</source>
3697        <translation type="unfinished"></translation>
3698    </message>
3699    <message>
3700        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="141"/>
3701        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="233"/>
3702        <source>Default icon</source>
3703        <translation type="unfinished"></translation>
3704    </message>
3705    <message>
3706        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="144"/>
3707        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="236"/>
3708        <source>No icon</source>
3709        <translation type="unfinished"></translation>
3710    </message>
3711    <message>
3712        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="304"/>
3713        <source>Choose image file</source>
3714        <translation type="unfinished"></translation>
3715    </message>
3716    <message>
3717        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="304"/>
3718        <source>Supported image files (%1)</source>
3719        <translation type="unfinished"></translation>
3720    </message>
3721    <message>
3722        <location filename="../../customidsetup.cpp" line="304"/>
3723        <source>All files (*)</source>
3724        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
3725    </message>
3726</context>
3727<context>
3728    <name>DatInfoDatabaseManager</name>
3729    <message>
3730        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="52"/>
3731        <source>WARNING: failed to open DAT-info database &apos;%1&apos;: error = &apos;%2&apos;</source>
3732        <translation type="unfinished"></translation>
3733    </message>
3734    <message>
3735        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="71"/>
3736        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="95"/>
3737        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="108"/>
3738        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="132"/>
3739        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="152"/>
3740        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="184"/>
3741        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="196"/>
3742        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="226"/>
3743        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="253"/>
3744        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="264"/>
3745        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="294"/>
3746        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="309"/>
3747        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="338"/>
3748        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="349"/>
3749        <source>WARNING: failed to fetch &apos;%1&apos; from DAT-info database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
3750        <translation type="unfinished"></translation>
3751    </message>
3752    <message>
3753        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="85"/>
3754        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="122"/>
3755        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="172"/>
3756        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="242"/>
3757        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="326"/>
3758        <source>WARNING: failed to add &apos;%1&apos; to DAT-info database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
3759        <translation type="unfinished"></translation>
3760    </message>
3761    <message>
3762        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="91"/>
3763        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="128"/>
3764        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="180"/>
3765        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="249"/>
3766        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="334"/>
3767        <source>WARNING: failed to update &apos;%1&apos; in DAT-info database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
3768        <translation type="unfinished"></translation>
3769    </message>
3770    <message>
3771        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="210"/>
3772        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="278"/>
3773        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="363"/>
3774        <source>WARNING: failed to fetch row count from DAT-info database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
3775        <translation type="unfinished"></translation>
3776    </message>
3777    <message>
3778        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="393"/>
3779        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="403"/>
3780        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="413"/>
3781        <source>WARNING: failed to change the &apos;%1&apos; setting for the DAT-info database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
3782        <translation type="unfinished"></translation>
3783    </message>
3784    <message>
3785        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="420"/>
3786        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="425"/>
3787        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="444"/>
3788        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="449"/>
3789        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="468"/>
3790        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="473"/>
3791        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="492"/>
3792        <source>WARNING: failed to remove %1 table: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
3793        <translation type="unfinished"></translation>
3794    </message>
3795    <message>
3796        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="420"/>
3797        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="425"/>
3798        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="432"/>
3799        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="437"/>
3800        <source>software-info</source>
3801        <translation type="unfinished"></translation>
3802    </message>
3803    <message>
3804        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="432"/>
3805        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="437"/>
3806        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="456"/>
3807        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="461"/>
3808        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="480"/>
3809        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="485"/>
3810        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="499"/>
3811        <source>WARNING: failed to create %1 table: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
3812        <translation type="unfinished"></translation>
3813    </message>
3814    <message>
3815        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="444"/>
3816        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="449"/>
3817        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="456"/>
3818        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="461"/>
3819        <source>emu-info</source>
3820        <translation type="unfinished"></translation>
3821    </message>
3822    <message>
3823        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="468"/>
3824        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="473"/>
3825        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="480"/>
3826        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="485"/>
3827        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="1004"/>
3828        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="1006"/>
3829        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="1008"/>
3830        <source>machine-info</source>
3831        <translation type="unfinished"></translation>
3832    </message>
3833    <message>
3834        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="878"/>
3835        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="968"/>
3836        <source>machine info-texts</source>
3837        <translation type="unfinished"></translation>
3838    </message>
3839    <message>
3840        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="883"/>
3841        <source>Machine info - %p%</source>
3842        <translation type="unfinished"></translation>
3843    </message>
3844    <message>
3845        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="955"/>
3846        <source>WARNING: missing &apos;$end&apos; in machine info file %1</source>
3847        <translation type="unfinished"></translation>
3848    </message>
3849    <message>
3850        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="957"/>
3851        <source>WARNING: missing &apos;$bio&apos; in machine info file %1</source>
3852        <translation type="unfinished"></translation>
3853    </message>
3854    <message>
3855        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="959"/>
3856        <source>WARNING: missing &apos;$info&apos; in machine info file %1</source>
3857        <translation type="unfinished"></translation>
3858    </message>
3859    <message>
3860        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="964"/>
3861        <source>machine info</source>
3862        <translation type="unfinished"></translation>
3863    </message>
3864    <message>
3865        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="973"/>
3866        <source>WARNING: can&apos;t open machine info file %1</source>
3867        <translation type="unfinished"></translation>
3868    </message>
3869    <message numerus="yes">
3870        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="977"/>
3871        <source>%n machine info record(s) imported</source>
3872        <translation type="unfinished">
3873            <numerusform></numerusform>
3874            <numerusform></numerusform>
3875        </translation>
3876    </message>
3877    <message>
3878        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="1004"/>
3879        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="1006"/>
3880        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="1008"/>
3881        <source>WARNING: failed to alter %1 table: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
3882        <translation type="unfinished"></translation>
3883    </message>
3884    <message>
3885        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="492"/>
3886        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="499"/>
3887        <source>meta-data</source>
3888        <translation type="unfinished"></translation>
3889    </message>
3890    <message>
3891        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="560"/>
3892        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="646"/>
3893        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="650"/>
3894        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="655"/>
3895        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="659"/>
3896        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="722"/>
3897        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="790"/>
3898        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="792"/>
3899        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="794"/>
3900        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="799"/>
3901        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="803"/>
3902        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="809"/>
3903        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="813"/>
3904        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="878"/>
3905        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="955"/>
3906        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="957"/>
3907        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="959"/>
3908        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="964"/>
3909        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="968"/>
3910        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="973"/>
3911        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="977"/>
3912        <source>DAT-info database</source>
3913        <translation type="unfinished"></translation>
3914    </message>
3915    <message>
3916        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="560"/>
3917        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="722"/>
3918        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="878"/>
3919        <source>importing %1 from &apos;%2&apos;</source>
3920        <translation type="unfinished"></translation>
3921    </message>
3922    <message>
3923        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="560"/>
3924        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="650"/>
3925        <source>software info-texts</source>
3926        <translation type="unfinished"></translation>
3927    </message>
3928    <message>
3929        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="565"/>
3930        <source>Software info - %p%</source>
3931        <translation type="unfinished"></translation>
3932    </message>
3933    <message>
3934        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="646"/>
3935        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="799"/>
3936        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="964"/>
3937        <source>import stopped, invalidating %1 table</source>
3938        <translation type="unfinished"></translation>
3939    </message>
3940    <message>
3941        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="646"/>
3942        <source>software info</source>
3943        <translation type="unfinished"></translation>
3944    </message>
3945    <message>
3946        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="650"/>
3947        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="803"/>
3948        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="968"/>
3949        <source>done (importing %1 from &apos;%2&apos;)</source>
3950        <translation type="unfinished"></translation>
3951    </message>
3952    <message numerus="yes">
3953        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="659"/>
3954        <source>%n software info record(s) imported</source>
3955        <translation type="unfinished">
3956            <numerusform></numerusform>
3957            <numerusform></numerusform>
3958        </translation>
3959    </message>
3960    <message>
3961        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="655"/>
3962        <source>WARNING: can&apos;t open software info file &apos;%1&apos;</source>
3963        <translation type="unfinished"></translation>
3964    </message>
3965    <message>
3966        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="722"/>
3967        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="803"/>
3968        <source>emulator info-texts</source>
3969        <translation type="unfinished"></translation>
3970    </message>
3971    <message>
3972        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="727"/>
3973        <source>Emu info - %p%</source>
3974        <translation type="unfinished"></translation>
3975    </message>
3976    <message>
3977        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="790"/>
3978        <source>WARNING: missing &apos;$end&apos; in emulator info file %1</source>
3979        <translation type="unfinished"></translation>
3980    </message>
3981    <message>
3982        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="792"/>
3983        <source>WARNING: missing &apos;$mame&apos; in emulator info file %1</source>
3984        <translation type="unfinished"></translation>
3985    </message>
3986    <message>
3987        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="794"/>
3988        <source>WARNING: missing &apos;$info&apos; in emulator info file %1</source>
3989        <translation type="unfinished"></translation>
3990    </message>
3991    <message>
3992        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="799"/>
3993        <source>emu info</source>
3994        <translation type="unfinished"></translation>
3995    </message>
3996    <message numerus="yes">
3997        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="813"/>
3998        <source>%n emulator info record(s) imported</source>
3999        <translation type="unfinished">
4000            <numerusform></numerusform>
4001            <numerusform></numerusform>
4002        </translation>
4003    </message>
4004    <message>
4005        <location filename="../../datinfodbmgr.cpp" line="809"/>
4006        <source>WARNING: can&apos;t open emulator info file %1</source>
4007        <translation type="unfinished"></translation>
4008    </message>
4009</context>
4010<context>
4011    <name>DemoModeDialog</name>
4012    <message>
4013        <location filename="../../demomode.ui" line="14"/>
4014        <source>Demo mode</source>
4015        <translation>Demoläge</translation>
4016    </message>
4017    <message>
4018        <location filename="../../demomode.ui" line="102"/>
4019        <source>Clear name filter</source>
4020        <translation type="unfinished"></translation>
4021    </message>
4022    <message>
4023        <location filename="../../demomode.ui" line="26"/>
4024        <source>ROM state filter</source>
4025        <translation type="unfinished"></translation>
4026    </message>
4027    <message>
4028        <location filename="../../demomode.ui" line="79"/>
4029        <source>Use only sets included in the favorites list?</source>
4030        <translation type="unfinished"></translation>
4031    </message>
4032    <message>
4033        <location filename="../../demomode.ui" line="82"/>
4034        <source>Favorites</source>
4035        <translation type="unfinished">Favoriter</translation>
4036    </message>
4037    <message>
4038        <location filename="../../demomode.ui" line="66"/>
4039        <source>good + imperfect</source>
4040        <translation type="unfinished"></translation>
4041    </message>
4042    <message>
4043        <location filename="../../demomode.ui" line="71"/>
4044        <source>good + imperfect + preliminary</source>
4045        <translation type="unfinished"></translation>
4046    </message>
4047    <message>
4048        <location filename="../../demomode.ui" line="360"/>
4049        <source>Select ROM state C (correct)?</source>
4050        <translation type="unfinished"></translation>
4051    </message>
4052    <message>
4053        <location filename="../../demomode.ui" line="383"/>
4054        <source>Select ROM state M (mostly correct)?</source>
4055        <translation type="unfinished"></translation>
4056    </message>
4057    <message>
4058        <location filename="../../demomode.ui" line="406"/>
4059        <source>Select ROM state I (incorrect)?</source>
4060        <translation type="unfinished"></translation>
4061    </message>
4062    <message>
4063        <location filename="../../demomode.ui" line="426"/>
4064        <source>Select ROM state N (not found)?</source>
4065        <translation type="unfinished"></translation>
4066    </message>
4067    <message>
4068        <location filename="../../demomode.ui" line="446"/>
4069        <source>Select ROM state U (unknown)?</source>
4070        <translation type="unfinished"></translation>
4071    </message>
4072    <message>
4073        <location filename="../../demomode.ui" line="113"/>
4074        <source>Use only parent sets (no clones)?</source>
4075        <translation type="unfinished"></translation>
4076    </message>
4077    <message>
4078        <location filename="../../demomode.ui" line="116"/>
4079        <source>Parents</source>
4080        <translation type="unfinished"></translation>
4081    </message>
4082    <message>
4083        <location filename="../../demomode.ui" line="226"/>
4084        <source>Seconds to run</source>
4085        <translation>Sekunder att köra</translation>
4086    </message>
4087    <message>
4088        <location filename="../../demomode.ui" line="233"/>
4089        <source>Number of seconds to run an emulator in demo mode</source>
4090        <translation type="unfinished"></translation>
4091    </message>
4092    <message>
4093        <location filename="../../demomode.ui" line="319"/>
4094        <source>Category filter</source>
4095        <translation type="unfinished"></translation>
4096    </message>
4097    <message>
4098        <location filename="../../demomode.ui" line="50"/>
4099        <source>Driver status</source>
4100        <translation type="unfinished">Drivrutinsstatus</translation>
4101    </message>
4102    <message>
4103        <location filename="../../demomode.ui" line="89"/>
4104        <source>Name filter</source>
4105        <translation type="unfinished"></translation>
4106    </message>
4107    <message>
4108        <location filename="../../demomode.ui" line="57"/>
4109        <source>Choose the driver maturity states for sets to be included in the demo</source>
4110        <translation type="unfinished"></translation>
4111    </message>
4112    <message>
4113        <location filename="../../demomode.ui" line="61"/>
4114        <location filename="../../demomode.cpp" line="227"/>
4115        <location filename="../../demomode.cpp" line="230"/>
4116        <source>good</source>
4117        <translation type="unfinished">bra</translation>
4118    </message>
4119    <message>
4120        <location filename="../../demomode.ui" line="171"/>
4121        <source>Start emulators in full screen mode (otherwise use windowed mode)</source>
4122        <translation type="unfinished"></translation>
4123    </message>
4124    <message>
4125        <location filename="../../demomode.ui" line="174"/>
4126        <source>Full screen</source>
4127        <translation>Helskärm</translation>
4128    </message>
4129    <message>
4130        <location filename="../../demomode.ui" line="210"/>
4131        <source>Launch sets sequentially rather than randomly</source>
4132        <translation type="unfinished"></translation>
4133    </message>
4134    <message>
4135        <location filename="../../demomode.ui" line="213"/>
4136        <source>Sequential</source>
4137        <translation type="unfinished"></translation>
4138    </message>
4139    <message>
4140        <location filename="../../demomode.ui" line="40"/>
4141        <source>Use only sets that are tagged?</source>
4142        <translation type="unfinished"></translation>
4143    </message>
4144    <message>
4145        <location filename="../../demomode.ui" line="134"/>
4146        <source>Deselect all categories</source>
4147        <translation type="unfinished"></translation>
4148    </message>
4149    <message>
4150        <location filename="../../demomode.ui" line="123"/>
4151        <source>Select all categories</source>
4152        <translation type="unfinished"></translation>
4153    </message>
4154    <message>
4155        <location filename="../../demomode.ui" line="332"/>
4156        <source>Specify a name (ID) filter-expression (Qt regular-expression syntax!) -- leave empty to not filter by name</source>
4157        <translation type="unfinished"></translation>
4158    </message>
4159    <message>
4160        <location filename="../../demomode.ui" line="164"/>
4161        <source>Select / deselect the categories you want to include / exclude</source>
4162        <translation type="unfinished"></translation>
4163    </message>
4164    <message>
4165        <location filename="../../demomode.ui" line="187"/>
4166        <source>Maximize emulators when in windowed mode</source>
4167        <translation type="unfinished"></translation>
4168    </message>
4169    <message>
4170        <location filename="../../demomode.ui" line="190"/>
4171        <source>Maximized</source>
4172        <translation>Maximerad</translation>
4173    </message>
4174    <message>
4175        <location filename="../../demomode.ui" line="200"/>
4176        <source>Embed windowed emulators</source>
4177        <translation type="unfinished"></translation>
4178    </message>
4179    <message>
4180        <location filename="../../demomode.ui" line="203"/>
4181        <source>Embedded</source>
4182        <translation>Inbäddad</translation>
4183    </message>
4184    <message>
4185        <location filename="../../demomode.ui" line="43"/>
4186        <source>Tagged</source>
4187        <translation type="unfinished"></translation>
4188    </message>
4189    <message>
4190        <location filename="../../demomode.ui" line="236"/>
4191        <location filename="../../demomode.ui" line="265"/>
4192        <source> s</source>
4193        <translation type="unfinished"></translation>
4194    </message>
4195    <message>
4196        <location filename="../../demomode.ui" line="151"/>
4197        <source>Options</source>
4198        <translation type="unfinished">Alternativ</translation>
4199    </message>
4200    <message>
4201        <location filename="../../demomode.ui" line="303"/>
4202        <source>Close this dialog (and stop running demo)</source>
4203        <translation type="unfinished"></translation>
4204    </message>
4205    <message>
4206        <location filename="../../demomode.ui" line="306"/>
4207        <source>&amp;Close</source>
4208        <translation>S&amp;täng</translation>
4209    </message>
4210    <message>
4211        <location filename="../../demomode.ui" line="287"/>
4212        <location filename="../../demomode.cpp" line="151"/>
4213        <source>Run demo now</source>
4214        <translation>Kör demo nu</translation>
4215    </message>
4216    <message>
4217        <location filename="../../demomode.ui" line="290"/>
4218        <location filename="../../demomode.cpp" line="150"/>
4219        <source>Run &amp;demo</source>
4220        <translation>Kör &amp;demo</translation>
4221    </message>
4222    <message>
4223        <location filename="../../demomode.ui" line="255"/>
4224        <source>Pause (seconds)</source>
4225        <translation>Paus (sekunder)</translation>
4226    </message>
4227    <message>
4228        <location filename="../../demomode.ui" line="262"/>
4229        <source>Number of seconds to pause between emulator runs</source>
4230        <translation type="unfinished"></translation>
4231    </message>
4232    <message>
4233        <location filename="../../demomode.cpp" line="148"/>
4234        <source>demo mode stopped</source>
4235        <translation type="unfinished"></translation>
4236    </message>
4237    <message>
4238        <location filename="../../demomode.cpp" line="168"/>
4239        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
4240        <translation type="unfinished"></translation>
4241    </message>
4242    <message>
4243        <location filename="../../demomode.cpp" line="172"/>
4244        <source>please wait for ROM verification to finish and try again</source>
4245        <translation type="unfinished"></translation>
4246    </message>
4247    <message>
4248        <location filename="../../demomode.cpp" line="205"/>
4249        <source>WARNING: demo mode: the name filter regular expression is invalid</source>
4250        <translation type="unfinished"></translation>
4251    </message>
4252    <message>
4253        <location filename="../../demomode.cpp" line="227"/>
4254        <source>imperfect</source>
4255        <translation type="unfinished">ofullständig</translation>
4256    </message>
4257    <message numerus="yes">
4258        <location filename="../../demomode.cpp" line="260"/>
4259        <source>demo mode started -- %n machine(s) selected by filter</source>
4260        <translation type="unfinished">
4261            <numerusform></numerusform>
4262            <numerusform></numerusform>
4263        </translation>
4264    </message>
4265    <message>
4266        <location filename="../../demomode.cpp" line="262"/>
4267        <source>demo mode cannot start -- no machine selected by filter</source>
4268        <translation type="unfinished"></translation>
4269    </message>
4270    <message>
4271        <location filename="../../demomode.cpp" line="268"/>
4272        <source>Stop &amp;demo</source>
4273        <translation type="unfinished"></translation>
4274    </message>
4275    <message>
4276        <location filename="../../demomode.cpp" line="269"/>
4277        <source>Stop demo now</source>
4278        <translation type="unfinished"></translation>
4279    </message>
4280    <message>
4281        <location filename="../../demomode.cpp" line="325"/>
4282        <source>starting emulation in demo mode for &apos;%1&apos;</source>
4283        <translation type="unfinished"></translation>
4284    </message>
4285</context>
4286<context>
4287    <name>DeviceConfigurator</name>
4288    <message>
4289        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="588"/>
4290        <source>Active device configuration</source>
4291        <translation type="unfinished"></translation>
4292    </message>
4293    <message>
4294        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="363"/>
4295        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="366"/>
4296        <source>Process ZIP and 7z contents on item activation</source>
4297        <translation type="unfinished"></translation>
4298    </message>
4299    <message>
4300        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="88"/>
4301        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="91"/>
4302        <source>Remove current device configuration</source>
4303        <translation type="unfinished"></translation>
4304    </message>
4305    <message>
4306        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="43"/>
4307        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="46"/>
4308        <source>Save current device configuration</source>
4309        <translation type="unfinished"></translation>
4310    </message>
4311    <message>
4312        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="660"/>
4313        <source>Stored device configurations</source>
4314        <translation type="unfinished"></translation>
4315    </message>
4316    <message>
4317        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="676"/>
4318        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="679"/>
4319        <source>Device configuration menu</source>
4320        <translation type="unfinished"></translation>
4321    </message>
4322    <message>
4323        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="69"/>
4324        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="72"/>
4325        <source>Name of device configuration</source>
4326        <translation type="unfinished"></translation>
4327    </message>
4328    <message>
4329        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="630"/>
4330        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="633"/>
4331        <source>Create a new device configuration</source>
4332        <translation type="unfinished"></translation>
4333    </message>
4334    <message>
4335        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="604"/>
4336        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="607"/>
4337        <source>Clone current device configuration</source>
4338        <translation type="unfinished"></translation>
4339    </message>
4340    <message>
4341        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="15"/>
4342        <source>Device configuration</source>
4343        <translation type="unfinished"></translation>
4344    </message>
4345    <message>
4346        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="109"/>
4347        <source>Device mappings</source>
4348        <translation type="unfinished"></translation>
4349    </message>
4350    <message>
4351        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="121"/>
4352        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="124"/>
4353        <source>Device setup of current configuration</source>
4354        <translation type="unfinished"></translation>
4355    </message>
4356    <message>
4357        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="137"/>
4358        <source>Device instance</source>
4359        <translation>Enhetsinstans</translation>
4360    </message>
4361    <message>
4362        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="142"/>
4363        <source>Brief name</source>
4364        <translation>Kort namn</translation>
4365    </message>
4366    <message>
4367        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="147"/>
4368        <source>Type</source>
4369        <translation>Typ</translation>
4370    </message>
4371    <message>
4372        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="152"/>
4373        <source>Extensions</source>
4374        <translation>Tillägg</translation>
4375    </message>
4376    <message>
4377        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="157"/>
4378        <source>File</source>
4379        <translation>Fil</translation>
4380    </message>
4381    <message>
4382        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="166"/>
4383        <source>Slot options</source>
4384        <translation type="unfinished"></translation>
4385    </message>
4386    <message>
4387        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="178"/>
4388        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="181"/>
4389        <source>Available slot options</source>
4390        <translation type="unfinished"></translation>
4391    </message>
4392    <message>
4393        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="197"/>
4394        <source>Slot</source>
4395        <translation type="unfinished"></translation>
4396    </message>
4397    <message>
4398        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="202"/>
4399        <source>Option</source>
4400        <translation type="unfinished">Alternativ</translation>
4401    </message>
4402    <message>
4403        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="207"/>
4404        <source>BIOS</source>
4405        <translation type="unfinished">BIOS</translation>
4406    </message>
4407    <message>
4408        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="216"/>
4409        <source>File chooser</source>
4410        <translation>Filväljare</translation>
4411    </message>
4412    <message>
4413        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="252"/>
4414        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="255"/>
4415        <source>Save selected instance / file as a new device configuration</source>
4416        <translation type="unfinished"></translation>
4417    </message>
4418    <message>
4419        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="275"/>
4420        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="278"/>
4421        <source>Select the device instance the file is mapped to</source>
4422        <translation type="unfinished"></translation>
4423    </message>
4424    <message>
4425        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="294"/>
4426        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="297"/>
4427        <source>Automatically select the first matching device instance when selecting a file with a valid extension</source>
4428        <translation type="unfinished"></translation>
4429    </message>
4430    <message>
4431        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="317"/>
4432        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="320"/>
4433        <source>Merge file-chooser mapping with current device-mappings</source>
4434        <translation type="unfinished"></translation>
4435    </message>
4436    <message>
4437        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="340"/>
4438        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="343"/>
4439        <source>Filter files by allowed extensions for the current device instance</source>
4440        <translation type="unfinished"></translation>
4441    </message>
4442    <message>
4443        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="386"/>
4444        <source>Folder mode selection</source>
4445        <translation type="unfinished"></translation>
4446    </message>
4447    <message>
4448        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="406"/>
4449        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="409"/>
4450        <source>Enter search string (case-insensitive)</source>
4451        <translation type="unfinished"></translation>
4452    </message>
4453    <message>
4454        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="425"/>
4455        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="428"/>
4456        <source>Clear search string</source>
4457        <translation type="unfinished"></translation>
4458    </message>
4459    <message>
4460        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="445"/>
4461        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="448"/>
4462        <source>Number of files scanned</source>
4463        <translation type="unfinished"></translation>
4464    </message>
4465    <message>
4466        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="467"/>
4467        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="470"/>
4468        <source>Reload directory contents</source>
4469        <translation type="unfinished"></translation>
4470    </message>
4471    <message>
4472        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="487"/>
4473        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="490"/>
4474        <source>Play the selected configuration</source>
4475        <translation type="unfinished"></translation>
4476    </message>
4477    <message>
4478        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="507"/>
4479        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="510"/>
4480        <source>Play the selected configuration (embedded)</source>
4481        <translation type="unfinished"></translation>
4482    </message>
4483    <message>
4484        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="702"/>
4485        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="705"/>
4486        <source>List of stored device configurations</source>
4487        <translation type="unfinished"></translation>
4488    </message>
4489    <message>
4490        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="238"/>
4491        <source>Enter search string</source>
4492        <translation type="unfinished"></translation>
4493    </message>
4494    <message>
4495        <location filename="../../deviceconfigurator.ui" line="715"/>
4496        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="237"/>
4497        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="888"/>
4498        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="900"/>
4499        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="902"/>
4500        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1137"/>
4501        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1250"/>
4502        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1298"/>
4503        <source>Default configuration</source>
4504        <translation type="unfinished"></translation>
4505    </message>
4506    <message>
4507        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="239"/>
4508        <source>Enter configuration name</source>
4509        <translation type="unfinished"></translation>
4510    </message>
4511    <message>
4512        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="311"/>
4513        <source>Select default device directory</source>
4514        <translation type="unfinished"></translation>
4515    </message>
4516    <message>
4517        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="312"/>
4518        <source>&amp;Default device directory for &apos;%1&apos;...</source>
4519        <translation type="unfinished"></translation>
4520    </message>
4521    <message>
4522        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="321"/>
4523        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="368"/>
4524        <source>&amp;Play</source>
4525        <translation>&amp;Spela</translation>
4526    </message>
4527    <message>
4528        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="326"/>
4529        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="374"/>
4530        <source>Play selected machine (embedded)</source>
4531        <translation type="unfinished"></translation>
4532    </message>
4533    <message>
4534        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="327"/>
4535        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="375"/>
4536        <source>Play &amp;embedded</source>
4537        <translation type="unfinished"></translation>
4538    </message>
4539    <message>
4540        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="333"/>
4541        <source>Rename configuration</source>
4542        <translation type="unfinished"></translation>
4543    </message>
4544    <message>
4545        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="334"/>
4546        <source>Re&amp;name configuration</source>
4547        <translation type="unfinished"></translation>
4548    </message>
4549    <message>
4550        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="339"/>
4551        <source>Remove configuration</source>
4552        <translation type="unfinished"></translation>
4553    </message>
4554    <message>
4555        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="340"/>
4556        <source>&amp;Remove configuration</source>
4557        <translation type="unfinished"></translation>
4558    </message>
4559    <message>
4560        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="348"/>
4561        <source>Select a file to be mapped to this device instance</source>
4562        <translation type="unfinished"></translation>
4563    </message>
4564    <message>
4565        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="349"/>
4566        <source>Select file...</source>
4567        <translation>Välj fil...</translation>
4568    </message>
4569    <message>
4570        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="356"/>
4571        <source>Use as default directory</source>
4572        <translation>Använd som standardkatalog</translation>
4573    </message>
4574    <message>
4575        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="382"/>
4576        <source>&amp;Open folder</source>
4577        <translation type="unfinished"></translation>
4578    </message>
4579    <message>
4580        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="392"/>
4581        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1637"/>
4582        <source>&amp;Open archive</source>
4583        <translation>&amp;Öppna arkiv</translation>
4584    </message>
4585    <message>
4586        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="401"/>
4587        <source>View PDF...</source>
4588        <translation type="unfinished"></translation>
4589    </message>
4590    <message>
4591        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="410"/>
4592        <source>View Postscript...</source>
4593        <translation type="unfinished"></translation>
4594    </message>
4595    <message>
4596        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="419"/>
4597        <source>View HTML...</source>
4598        <translation type="unfinished"></translation>
4599    </message>
4600    <message>
4601        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="429"/>
4602        <source>Open e&amp;xternally...</source>
4603        <translation type="unfinished"></translation>
4604    </message>
4605    <message>
4606        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="437"/>
4607        <source>Hide folders</source>
4608        <translation type="unfinished"></translation>
4609    </message>
4610    <message>
4611        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="442"/>
4612        <source>Show folders</source>
4613        <translation type="unfinished"></translation>
4614    </message>
4615    <message>
4616        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="447"/>
4617        <source>Show folders first</source>
4618        <translation type="unfinished"></translation>
4619    </message>
4620    <message>
4621        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="525"/>
4622        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="581"/>
4623        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="772"/>
4624        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1410"/>
4625        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1841"/>
4626        <source>No devices available</source>
4627        <translation>Inga enheter tillgängliga</translation>
4628    </message>
4629    <message>
4630        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="563"/>
4631        <source>FATAL: error while parsing XML data for &apos;%1&apos;</source>
4632        <translation type="unfinished"></translation>
4633    </message>
4634    <message>
4635        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="604"/>
4636        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="607"/>
4637        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="642"/>
4638        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="655"/>
4639        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="658"/>
4640        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="795"/>
4641        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="811"/>
4642        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="814"/>
4643        <source>not used</source>
4644        <translation>används inte</translation>
4645    </message>
4646    <message>
4647        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="320"/>
4648        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="367"/>
4649        <source>Play selected machine</source>
4650        <translation type="unfinished"></translation>
4651    </message>
4652    <message>
4653        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="604"/>
4654        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="617"/>
4655        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="655"/>
4656        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="668"/>
4657        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="811"/>
4658        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="824"/>
4659        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1009"/>
4660        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1219"/>
4661        <source>default</source>
4662        <translation>standard</translation>
4663    </message>
4664    <message>
4665        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="643"/>
4666        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="649"/>
4667        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="805"/>
4668        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="835"/>
4669        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="987"/>
4670        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1001"/>
4671        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1011"/>
4672        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1898"/>
4673        <source>N/A</source>
4674        <translation type="unfinished">Inte tillgänglig</translation>
4675    </message>
4676    <message>
4677        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="915"/>
4678        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="917"/>
4679        <source>%1. copy of </source>
4680        <translation>%1. kopia av </translation>
4681    </message>
4682    <message>
4683        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1282"/>
4684        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1851"/>
4685        <source>%1. variant of </source>
4686        <translation>%1. variant av </translation>
4687    </message>
4688    <message>
4689        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1344"/>
4690        <source>Choose default device directory for &apos;%1&apos;</source>
4691        <translation>Välj standardenhetskatalog för &quot;%1&quot;</translation>
4692    </message>
4693    <message>
4694        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1637"/>
4695        <source>&amp;Close archive</source>
4696        <translation>S&amp;täng arkiv</translation>
4697    </message>
4698    <message>
4699        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1853"/>
4700        <source>Choose a unique configuration name</source>
4701        <translation>Välj ett unikt konfigurationsnamn</translation>
4702    </message>
4703    <message>
4704        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1853"/>
4705        <source>Unique configuration name:</source>
4706        <translation>Unikt konfigurationsnamn:</translation>
4707    </message>
4708    <message>
4709        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1856"/>
4710        <source>Name conflict</source>
4711        <translation>Namnkonflikt</translation>
4712    </message>
4713    <message>
4714        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="1856"/>
4715        <source>A configuration named &apos;%1&apos; already exists.
4716
4717Do you want to choose a different name?</source>
4718        <translation>En konfiguration med namnet &quot;%1&quot; finns redan.
4719
4720Vill du välja ett annat namn?</translation>
4721    </message>
4722</context>
4723<context>
4724    <name>DeviceItemDelegate</name>
4725    <message>
4726        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="55"/>
4727        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="75"/>
4728        <source>All files</source>
4729        <translation>Alla filer</translation>
4730    </message>
4731    <message>
4732        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="58"/>
4733        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="60"/>
4734        <source>Valid device files</source>
4735        <translation>Giltiga enhetsfiler</translation>
4736    </message>
4737    <message>
4738        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="200"/>
4739        <source>FATAL: can&apos;t start emulator executable within a reasonable time frame, giving up</source>
4740        <translation type="unfinished"></translation>
4741    </message>
4742    <message>
4743        <location filename="../../deviceconfigurator.cpp" line="200"/>
4744        <source>error text = %1</source>
4745        <translation type="unfinished"></translation>
4746    </message>
4747</context>
4748<context>
4749    <name>DirectoryEditWidget</name>
4750    <message>
4751        <location filename="../../direditwidget.cpp" line="48"/>
4752        <source>Choose directory</source>
4753        <translation>Välj katalog</translation>
4754    </message>
4755</context>
4756<context>
4757    <name>DirectoryModel</name>
4758    <message>
4759        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="46"/>
4760        <source>Drives / Folders</source>
4761        <translation type="unfinished"></translation>
4762    </message>
4763    <message>
4764        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="48"/>
4765        <source>Folders</source>
4766        <translation type="unfinished"></translation>
4767    </message>
4768</context>
4769<context>
4770    <name>DocBrowser</name>
4771    <message>
4772        <location filename="../../docbrowser.ui" line="15"/>
4773        <location filename="../../docbrowser.cpp" line="46"/>
4774        <location filename="../../docbrowser.cpp" line="51"/>
4775        <location filename="../../docbrowser.cpp" line="53"/>
4776        <location filename="../../docbrowser.cpp" line="56"/>
4777        <source>MiniWebBrowser</source>
4778        <translation>Miniwebbläsare</translation>
4779    </message>
4780</context>
4781<context>
4782    <name>Embedder</name>
4783    <message>
4784        <location filename="../../embedder.cpp" line="162"/>
4785        <location filename="../../embedder.cpp" line="429"/>
4786        <source>emulator #%1 embedded, window ID = %2</source>
4787        <translation type="unfinished"></translation>
4788    </message>
4789    <message>
4790        <location filename="../../embedder.cpp" line="179"/>
4791        <location filename="../../embedder.cpp" line="197"/>
4792        <source>emulator #%1 released, window ID = %2</source>
4793        <translation type="unfinished"></translation>
4794    </message>
4795    <message>
4796        <location filename="../../embedder.cpp" line="450"/>
4797        <source>WARNING: invalid window ID %1</source>
4798        <translation type="unfinished"></translation>
4799    </message>
4800    <message>
4801        <location filename="../../embedder.cpp" line="454"/>
4802        <source>WARNING: unknown error, window ID = %1</source>
4803        <translation type="unfinished"></translation>
4804    </message>
4805    <message>
4806        <location filename="../../embedder.cpp" line="475"/>
4807        <source>window ID for emulator #%1 lost, looking for replacement</source>
4808        <translation type="unfinished"></translation>
4809    </message>
4810    <message>
4811        <location filename="../../embedder.cpp" line="496"/>
4812        <source>using replacement window ID %1 for emulator #%2</source>
4813        <translation type="unfinished"></translation>
4814    </message>
4815    <message>
4816        <location filename="../../embedder.cpp" line="504"/>
4817        <source>no replacement window ID found for emulator #%1, closing embedder</source>
4818        <translation type="unfinished"></translation>
4819    </message>
4820    <message>
4821        <location filename="../../embedder.cpp" line="515"/>
4822        <source>embedded emulator #%1 is returning from full-screen</source>
4823        <translation type="unfinished"></translation>
4824    </message>
4825    <message>
4826        <location filename="../../embedder.cpp" line="525"/>
4827        <source>embedded emulator #%1 is switching to full-screen, using desktop-resolution %2x%3</source>
4828        <translation type="unfinished"></translation>
4829    </message>
4830</context>
4831<context>
4832    <name>EmbedderOptions</name>
4833    <message>
4834        <location filename="../../embedderopt.ui" line="14"/>
4835        <source>Embedder options</source>
4836        <translation type="unfinished"></translation>
4837    </message>
4838    <message>
4839        <location filename="../../embedderopt.ui" line="29"/>
4840        <source>Take a snapshot of the current window content -- hold to take snapshots repeatedly (every 100ms)</source>
4841        <translation type="unfinished"></translation>
4842    </message>
4843    <message>
4844        <location filename="../../embedderopt.ui" line="32"/>
4845        <source>Take snapshot</source>
4846        <translation type="unfinished"></translation>
4847    </message>
4848    <message>
4849        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="50"/>
4850        <source>Zoom</source>
4851        <translation type="unfinished"></translation>
4852    </message>
4853    <message>
4854        <location filename="../../embedderopt.ui" line="92"/>
4855        <location filename="../../embedderopt.ui" line="95"/>
4856        <source>Set zoom factor for snapshot items</source>
4857        <translation type="unfinished"></translation>
4858    </message>
4859    <message>
4860        <location filename="../../embedderopt.ui" line="98"/>
4861        <source> %</source>
4862        <translation type="unfinished"> %</translation>
4863    </message>
4864    <message>
4865        <location filename="../../embedderopt.ui" line="139"/>
4866        <source>Save selected image</source>
4867        <translation type="unfinished"></translation>
4868    </message>
4869    <message>
4870        <location filename="../../embedderopt.ui" line="142"/>
4871        <source>Save as</source>
4872        <translation type="unfinished"></translation>
4873    </message>
4874    <message>
4875        <location filename="../../embedderopt.ui" line="162"/>
4876        <source>Clear snapshots</source>
4877        <translation type="unfinished"></translation>
4878    </message>
4879    <message>
4880        <location filename="../../embedderopt.ui" line="165"/>
4881        <source>Clear</source>
4882        <translation type="unfinished"></translation>
4883    </message>
4884    <message>
4885        <location filename="../../embedderopt.ui" line="188"/>
4886        <source>Choose the image-type for which the selected image should be used directly</source>
4887        <translation type="unfinished"></translation>
4888    </message>
4889    <message>
4890        <location filename="../../embedderopt.ui" line="191"/>
4891        <source>Use as</source>
4892        <translation type="unfinished"></translation>
4893    </message>
4894    <message>
4895        <location filename="../../embedderopt.ui" line="221"/>
4896        <source>Select the snapshot scaling mode</source>
4897        <translation type="unfinished"></translation>
4898    </message>
4899    <message>
4900        <location filename="../../embedderopt.ui" line="225"/>
4901        <source>No scaling</source>
4902        <translation type="unfinished"></translation>
4903    </message>
4904    <message>
4905        <location filename="../../embedderopt.ui" line="230"/>
4906        <source>Original size - no filter</source>
4907        <translation type="unfinished"></translation>
4908    </message>
4909    <message>
4910        <location filename="../../embedderopt.ui" line="235"/>
4911        <source>Original size - filtered</source>
4912        <translation type="unfinished"></translation>
4913    </message>
4914</context>
4915<context>
4916    <name>EmulatorOptionActions</name>
4917    <message>
4918        <location filename="../../emuoptactions.ui" line="108"/>
4919        <source>Reset to default value</source>
4920        <translation type="unfinished"></translation>
4921    </message>
4922    <message>
4923        <location filename="../../emuoptactions.ui" line="65"/>
4924        <source>Revert to stored value</source>
4925        <translation type="unfinished"></translation>
4926    </message>
4927    <message>
4928        <location filename="../../emuoptactions.ui" line="32"/>
4929        <source>Store value</source>
4930        <translation type="unfinished"></translation>
4931    </message>
4932    <message>
4933        <location filename="../../emuoptactions.ui" line="85"/>
4934        <source>Forcibly pass the default value (when checked)</source>
4935        <translation type="unfinished"></translation>
4936    </message>
4937    <message>
4938        <location filename="../../emuoptactions.cpp" line="27"/>
4939        <source>Default</source>
4940        <translation type="unfinished">Standard</translation>
4941    </message>
4942    <message>
4943        <location filename="../../emuoptactions.cpp" line="29"/>
4944        <source>Type</source>
4945        <translation type="unfinished">Typ</translation>
4946    </message>
4947    <message>
4948        <location filename="../../emuoptactions.cpp" line="37"/>
4949        <source>Reset to global value</source>
4950        <translation type="unfinished"></translation>
4951    </message>
4952    <message>
4953        <location filename="../../emuoptactions.cpp" line="108"/>
4954        <source>Confirm</source>
4955        <translation type="unfinished">Bekräfta</translation>
4956    </message>
4957    <message>
4958        <location filename="../../emuoptactions.cpp" line="109"/>
4959        <source>An open machine-specific emulator configuration has been detected.
4960Use local value for option &apos;%1&apos;, overwrite with global value or don&apos;t apply?</source>
4961        <translation type="unfinished"></translation>
4962    </message>
4963    <message>
4964        <location filename="../../emuoptactions.cpp" line="110"/>
4965        <source>&amp;Local</source>
4966        <translation type="unfinished"></translation>
4967    </message>
4968    <message>
4969        <location filename="../../emuoptactions.cpp" line="110"/>
4970        <source>&amp;Overwrite</source>
4971        <translation type="unfinished"></translation>
4972    </message>
4973    <message>
4974        <location filename="../../emuoptactions.cpp" line="110"/>
4975        <source>Do&amp;n&apos;t apply</source>
4976        <translation type="unfinished"></translation>
4977    </message>
4978    <message>
4979        <location filename="../../emuoptactions.cpp" line="33"/>
4980        <source>&lt;EMPTY&gt;</source>
4981        <translation type="unfinished"></translation>
4982    </message>
4983</context>
4984<context>
4985    <name>EmulatorOptionDelegate</name>
4986    <message>
4987        <location filename="../../emuopt.cpp" line="151"/>
4988        <source>All files (*)</source>
4989        <translation>Alla filer (*)</translation>
4990    </message>
4991    <message>
4992        <location filename="../../emuopt.cpp" line="156"/>
4993        <location filename="../../emuopt.cpp" line="167"/>
4994        <source>Browse: </source>
4995        <translation>Bläddra: </translation>
4996    </message>
4997    <message>
4998        <location filename="../../emuopt.cpp" line="211"/>
4999        <source>enabled</source>
5000        <translation type="unfinished"></translation>
5001    </message>
5002    <message>
5003        <location filename="../../emuopt.cpp" line="213"/>
5004        <source>disabled</source>
5005        <translation type="unfinished"></translation>
5006    </message>
5007</context>
5008<context>
5009    <name>EmulatorOptions</name>
5010    <message>
5011        <location filename="../../emuopt.cpp" line="451"/>
5012        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1083"/>
5013        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1242"/>
5014        <source>unknown</source>
5015        <translation>okänd</translation>
5016    </message>
5017    <message>
5018        <location filename="../../emuopt.cpp" line="455"/>
5019        <source>Global emulator configuration</source>
5020        <translation type="unfinished"></translation>
5021    </message>
5022    <message>
5023        <location filename="../../emuopt.cpp" line="463"/>
5024        <source>Option / Attribute</source>
5025        <translation type="unfinished"></translation>
5026    </message>
5027    <message>
5028        <location filename="../../emuopt.cpp" line="464"/>
5029        <source>Value</source>
5030        <translation>Värde</translation>
5031    </message>
5032    <message>
5033        <location filename="../../emuopt.cpp" line="465"/>
5034        <source>Actions</source>
5035        <translation type="unfinished"></translation>
5036    </message>
5037    <message>
5038        <location filename="../../emuopt.cpp" line="513"/>
5039        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1082"/>
5040        <source>Type</source>
5041        <translation>Typ</translation>
5042    </message>
5043    <message>
5044        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1082"/>
5045        <source>bool</source>
5046        <translation>bool</translation>
5047    </message>
5048    <message>
5049        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1082"/>
5050        <source>int</source>
5051        <translation>int</translation>
5052    </message>
5053    <message>
5054        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1082"/>
5055        <source>float</source>
5056        <translation>float</translation>
5057    </message>
5058    <message>
5059        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1082"/>
5060        <source>float2</source>
5061        <translation>float2</translation>
5062    </message>
5063    <message>
5064        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1082"/>
5065        <source>float3</source>
5066        <translation>float3</translation>
5067    </message>
5068    <message>
5069        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1082"/>
5070        <source>file</source>
5071        <translation>fil</translation>
5072    </message>
5073    <message>
5074        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1082"/>
5075        <source>directory</source>
5076        <translation>katalog</translation>
5077    </message>
5078    <message>
5079        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1083"/>
5080        <source>choice</source>
5081        <translation type="unfinished"></translation>
5082    </message>
5083    <message>
5084        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1083"/>
5085        <source>string</source>
5086        <translation>sträng</translation>
5087    </message>
5088    <message>
5089        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1083"/>
5090        <source>Short name</source>
5091        <translation>Kort namn</translation>
5092    </message>
5093    <message>
5094        <location filename="../../emuopt.cpp" line="511"/>
5095        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1083"/>
5096        <source>Default</source>
5097        <translation>Standard</translation>
5098    </message>
5099    <message>
5100        <location filename="../../emuopt.cpp" line="517"/>
5101        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1083"/>
5102        <source>true</source>
5103        <translation>sant</translation>
5104    </message>
5105    <message>
5106        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1084"/>
5107        <source>false</source>
5108        <translation>falskt</translation>
5109    </message>
5110    <message>
5111        <location filename="../../emuopt.cpp" line="534"/>
5112        <location filename="../../emuopt.cpp" line="538"/>
5113        <location filename="../../emuopt.cpp" line="640"/>
5114        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1084"/>
5115        <source>&lt;EMPTY&gt;</source>
5116        <translation type="unfinished"></translation>
5117    </message>
5118    <message>
5119        <location filename="../../emuopt.cpp" line="455"/>
5120        <source>Machine specific emulator configuration</source>
5121        <translation type="unfinished"></translation>
5122    </message>
5123    <message>
5124        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1083"/>
5125        <source>color</source>
5126        <translation type="unfinished"></translation>
5127    </message>
5128    <message>
5129        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1084"/>
5130        <source>Description</source>
5131        <translation>Beskrivning</translation>
5132    </message>
5133    <message>
5134        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1167"/>
5135        <source>WIP</source>
5136        <translation type="unfinished"></translation>
5137    </message>
5138    <message>
5139        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1237"/>
5140        <source>creating template configuration map</source>
5141        <translation type="unfinished"></translation>
5142    </message>
5143    <message>
5144        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1268"/>
5145        <source>FATAL: XML error reading template: &apos;%1&apos; in file &apos;%2&apos; at line %3, column %4</source>
5146        <translation type="unfinished"></translation>
5147    </message>
5148    <message>
5149        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1320"/>
5150        <source>relative to the emulator&apos;s working directory</source>
5151        <translation type="unfinished"></translation>
5152    </message>
5153    <message>
5154        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1322"/>
5155        <source>relative to the path specified in &apos;%1&apos;</source>
5156        <translation type="unfinished"></translation>
5157    </message>
5158    <message>
5159        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1334"/>
5160        <source>template info: emulator = %1, version = %2, format = %3</source>
5161        <translation type="unfinished"></translation>
5162    </message>
5163    <message>
5164        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1344"/>
5165        <source>FATAL: can&apos;t open options template file</source>
5166        <translation type="unfinished"></translation>
5167    </message>
5168    <message>
5169        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1346"/>
5170        <source>WARNING: couldn&apos;t determine emulator type of template</source>
5171        <translation type="unfinished"></translation>
5172    </message>
5173    <message>
5174        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1348"/>
5175        <source>WARNING: couldn&apos;t determine template version</source>
5176        <translation type="unfinished"></translation>
5177    </message>
5178    <message>
5179        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1350"/>
5180        <source>WARNING: couldn&apos;t determine template format</source>
5181        <translation type="unfinished"></translation>
5182    </message>
5183    <message>
5184        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1356"/>
5185        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
5186        <translation type="unfinished"></translation>
5187    </message>
5188    <message>
5189        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1363"/>
5190        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1366"/>
5191        <source>checking template configuration map against selected emulator</source>
5192        <translation type="unfinished"></translation>
5193    </message>
5194    <message>
5195        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1370"/>
5196        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1373"/>
5197        <source>FATAL: %1 executable file &apos;%2&apos; doesn&apos;t exist</source>
5198        <translation type="unfinished"></translation>
5199    </message>
5200    <message>
5201        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1378"/>
5202        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1381"/>
5203        <source>FATAL: &apos;%1&apos; isn&apos;t executable</source>
5204        <translation type="unfinished"></translation>
5205    </message>
5206    <message>
5207        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1407"/>
5208        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1410"/>
5209        <source>FATAL: can&apos;t start MAME executable within a reasonable time frame, giving up</source>
5210        <translation type="unfinished"></translation>
5211    </message>
5212    <message>
5213        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1407"/>
5214        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1410"/>
5215        <source>error text = %1</source>
5216        <translation type="unfinished"></translation>
5217    </message>
5218    <message>
5219        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1454"/>
5220        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1457"/>
5221        <source>FATAL: can&apos;t create temporary file, please check emulator executable and permissions</source>
5222        <translation type="unfinished"></translation>
5223    </message>
5224    <message>
5225        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1475"/>
5226        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1478"/>
5227        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1486"/>
5228        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1489"/>
5229        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1503"/>
5230        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1506"/>
5231        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1520"/>
5232        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1523"/>
5233        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1532"/>
5234        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1535"/>
5235        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1557"/>
5236        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1560"/>
5237        <source>emulator uses a different default value for option &apos;%1&apos; (&apos;%2&apos; vs. &apos;%3&apos;); assumed option type is &apos;%4&apos;</source>
5238        <translation type="unfinished"></translation>
5239    </message>
5240    <message>
5241        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1567"/>
5242        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1570"/>
5243        <source>template option &apos;%1&apos; is unknown to the emulator</source>
5244        <translation type="unfinished"></translation>
5245    </message>
5246    <message>
5247        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1581"/>
5248        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1584"/>
5249        <source>emulator option &apos;%1&apos; with default value &apos;%2&apos; is unknown to the template</source>
5250        <translation type="unfinished"></translation>
5251    </message>
5252    <message>
5253        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1588"/>
5254        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1592"/>
5255        <source>done (checking template configuration map against selected emulator)</source>
5256        <translation type="unfinished"></translation>
5257    </message>
5258    <message numerus="yes">
5259        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1589"/>
5260        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1593"/>
5261        <source>check results: %n difference(s)</source>
5262        <translation type="unfinished">
5263            <numerusform></numerusform>
5264            <numerusform></numerusform>
5265        </translation>
5266    </message>
5267    <message>
5268        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1612"/>
5269        <source>Enter search string</source>
5270        <translation type="unfinished"></translation>
5271    </message>
5272    <message>
5273        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1684"/>
5274        <source>WARNING: ini-export: no writable ini-paths found</source>
5275        <translation type="unfinished"></translation>
5276    </message>
5277    <message>
5278        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1688"/>
5279        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1818"/>
5280        <source>Path selection</source>
5281        <translation type="unfinished"></translation>
5282    </message>
5283    <message>
5284        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1689"/>
5285        <source>Multiple ini-paths detected. Select path(s) to export to:</source>
5286        <translation type="unfinished"></translation>
5287    </message>
5288    <message>
5289        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1709"/>
5290        <source>WARNING: ini-export: no path selected (or invalid inipath)</source>
5291        <translation type="unfinished"></translation>
5292    </message>
5293    <message>
5294        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1731"/>
5295        <source>FATAL: can&apos;t open export file for writing, path = %1</source>
5296        <translation type="unfinished"></translation>
5297    </message>
5298    <message>
5299        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1736"/>
5300        <source>exporting %1 MAME configuration to %2</source>
5301        <translation type="unfinished"></translation>
5302    </message>
5303    <message>
5304        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1736"/>
5305        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1781"/>
5306        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1866"/>
5307        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1955"/>
5308        <source>global</source>
5309        <translation type="unfinished"></translation>
5310    </message>
5311    <message>
5312        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1736"/>
5313        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1781"/>
5314        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1866"/>
5315        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1955"/>
5316        <source>machine-specific</source>
5317        <translation type="unfinished"></translation>
5318    </message>
5319    <message>
5320        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1781"/>
5321        <source>done (exporting %1 MAME configuration to %2, elapsed time = %3)</source>
5322        <translation type="unfinished"></translation>
5323    </message>
5324    <message>
5325        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1814"/>
5326        <source>WARNING: ini-import: no readable ini-paths found</source>
5327        <translation type="unfinished"></translation>
5328    </message>
5329    <message>
5330        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1819"/>
5331        <source>Multiple ini-paths detected. Select path(s) to import from:</source>
5332        <translation type="unfinished"></translation>
5333    </message>
5334    <message>
5335        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1839"/>
5336        <source>WARNING: ini-import: no path selected (or invalid inipath)</source>
5337        <translation type="unfinished"></translation>
5338    </message>
5339    <message>
5340        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1861"/>
5341        <source>FATAL: can&apos;t open import file for reading, path = %1</source>
5342        <translation type="unfinished"></translation>
5343    </message>
5344    <message>
5345        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1866"/>
5346        <source>importing %1 MAME configuration from %2</source>
5347        <translation type="unfinished"></translation>
5348    </message>
5349    <message>
5350        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1948"/>
5351        <source>WARNING: unknown option &apos;%1&apos; at line %2 (%3) ignored</source>
5352        <translation type="unfinished"></translation>
5353    </message>
5354    <message>
5355        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1950"/>
5356        <source>WARNING: invalid syntax at line %1 (%2) ignored</source>
5357        <translation type="unfinished"></translation>
5358    </message>
5359    <message>
5360        <location filename="../../emuopt.cpp" line="1955"/>
5361        <source>done (importing %1 MAME configuration from %2, elapsed time = %3)</source>
5362        <translation type="unfinished"></translation>
5363    </message>
5364</context>
5365<context>
5366    <name>FileEditWidget</name>
5367    <message>
5368        <location filename="../../fileeditwidget.cpp" line="72"/>
5369        <location filename="../../fileeditwidget.cpp" line="74"/>
5370        <source>Choose file</source>
5371        <translation>Välj fil</translation>
5372    </message>
5373</context>
5374<context>
5375    <name>FileSystemModel</name>
5376    <message>
5377        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="373"/>
5378        <source>Name</source>
5379        <translation>Namn</translation>
5380    </message>
5381    <message>
5382        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="373"/>
5383        <source>Size</source>
5384        <translation>Storlek</translation>
5385    </message>
5386    <message>
5387        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="373"/>
5388        <source>Date modified</source>
5389        <translation>Ändringsdatum</translation>
5390    </message>
5391    <message>
5392        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="557"/>
5393        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="571"/>
5394        <source> KB</source>
5395        <translation> KB</translation>
5396    </message>
5397    <message>
5398        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="560"/>
5399        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="574"/>
5400        <source> MB</source>
5401        <translation> MB</translation>
5402    </message>
5403    <message>
5404        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="563"/>
5405        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="577"/>
5406        <source> GB</source>
5407        <translation> GB</translation>
5408    </message>
5409    <message>
5410        <location filename="../../filesystemmodel.h" line="566"/>
5411        <source> TB</source>
5412        <translation> TB</translation>
5413    </message>
5414</context>
5415<context>
5416    <name>FilterConfigurationDialog</name>
5417    <message>
5418        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="14"/>
5419        <source>Configure filters</source>
5420        <translation type="unfinished"></translation>
5421    </message>
5422    <message>
5423        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="59"/>
5424        <source>&lt;b&gt;&lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;Add a new filter on the left or select an existing one&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
5425        <translation type="unfinished"></translation>
5426    </message>
5427    <message>
5428        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="82"/>
5429        <source>Filter expression</source>
5430        <translation type="unfinished"></translation>
5431    </message>
5432    <message>
5433        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="85"/>
5434        <source>Filter expression (empty string)</source>
5435        <translation type="unfinished"></translation>
5436    </message>
5437    <message>
5438        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="92"/>
5439        <source>Match mode</source>
5440        <translation type="unfinished"></translation>
5441    </message>
5442    <message>
5443        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="99"/>
5444        <source>Select the filter type (include / exclude filter)</source>
5445        <translation type="unfinished"></translation>
5446    </message>
5447    <message>
5448        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="103"/>
5449        <source>Include matches</source>
5450        <translation type="unfinished"></translation>
5451    </message>
5452    <message>
5453        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="108"/>
5454        <source>Exclude matches</source>
5455        <translation type="unfinished"></translation>
5456    </message>
5457    <message>
5458        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="116"/>
5459        <source>Choose the regular expression syntax</source>
5460        <translation type="unfinished"></translation>
5461    </message>
5462    <message>
5463        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="159"/>
5464        <source>Clear filter expression</source>
5465        <translation type="unfinished"></translation>
5466    </message>
5467    <message>
5468        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="170"/>
5469        <source>Choose match mode (sub-strings or exact matches)</source>
5470        <translation type="unfinished"></translation>
5471    </message>
5472    <message>
5473        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="174"/>
5474        <source>Sub string match</source>
5475        <translation type="unfinished"></translation>
5476    </message>
5477    <message>
5478        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="179"/>
5479        <source>Exact match</source>
5480        <translation type="unfinished"></translation>
5481    </message>
5482    <message>
5483        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="187"/>
5484        <source>Filter type</source>
5485        <translation type="unfinished"></translation>
5486    </message>
5487    <message>
5488        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="194"/>
5489        <source>Expression syntax</source>
5490        <translation type="unfinished"></translation>
5491    </message>
5492    <message>
5493        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="231"/>
5494        <source>Apply changes and close dialog</source>
5495        <translation type="unfinished"></translation>
5496    </message>
5497    <message>
5498        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="234"/>
5499        <source>Ok</source>
5500        <translation type="unfinished">Ok</translation>
5501    </message>
5502    <message>
5503        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="241"/>
5504        <source>Apply changes now</source>
5505        <translation type="unfinished"></translation>
5506    </message>
5507    <message>
5508        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="244"/>
5509        <source>Apply</source>
5510        <translation type="unfinished"></translation>
5511    </message>
5512    <message>
5513        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="251"/>
5514        <source>Revert changes and close dialog</source>
5515        <translation type="unfinished"></translation>
5516    </message>
5517    <message>
5518        <location filename="../../filterconfigurationdialog.ui" line="254"/>
5519        <source>Cancel</source>
5520        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
5521    </message>
5522    <message>
5523        <location filename="../../filterconfigurationdialog.cpp" line="46"/>
5524        <location filename="../../filterconfigurationdialog.cpp" line="48"/>
5525        <source>Add filter</source>
5526        <translation type="unfinished"></translation>
5527    </message>
5528    <message>
5529        <location filename="../../filterconfigurationdialog.cpp" line="61"/>
5530        <source>Inactive filter</source>
5531        <translation type="unfinished"></translation>
5532    </message>
5533    <message>
5534        <location filename="../../filterconfigurationdialog.cpp" line="68"/>
5535        <location filename="../../filterconfigurationdialog.cpp" line="70"/>
5536        <source>Remove filter</source>
5537        <translation type="unfinished"></translation>
5538    </message>
5539</context>
5540<context>
5541    <name>Flyer</name>
5542    <message>
5543        <location filename="../../flyer.h" line="17"/>
5544        <source>flyer</source>
5545        <translation type="unfinished"></translation>
5546    </message>
5547</context>
5548<context>
5549    <name>FtpReply</name>
5550    <message>
5551        <location filename="../../ftpreply.cpp" line="103"/>
5552        <source>FTP directory listing for %1</source>
5553        <translation type="unfinished"></translation>
5554    </message>
5555    <message>
5556        <location filename="../../ftpreply.cpp" line="105"/>
5557        <source>Name</source>
5558        <translation type="unfinished">Namn</translation>
5559    </message>
5560    <message>
5561        <location filename="../../ftpreply.cpp" line="105"/>
5562        <source>Type</source>
5563        <translation type="unfinished">Typ</translation>
5564    </message>
5565    <message>
5566        <location filename="../../ftpreply.cpp" line="105"/>
5567        <source>Size</source>
5568        <translation type="unfinished">Storlek</translation>
5569    </message>
5570    <message>
5571        <location filename="../../ftpreply.cpp" line="110"/>
5572        <source>Parent directory</source>
5573        <translation type="unfinished"></translation>
5574    </message>
5575    <message>
5576        <location filename="../../ftpreply.cpp" line="127"/>
5577        <source>File</source>
5578        <translation type="unfinished">Fil</translation>
5579    </message>
5580    <message>
5581        <location filename="../../ftpreply.cpp" line="129"/>
5582        <source>Folder</source>
5583        <translation type="unfinished"></translation>
5584    </message>
5585    <message>
5586        <location filename="../../ftpreply.cpp" line="131"/>
5587        <source>Unknown</source>
5588        <translation type="unfinished">Okänt</translation>
5589    </message>
5590</context>
5591<context>
5592    <name>HTMLEditorMainWindow</name>
5593    <message>
5594        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="14"/>
5595        <source>HTML Editor</source>
5596        <translation>HTML-redigerare</translation>
5597    </message>
5598    <message>
5599        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="37"/>
5600        <source>WYSIWYG</source>
5601        <translation>WYSIWYG</translation>
5602    </message>
5603    <message>
5604        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="47"/>
5605        <source>about:blank</source>
5606        <translation>about:blank</translation>
5607    </message>
5608    <message>
5609        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="56"/>
5610        <source>HTML</source>
5611        <translation>HTML</translation>
5612    </message>
5613    <message>
5614        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="89"/>
5615        <source>&amp;File</source>
5616        <translation>&amp;Arkiv</translation>
5617    </message>
5618    <message>
5619        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="103"/>
5620        <source>&amp;Edit</source>
5621        <translation>R&amp;edigera</translation>
5622    </message>
5623    <message>
5624        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="107"/>
5625        <source>Insert &amp;image</source>
5626        <translation>Infoga &amp;bild</translation>
5627    </message>
5628    <message>
5629        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="132"/>
5630        <source>F&amp;ormat</source>
5631        <translation>F&amp;ormatera</translation>
5632    </message>
5633    <message>
5634        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="136"/>
5635        <source>St&amp;yle</source>
5636        <translation>St&amp;il</translation>
5637    </message>
5638    <message>
5639        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="150"/>
5640        <source>&amp;Align</source>
5641        <translation>&amp;Justera</translation>
5642    </message>
5643    <message>
5644        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="183"/>
5645        <source>Standard tool-bar</source>
5646        <translation type="unfinished"></translation>
5647    </message>
5648    <message>
5649        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="209"/>
5650        <source>Formatting tool-bar</source>
5651        <translation type="unfinished"></translation>
5652    </message>
5653    <message>
5654        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="243"/>
5655        <source>&amp;New</source>
5656        <translation>&amp;Ny</translation>
5657    </message>
5658    <message>
5659        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="246"/>
5660        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="249"/>
5661        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="252"/>
5662        <source>New file</source>
5663        <translation>Ny fil</translation>
5664    </message>
5665    <message>
5666        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="261"/>
5667        <source>New from &amp;template</source>
5668        <translation type="unfinished"></translation>
5669    </message>
5670    <message>
5671        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="264"/>
5672        <source>New from template</source>
5673        <translation type="unfinished"></translation>
5674    </message>
5675    <message>
5676        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="267"/>
5677        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="270"/>
5678        <source>Generates a new document using the template</source>
5679        <translation type="unfinished"></translation>
5680    </message>
5681    <message>
5682        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="279"/>
5683        <source>&amp;Revert</source>
5684        <translation type="unfinished"></translation>
5685    </message>
5686    <message>
5687        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="282"/>
5688        <source>Revert changes</source>
5689        <translation type="unfinished"></translation>
5690    </message>
5691    <message>
5692        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="285"/>
5693        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="288"/>
5694        <source>Revert changes from saved file</source>
5695        <translation type="unfinished"></translation>
5696    </message>
5697    <message>
5698        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="297"/>
5699        <source>&amp;Open...</source>
5700        <translation>&amp;Öppna...</translation>
5701    </message>
5702    <message>
5703        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="300"/>
5704        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="303"/>
5705        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="306"/>
5706        <source>Open file</source>
5707        <translation>Öppna fil</translation>
5708    </message>
5709    <message>
5710        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="315"/>
5711        <source>&amp;Save</source>
5712        <translation>&amp;Spara</translation>
5713    </message>
5714    <message>
5715        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="318"/>
5716        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="321"/>
5717        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="324"/>
5718        <source>Save file</source>
5719        <translation>Spara fil</translation>
5720    </message>
5721    <message>
5722        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="333"/>
5723        <source>Save &amp;copy...</source>
5724        <translation>Spara k&amp;opia...</translation>
5725    </message>
5726    <message>
5727        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="336"/>
5728        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="339"/>
5729        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="342"/>
5730        <source>Save file under a different name</source>
5731        <translation>Spara fil under ett annat namn</translation>
5732    </message>
5733    <message>
5734        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="351"/>
5735        <source>Open in browser...</source>
5736        <translation type="unfinished"></translation>
5737    </message>
5738    <message>
5739        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="354"/>
5740        <source>Open in new browser window</source>
5741        <translation type="unfinished"></translation>
5742    </message>
5743    <message>
5744        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="357"/>
5745        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="360"/>
5746        <source>Open the document in a new browser window</source>
5747        <translation type="unfinished"></translation>
5748    </message>
5749    <message>
5750        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="369"/>
5751        <source>&amp;Undo</source>
5752        <translation>&amp;Ångra</translation>
5753    </message>
5754    <message>
5755        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="372"/>
5756        <source>Undo</source>
5757        <translation>Ångra</translation>
5758    </message>
5759    <message>
5760        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="381"/>
5761        <source>&amp;Redo</source>
5762        <translation>&amp;Gör om</translation>
5763    </message>
5764    <message>
5765        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="384"/>
5766        <source>Redo</source>
5767        <translation>Gör om</translation>
5768    </message>
5769    <message>
5770        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="393"/>
5771        <source>Cu&amp;t</source>
5772        <translation>Klipp &amp;ut</translation>
5773    </message>
5774    <message>
5775        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="396"/>
5776        <source>Cut</source>
5777        <translation>Klipp ut</translation>
5778    </message>
5779    <message>
5780        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="405"/>
5781        <source>&amp;Copy</source>
5782        <translation>&amp;Kopiera</translation>
5783    </message>
5784    <message>
5785        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="408"/>
5786        <source>Copy</source>
5787        <translation>Kopiera</translation>
5788    </message>
5789    <message>
5790        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="417"/>
5791        <source>&amp;Paste</source>
5792        <translation>Klistra &amp;in</translation>
5793    </message>
5794    <message>
5795        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="420"/>
5796        <source>Paste</source>
5797        <translation>Klistra in</translation>
5798    </message>
5799    <message>
5800        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="429"/>
5801        <source>Select a&amp;ll</source>
5802        <translation>Markera &amp;allt</translation>
5803    </message>
5804    <message>
5805        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="432"/>
5806        <source>Select all</source>
5807        <translation>Markera allt</translation>
5808    </message>
5809    <message>
5810        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="444"/>
5811        <source>&amp;Bold</source>
5812        <translation>&amp;Fet</translation>
5813    </message>
5814    <message>
5815        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="447"/>
5816        <source>Bold</source>
5817        <translation>Fet</translation>
5818    </message>
5819    <message>
5820        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="459"/>
5821        <source>&amp;Italic</source>
5822        <translation>&amp;Kursiv</translation>
5823    </message>
5824    <message>
5825        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="462"/>
5826        <source>Italic</source>
5827        <translation>Kursiv</translation>
5828    </message>
5829    <message>
5830        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="474"/>
5831        <source>&amp;Underline</source>
5832        <translation>&amp;Understruken</translation>
5833    </message>
5834    <message>
5835        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="477"/>
5836        <source>Underline</source>
5837        <translation>Understruken</translation>
5838    </message>
5839    <message>
5840        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="489"/>
5841        <source>&amp;Strikethrough</source>
5842        <translation>&amp;Genomstruken</translation>
5843    </message>
5844    <message>
5845        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="492"/>
5846        <source>Strikethrough</source>
5847        <translation>Genomstruken</translation>
5848    </message>
5849    <message>
5850        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="501"/>
5851        <source>Align &amp;left</source>
5852        <translation>Justera &amp;vänster</translation>
5853    </message>
5854    <message>
5855        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="504"/>
5856        <source>Align left</source>
5857        <translation>Justera vänster</translation>
5858    </message>
5859    <message>
5860        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="513"/>
5861        <source>Align &amp;center</source>
5862        <translation>Justera &amp;centrerad</translation>
5863    </message>
5864    <message>
5865        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="516"/>
5866        <source>Align center</source>
5867        <translation>Justera centrerad</translation>
5868    </message>
5869    <message>
5870        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="525"/>
5871        <source>Align &amp;right</source>
5872        <translation>Justera &amp;höger</translation>
5873    </message>
5874    <message>
5875        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="528"/>
5876        <source>Align right</source>
5877        <translation>Justera höger</translation>
5878    </message>
5879    <message>
5880        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="537"/>
5881        <source>Align &amp;justied</source>
5882        <translation type="unfinished"></translation>
5883    </message>
5884    <message>
5885        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="540"/>
5886        <source>Align justied</source>
5887        <translation type="unfinished"></translation>
5888    </message>
5889    <message>
5890        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="549"/>
5891        <source>I&amp;ncrease indent</source>
5892        <translation type="unfinished"></translation>
5893    </message>
5894    <message>
5895        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="552"/>
5896        <source>Increase indent</source>
5897        <translation type="unfinished"></translation>
5898    </message>
5899    <message>
5900        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="561"/>
5901        <source>&amp;Decrease indent</source>
5902        <translation type="unfinished"></translation>
5903    </message>
5904    <message>
5905        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="564"/>
5906        <source>Decrease indent</source>
5907        <translation type="unfinished"></translation>
5908    </message>
5909    <message>
5910        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="576"/>
5911        <source>Bulle&amp;ted list</source>
5912        <translation type="unfinished"></translation>
5913    </message>
5914    <message>
5915        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="579"/>
5916        <source>Bulleted list</source>
5917        <translation type="unfinished"></translation>
5918    </message>
5919    <message>
5920        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="591"/>
5921        <source>&amp;Numbered list</source>
5922        <translation type="unfinished"></translation>
5923    </message>
5924    <message>
5925        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="594"/>
5926        <source>Numbered list</source>
5927        <translation>Numrerad lista</translation>
5928    </message>
5929    <message>
5930        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="603"/>
5931        <source>From &amp;file...</source>
5932        <translation>Från &amp;fil...</translation>
5933    </message>
5934    <message>
5935        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="606"/>
5936        <source>Insert image from file</source>
5937        <translation>Infoga bild från fil</translation>
5938    </message>
5939    <message>
5940        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="615"/>
5941        <source>From &amp;URL...</source>
5942        <translation>Från &amp;URL...</translation>
5943    </message>
5944    <message>
5945        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="618"/>
5946        <source>Insert image from URL</source>
5947        <translation>Infoga bild från URL</translation>
5948    </message>
5949    <message>
5950        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="627"/>
5951        <source>Create &amp;link...</source>
5952        <translation>Skapa &amp;länk...</translation>
5953    </message>
5954    <message>
5955        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="630"/>
5956        <source>Create link</source>
5957        <translation>Skapa länk</translation>
5958    </message>
5959    <message>
5960        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="639"/>
5961        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="642"/>
5962        <source>Zoom out</source>
5963        <translation>Zooma ut</translation>
5964    </message>
5965    <message>
5966        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="651"/>
5967        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="654"/>
5968        <source>Zoom in</source>
5969        <translation>Zooma in</translation>
5970    </message>
5971    <message>
5972        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="659"/>
5973        <source>&amp;Paragraph</source>
5974        <translation>St&amp;ycke</translation>
5975    </message>
5976    <message>
5977        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="664"/>
5978        <source>Heading &amp;1</source>
5979        <translation>Rubrik &amp;1</translation>
5980    </message>
5981    <message>
5982        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="669"/>
5983        <source>Heading &amp;2</source>
5984        <translation>Rubrik &amp;2</translation>
5985    </message>
5986    <message>
5987        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="674"/>
5988        <source>Heading &amp;3</source>
5989        <translation>Rubrik &amp;3</translation>
5990    </message>
5991    <message>
5992        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="679"/>
5993        <source>Heading &amp;4</source>
5994        <translation>Rubrik &amp;4</translation>
5995    </message>
5996    <message>
5997        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="684"/>
5998        <source>Heading &amp;5</source>
5999        <translation>Rubrik &amp;5</translation>
6000    </message>
6001    <message>
6002        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="689"/>
6003        <source>Heading &amp;6</source>
6004        <translation>Rubrik &amp;6</translation>
6005    </message>
6006    <message>
6007        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="694"/>
6008        <source>Pre&amp;formatted</source>
6009        <translation>För&amp;formaterad</translation>
6010    </message>
6011    <message>
6012        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="699"/>
6013        <source>&amp;Address</source>
6014        <translation>&amp;Adress</translation>
6015    </message>
6016    <message>
6017        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="704"/>
6018        <source>&amp;Font name...</source>
6019        <translation>&amp;Typsnittsnamn...</translation>
6020    </message>
6021    <message>
6022        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="707"/>
6023        <source>Font name</source>
6024        <translation>Typsnittsnamn</translation>
6025    </message>
6026    <message>
6027        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="712"/>
6028        <source>Text &amp;color...</source>
6029        <translation>Text&amp;färg...</translation>
6030    </message>
6031    <message>
6032        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="715"/>
6033        <source>Text color</source>
6034        <translation>Textfärg</translation>
6035    </message>
6036    <message>
6037        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="720"/>
6038        <source>Bac&amp;kground color...</source>
6039        <translation>Ba&amp;kgrundsfärg...</translation>
6040    </message>
6041    <message>
6042        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="723"/>
6043        <source>Background color</source>
6044        <translation>Bakgrundsfärg</translation>
6045    </message>
6046    <message>
6047        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="728"/>
6048        <source>Font si&amp;ze...</source>
6049        <translation>Typsnittssto&amp;rlek...</translation>
6050    </message>
6051    <message>
6052        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="731"/>
6053        <source>Font size</source>
6054        <translation>Typsnittsstorlek</translation>
6055    </message>
6056    <message>
6057        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="740"/>
6058        <source>Insert &amp;HTML...</source>
6059        <translation>Infoga &amp;HTML...</translation>
6060    </message>
6061    <message>
6062        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="743"/>
6063        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="746"/>
6064        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="749"/>
6065        <source>Insert HTML</source>
6066        <translation>Infoga HTML</translation>
6067    </message>
6068    <message>
6069        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="758"/>
6070        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="766"/>
6071        <source>Insert &amp;table...</source>
6072        <translation>Infoga &amp;tabell...</translation>
6073    </message>
6074    <message>
6075        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.ui" line="761"/>
6076        <source>Insert table</source>
6077        <translation>Infoga tabell</translation>
6078    </message>
6079</context>
6080<context>
6081    <name>HtmlEditor</name>
6082    <message>
6083        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="158"/>
6084        <source>WYSIWYG</source>
6085        <translation>WYSIWYG</translation>
6086    </message>
6087    <message>
6088        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="159"/>
6089        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="375"/>
6090        <source>HTML</source>
6091        <translation>HTML</translation>
6092    </message>
6093    <message>
6094        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="162"/>
6095        <source>&amp;Load...</source>
6096        <translation type="unfinished"></translation>
6097    </message>
6098    <message>
6099        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="163"/>
6100        <source>Load notes from file</source>
6101        <translation type="unfinished"></translation>
6102    </message>
6103    <message>
6104        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="164"/>
6105        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="165"/>
6106        <source>Load notes from an HTML file</source>
6107        <translation type="unfinished"></translation>
6108    </message>
6109    <message>
6110        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="166"/>
6111        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="167"/>
6112        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="168"/>
6113        <source>Save current notes</source>
6114        <translation type="unfinished"></translation>
6115    </message>
6116    <message>
6117        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="199"/>
6118        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="200"/>
6119        <source>Page load progress</source>
6120        <translation type="unfinished"></translation>
6121    </message>
6122    <message>
6123        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="180"/>
6124        <source>Hide menu</source>
6125        <translation type="unfinished"></translation>
6126    </message>
6127    <message>
6128        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="184"/>
6129        <source>Read only</source>
6130        <translation type="unfinished"></translation>
6131    </message>
6132    <message>
6133        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="188"/>
6134        <source>Show HTML</source>
6135        <translation type="unfinished"></translation>
6136    </message>
6137    <message>
6138        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="496"/>
6139        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="563"/>
6140        <source>HTML files (*.html *.htm)</source>
6141        <translation>HTML-filer (*.html *.htm)</translation>
6142    </message>
6143    <message>
6144        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="496"/>
6145        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="563"/>
6146        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="598"/>
6147        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="1206"/>
6148        <source>All files (*)</source>
6149        <translation>Alla filer (*)</translation>
6150    </message>
6151    <message>
6152        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="496"/>
6153        <source>Select file to load</source>
6154        <translation type="unfinished"></translation>
6155    </message>
6156    <message>
6157        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="496"/>
6158        <source>Select file to open</source>
6159        <translation type="unfinished"></translation>
6160    </message>
6161    <message>
6162        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="563"/>
6163        <source>Save a copy</source>
6164        <translation>Spara en kopia</translation>
6165    </message>
6166    <message>
6167        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="594"/>
6168        <source>Common graphics formats (*.png *.jpg *.jpeg *.gif);;</source>
6169        <translation>Vanliga bildformat (*.png *.jpg *.jpeg *.gif);;</translation>
6170    </message>
6171    <message>
6172        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="595"/>
6173        <source>Portable Network Graphics (PNG) (*.png);;</source>
6174        <translation>Portable Network Graphics (PNG) (*.png);;</translation>
6175    </message>
6176    <message>
6177        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="596"/>
6178        <source>Joint Photographic Experts Group (JPEG) (*.jpg *.jpeg);;</source>
6179        <translation>Joint Photographic Experts Group (JPEG) (*.jpg *.jpeg);;</translation>
6180    </message>
6181    <message>
6182        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="597"/>
6183        <source>Graphics Interchange Format (GIF) (*.gif);;</source>
6184        <translation>Graphics Interchange Format (GIF) (*.gif);;</translation>
6185    </message>
6186    <message>
6187        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="600"/>
6188        <source>Open image...</source>
6189        <translation>Öppna bild...</translation>
6190    </message>
6191    <message>
6192        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="614"/>
6193        <source>Insert image from URL</source>
6194        <translation>Infoga bild från URL</translation>
6195    </message>
6196    <message>
6197        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="614"/>
6198        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="658"/>
6199        <source>Enter URL:</source>
6200        <translation>Ange URL:</translation>
6201    </message>
6202    <message>
6203        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="658"/>
6204        <source>Create link</source>
6205        <translation>Skapa länk</translation>
6206    </message>
6207    <message>
6208        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="882"/>
6209        <source>Font</source>
6210        <translation>Typsnitt</translation>
6211    </message>
6212    <message>
6213        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="882"/>
6214        <source>Select font:</source>
6215        <translation>Välj typsnitt:</translation>
6216    </message>
6217    <message>
6218        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="890"/>
6219        <source>XS</source>
6220        <translation>XS</translation>
6221    </message>
6222    <message>
6223        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="890"/>
6224        <source>S</source>
6225        <translation>S</translation>
6226    </message>
6227    <message>
6228        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="890"/>
6229        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="892"/>
6230        <source>M</source>
6231        <translation>M</translation>
6232    </message>
6233    <message>
6234        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="890"/>
6235        <source>L</source>
6236        <translation>L</translation>
6237    </message>
6238    <message>
6239        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="890"/>
6240        <source>XL</source>
6241        <translation>XL</translation>
6242    </message>
6243    <message>
6244        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="890"/>
6245        <source>XXL</source>
6246        <translation>XXL</translation>
6247    </message>
6248    <message>
6249        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="892"/>
6250        <source>Font size</source>
6251        <translation>Typsnittsstorlek</translation>
6252    </message>
6253    <message>
6254        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="892"/>
6255        <source>Font size:</source>
6256        <translation>Typsnittsstorlek:</translation>
6257    </message>
6258    <message>
6259        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="987"/>
6260        <source>Zoom: %1%</source>
6261        <translation>Zoom: %1%</translation>
6262    </message>
6263    <message>
6264        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="1197"/>
6265        <source>Select color</source>
6266        <translation type="unfinished"></translation>
6267    </message>
6268    <message>
6269        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="1206"/>
6270        <source>Choose image file</source>
6271        <translation type="unfinished"></translation>
6272    </message>
6273    <message>
6274        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="1262"/>
6275        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="1272"/>
6276        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="1321"/>
6277        <source>No data available</source>
6278        <translation type="unfinished">Inget data tillgängligt</translation>
6279    </message>
6280    <message>
6281        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="1517"/>
6282        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="1579"/>
6283        <source>Manual selection</source>
6284        <translation type="unfinished"></translation>
6285    </message>
6286    <message>
6287        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="1518"/>
6288        <location filename="../../htmleditor/htmleditor.cpp" line="1580"/>
6289        <source>Multiple PDF manuals exist. Select the ones you want to open:</source>
6290        <translation type="unfinished"></translation>
6291    </message>
6292</context>
6293<context>
6294    <name>IconCacheDatabaseManager</name>
6295    <message>
6296        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="46"/>
6297        <source>WARNING: failed to open icon cache database &apos;%1&apos;: error = &apos;%2&apos;</source>
6298        <translation type="unfinished"></translation>
6299    </message>
6300    <message>
6301        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="67"/>
6302        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="91"/>
6303        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="104"/>
6304        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="128"/>
6305        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="141"/>
6306        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="165"/>
6307        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="274"/>
6308        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="287"/>
6309        <source>WARNING: failed to fetch &apos;%1&apos; from icon cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
6310        <translation type="unfinished"></translation>
6311    </message>
6312    <message>
6313        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="81"/>
6314        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="118"/>
6315        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="155"/>
6316        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="260"/>
6317        <source>WARNING: failed to add &apos;%1&apos; to icon cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
6318        <translation type="unfinished"></translation>
6319    </message>
6320    <message>
6321        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="87"/>
6322        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="124"/>
6323        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="161"/>
6324        <source>WARNING: failed to update &apos;%1&apos; in icon cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
6325        <translation type="unfinished"></translation>
6326    </message>
6327    <message>
6328        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="179"/>
6329        <source>WARNING: failed to fetch row count from icon cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
6330        <translation type="unfinished"></translation>
6331    </message>
6332    <message>
6333        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="317"/>
6334        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="327"/>
6335        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="337"/>
6336        <source>WARNING: failed to change the &apos;%1&apos; setting for the icon cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
6337        <translation type="unfinished"></translation>
6338    </message>
6339    <message>
6340        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="344"/>
6341        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="349"/>
6342        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="354"/>
6343        <source>WARNING: failed to remove icon cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
6344        <translation type="unfinished"></translation>
6345    </message>
6346    <message>
6347        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="362"/>
6348        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="367"/>
6349        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="372"/>
6350        <source>WARNING: failed to create icon cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
6351        <translation type="unfinished"></translation>
6352    </message>
6353    <message>
6354        <location filename="../../iconcachedbmgr.cpp" line="376"/>
6355        <source>icon cache database &apos;%1&apos; initialized</source>
6356        <translation type="unfinished"></translation>
6357    </message>
6358</context>
6359<context>
6360    <name>IconCacheSetupDialog</name>
6361    <message>
6362        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="14"/>
6363        <source>Icon cache database setup</source>
6364        <translation type="unfinished"></translation>
6365    </message>
6366    <message>
6367        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="20"/>
6368        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="23"/>
6369        <source>Enable the icon cache database</source>
6370        <translation type="unfinished"></translation>
6371    </message>
6372    <message>
6373        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="35"/>
6374        <source>Icon cache database</source>
6375        <translation type="unfinished"></translation>
6376    </message>
6377    <message>
6378        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="48"/>
6379        <source>Icon cache database file (write)</source>
6380        <translation type="unfinished"></translation>
6381    </message>
6382    <message>
6383        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="64"/>
6384        <source>Browse icon cache database file</source>
6385        <translation type="unfinished"></translation>
6386    </message>
6387    <message>
6388        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="92"/>
6389        <source>Apply changes and close dialog</source>
6390        <translation type="unfinished"></translation>
6391    </message>
6392    <message>
6393        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="95"/>
6394        <source>Ok</source>
6395        <translation type="unfinished">Ok</translation>
6396    </message>
6397    <message>
6398        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="102"/>
6399        <source>Revert changes and close dialog</source>
6400        <translation type="unfinished"></translation>
6401    </message>
6402    <message>
6403        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="105"/>
6404        <source>Cancel</source>
6405        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
6406    </message>
6407    <message>
6408        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="140"/>
6409        <source>Reimport icons to the cache database now</source>
6410        <translation type="unfinished"></translation>
6411    </message>
6412    <message>
6413        <location filename="../../iconcachesetupdialog.ui" line="143"/>
6414        <source>Reimport icons now</source>
6415        <translation type="unfinished"></translation>
6416    </message>
6417    <message>
6418        <location filename="../../iconcachesetupdialog.cpp" line="46"/>
6419        <source>Choose icon cache database file</source>
6420        <translation type="unfinished"></translation>
6421    </message>
6422    <message>
6423        <location filename="../../iconcachesetupdialog.cpp" line="46"/>
6424        <source>All files (*)</source>
6425        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
6426    </message>
6427</context>
6428<context>
6429    <name>ImageChecker</name>
6430    <message>
6431        <location filename="../../imagechecker.ui" line="14"/>
6432        <source>Check images</source>
6433        <translation>Kontrollera bilder</translation>
6434    </message>
6435    <message>
6436        <location filename="../../imagechecker.ui" line="22"/>
6437        <source>Image type</source>
6438        <translation type="unfinished"></translation>
6439    </message>
6440    <message>
6441        <location filename="../../imagechecker.ui" line="35"/>
6442        <source>Select image type to be checked</source>
6443        <translation type="unfinished"></translation>
6444    </message>
6445    <message>
6446        <location filename="../../imagechecker.ui" line="39"/>
6447        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="441"/>
6448        <source>Previews</source>
6449        <translation type="unfinished"></translation>
6450    </message>
6451    <message>
6452        <location filename="../../imagechecker.ui" line="48"/>
6453        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="442"/>
6454        <source>Flyers</source>
6455        <translation type="unfinished"></translation>
6456    </message>
6457    <message>
6458        <location filename="../../imagechecker.ui" line="57"/>
6459        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="443"/>
6460        <source>Cabinets</source>
6461        <translation type="unfinished"></translation>
6462    </message>
6463    <message>
6464        <location filename="../../imagechecker.ui" line="66"/>
6465        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="444"/>
6466        <source>Controllers</source>
6467        <translation type="unfinished"></translation>
6468    </message>
6469    <message>
6470        <location filename="../../imagechecker.ui" line="75"/>
6471        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="445"/>
6472        <source>Marquees</source>
6473        <translation type="unfinished"></translation>
6474    </message>
6475    <message>
6476        <location filename="../../imagechecker.ui" line="84"/>
6477        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="446"/>
6478        <source>Titles</source>
6479        <translation type="unfinished"></translation>
6480    </message>
6481    <message>
6482        <location filename="../../imagechecker.ui" line="93"/>
6483        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="447"/>
6484        <source>PCBs</source>
6485        <translation type="unfinished"></translation>
6486    </message>
6487    <message>
6488        <location filename="../../imagechecker.ui" line="102"/>
6489        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="449"/>
6490        <source>Icons</source>
6491        <translation type="unfinished"></translation>
6492    </message>
6493    <message>
6494        <location filename="../../imagechecker.ui" line="114"/>
6495        <source>Threads</source>
6496        <translation type="unfinished"></translation>
6497    </message>
6498    <message>
6499        <location filename="../../imagechecker.ui" line="127"/>
6500        <source>Number of parallel threads used when checking images</source>
6501        <translation type="unfinished"></translation>
6502    </message>
6503    <message>
6504        <location filename="../../imagechecker.ui" line="143"/>
6505        <source>Select sets in master list when selected in the found- or missing-lists below</source>
6506        <translation type="unfinished"></translation>
6507    </message>
6508    <message>
6509        <location filename="../../imagechecker.ui" line="176"/>
6510        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="394"/>
6511        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="609"/>
6512        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1065"/>
6513        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1138"/>
6514        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1259"/>
6515        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1321"/>
6516        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1424"/>
6517        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1487"/>
6518        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1552"/>
6519        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1607"/>
6520        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1661"/>
6521        <source>Idle</source>
6522        <translation type="unfinished">Overksam</translation>
6523    </message>
6524    <message>
6525        <location filename="../../imagechecker.ui" line="189"/>
6526        <source>Start / stop checking images</source>
6527        <translation type="unfinished"></translation>
6528    </message>
6529    <message>
6530        <location filename="../../imagechecker.ui" line="209"/>
6531        <source>Clear check results and log</source>
6532        <translation type="unfinished"></translation>
6533    </message>
6534    <message>
6535        <location filename="../../imagechecker.ui" line="229"/>
6536        <source>Save the current log contents to a file</source>
6537        <translation type="unfinished"></translation>
6538    </message>
6539    <message>
6540        <location filename="../../imagechecker.ui" line="277"/>
6541        <source>Show only bad images</source>
6542        <translation type="unfinished"></translation>
6543    </message>
6544    <message>
6545        <location filename="../../imagechecker.ui" line="306"/>
6546        <source>Remove bad image files</source>
6547        <translation type="unfinished"></translation>
6548    </message>
6549    <message>
6550        <location filename="../../imagechecker.ui" line="364"/>
6551        <source>Remove obsolete files / folders</source>
6552        <translation type="unfinished"></translation>
6553    </message>
6554    <message>
6555        <location filename="../../imagechecker.ui" line="246"/>
6556        <source>Check results</source>
6557        <translation type="unfinished"></translation>
6558    </message>
6559    <message>
6560        <location filename="../../imagechecker.ui" line="160"/>
6561        <source>Current progress</source>
6562        <translation type="unfinished"></translation>
6563    </message>
6564    <message>
6565        <location filename="../../imagechecker.ui" line="173"/>
6566        <source>Current status</source>
6567        <translation type="unfinished"></translation>
6568    </message>
6569    <message>
6570        <location filename="../../imagechecker.ui" line="252"/>
6571        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="406"/>
6572        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="677"/>
6573        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="912"/>
6574        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1956"/>
6575        <source>Found:</source>
6576        <translation type="unfinished"></translation>
6577    </message>
6578    <message>
6579        <location filename="../../imagechecker.ui" line="261"/>
6580        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="407"/>
6581        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="679"/>
6582        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="914"/>
6583        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1957"/>
6584        <source>Missing:</source>
6585        <translation type="unfinished"></translation>
6586    </message>
6587    <message>
6588        <location filename="../../imagechecker.ui" line="339"/>
6589        <source>Files / folders which couldn&apos;t be matched to any set (and are thus obsolete)</source>
6590        <translation type="unfinished"></translation>
6591    </message>
6592    <message>
6593        <location filename="../../imagechecker.ui" line="348"/>
6594        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="413"/>
6595        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="686"/>
6596        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="921"/>
6597        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1659"/>
6598        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1960"/>
6599        <source>Obsolete:</source>
6600        <translation type="unfinished"></translation>
6601    </message>
6602    <message>
6603        <location filename="../../imagechecker.ui" line="319"/>
6604        <source>Sets for which at least one valid image was found</source>
6605        <translation type="unfinished"></translation>
6606    </message>
6607    <message>
6608        <location filename="../../imagechecker.ui" line="329"/>
6609        <source>Sets for which no valid images could be found</source>
6610        <translation type="unfinished"></translation>
6611    </message>
6612    <message>
6613        <location filename="../../imagechecker.ui" line="378"/>
6614        <source>Log</source>
6615        <translation type="unfinished">Logg</translation>
6616    </message>
6617    <message numerus="yes">
6618        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="581"/>
6619        <source>%n icon(s) scanned</source>
6620        <translation type="unfinished">
6621            <numerusform></numerusform>
6622            <numerusform></numerusform>
6623        </translation>
6624    </message>
6625    <message numerus="yes">
6626        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="581"/>
6627        <source>%n icon file(s) missing</source>
6628        <translation type="unfinished">
6629            <numerusform></numerusform>
6630            <numerusform></numerusform>
6631        </translation>
6632    </message>
6633    <message numerus="yes">
6634        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="581"/>
6635        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="584"/>
6636        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="597"/>
6637        <source>%n bad file(s)</source>
6638        <translation type="unfinished">
6639            <numerusform></numerusform>
6640            <numerusform></numerusform>
6641        </translation>
6642    </message>
6643    <message numerus="yes">
6644        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="582"/>
6645        <source>Average scanning speed = %n icon(s) per second</source>
6646        <translation type="unfinished">
6647            <numerusform></numerusform>
6648            <numerusform></numerusform>
6649        </translation>
6650    </message>
6651    <message numerus="yes">
6652        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="584"/>
6653        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="597"/>
6654        <source>%n image(s) scanned</source>
6655        <translation type="unfinished">
6656            <numerusform></numerusform>
6657            <numerusform></numerusform>
6658        </translation>
6659    </message>
6660    <message numerus="yes">
6661        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="581"/>
6662        <source>%n valid icon file(s) found</source>
6663        <translation type="unfinished">
6664            <numerusform></numerusform>
6665            <numerusform></numerusform>
6666        </translation>
6667    </message>
6668    <message>
6669        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="429"/>
6670        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="480"/>
6671        <source>No software information</source>
6672        <translation type="unfinished"></translation>
6673    </message>
6674    <message>
6675        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="429"/>
6676        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="481"/>
6677        <source>Update database</source>
6678        <translation type="unfinished"></translation>
6679    </message>
6680    <message>
6681        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="429"/>
6682        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="481"/>
6683        <source>Click to update the software list XML database now</source>
6684        <translation type="unfinished"></translation>
6685    </message>
6686    <message>
6687        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="431"/>
6688        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="483"/>
6689        <source>Select software list</source>
6690        <translation type="unfinished"></translation>
6691    </message>
6692    <message>
6693        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="431"/>
6694        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="484"/>
6695        <source>Select the software list for which the image check should run</source>
6696        <translation type="unfinished"></translation>
6697    </message>
6698    <message>
6699        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="471"/>
6700        <source>Updating software information, please wait...</source>
6701        <translation type="unfinished"></translation>
6702    </message>
6703    <message numerus="yes">
6704        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="584"/>
6705        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="597"/>
6706        <source>%n valid image file(s) found</source>
6707        <translation type="unfinished">
6708            <numerusform></numerusform>
6709            <numerusform></numerusform>
6710        </translation>
6711    </message>
6712    <message numerus="yes">
6713        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="584"/>
6714        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="597"/>
6715        <source>%n image file(s) missing</source>
6716        <translation type="unfinished">
6717            <numerusform></numerusform>
6718            <numerusform></numerusform>
6719        </translation>
6720    </message>
6721    <message numerus="yes">
6722        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="585"/>
6723        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="598"/>
6724        <source>Average scanning speed = %n image(s) per second</source>
6725        <translation type="unfinished">
6726            <numerusform></numerusform>
6727            <numerusform></numerusform>
6728        </translation>
6729    </message>
6730    <message>
6731        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="605"/>
6732        <source>%1 check ended -- elapsed time = %2</source>
6733        <translation type="unfinished"></translation>
6734    </message>
6735    <message>
6736        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="605"/>
6737        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="663"/>
6738        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1910"/>
6739        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1916"/>
6740        <source>Icon</source>
6741        <translation type="unfinished">Ikon</translation>
6742    </message>
6743    <message>
6744        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="605"/>
6745        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="663"/>
6746        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1910"/>
6747        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1916"/>
6748        <source>Image</source>
6749        <translation type="unfinished"></translation>
6750    </message>
6751    <message>
6752        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="630"/>
6753        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="770"/>
6754        <source>preview</source>
6755        <translation type="unfinished"></translation>
6756    </message>
6757    <message>
6758        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="634"/>
6759        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="773"/>
6760        <source>flyer</source>
6761        <translation type="unfinished"></translation>
6762    </message>
6763    <message>
6764        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="638"/>
6765        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="776"/>
6766        <source>cabinet</source>
6767        <translation type="unfinished"></translation>
6768    </message>
6769    <message>
6770        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="642"/>
6771        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="779"/>
6772        <source>marquee</source>
6773        <translation type="unfinished"></translation>
6774    </message>
6775    <message>
6776        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="646"/>
6777        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="782"/>
6778        <source>controller</source>
6779        <translation type="unfinished"></translation>
6780    </message>
6781    <message>
6782        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="650"/>
6783        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="785"/>
6784        <source>title</source>
6785        <translation type="unfinished"></translation>
6786    </message>
6787    <message>
6788        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="654"/>
6789        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="788"/>
6790        <source>PCB</source>
6791        <translation type="unfinished">PCB</translation>
6792    </message>
6793    <message>
6794        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="663"/>
6795        <source>%1 check started</source>
6796        <translation type="unfinished"></translation>
6797    </message>
6798    <message>
6799        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="692"/>
6800        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="824"/>
6801        <source>Checking %1 images</source>
6802        <translation type="unfinished"></translation>
6803    </message>
6804    <message>
6805        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="692"/>
6806        <source>Checking icons</source>
6807        <translation type="unfinished"></translation>
6808    </message>
6809    <message>
6810        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="830"/>
6811        <source>Decompressing archive</source>
6812        <translation type="unfinished"></translation>
6813    </message>
6814    <message>
6815        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="887"/>
6816        <source>Thread[%1]: Icon for &apos;%2&apos; found</source>
6817        <translation type="unfinished"></translation>
6818    </message>
6819    <message>
6820        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="891"/>
6821        <source>Thread[%1]: Icon for &apos;%2&apos; is missing</source>
6822        <translation type="unfinished"></translation>
6823    </message>
6824    <message>
6825        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="935"/>
6826        <source>Choose file to store the image checker log</source>
6827        <translation type="unfinished"></translation>
6828    </message>
6829    <message>
6830        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="935"/>
6831        <source>All files (*)</source>
6832        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
6833    </message>
6834    <message>
6835        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="940"/>
6836        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="941"/>
6837        <source>saving image checker log to &apos;%1&apos;</source>
6838        <translation type="unfinished"></translation>
6839    </message>
6840    <message>
6841        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="944"/>
6842        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="945"/>
6843        <source>done (saving image checker log to &apos;%1&apos;)</source>
6844        <translation type="unfinished"></translation>
6845    </message>
6846    <message>
6847        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="947"/>
6848        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="948"/>
6849        <source>WARNING: can&apos;t open file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
6850        <translation type="unfinished"></translation>
6851    </message>
6852    <message>
6853        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1040"/>
6854        <source>Running ZIP tool to remove bad image files, command = &apos;%1&apos;</source>
6855        <translation type="unfinished"></translation>
6856    </message>
6857    <message>
6858        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1063"/>
6859        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1257"/>
6860        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1422"/>
6861        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1605"/>
6862        <source>WARNING: ZIP tool didn&apos;t exit cleanly: exitCode = %1, exitStatus = %2</source>
6863        <translation type="unfinished"></translation>
6864    </message>
6865    <message>
6866        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1063"/>
6867        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1136"/>
6868        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1257"/>
6869        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1319"/>
6870        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1422"/>
6871        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1485"/>
6872        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1550"/>
6873        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1605"/>
6874        <source>normal</source>
6875        <translation type="unfinished">normal</translation>
6876    </message>
6877    <message>
6878        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1063"/>
6879        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1136"/>
6880        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1257"/>
6881        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1319"/>
6882        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1422"/>
6883        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1485"/>
6884        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1550"/>
6885        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1605"/>
6886        <source>crashed</source>
6887        <translation type="unfinished"></translation>
6888    </message>
6889    <message>
6890        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1072"/>
6891        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1270"/>
6892        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1436"/>
6893        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1501"/>
6894        <source>Executing 7z tool</source>
6895        <translation type="unfinished"></translation>
6896    </message>
6897    <message>
6898        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1113"/>
6899        <source>Running 7z tool to remove bad image files, command = &apos;%1&apos;</source>
6900        <translation type="unfinished"></translation>
6901    </message>
6902    <message>
6903        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1136"/>
6904        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1319"/>
6905        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1485"/>
6906        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1550"/>
6907        <source>WARNING: 7z tool didn&apos;t exit cleanly: exitCode = %1, exitStatus = %2</source>
6908        <translation type="unfinished"></translation>
6909    </message>
6910    <message>
6911        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1150"/>
6912        <source>Bad image file &apos;%1&apos; removed</source>
6913        <translation type="unfinished"></translation>
6914    </message>
6915    <message>
6916        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1156"/>
6917        <source>Bad image file &apos;%1&apos; cannot be removed, please check permissions</source>
6918        <translation type="unfinished"></translation>
6919    </message>
6920    <message>
6921        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="999"/>
6922        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1208"/>
6923        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1373"/>
6924        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1556"/>
6925        <source>Executing ZIP tool</source>
6926        <translation type="unfinished"></translation>
6927    </message>
6928    <message>
6929        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1251"/>
6930        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1416"/>
6931        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1599"/>
6932        <source>Running ZIP tool to remove obsolete files, command = &apos;%1&apos;</source>
6933        <translation type="unfinished"></translation>
6934    </message>
6935    <message>
6936        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1313"/>
6937        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1479"/>
6938        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1544"/>
6939        <source>Running 7z tool to remove obsolete files, command = &apos;%1&apos;</source>
6940        <translation type="unfinished"></translation>
6941    </message>
6942    <message>
6943        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1331"/>
6944        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1620"/>
6945        <source>Removing obsolete files / folders</source>
6946        <translation type="unfinished"></translation>
6947    </message>
6948    <message>
6949        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1342"/>
6950        <source>Obsolete image folder &apos;%1&apos; removed</source>
6951        <translation type="unfinished"></translation>
6952    </message>
6953    <message>
6954        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1348"/>
6955        <source>Obsolete image folder &apos;%1&apos; cannot be removed, please check permissions</source>
6956        <translation type="unfinished"></translation>
6957    </message>
6958    <message>
6959        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1352"/>
6960        <source>Obsolete image file &apos;%1&apos; removed</source>
6961        <translation type="unfinished"></translation>
6962    </message>
6963    <message>
6964        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1358"/>
6965        <source>Obsolete image file &apos;%1&apos; cannot be removed, please check permissions</source>
6966        <translation type="unfinished"></translation>
6967    </message>
6968    <message>
6969        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1631"/>
6970        <source>Obsolete icon folder &apos;%1&apos; removed</source>
6971        <translation type="unfinished"></translation>
6972    </message>
6973    <message>
6974        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1637"/>
6975        <source>Obsolete icon folder &apos;%1&apos; cannot be removed, please check permissions</source>
6976        <translation type="unfinished"></translation>
6977    </message>
6978    <message>
6979        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1641"/>
6980        <source>Obsolete icon file &apos;%1&apos; removed</source>
6981        <translation type="unfinished"></translation>
6982    </message>
6983    <message>
6984        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1647"/>
6985        <source>Obsolete icon file &apos;%1&apos; cannot be removed, please check permissions</source>
6986        <translation type="unfinished"></translation>
6987    </message>
6988    <message>
6989        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1691"/>
6990        <source>Checking for obsolete files</source>
6991        <translation type="unfinished"></translation>
6992    </message>
6993    <message>
6994        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1720"/>
6995        <source>Checking for obsolete files / folder</source>
6996        <translation type="unfinished"></translation>
6997    </message>
6998    <message>
6999        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1730"/>
7000        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1756"/>
7001        <source>Reading ZIP directory recursively</source>
7002        <translation type="unfinished"></translation>
7003    </message>
7004    <message>
7005        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1734"/>
7006        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1761"/>
7007        <source>Reading 7z directory recursively</source>
7008        <translation type="unfinished"></translation>
7009    </message>
7010    <message>
7011        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1740"/>
7012        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1767"/>
7013        <source>Reading archive directory recursively</source>
7014        <translation type="unfinished"></translation>
7015    </message>
7016    <message>
7017        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1748"/>
7018        <source>Reading image directory &apos;%1&apos; recursively</source>
7019        <translation type="unfinished"></translation>
7020    </message>
7021    <message>
7022        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1776"/>
7023        <source>Reading icon directory &apos;%1&apos; recursively</source>
7024        <translation type="unfinished"></translation>
7025    </message>
7026    <message>
7027        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1910"/>
7028        <source>%1 folder &apos;%2&apos; is obsolete</source>
7029        <translation type="unfinished"></translation>
7030    </message>
7031    <message>
7032        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1916"/>
7033        <source>%1 file &apos;%2&apos; is obsolete</source>
7034        <translation type="unfinished"></translation>
7035    </message>
7036    <message numerus="yes">
7037        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1931"/>
7038        <source>%n obsolete file(s) found</source>
7039        <translation type="unfinished">
7040            <numerusform></numerusform>
7041            <numerusform></numerusform>
7042        </translation>
7043    </message>
7044    <message>
7045        <location filename="../../imagechecker.ui" line="280"/>
7046        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="408"/>
7047        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="680"/>
7048        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="915"/>
7049        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1057"/>
7050        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1130"/>
7051        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1162"/>
7052        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1959"/>
7053        <source>Bad:</source>
7054        <translation type="unfinished"></translation>
7055    </message>
7056    <message numerus="yes">
7057        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="1782"/>
7058        <source>%n directory entries to check</source>
7059        <translation type="unfinished">
7060            <numerusform></numerusform>
7061            <numerusform></numerusform>
7062        </translation>
7063    </message>
7064</context>
7065<context>
7066    <name>ImageCheckerThread</name>
7067    <message>
7068        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="83"/>
7069        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="97"/>
7070        <source> KB</source>
7071        <translation type="unfinished"> KB</translation>
7072    </message>
7073    <message>
7074        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="86"/>
7075        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="100"/>
7076        <source> MB</source>
7077        <translation type="unfinished"> MB</translation>
7078    </message>
7079    <message>
7080        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="89"/>
7081        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="103"/>
7082        <source> GB</source>
7083        <translation type="unfinished"> GB</translation>
7084    </message>
7085    <message>
7086        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="92"/>
7087        <source> TB</source>
7088        <translation type="unfinished"> TB</translation>
7089    </message>
7090    <message>
7091        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="352"/>
7092        <source>Thread[%1]: started</source>
7093        <translation type="unfinished"></translation>
7094    </message>
7095    <message>
7096        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="117"/>
7097        <source>Thread[%1]: ZIP file &apos;%2&apos; successfully opened</source>
7098        <translation type="unfinished"></translation>
7099    </message>
7100    <message>
7101        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="119"/>
7102        <source>Thread[%1]: failed opening ZIP file &apos;%2&apos;</source>
7103        <translation type="unfinished"></translation>
7104    </message>
7105    <message>
7106        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="127"/>
7107        <source>Thread[%1]: failed opening 7z file &apos;%2&apos;</source>
7108        <translation type="unfinished"></translation>
7109    </message>
7110    <message>
7111        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="133"/>
7112        <source>Thread[%1]: 7z file &apos;%2&apos; successfully opened</source>
7113        <translation type="unfinished"></translation>
7114    </message>
7115    <message>
7116        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="143"/>
7117        <source>Thread[%1]: failed opening archive file &apos;%2&apos;</source>
7118        <translation type="unfinished"></translation>
7119    </message>
7120    <message>
7121        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="148"/>
7122        <source>Thread[%1]: archive file &apos;%2&apos; successfully opened</source>
7123        <translation type="unfinished"></translation>
7124    </message>
7125    <message>
7126        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="154"/>
7127        <source>Thread[%1]: waiting for work</source>
7128        <translation type="unfinished"></translation>
7129    </message>
7130    <message numerus="yes">
7131        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="164"/>
7132        <source>Thread[%1]: processing work unit with %n entries</source>
7133        <translation type="unfinished">
7134            <numerusform></numerusform>
7135            <numerusform></numerusform>
7136        </translation>
7137    </message>
7138    <message>
7139        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="188"/>
7140        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="242"/>
7141        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="275"/>
7142        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="308"/>
7143        <source>Thread[%1]: image for &apos;%2&apos; found, loaded from &apos;%3&apos;, size = %4x%5, bytes = %6</source>
7144        <translation type="unfinished"></translation>
7145    </message>
7146    <message>
7147        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="194"/>
7148        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="201"/>
7149        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="248"/>
7150        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="255"/>
7151        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="281"/>
7152        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="288"/>
7153        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="313"/>
7154        <source>Thread[%1]: image for &apos;%2&apos; loaded from &apos;%3&apos; is bad, error = &apos;%4&apos;</source>
7155        <translation type="unfinished"></translation>
7156    </message>
7157    <message>
7158        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="205"/>
7159        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="259"/>
7160        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="292"/>
7161        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="317"/>
7162        <source>Thread[%1]: image for &apos;%2&apos; is missing</source>
7163        <translation type="unfinished"></translation>
7164    </message>
7165    <message>
7166        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="235"/>
7167        <source>Thread[%1]: decompressing archive</source>
7168        <translation type="unfinished"></translation>
7169    </message>
7170    <message>
7171        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="359"/>
7172        <source>Thread[%1]: ZIP file &apos;%2&apos; closed</source>
7173        <translation type="unfinished"></translation>
7174    </message>
7175    <message>
7176        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="363"/>
7177        <source>Thread[%1]: 7z file &apos;%2&apos; closed</source>
7178        <translation type="unfinished"></translation>
7179    </message>
7180    <message>
7181        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="369"/>
7182        <source>Thread[%1]: archive file &apos;%2&apos; closed</source>
7183        <translation type="unfinished"></translation>
7184    </message>
7185    <message>
7186        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="373"/>
7187        <source>Thread[%1]: ended</source>
7188        <translation type="unfinished"></translation>
7189    </message>
7190    <message>
7191        <location filename="../../imagechecker.cpp" line="381"/>
7192        <source>Thread[%1]: finished decompressing archive</source>
7193        <translation type="unfinished"></translation>
7194    </message>
7195</context>
7196<context>
7197    <name>ImageFormatSetup</name>
7198    <message>
7199        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="14"/>
7200        <source>Active image formats</source>
7201        <translation type="unfinished"></translation>
7202    </message>
7203    <message>
7204        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="29"/>
7205        <source>Preview</source>
7206        <translation type="unfinished"></translation>
7207    </message>
7208    <message>
7209        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="29"/>
7210        <source>Flyer</source>
7211        <translation type="unfinished"></translation>
7212    </message>
7213    <message>
7214        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="29"/>
7215        <source>Cabinet</source>
7216        <translation type="unfinished"></translation>
7217    </message>
7218    <message>
7219        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="29"/>
7220        <source>Controller</source>
7221        <translation type="unfinished"></translation>
7222    </message>
7223    <message>
7224        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="29"/>
7225        <source>Marquee</source>
7226        <translation type="unfinished"></translation>
7227    </message>
7228    <message>
7229        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="29"/>
7230        <source>Title</source>
7231        <translation type="unfinished"></translation>
7232    </message>
7233    <message>
7234        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="29"/>
7235        <source>PCB</source>
7236        <translation type="unfinished">PCB</translation>
7237    </message>
7238    <message>
7239        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="29"/>
7240        <source>Software snap</source>
7241        <translation type="unfinished"></translation>
7242    </message>
7243    <message>
7244        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="172"/>
7245        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="205"/>
7246        <source>deactivated</source>
7247        <translation type="unfinished"></translation>
7248    </message>
7249    <message>
7250        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="175"/>
7251        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="204"/>
7252        <location filename="../../imageformatsetup.cpp" line="208"/>
7253        <source>activated</source>
7254        <translation type="unfinished"></translation>
7255    </message>
7256    <message>
7257        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="147"/>
7258        <source>Format</source>
7259        <translation type="unfinished"></translation>
7260    </message>
7261    <message>
7262        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="152"/>
7263        <source>Description</source>
7264        <translation type="unfinished">Beskrivning</translation>
7265    </message>
7266    <message>
7267        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="157"/>
7268        <source>Extensions</source>
7269        <translation type="unfinished">Tillägg</translation>
7270    </message>
7271    <message>
7272        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="39"/>
7273        <source>Apply image format setup and close dialog</source>
7274        <translation type="unfinished"></translation>
7275    </message>
7276    <message>
7277        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="26"/>
7278        <source>Select artwork class to adjust</source>
7279        <translation type="unfinished"></translation>
7280    </message>
7281    <message>
7282        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="42"/>
7283        <source>&amp;Ok</source>
7284        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
7285    </message>
7286    <message>
7287        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="62"/>
7288        <source>Cancel image format setup</source>
7289        <translation type="unfinished"></translation>
7290    </message>
7291    <message>
7292        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="65"/>
7293        <source>&amp;Cancel</source>
7294        <translation type="unfinished">A&amp;vbryt</translation>
7295    </message>
7296    <message>
7297        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="88"/>
7298        <source>Restore active image formats from currently stored setup</source>
7299        <translation type="unfinished"></translation>
7300    </message>
7301    <message>
7302        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="91"/>
7303        <source>&amp;Restore</source>
7304        <translation type="unfinished">Åte&amp;rställ</translation>
7305    </message>
7306    <message>
7307        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="118"/>
7308        <source>Artwork class</source>
7309        <translation type="unfinished"></translation>
7310    </message>
7311    <message>
7312        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="125"/>
7313        <source>Drag &amp; drop format entries to adjust priorities of activated formats for the current artwork class</source>
7314        <translation type="unfinished"></translation>
7315    </message>
7316    <message>
7317        <location filename="../../imageformatsetup.ui" line="162"/>
7318        <source>Activation</source>
7319        <translation type="unfinished"></translation>
7320    </message>
7321</context>
7322<context>
7323    <name>ImageWidget</name>
7324    <message>
7325        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="48"/>
7326        <source>Portable Network Graphics</source>
7327        <translation type="unfinished"></translation>
7328    </message>
7329    <message>
7330        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="48"/>
7331        <source>Windows Bitmap</source>
7332        <translation type="unfinished"></translation>
7333    </message>
7334    <message>
7335        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="48"/>
7336        <source>Graphic Interchange Format</source>
7337        <translation type="unfinished"></translation>
7338    </message>
7339    <message>
7340        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="48"/>
7341        <source>Joint Photographic Experts Group</source>
7342        <translation type="unfinished"></translation>
7343    </message>
7344    <message>
7345        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="48"/>
7346        <source>Portable Bitmap</source>
7347        <translation type="unfinished"></translation>
7348    </message>
7349    <message>
7350        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="49"/>
7351        <source>Portable Graymap</source>
7352        <translation type="unfinished"></translation>
7353    </message>
7354    <message>
7355        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="49"/>
7356        <source>Portable Pixmap</source>
7357        <translation type="unfinished"></translation>
7358    </message>
7359    <message>
7360        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="49"/>
7361        <source>Tagged Image File Format</source>
7362        <translation type="unfinished"></translation>
7363    </message>
7364    <message>
7365        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="49"/>
7366        <source>X11 Bitmap</source>
7367        <translation type="unfinished"></translation>
7368    </message>
7369    <message>
7370        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="49"/>
7371        <source>X11 Pixmap</source>
7372        <translation type="unfinished"></translation>
7373    </message>
7374    <message>
7375        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="49"/>
7376        <source>Scalable Vector Graphics</source>
7377        <translation type="unfinished"></translation>
7378    </message>
7379    <message>
7380        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="49"/>
7381        <source>Targa Image Format</source>
7382        <translation type="unfinished"></translation>
7383    </message>
7384    <message>
7385        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="75"/>
7386        <source>Copy image to clipboard</source>
7387        <translation type="unfinished"></translation>
7388    </message>
7389    <message>
7390        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="81"/>
7391        <source>Copy file path to clipboard</source>
7392        <translation type="unfinished"></translation>
7393    </message>
7394    <message>
7395        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="90"/>
7396        <source>Refresh cache slot</source>
7397        <translation type="unfinished"></translation>
7398    </message>
7399    <message>
7400        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="123"/>
7401        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="131"/>
7402        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="143"/>
7403        <source>FATAL: can&apos;t open %1 file, please check access permissions for %2</source>
7404        <translation type="unfinished"></translation>
7405    </message>
7406    <message>
7407        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="421"/>
7408        <source>Decompressing archive, please wait...</source>
7409        <translation type="unfinished"></translation>
7410    </message>
7411    <message>
7412        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="599"/>
7413        <source>FATAL: can&apos;t create backup of existing image file &apos;%1&apos; as &apos;%2&apos;</source>
7414        <translation type="unfinished"></translation>
7415    </message>
7416    <message>
7417        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="614"/>
7418        <source>FATAL: can&apos;t create image file &apos;%1&apos;</source>
7419        <translation type="unfinished"></translation>
7420    </message>
7421    <message>
7422        <location filename="../../imagewidget.cpp" line="620"/>
7423        <source>FATAL: can&apos;t determine primary path for image-type &apos;%1&apos;</source>
7424        <translation type="unfinished"></translation>
7425    </message>
7426</context>
7427<context>
7428    <name>IndividualFallbackSettings</name>
7429    <message>
7430        <location filename="../../individualfallbacksettings.ui" line="14"/>
7431        <source>Individual fallback settings</source>
7432        <translation type="unfinished"></translation>
7433    </message>
7434    <message>
7435        <location filename="../../individualfallbacksettings.ui" line="39"/>
7436        <source>Artwork class</source>
7437        <translation type="unfinished"></translation>
7438    </message>
7439    <message>
7440        <location filename="../../individualfallbacksettings.ui" line="44"/>
7441        <source>Parent fallback</source>
7442        <translation type="unfinished"></translation>
7443    </message>
7444    <message>
7445        <location filename="../../individualfallbacksettings.ui" line="71"/>
7446        <source>&amp;Ok</source>
7447        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
7448    </message>
7449    <message>
7450        <location filename="../../individualfallbacksettings.ui" line="91"/>
7451        <source>&amp;Cancel</source>
7452        <translation type="unfinished">A&amp;vbryt</translation>
7453    </message>
7454    <message>
7455        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="20"/>
7456        <source>Preview</source>
7457        <translation type="unfinished"></translation>
7458    </message>
7459    <message>
7460        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="21"/>
7461        <source>Flyer</source>
7462        <translation type="unfinished"></translation>
7463    </message>
7464    <message>
7465        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="22"/>
7466        <source>Cabinet</source>
7467        <translation type="unfinished"></translation>
7468    </message>
7469    <message>
7470        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="23"/>
7471        <source>Controller</source>
7472        <translation type="unfinished"></translation>
7473    </message>
7474    <message>
7475        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="24"/>
7476        <source>Marquee</source>
7477        <translation type="unfinished"></translation>
7478    </message>
7479    <message>
7480        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="25"/>
7481        <source>Title</source>
7482        <translation type="unfinished"></translation>
7483    </message>
7484    <message>
7485        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="26"/>
7486        <source>PCB</source>
7487        <translation type="unfinished">PCB</translation>
7488    </message>
7489    <message>
7490        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="27"/>
7491        <source>Software snap</source>
7492        <translation type="unfinished"></translation>
7493    </message>
7494    <message>
7495        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="28"/>
7496        <source>Video snap</source>
7497        <translation type="unfinished"></translation>
7498    </message>
7499    <message>
7500        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="29"/>
7501        <source>Icon</source>
7502        <translation type="unfinished">Ikon</translation>
7503    </message>
7504    <message>
7505        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="81"/>
7506        <source>active</source>
7507        <translation type="unfinished"></translation>
7508    </message>
7509    <message>
7510        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="82"/>
7511        <source>inactive</source>
7512        <translation type="unfinished"></translation>
7513    </message>
7514    <message>
7515        <location filename="../../individualfallbacksettings.cpp" line="83"/>
7516        <source>Activate / deactivate parent fallback for this artwork class</source>
7517        <translation type="unfinished"></translation>
7518    </message>
7519</context>
7520<context>
7521    <name>InsertHtmlDialog</name>
7522    <message>
7523        <location filename="../../htmleditor/inserthtmldialog.ui" line="14"/>
7524        <source>Insert HTML</source>
7525        <translation>Infoga HTML</translation>
7526    </message>
7527    <message>
7528        <location filename="../../htmleditor/inserthtmldialog.ui" line="20"/>
7529        <source>HTML Code:</source>
7530        <translation>HTML-kod:</translation>
7531    </message>
7532</context>
7533<context>
7534    <name>ItemDownloader</name>
7535    <message>
7536        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="70"/>
7537        <source>FATAL: can&apos;t open network reply for reading</source>
7538        <translation type="unfinished"></translation>
7539    </message>
7540    <message>
7541        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="84"/>
7542        <source>FATAL: can&apos;t open &apos;%1&apos; for writing</source>
7543        <translation>ÖDESDIGERT: kan inte öppna &quot;%1&quot; för skrivning</translation>
7544    </message>
7545    <message>
7546        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="100"/>
7547        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="175"/>
7548        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="199"/>
7549        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="226"/>
7550        <source>Source URL: %1</source>
7551        <translation>Käll-URL: %1</translation>
7552    </message>
7553    <message>
7554        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="101"/>
7555        <source>Local path: %2</source>
7556        <translation>Lokal sökväg: %2</translation>
7557    </message>
7558    <message>
7559        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="102"/>
7560        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="178"/>
7561        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="202"/>
7562        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="234"/>
7563        <source>Status: %1</source>
7564        <translation>Status: %1</translation>
7565    </message>
7566    <message>
7567        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="102"/>
7568        <source>initializing download</source>
7569        <translation>initierar hämtning</translation>
7570    </message>
7571    <message>
7572        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="103"/>
7573        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="179"/>
7574        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="203"/>
7575        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="235"/>
7576        <source>Total size: %1</source>
7577        <translation>Total storlek: %1</translation>
7578    </message>
7579    <message>
7580        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="103"/>
7581        <source>unknown</source>
7582        <translation>okänt</translation>
7583    </message>
7584    <message>
7585        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="104"/>
7586        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="180"/>
7587        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="204"/>
7588        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="236"/>
7589        <source>Downloaded: %1 (%2%)</source>
7590        <translation>Hämtat: %1 (%2%)</translation>
7591    </message>
7592    <message>
7593        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="105"/>
7594        <source>download started: URL = %1, local path = %2, reply ID = %3</source>
7595        <translation>hämtning startad: URL = %1, lokal sökväg = %2, svars-id = %3</translation>
7596    </message>
7597    <message>
7598        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="161"/>
7599        <source>Error #%1: </source>
7600        <translation>Fel #%1: </translation>
7601    </message>
7602    <message>
7603        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="167"/>
7604        <source>download aborted: reason = %1, URL = %2, local path = %3, reply ID = %4</source>
7605        <translation>hämtningen avbröts: anledning = %1, URL = %2, lokal sökväg = %3, svars-id = %4</translation>
7606    </message>
7607    <message>
7608        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="175"/>
7609        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="199"/>
7610        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="226"/>
7611        <source>Local path: %1</source>
7612        <translation>Lokal sökväg: %1</translation>
7613    </message>
7614    <message>
7615        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="178"/>
7616        <source>download aborted</source>
7617        <translation>hämtningen avbröts</translation>
7618    </message>
7619    <message>
7620        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="202"/>
7621        <source>downloading</source>
7622        <translation>hämtar</translation>
7623    </message>
7624    <message>
7625        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="224"/>
7626        <source>download finished: URL = %1, local path = %2, reply ID = %3</source>
7627        <translation>hämtningen är färdig: URL = %1, lokal sökväg = %2, svars-id = %3</translation>
7628    </message>
7629    <message>
7630        <location filename="../../downloaditem.cpp" line="234"/>
7631        <source>download finished</source>
7632        <translation>hämtningen är färdig</translation>
7633    </message>
7634</context>
7635<context>
7636    <name>ItemSelector</name>
7637    <message>
7638        <location filename="../../itemselect.ui" line="15"/>
7639        <source>Item selection</source>
7640        <translation>Objektval</translation>
7641    </message>
7642    <message>
7643        <location filename="../../itemselect.ui" line="21"/>
7644        <source>Select item(s)</source>
7645        <translation>Välj objekt</translation>
7646    </message>
7647    <message>
7648        <location filename="../../itemselect.ui" line="54"/>
7649        <source>Confirm selection</source>
7650        <translation>Bekräfta val</translation>
7651    </message>
7652    <message>
7653        <location filename="../../itemselect.ui" line="57"/>
7654        <source>Ok</source>
7655        <translation>Ok</translation>
7656    </message>
7657    <message>
7658        <location filename="../../itemselect.ui" line="67"/>
7659        <location filename="../../itemselect.ui" line="70"/>
7660        <source>Cancel</source>
7661        <translation>Avbryt</translation>
7662    </message>
7663</context>
7664<context>
7665    <name>Joystick</name>
7666    <message>
7667        <location filename="../../joystick.cpp" line="62"/>
7668        <source>SDL joystick #%1 opened: name = %2, axes = %3, buttons = %4, hats = %5, trackballs = %6</source>
7669        <translation type="unfinished"></translation>
7670    </message>
7671    <message>
7672        <location filename="../../joystick.cpp" line="82"/>
7673        <source>SDL joystick #%1 closed</source>
7674        <translation type="unfinished"></translation>
7675    </message>
7676</context>
7677<context>
7678    <name>JoystickCalibrationWidget</name>
7679    <message>
7680        <location filename="../../options.cpp" line="4339"/>
7681        <source>Enable/disable axis %1</source>
7682        <translation type="unfinished"></translation>
7683    </message>
7684    <message>
7685        <location filename="../../options.cpp" line="4343"/>
7686        <source>Axis %1:</source>
7687        <translation type="unfinished"></translation>
7688    </message>
7689    <message>
7690        <location filename="../../options.cpp" line="4344"/>
7691        <source>Reset calibration of axis %1</source>
7692        <translation type="unfinished"></translation>
7693    </message>
7694    <message>
7695        <location filename="../../options.cpp" line="4352"/>
7696        <source>Current value of axis %1</source>
7697        <translation type="unfinished"></translation>
7698    </message>
7699    <message>
7700        <location filename="../../options.cpp" line="4356"/>
7701        <source>DZ:</source>
7702        <translation type="unfinished"></translation>
7703    </message>
7704    <message>
7705        <location filename="../../options.cpp" line="4358"/>
7706        <source>Deadzone of axis %1</source>
7707        <translation type="unfinished"></translation>
7708    </message>
7709    <message>
7710        <location filename="../../options.cpp" line="4364"/>
7711        <source>S:</source>
7712        <translation type="unfinished"></translation>
7713    </message>
7714    <message>
7715        <location filename="../../options.cpp" line="4366"/>
7716        <source>Sensitivity of axis %1</source>
7717        <translation type="unfinished"></translation>
7718    </message>
7719</context>
7720<context>
7721    <name>JoystickFunctionScanner</name>
7722    <message>
7723        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="15"/>
7724        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="27"/>
7725        <location filename="../../joyfuncscan.cpp" line="24"/>
7726        <location filename="../../joyfuncscan.cpp" line="25"/>
7727        <source>Scanning joystick function</source>
7728        <translation type="unfinished"></translation>
7729    </message>
7730    <message>
7731        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="43"/>
7732        <source>&lt;&lt;&lt;&gt;&gt;&gt;</source>
7733        <translation type="unfinished"></translation>
7734    </message>
7735    <message>
7736        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="61"/>
7737        <source>Accept joystick function</source>
7738        <translation type="unfinished"></translation>
7739    </message>
7740    <message>
7741        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="64"/>
7742        <source>Ok</source>
7743        <translation>Ok</translation>
7744    </message>
7745    <message>
7746        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="77"/>
7747        <source>Cancel remapping of joystick function</source>
7748        <translation type="unfinished"></translation>
7749    </message>
7750    <message>
7751        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="80"/>
7752        <source>Cancel</source>
7753        <translation>Avbryt</translation>
7754    </message>
7755    <message>
7756        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="93"/>
7757        <source>Clear joystick function</source>
7758        <translation type="unfinished"></translation>
7759    </message>
7760    <message>
7761        <location filename="../../joyfuncscan.ui" line="96"/>
7762        <source>Clear</source>
7763        <translation type="unfinished"></translation>
7764    </message>
7765</context>
7766<context>
7767    <name>JoystickTestWidget</name>
7768    <message>
7769        <location filename="../../options.cpp" line="4539"/>
7770        <source>A%1: %v</source>
7771        <translation type="unfinished"></translation>
7772    </message>
7773    <message>
7774        <location filename="../../options.cpp" line="4540"/>
7775        <source>Current value of axis %1</source>
7776        <translation type="unfinished"></translation>
7777    </message>
7778    <message>
7779        <location filename="../../options.cpp" line="4550"/>
7780        <source>B%1</source>
7781        <translation type="unfinished"></translation>
7782    </message>
7783    <message>
7784        <location filename="../../options.cpp" line="4551"/>
7785        <source>Current state of button %1</source>
7786        <translation type="unfinished"></translation>
7787    </message>
7788    <message>
7789        <location filename="../../options.cpp" line="4561"/>
7790        <source>H%1: 0</source>
7791        <translation type="unfinished"></translation>
7792    </message>
7793    <message>
7794        <location filename="../../options.cpp" line="4562"/>
7795        <source>Current value of hat %1</source>
7796        <translation type="unfinished"></translation>
7797    </message>
7798    <message>
7799        <location filename="../../options.cpp" line="4572"/>
7800        <source>T%1 DX: 0</source>
7801        <translation type="unfinished"></translation>
7802    </message>
7803    <message>
7804        <location filename="../../options.cpp" line="4573"/>
7805        <source>Current X-delta of trackball %1</source>
7806        <translation type="unfinished"></translation>
7807    </message>
7808    <message>
7809        <location filename="../../options.cpp" line="4583"/>
7810        <source>T%1 DY: 0</source>
7811        <translation type="unfinished"></translation>
7812    </message>
7813    <message>
7814        <location filename="../../options.cpp" line="4584"/>
7815        <source>Current Y-delta of trackball %1</source>
7816        <translation type="unfinished"></translation>
7817    </message>
7818    <message>
7819        <location filename="../../options.cpp" line="4656"/>
7820        <source>H%1: %2</source>
7821        <translation type="unfinished"></translation>
7822    </message>
7823    <message>
7824        <location filename="../../options.cpp" line="4686"/>
7825        <source>T%1 DX: %2</source>
7826        <translation type="unfinished"></translation>
7827    </message>
7828    <message>
7829        <location filename="../../options.cpp" line="4687"/>
7830        <source>T%1 DY: %2</source>
7831        <translation type="unfinished"></translation>
7832    </message>
7833</context>
7834<context>
7835    <name>KeySequenceScanner</name>
7836    <message>
7837        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="15"/>
7838        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="27"/>
7839        <location filename="../../keyseqscan.cpp" line="24"/>
7840        <location filename="../../keyseqscan.cpp" line="25"/>
7841        <source>Scanning shortcut</source>
7842        <translation type="unfinished"></translation>
7843    </message>
7844    <message>
7845        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="43"/>
7846        <source>&lt;&lt;&lt;&gt;&gt;&gt;</source>
7847        <translation type="unfinished"></translation>
7848    </message>
7849    <message>
7850        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="61"/>
7851        <source>Accept key sequence</source>
7852        <translation type="unfinished"></translation>
7853    </message>
7854    <message>
7855        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="64"/>
7856        <source>Ok</source>
7857        <translation>Ok</translation>
7858    </message>
7859    <message>
7860        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="77"/>
7861        <source>Cancel redefinition of key sequence</source>
7862        <translation type="unfinished"></translation>
7863    </message>
7864    <message>
7865        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="80"/>
7866        <source>Cancel</source>
7867        <translation>Avbryt</translation>
7868    </message>
7869    <message>
7870        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="93"/>
7871        <source>Clear custom key sequence</source>
7872        <translation type="unfinished"></translation>
7873    </message>
7874    <message>
7875        <location filename="../../keyseqscan.ui" line="96"/>
7876        <source>Clear</source>
7877        <translation type="unfinished"></translation>
7878    </message>
7879    <message>
7880        <location filename="../../keyseqscan.cpp" line="21"/>
7881        <location filename="../../keyseqscan.cpp" line="22"/>
7882        <source>Scanning special key</source>
7883        <translation type="unfinished"></translation>
7884    </message>
7885</context>
7886<context>
7887    <name>MachineList</name>
7888    <message>
7889        <location filename="../../machinelist.cpp" line="154"/>
7890        <location filename="../../machinelist.cpp" line="186"/>
7891        <location filename="../../machinelist.cpp" line="586"/>
7892        <location filename="../../machinelist.cpp" line="587"/>
7893        <location filename="../../machinelist.cpp" line="590"/>
7894        <location filename="../../machinelist.cpp" line="591"/>
7895        <location filename="../../machinelist.cpp" line="628"/>
7896        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3812"/>
7897        <source>unknown</source>
7898        <translation>okänt</translation>
7899    </message>
7900    <message>
7901        <location filename="../../machinelist.cpp" line="184"/>
7902        <location filename="../../machinelist.cpp" line="194"/>
7903        <location filename="../../machinelist.cpp" line="203"/>
7904        <source>good</source>
7905        <translation>bra</translation>
7906    </message>
7907    <message>
7908        <location filename="../../machinelist.cpp" line="184"/>
7909        <location filename="../../machinelist.cpp" line="195"/>
7910        <source>bad</source>
7911        <translation>dålig</translation>
7912    </message>
7913    <message>
7914        <location filename="../../machinelist.cpp" line="184"/>
7915        <location filename="../../machinelist.cpp" line="196"/>
7916        <location filename="../../machinelist.cpp" line="204"/>
7917        <source>preliminary</source>
7918        <translation>preliminär</translation>
7919    </message>
7920    <message>
7921        <location filename="../../machinelist.cpp" line="184"/>
7922        <location filename="../../machinelist.cpp" line="197"/>
7923        <source>supported</source>
7924        <translation>stöds</translation>
7925    </message>
7926    <message>
7927        <location filename="../../machinelist.cpp" line="184"/>
7928        <location filename="../../machinelist.cpp" line="198"/>
7929        <source>unsupported</source>
7930        <translation>stöds inte</translation>
7931    </message>
7932    <message>
7933        <location filename="../../machinelist.cpp" line="185"/>
7934        <location filename="../../machinelist.cpp" line="199"/>
7935        <location filename="../../machinelist.cpp" line="205"/>
7936        <source>imperfect</source>
7937        <translation>ofullständig</translation>
7938    </message>
7939    <message>
7940        <location filename="../../machinelist.cpp" line="185"/>
7941        <source>yes</source>
7942        <translation>ja</translation>
7943    </message>
7944    <message>
7945        <location filename="../../machinelist.cpp" line="185"/>
7946        <source>no</source>
7947        <translation>nej</translation>
7948    </message>
7949    <message>
7950        <location filename="../../machinelist.cpp" line="185"/>
7951        <source>baddump</source>
7952        <translation type="unfinished"></translation>
7953    </message>
7954    <message>
7955        <location filename="../../machinelist.cpp" line="185"/>
7956        <source>nodump</source>
7957        <translation type="unfinished"></translation>
7958    </message>
7959    <message>
7960        <location filename="../../machinelist.cpp" line="186"/>
7961        <source>vertical</source>
7962        <translation type="unfinished"></translation>
7963    </message>
7964    <message>
7965        <location filename="../../machinelist.cpp" line="186"/>
7966        <source>horizontal</source>
7967        <translation type="unfinished"></translation>
7968    </message>
7969    <message>
7970        <location filename="../../machinelist.cpp" line="186"/>
7971        <source>raster</source>
7972        <translation type="unfinished"></translation>
7973    </message>
7974    <message>
7975        <location filename="../../machinelist.cpp" line="186"/>
7976        <source>Unknown</source>
7977        <translation>Okänt</translation>
7978    </message>
7979    <message>
7980        <location filename="../../machinelist.cpp" line="187"/>
7981        <source>On</source>
7982        <translation>På</translation>
7983    </message>
7984    <message>
7985        <location filename="../../machinelist.cpp" line="187"/>
7986        <source>Off</source>
7987        <translation>Av</translation>
7988    </message>
7989    <message>
7990        <location filename="../../machinelist.cpp" line="187"/>
7991        <source>audio</source>
7992        <translation>ljud</translation>
7993    </message>
7994    <message>
7995        <location filename="../../machinelist.cpp" line="187"/>
7996        <source>unused</source>
7997        <translation type="unfinished"></translation>
7998    </message>
7999    <message>
8000        <location filename="../../machinelist.cpp" line="187"/>
8001        <source>Unused</source>
8002        <translation type="unfinished"></translation>
8003    </message>
8004    <message>
8005        <location filename="../../machinelist.cpp" line="187"/>
8006        <source>cpu</source>
8007        <translation>processor</translation>
8008    </message>
8009    <message>
8010        <location filename="../../machinelist.cpp" line="188"/>
8011        <source>vector</source>
8012        <translation>vektor</translation>
8013    </message>
8014    <message>
8015        <location filename="../../machinelist.cpp" line="188"/>
8016        <source>lcd</source>
8017        <translation>lcd</translation>
8018    </message>
8019    <message>
8020        <location filename="../../machinelist.cpp" line="188"/>
8021        <source>joy4way</source>
8022        <translation type="unfinished"></translation>
8023    </message>
8024    <message>
8025        <location filename="../../machinelist.cpp" line="188"/>
8026        <source>joy8way</source>
8027        <translation type="unfinished"></translation>
8028    </message>
8029    <message>
8030        <location filename="../../machinelist.cpp" line="188"/>
8031        <source>trackball</source>
8032        <translation type="unfinished"></translation>
8033    </message>
8034    <message>
8035        <location filename="../../machinelist.cpp" line="189"/>
8036        <source>joy2way</source>
8037        <translation type="unfinished"></translation>
8038    </message>
8039    <message>
8040        <location filename="../../machinelist.cpp" line="189"/>
8041        <source>doublejoy8way</source>
8042        <translation type="unfinished"></translation>
8043    </message>
8044    <message>
8045        <location filename="../../machinelist.cpp" line="189"/>
8046        <source>dial</source>
8047        <translation type="unfinished"></translation>
8048    </message>
8049    <message>
8050        <location filename="../../machinelist.cpp" line="189"/>
8051        <source>paddle</source>
8052        <translation type="unfinished"></translation>
8053    </message>
8054    <message>
8055        <location filename="../../machinelist.cpp" line="189"/>
8056        <source>pedal</source>
8057        <translation type="unfinished"></translation>
8058    </message>
8059    <message>
8060        <location filename="../../machinelist.cpp" line="190"/>
8061        <source>stick</source>
8062        <translation type="unfinished"></translation>
8063    </message>
8064    <message>
8065        <location filename="../../machinelist.cpp" line="190"/>
8066        <source>vjoy2way</source>
8067        <translation type="unfinished"></translation>
8068    </message>
8069    <message>
8070        <location filename="../../machinelist.cpp" line="190"/>
8071        <source>lightgun</source>
8072        <translation>ljuspistol</translation>
8073    </message>
8074    <message>
8075        <location filename="../../machinelist.cpp" line="190"/>
8076        <source>doublejoy4way</source>
8077        <translation type="unfinished"></translation>
8078    </message>
8079    <message>
8080        <location filename="../../machinelist.cpp" line="190"/>
8081        <source>vdoublejoy2way</source>
8082        <translation type="unfinished"></translation>
8083    </message>
8084    <message>
8085        <location filename="../../machinelist.cpp" line="191"/>
8086        <source>doublejoy2way</source>
8087        <translation type="unfinished"></translation>
8088    </message>
8089    <message>
8090        <location filename="../../machinelist.cpp" line="191"/>
8091        <source>printer</source>
8092        <translation>skrivare</translation>
8093    </message>
8094    <message>
8095        <location filename="../../machinelist.cpp" line="191"/>
8096        <source>cdrom</source>
8097        <translation>cdrom</translation>
8098    </message>
8099    <message>
8100        <location filename="../../machinelist.cpp" line="191"/>
8101        <source>cartridge</source>
8102        <translation>cartridge</translation>
8103    </message>
8104    <message>
8105        <location filename="../../machinelist.cpp" line="191"/>
8106        <source>cassette</source>
8107        <translation>kassett</translation>
8108    </message>
8109    <message>
8110        <location filename="../../machinelist.cpp" line="192"/>
8111        <source>quickload</source>
8112        <translation type="unfinished"></translation>
8113    </message>
8114    <message>
8115        <location filename="../../machinelist.cpp" line="192"/>
8116        <source>floppydisk</source>
8117        <translation>diskett</translation>
8118    </message>
8119    <message>
8120        <location filename="../../machinelist.cpp" line="192"/>
8121        <source>serial</source>
8122        <translation type="unfinished"></translation>
8123    </message>
8124    <message>
8125        <location filename="../../machinelist.cpp" line="192"/>
8126        <source>snapshot</source>
8127        <translation type="unfinished"></translation>
8128    </message>
8129    <message>
8130        <location filename="../../machinelist.cpp" line="192"/>
8131        <source>original</source>
8132        <translation type="unfinished"></translation>
8133    </message>
8134    <message>
8135        <location filename="../../machinelist.cpp" line="193"/>
8136        <source>compatible</source>
8137        <translation>kompatibel</translation>
8138    </message>
8139    <message>
8140        <location filename="../../machinelist.cpp" line="229"/>
8141        <source>FATAL: can&apos;t open icon file, please check access permissions for %1</source>
8142        <translation type="unfinished"></translation>
8143    </message>
8144    <message>
8145        <location filename="../../machinelist.cpp" line="238"/>
8146        <location filename="../../machinelist.cpp" line="249"/>
8147        <source>FATAL: can&apos;t open icon file %1</source>
8148        <translation type="unfinished"></translation>
8149    </message>
8150    <message>
8151        <location filename="../../machinelist.cpp" line="238"/>
8152        <source>7z error</source>
8153        <translation type="unfinished"></translation>
8154    </message>
8155    <message>
8156        <location filename="../../machinelist.cpp" line="249"/>
8157        <source>libarchive error</source>
8158        <translation type="unfinished"></translation>
8159    </message>
8160    <message>
8161        <location filename="../../machinelist.cpp" line="209"/>
8162        <source>Waiting for data...</source>
8163        <translation>Väntar på data...</translation>
8164    </message>
8165    <message>
8166        <location filename="../../machinelist.cpp" line="534"/>
8167        <source>determining emulator version and supported sets</source>
8168        <translation type="unfinished"></translation>
8169    </message>
8170    <message>
8171        <location filename="../../machinelist.cpp" line="556"/>
8172        <location filename="../../machinelist.cpp" line="612"/>
8173        <source>FATAL: can&apos;t start MAME executable within a reasonable time frame, giving up</source>
8174        <translation type="unfinished"></translation>
8175    </message>
8176    <message>
8177        <location filename="../../machinelist.cpp" line="563"/>
8178        <source>FATAL: can&apos;t start %1 executable, file &apos;%2&apos; does not exist</source>
8179        <translation type="unfinished"></translation>
8180    </message>
8181    <message>
8182        <location filename="../../machinelist.cpp" line="625"/>
8183        <source>done (determining emulator version and supported sets, elapsed time = %1)</source>
8184        <translation type="unfinished"></translation>
8185    </message>
8186    <message>
8187        <location filename="../../machinelist.cpp" line="629"/>
8188        <location filename="../../machinelist.cpp" line="659"/>
8189        <source>emulator info: type = %1, version = %2</source>
8190        <translation type="unfinished"></translation>
8191    </message>
8192    <message>
8193        <location filename="../../machinelist.cpp" line="631"/>
8194        <source>FATAL: couldn&apos;t determine emulator type and version</source>
8195        <translation type="unfinished"></translation>
8196    </message>
8197    <message>
8198        <location filename="../../machinelist.cpp" line="640"/>
8199        <source>FATAL: couldn&apos;t determine the number of supported sets</source>
8200        <translation type="unfinished"></translation>
8201    </message>
8202    <message>
8203        <location filename="../../machinelist.cpp" line="683"/>
8204        <location filename="../../machinelist.cpp" line="687"/>
8205        <location filename="../../machinelist.cpp" line="691"/>
8206        <location filename="../../machinelist.cpp" line="695"/>
8207        <location filename="../../machinelist.cpp" line="699"/>
8208        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3368"/>
8209        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3634"/>
8210        <source>Loading, please wait...</source>
8211        <translation type="unfinished"></translation>
8212    </message>
8213    <message>
8214        <location filename="../../machinelist.cpp" line="709"/>
8215        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2281"/>
8216        <source>loading favorites and play history</source>
8217        <translation type="unfinished"></translation>
8218    </message>
8219    <message>
8220        <location filename="../../machinelist.cpp" line="712"/>
8221        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2284"/>
8222        <source>done (loading favorites and play history)</source>
8223        <translation type="unfinished"></translation>
8224    </message>
8225    <message>
8226        <location filename="../../machinelist.cpp" line="716"/>
8227        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2288"/>
8228        <source>total start-up time: %1</source>
8229        <translation type="unfinished"></translation>
8230    </message>
8231    <message>
8232        <location filename="../../machinelist.cpp" line="773"/>
8233        <source>XML data - %p%</source>
8234        <translation>XML-data - %p%</translation>
8235    </message>
8236    <message>
8237        <location filename="../../machinelist.cpp" line="815"/>
8238        <location filename="../../machinelist.cpp" line="853"/>
8239        <source>ERROR: can&apos;t open ROM state cache for writing, path = %1</source>
8240        <translation type="unfinished"></translation>
8241    </message>
8242    <message>
8243        <location filename="../../machinelist.cpp" line="824"/>
8244        <source>verifying ROM status for &apos;%1&apos;</source>
8245        <translation type="unfinished"></translation>
8246    </message>
8247    <message>
8248        <location filename="../../machinelist.cpp" line="866"/>
8249        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2470"/>
8250        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2817"/>
8251        <source>ROM check - %p%</source>
8252        <translation>ROM-kontroll - %p%</translation>
8253    </message>
8254    <message>
8255        <location filename="../../machinelist.cpp" line="946"/>
8256        <source>WARNING: couldn&apos;t find machine information for &apos;%1&apos;</source>
8257        <translation type="unfinished"></translation>
8258    </message>
8259    <message>
8260        <location filename="../../machinelist.cpp" line="950"/>
8261        <source>Updating</source>
8262        <translation type="unfinished">Uppdaterar</translation>
8263    </message>
8264    <message>
8265        <location filename="../../machinelist.cpp" line="959"/>
8266        <source>Name</source>
8267        <translation>Namn</translation>
8268    </message>
8269    <message>
8270        <location filename="../../machinelist.cpp" line="959"/>
8271        <source>Source file</source>
8272        <translation>Källfil</translation>
8273    </message>
8274    <message>
8275        <location filename="../../machinelist.cpp" line="959"/>
8276        <source>Is BIOS?</source>
8277        <translation>Är BIOS?</translation>
8278    </message>
8279    <message>
8280        <location filename="../../machinelist.cpp" line="959"/>
8281        <source>Is device?</source>
8282        <translation>Är enhet?</translation>
8283    </message>
8284    <message>
8285        <location filename="../../machinelist.cpp" line="959"/>
8286        <source>Runnable</source>
8287        <translation>Körbar</translation>
8288    </message>
8289    <message>
8290        <location filename="../../machinelist.cpp" line="959"/>
8291        <source>Clone of</source>
8292        <translation>Klon av</translation>
8293    </message>
8294    <message>
8295        <location filename="../../machinelist.cpp" line="959"/>
8296        <source>ROM of</source>
8297        <translation>ROM av</translation>
8298    </message>
8299    <message>
8300        <location filename="../../machinelist.cpp" line="959"/>
8301        <source>Sample of</source>
8302        <translation>Sampling av</translation>
8303    </message>
8304    <message>
8305        <location filename="../../machinelist.cpp" line="970"/>
8306        <source>Year</source>
8307        <translation>År</translation>
8308    </message>
8309    <message>
8310        <location filename="../../machinelist.cpp" line="977"/>
8311        <source>Manufacturer</source>
8312        <translation>Tillverkare</translation>
8313    </message>
8314    <message>
8315        <location filename="../../machinelist.cpp" line="207"/>
8316        <location filename="../../machinelist.cpp" line="982"/>
8317        <source>ROM</source>
8318        <translation>ROM</translation>
8319    </message>
8320    <message>
8321        <location filename="../../machinelist.cpp" line="556"/>
8322        <location filename="../../machinelist.cpp" line="612"/>
8323        <source>error text = %1</source>
8324        <translation type="unfinished"></translation>
8325    </message>
8326    <message>
8327        <location filename="../../machinelist.cpp" line="581"/>
8328        <location filename="../../machinelist.cpp" line="585"/>
8329        <source>WARNING: the selected emulator executable cannot be identified as MAME</source>
8330        <translation type="unfinished"></translation>
8331    </message>
8332    <message numerus="yes">
8333        <location filename="../../machinelist.cpp" line="637"/>
8334        <location filename="../../machinelist.cpp" line="660"/>
8335        <source>%n supported set(s)</source>
8336        <translation type="unfinished">
8337            <numerusform></numerusform>
8338            <numerusform></numerusform>
8339        </translation>
8340    </message>
8341    <message>
8342        <location filename="../../machinelist.cpp" line="771"/>
8343        <source>loading XML data and recreating cache</source>
8344        <translation type="unfinished"></translation>
8345    </message>
8346    <message>
8347        <location filename="../../machinelist.cpp" line="987"/>
8348        <source>BIOS</source>
8349        <translation>BIOS</translation>
8350    </message>
8351    <message>
8352        <location filename="../../machinelist.cpp" line="987"/>
8353        <source>Size</source>
8354        <translation>Storlek</translation>
8355    </message>
8356    <message>
8357        <location filename="../../machinelist.cpp" line="987"/>
8358        <source>CRC</source>
8359        <translation>CRC</translation>
8360    </message>
8361    <message>
8362        <location filename="../../machinelist.cpp" line="987"/>
8363        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1117"/>
8364        <source>Merge</source>
8365        <translation type="unfinished"></translation>
8366    </message>
8367    <message>
8368        <location filename="../../machinelist.cpp" line="987"/>
8369        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1117"/>
8370        <source>Region</source>
8371        <translation>Region</translation>
8372    </message>
8373    <message>
8374        <location filename="../../machinelist.cpp" line="987"/>
8375        <source>Offset</source>
8376        <translation>Position</translation>
8377    </message>
8378    <message>
8379        <location filename="../../machinelist.cpp" line="987"/>
8380        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1092"/>
8381        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1117"/>
8382        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1137"/>
8383        <source>Status</source>
8384        <translation>Status</translation>
8385    </message>
8386    <message>
8387        <location filename="../../machinelist.cpp" line="987"/>
8388        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1117"/>
8389        <source>Optional</source>
8390        <translation>Valfritt</translation>
8391    </message>
8392    <message>
8393        <location filename="../../machinelist.cpp" line="987"/>
8394        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1117"/>
8395        <source>SHA-1</source>
8396        <translation type="unfinished"></translation>
8397    </message>
8398    <message>
8399        <location filename="../../machinelist.cpp" line="992"/>
8400        <source>Device reference</source>
8401        <translation>Enhetsreferens</translation>
8402    </message>
8403    <message>
8404        <location filename="../../machinelist.cpp" line="997"/>
8405        <source>Chip</source>
8406        <translation>Chip</translation>
8407    </message>
8408    <message>
8409        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1002"/>
8410        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1070"/>
8411        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1165"/>
8412        <source>Tag</source>
8413        <translation>Tagg</translation>
8414    </message>
8415    <message>
8416        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1002"/>
8417        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8418        <source>Type</source>
8419        <translation>Typ</translation>
8420    </message>
8421    <message>
8422        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1002"/>
8423        <source>Clock</source>
8424        <translation>Klocka</translation>
8425    </message>
8426    <message>
8427        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1007"/>
8428        <source>Display</source>
8429        <translation type="unfinished"></translation>
8430    </message>
8431    <message>
8432        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8433        <source>Rotate</source>
8434        <translation>Rotera</translation>
8435    </message>
8436    <message>
8437        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8438        <source>Flip-X</source>
8439        <translation type="unfinished"></translation>
8440    </message>
8441    <message>
8442        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8443        <source>Width</source>
8444        <translation>Bredd</translation>
8445    </message>
8446    <message>
8447        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8448        <source>Height</source>
8449        <translation>Höjd</translation>
8450    </message>
8451    <message>
8452        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8453        <source>Refresh</source>
8454        <translation type="unfinished">Uppdatera</translation>
8455    </message>
8456    <message>
8457        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8458        <source>Pixel clock</source>
8459        <translation type="unfinished"></translation>
8460    </message>
8461    <message>
8462        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8463        <source>H-Total</source>
8464        <translation type="unfinished"></translation>
8465    </message>
8466    <message>
8467        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8468        <source>H-Bend</source>
8469        <translation type="unfinished"></translation>
8470    </message>
8471    <message>
8472        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8473        <source>HB-Start</source>
8474        <translation type="unfinished"></translation>
8475    </message>
8476    <message>
8477        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8478        <source>V-Total</source>
8479        <translation type="unfinished"></translation>
8480    </message>
8481    <message>
8482        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8483        <source>V-Bend</source>
8484        <translation type="unfinished"></translation>
8485    </message>
8486    <message>
8487        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1011"/>
8488        <source>VB-Start</source>
8489        <translation type="unfinished"></translation>
8490    </message>
8491    <message>
8492        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1016"/>
8493        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1092"/>
8494        <source>Sound</source>
8495        <translation>Ljud</translation>
8496    </message>
8497    <message>
8498        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1020"/>
8499        <source>Channels</source>
8500        <translation>Kanaler</translation>
8501    </message>
8502    <message>
8503        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1025"/>
8504        <source>Input</source>
8505        <translation>Inmatning</translation>
8506    </message>
8507    <message>
8508        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1029"/>
8509        <source>Service</source>
8510        <translation>Tjänst</translation>
8511    </message>
8512    <message>
8513        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1029"/>
8514        <source>Tilt</source>
8515        <translation>Tilt</translation>
8516    </message>
8517    <message>
8518        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1029"/>
8519        <source>Players</source>
8520        <translation>Spelare</translation>
8521    </message>
8522    <message>
8523        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1029"/>
8524        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1040"/>
8525        <source>Buttons</source>
8526        <translation>Knappar</translation>
8527    </message>
8528    <message>
8529        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1029"/>
8530        <source>Coins</source>
8531        <translation>Mynt</translation>
8532    </message>
8533    <message>
8534        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1035"/>
8535        <source>Control</source>
8536        <translation type="unfinished"></translation>
8537    </message>
8538    <message>
8539        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1040"/>
8540        <source>Minimum</source>
8541        <translation>Minimum</translation>
8542    </message>
8543    <message>
8544        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1040"/>
8545        <source>Maximum</source>
8546        <translation>Maximum</translation>
8547    </message>
8548    <message>
8549        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1040"/>
8550        <source>Sensitivity</source>
8551        <translation>Känslighet</translation>
8552    </message>
8553    <message>
8554        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1040"/>
8555        <source>Key Delta</source>
8556        <translation type="unfinished"></translation>
8557    </message>
8558    <message>
8559        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1040"/>
8560        <source>Reverse</source>
8561        <translation>Omvänd</translation>
8562    </message>
8563    <message>
8564        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1040"/>
8565        <source>Player</source>
8566        <translation type="unfinished"></translation>
8567    </message>
8568    <message>
8569        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1040"/>
8570        <source>Ways</source>
8571        <translation type="unfinished"></translation>
8572    </message>
8573    <message>
8574        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1047"/>
8575        <source>DIP switch</source>
8576        <translation type="unfinished"></translation>
8577    </message>
8578    <message>
8579        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1053"/>
8580        <source>DIP value</source>
8581        <translation type="unfinished"></translation>
8582    </message>
8583    <message>
8584        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1290"/>
8585        <source>WARNING: the machine list cache is invalid, forcing a refresh</source>
8586        <translation type="unfinished"></translation>
8587    </message>
8588    <message>
8589        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1294"/>
8590        <source>WARNING: the machine list database is invalid, forcing a refresh</source>
8591        <translation type="unfinished"></translation>
8592    </message>
8593    <message>
8594        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1962"/>
8595        <source>machine description</source>
8596        <translation type="unfinished"></translation>
8597    </message>
8598    <message>
8599        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1966"/>
8600        <source>tag</source>
8601        <translation type="unfinished">tagg</translation>
8602    </message>
8603    <message>
8604        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1968"/>
8605        <source>year</source>
8606        <translation type="unfinished">år</translation>
8607    </message>
8608    <message>
8609        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1970"/>
8610        <source>manufacturer</source>
8611        <translation type="unfinished">tillverkare</translation>
8612    </message>
8613    <message>
8614        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1972"/>
8615        <source>machine name</source>
8616        <translation type="unfinished"></translation>
8617    </message>
8618    <message>
8619        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1974"/>
8620        <source>ROM types</source>
8621        <translation type="unfinished">ROM-typer</translation>
8622    </message>
8623    <message>
8624        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1976"/>
8625        <source>players</source>
8626        <translation type="unfinished">spelare</translation>
8627    </message>
8628    <message>
8629        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1978"/>
8630        <source>driver status</source>
8631        <translation type="unfinished">drivrutinsstatus</translation>
8632    </message>
8633    <message>
8634        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1980"/>
8635        <source>source file</source>
8636        <translation type="unfinished"></translation>
8637    </message>
8638    <message>
8639        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1982"/>
8640        <source>rank</source>
8641        <translation type="unfinished"></translation>
8642    </message>
8643    <message>
8644        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1984"/>
8645        <source>category</source>
8646        <translation type="unfinished">kategori</translation>
8647    </message>
8648    <message>
8649        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1986"/>
8650        <source>version</source>
8651        <translation type="unfinished">version</translation>
8652    </message>
8653    <message>
8654        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2091"/>
8655        <source>Filtering, please wait...</source>
8656        <translation type="unfinished"></translation>
8657    </message>
8658    <message>
8659        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2433"/>
8660        <source>WARNING: XML bug: the name &apos;%1&apos; is used for multiple sets -- please inform MAME developers</source>
8661        <translation type="unfinished"></translation>
8662    </message>
8663    <message>
8664        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2738"/>
8665        <source>done (verifying ROM status for all sets, elapsed time = %1)</source>
8666        <translation type="unfinished"></translation>
8667    </message>
8668    <message>
8669        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3132"/>
8670        <source>pre-caching icons from 7z archive</source>
8671        <translation type="unfinished"></translation>
8672    </message>
8673    <message>
8674        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3168"/>
8675        <source>done (pre-caching icons from 7z archive, elapsed time = %1)</source>
8676        <translation type="unfinished"></translation>
8677    </message>
8678    <message>
8679        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1262"/>
8680        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3400"/>
8681        <source>System / BIOS</source>
8682        <translation type="unfinished"></translation>
8683    </message>
8684    <message>
8685        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1262"/>
8686        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3401"/>
8687        <source>System / Device</source>
8688        <translation type="unfinished"></translation>
8689    </message>
8690    <message>
8691        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3804"/>
8692        <source>correct</source>
8693        <translation type="unfinished">korrekta</translation>
8694    </message>
8695    <message>
8696        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3806"/>
8697        <source>mostly correct</source>
8698        <translation type="unfinished">mestadels korrekta</translation>
8699    </message>
8700    <message>
8701        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3808"/>
8702        <source>incorrect</source>
8703        <translation type="unfinished">felaktiga</translation>
8704    </message>
8705    <message>
8706        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3810"/>
8707        <source>not found</source>
8708        <translation type="unfinished"></translation>
8709    </message>
8710    <message>
8711        <location filename="../../machinelist.cpp" line="505"/>
8712        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1058"/>
8713        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1081"/>
8714        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1102"/>
8715        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1127"/>
8716        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1153"/>
8717        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1202"/>
8718        <source>Default</source>
8719        <translation>Standard</translation>
8720    </message>
8721    <message>
8722        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1065"/>
8723        <source>Configuration</source>
8724        <translation>Konfiguration</translation>
8725    </message>
8726    <message>
8727        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1070"/>
8728        <source>Mask</source>
8729        <translation type="unfinished"></translation>
8730    </message>
8731    <message>
8732        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1076"/>
8733        <source>Setting</source>
8734        <translation>Inställning</translation>
8735    </message>
8736    <message>
8737        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1081"/>
8738        <source>Value</source>
8739        <translation>Värde</translation>
8740    </message>
8741    <message>
8742        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1088"/>
8743        <source>Driver</source>
8744        <translation>Drivrutin</translation>
8745    </message>
8746    <message>
8747        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1092"/>
8748        <source>Emulation</source>
8749        <translation>Emulering</translation>
8750    </message>
8751    <message>
8752        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1092"/>
8753        <source>Color</source>
8754        <translation>Färg</translation>
8755    </message>
8756    <message>
8757        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1092"/>
8758        <source>Graphic</source>
8759        <translation>Grafik</translation>
8760    </message>
8761    <message>
8762        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1092"/>
8763        <source>Cocktail</source>
8764        <translation type="unfinished"></translation>
8765    </message>
8766    <message>
8767        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1092"/>
8768        <source>Protection</source>
8769        <translation>Skydd</translation>
8770    </message>
8771    <message>
8772        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1092"/>
8773        <source>Save state</source>
8774        <translation>Spara tillstånd</translation>
8775    </message>
8776    <message>
8777        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1092"/>
8778        <source>Palette size</source>
8779        <translation>Palettstorlek</translation>
8780    </message>
8781    <message>
8782        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1097"/>
8783        <source>BIOS set</source>
8784        <translation type="unfinished"></translation>
8785    </message>
8786    <message>
8787        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1102"/>
8788        <source>Description</source>
8789        <translation>Beskrivning</translation>
8790    </message>
8791    <message>
8792        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1107"/>
8793        <source>Sample</source>
8794        <translation type="unfinished"></translation>
8795    </message>
8796    <message>
8797        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1112"/>
8798        <source>Disk</source>
8799        <translation>Disk</translation>
8800    </message>
8801    <message>
8802        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1117"/>
8803        <source>MD5</source>
8804        <translation>MD5</translation>
8805    </message>
8806    <message>
8807        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1117"/>
8808        <source>Index</source>
8809        <translation>Index</translation>
8810    </message>
8811    <message>
8812        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1122"/>
8813        <source>Adjuster</source>
8814        <translation type="unfinished"></translation>
8815    </message>
8816    <message>
8817        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1132"/>
8818        <source>Software list</source>
8819        <translation type="unfinished">Programlista</translation>
8820    </message>
8821    <message>
8822        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1142"/>
8823        <source>Category</source>
8824        <translation>Kategori</translation>
8825    </message>
8826    <message>
8827        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1148"/>
8828        <source>Item</source>
8829        <translation>Objekt</translation>
8830    </message>
8831    <message>
8832        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1160"/>
8833        <source>Device</source>
8834        <translation>Enhet</translation>
8835    </message>
8836    <message>
8837        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1165"/>
8838        <source>Mandatory</source>
8839        <translation>Nödvändig</translation>
8840    </message>
8841    <message>
8842        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1165"/>
8843        <source>Interface</source>
8844        <translation>Gränssnitt</translation>
8845    </message>
8846    <message>
8847        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1171"/>
8848        <source>Instance</source>
8849        <translation>Instans</translation>
8850    </message>
8851    <message>
8852        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1176"/>
8853        <source>Brief name</source>
8854        <translation>Kort namn</translation>
8855    </message>
8856    <message>
8857        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1183"/>
8858        <source>Extension</source>
8859        <translation>Tillägg</translation>
8860    </message>
8861    <message>
8862        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1190"/>
8863        <source>RAM options</source>
8864        <translation>RAM-alternativ</translation>
8865    </message>
8866    <message>
8867        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1194"/>
8868        <source>Option</source>
8869        <translation>Alternativ</translation>
8870    </message>
8871    <message>
8872        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1252"/>
8873        <source>WARNING: can&apos;t open ROM state cache, please check ROMs</source>
8874        <translation type="unfinished"></translation>
8875    </message>
8876    <message>
8877        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1235"/>
8878        <source>loading ROM state from cache</source>
8879        <translation type="unfinished"></translation>
8880    </message>
8881    <message>
8882        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1248"/>
8883        <source>done (loading ROM state from cache, elapsed time = %1)</source>
8884        <translation type="unfinished"></translation>
8885    </message>
8886    <message numerus="yes">
8887        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1249"/>
8888        <source>%n cached ROM state(s) loaded</source>
8889        <translation type="unfinished">
8890            <numerusform></numerusform>
8891            <numerusform></numerusform>
8892        </translation>
8893    </message>
8894    <message>
8895        <location filename="../../machinelist.cpp" line="207"/>
8896        <source>ROM, CHD</source>
8897        <translation>ROM, CHD</translation>
8898    </message>
8899    <message>
8900        <location filename="../../machinelist.cpp" line="207"/>
8901        <source>CHD</source>
8902        <translation>CHD</translation>
8903    </message>
8904    <message>
8905        <location filename="../../machinelist.cpp" line="193"/>
8906        <location filename="../../machinelist.cpp" line="206"/>
8907        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1628"/>
8908        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1629"/>
8909        <source>N/A</source>
8910        <translation>Inte tillgänglig</translation>
8911    </message>
8912    <message>
8913        <location filename="../../machinelist.cpp" line="208"/>
8914        <source>?</source>
8915        <translation>?</translation>
8916    </message>
8917    <message>
8918        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2276"/>
8919        <source>WARNING: XML data cache is incomplete, invalidating XML data cache</source>
8920        <translation type="unfinished"></translation>
8921    </message>
8922    <message>
8923        <location filename="../../machinelist.cpp" line="862"/>
8924        <source>verifying ROM status for all sets</source>
8925        <translation type="unfinished"></translation>
8926    </message>
8927    <message>
8928        <location filename="../../machinelist.cpp" line="648"/>
8929        <source>WARNING: the output from -listfull changed, forcing a refresh of all emulator caches</source>
8930        <translation type="unfinished"></translation>
8931    </message>
8932    <message>
8933        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1565"/>
8934        <source>WARNING: name attribute empty on XML line %1 (set will be ignored!) -- please inform MAME developers and include the offending output from -listxml</source>
8935        <translation type="unfinished"></translation>
8936    </message>
8937    <message>
8938        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1863"/>
8939        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2755"/>
8940        <source>ascending</source>
8941        <translation>stigande</translation>
8942    </message>
8943    <message>
8944        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1863"/>
8945        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2755"/>
8946        <source>descending</source>
8947        <translation>fallande</translation>
8948    </message>
8949    <message numerus="yes">
8950        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1908"/>
8951        <source>, %n BIOS set(s)</source>
8952        <translation type="unfinished">
8953            <numerusform></numerusform>
8954            <numerusform></numerusform>
8955        </translation>
8956    </message>
8957    <message numerus="yes">
8958        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1908"/>
8959        <source> and %n device(s) loaded</source>
8960        <translation>
8961            <numerusform> and %n enhet inlästa</numerusform>
8962            <numerusform> and %n enheter inlästa</numerusform>
8963        </translation>
8964    </message>
8965    <message>
8966        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1922"/>
8967        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2741"/>
8968        <source>ROM state info: L:%1 C:%2 M:%3 I:%4 N:%5 U:%6</source>
8969        <translation type="unfinished"></translation>
8970    </message>
8971    <message>
8972        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1938"/>
8973        <source>WARNING: ROM state cache is incomplete or not up to date, triggering an automatic ROM check</source>
8974        <translation type="unfinished"></translation>
8975    </message>
8976    <message>
8977        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1941"/>
8978        <source>WARNING: ROM state cache is incomplete or not up to date, please re-check ROMs</source>
8979        <translation type="unfinished"></translation>
8980    </message>
8981    <message>
8982        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2025"/>
8983        <source>ROM state filter already active</source>
8984        <translation type="unfinished"></translation>
8985    </message>
8986    <message>
8987        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2029"/>
8988        <source>please wait for ROM verification to finish and try again</source>
8989        <translation type="unfinished"></translation>
8990    </message>
8991    <message>
8992        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2033"/>
8993        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
8994        <translation type="unfinished"></translation>
8995    </message>
8996    <message>
8997        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2052"/>
8998        <source>applying ROM state filter</source>
8999        <translation type="unfinished"></translation>
9000    </message>
9001    <message>
9002        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2056"/>
9003        <source>State filter - %p%</source>
9004        <translation type="unfinished"></translation>
9005    </message>
9006    <message>
9007        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2135"/>
9008        <source>done (applying ROM state filter, elapsed time = %1)</source>
9009        <translation type="unfinished"></translation>
9010    </message>
9011    <message>
9012        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2178"/>
9013        <source>saving favorites</source>
9014        <translation>sparar favoriter</translation>
9015    </message>
9016    <message>
9017        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2186"/>
9018        <source>FATAL: can&apos;t open favorites file for writing, path = %1</source>
9019        <translation type="unfinished"></translation>
9020    </message>
9021    <message>
9022        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2224"/>
9023        <source>saving play history</source>
9024        <translation type="unfinished"></translation>
9025    </message>
9026    <message>
9027        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2232"/>
9028        <source>FATAL: can&apos;t open play history file for writing, path = %1</source>
9029        <translation type="unfinished"></translation>
9030    </message>
9031    <message>
9032        <location filename="../../machinelist.cpp" line="158"/>
9033        <source>L:</source>
9034        <translation type="unfinished"></translation>
9035    </message>
9036    <message>
9037        <location filename="../../machinelist.cpp" line="159"/>
9038        <source>C:</source>
9039        <translation type="unfinished"></translation>
9040    </message>
9041    <message>
9042        <location filename="../../machinelist.cpp" line="160"/>
9043        <source>M:</source>
9044        <translation type="unfinished"></translation>
9045    </message>
9046    <message>
9047        <location filename="../../machinelist.cpp" line="161"/>
9048        <source>I:</source>
9049        <translation type="unfinished"></translation>
9050    </message>
9051    <message>
9052        <location filename="../../machinelist.cpp" line="162"/>
9053        <source>N:</source>
9054        <translation type="unfinished"></translation>
9055    </message>
9056    <message>
9057        <location filename="../../machinelist.cpp" line="163"/>
9058        <source>U:</source>
9059        <translation type="unfinished"></translation>
9060    </message>
9061    <message>
9062        <location filename="../../machinelist.cpp" line="164"/>
9063        <source>S:</source>
9064        <translation type="unfinished"></translation>
9065    </message>
9066    <message>
9067        <location filename="../../machinelist.cpp" line="165"/>
9068        <source>T:</source>
9069        <translation type="unfinished"></translation>
9070    </message>
9071    <message>
9072        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2259"/>
9073        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2463"/>
9074        <source>WARNING: emulator audit call didn&apos;t exit cleanly -- exitCode = %1, exitStatus = %2</source>
9075        <translation type="unfinished"></translation>
9076    </message>
9077    <message>
9078        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2259"/>
9079        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2463"/>
9080        <source>normal</source>
9081        <translation type="unfinished">normal</translation>
9082    </message>
9083    <message>
9084        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2259"/>
9085        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2463"/>
9086        <source>crashed</source>
9087        <translation type="unfinished"></translation>
9088    </message>
9089    <message>
9090        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2265"/>
9091        <source>done (loading XML data and recreating cache, elapsed time = %1)</source>
9092        <translation type="unfinished"></translation>
9093    </message>
9094    <message numerus="yes">
9095        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2530"/>
9096        <source>checking real status of %n set(s) not mentioned during full audit</source>
9097        <translation type="unfinished">
9098            <numerusform></numerusform>
9099            <numerusform></numerusform>
9100        </translation>
9101    </message>
9102    <message numerus="yes">
9103        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2649"/>
9104        <source>done (checking real status of %n set(s) not mentioned during full audit)</source>
9105        <translation type="unfinished">
9106            <numerusform></numerusform>
9107            <numerusform></numerusform>
9108        </translation>
9109    </message>
9110    <message>
9111        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2736"/>
9112        <source>done (verifying ROM status for &apos;%1&apos;, elapsed time = %2)</source>
9113        <translation type="unfinished"></translation>
9114    </message>
9115    <message>
9116        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1964"/>
9117        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2755"/>
9118        <source>ROM state</source>
9119        <translation type="unfinished">ROM-tillstånd</translation>
9120    </message>
9121    <message>
9122        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2661"/>
9123        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2991"/>
9124        <source>ROM status for &apos;%1&apos; is &apos;%2&apos;</source>
9125        <translation type="unfinished"></translation>
9126    </message>
9127    <message>
9128        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1253"/>
9129        <source>processing machine list</source>
9130        <translation type="unfinished"></translation>
9131    </message>
9132    <message>
9133        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1278"/>
9134        <source>WARNING: couldn&apos;t determine emulator version of machine list cache</source>
9135        <translation type="unfinished"></translation>
9136    </message>
9137    <message>
9138        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1280"/>
9139        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1284"/>
9140        <source>INFORMATION: the machine list cache will now be updated due to a new format</source>
9141        <translation type="unfinished"></translation>
9142    </message>
9143    <message>
9144        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1303"/>
9145        <source>loading machine data from machine list cache</source>
9146        <translation type="unfinished"></translation>
9147    </message>
9148    <message>
9149        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1305"/>
9150        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1532"/>
9151        <source>Machine data - %p%</source>
9152        <translation type="unfinished"></translation>
9153    </message>
9154    <message>
9155        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1858"/>
9156        <source>done (loading machine data from machine list cache, elapsed time = %1)</source>
9157        <translation type="unfinished"></translation>
9158    </message>
9159    <message>
9160        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1530"/>
9161        <source>parsing machine data and recreating machine list cache</source>
9162        <translation type="unfinished"></translation>
9163    </message>
9164    <message>
9165        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1749"/>
9166        <source>ERROR: can&apos;t open machine list cache for writing, path = %1</source>
9167        <translation type="unfinished"></translation>
9168    </message>
9169    <message>
9170        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1863"/>
9171        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2755"/>
9172        <source>sorting machine list by %1 in %2 order</source>
9173        <translation type="unfinished"></translation>
9174    </message>
9175    <message>
9176        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1875"/>
9177        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1891"/>
9178        <source>restoring machine selection</source>
9179        <translation type="unfinished"></translation>
9180    </message>
9181    <message>
9182        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1907"/>
9183        <source>done (processing machine list, elapsed time = %1)</source>
9184        <translation type="unfinished"></translation>
9185    </message>
9186    <message numerus="yes">
9187        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1908"/>
9188        <source>%n machine(s)</source>
9189        <translation type="unfinished">
9190            <numerusform></numerusform>
9191            <numerusform></numerusform>
9192        </translation>
9193    </message>
9194    <message>
9195        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1911"/>
9196        <source>WARNING: machine list not fully parsed, invalidating machine list cache</source>
9197        <translation type="unfinished"></translation>
9198    </message>
9199    <message>
9200        <location filename="../../machinelist.cpp" line="1916"/>
9201        <source>WARNING: machine list cache is out of date, invalidating machine list cache</source>
9202        <translation type="unfinished"></translation>
9203    </message>
9204    <message>
9205        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3079"/>
9206        <source>pre-caching icons from ZIP archive</source>
9207        <translation type="unfinished"></translation>
9208    </message>
9209    <message>
9210        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3042"/>
9211        <source>Icon cache - %p%</source>
9212        <translation type="unfinished"></translation>
9213    </message>
9214    <message>
9215        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3129"/>
9216        <source>done (pre-caching icons from ZIP archive, elapsed time = %1)</source>
9217        <translation type="unfinished"></translation>
9218    </message>
9219    <message>
9220        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3172"/>
9221        <source>pre-caching icons from archive</source>
9222        <translation type="unfinished"></translation>
9223    </message>
9224    <message>
9225        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3207"/>
9226        <source>done (pre-caching icons from archive, elapsed time = %1)</source>
9227        <translation type="unfinished"></translation>
9228    </message>
9229    <message numerus="yes">
9230        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3280"/>
9231        <source>%n icon(s) loaded</source>
9232        <translation type="unfinished">
9233            <numerusform></numerusform>
9234            <numerusform></numerusform>
9235        </translation>
9236    </message>
9237    <message>
9238        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3212"/>
9239        <source>pre-caching icons from directory</source>
9240        <translation type="unfinished"></translation>
9241    </message>
9242    <message>
9243        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3250"/>
9244        <source>done (pre-caching icons from directory, elapsed time = %1)</source>
9245        <translation type="unfinished"></translation>
9246    </message>
9247    <message>
9248        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3260"/>
9249        <source>loading icons from cache database</source>
9250        <translation type="unfinished"></translation>
9251    </message>
9252    <message>
9253        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3278"/>
9254        <source>done (loading icons from cache database, elapsed time = %1)</source>
9255        <translation type="unfinished"></translation>
9256    </message>
9257    <message>
9258        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3301"/>
9259        <source>loading category.ini</source>
9260        <translation type="unfinished"></translation>
9261    </message>
9262    <message>
9263        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3305"/>
9264        <source>Category.ini - %p%</source>
9265        <translation type="unfinished"></translation>
9266    </message>
9267    <message>
9268        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3350"/>
9269        <source>ERROR: can&apos;t open &apos;%1&apos; for reading -- no category.ini data available</source>
9270        <translation type="unfinished"></translation>
9271    </message>
9272    <message>
9273        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3357"/>
9274        <source>done (loading category.ini, elapsed time = %1)</source>
9275        <translation type="unfinished"></translation>
9276    </message>
9277    <message>
9278        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3556"/>
9279        <source>loading catver.ini</source>
9280        <translation>läser in catver.ini</translation>
9281    </message>
9282    <message>
9283        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3560"/>
9284        <source>Catver.ini - %p%</source>
9285        <translation>Catver.ini - %p%</translation>
9286    </message>
9287    <message>
9288        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3616"/>
9289        <source>ERROR: can&apos;t open &apos;%1&apos; for reading -- no catver.ini data available</source>
9290        <translation type="unfinished"></translation>
9291    </message>
9292    <message>
9293        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3623"/>
9294        <source>done (loading catver.ini, elapsed time = %1)</source>
9295        <translation type="unfinished"></translation>
9296    </message>
9297    <message>
9298        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3624"/>
9299        <source>%1 category / %2 version records loaded</source>
9300        <translation type="unfinished"></translation>
9301    </message>
9302    <message>
9303        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3387"/>
9304        <source>Category view - %p%</source>
9305        <translation type="unfinished"></translation>
9306    </message>
9307    <message numerus="yes">
9308        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3358"/>
9309        <source>%n category record(s) loaded</source>
9310        <translation type="unfinished">
9311            <numerusform></numerusform>
9312            <numerusform></numerusform>
9313        </translation>
9314    </message>
9315    <message>
9316        <location filename="../../machinelist.cpp" line="3653"/>
9317        <source>Version view - %p%</source>
9318        <translation type="unfinished"></translation>
9319    </message>
9320</context>
9321<context>
9322    <name>MachineListDatabaseManager</name>
9323    <message>
9324        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="38"/>
9325        <source>WARNING: failed to open machine list database &apos;%1&apos;: error = &apos;%2&apos;</source>
9326        <translation type="unfinished"></translation>
9327    </message>
9328    <message>
9329        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="57"/>
9330        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="81"/>
9331        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="94"/>
9332        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="118"/>
9333        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="131"/>
9334        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="155"/>
9335        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="225"/>
9336        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="238"/>
9337        <source>WARNING: failed to fetch &apos;%1&apos; from machine list database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
9338        <translation type="unfinished"></translation>
9339    </message>
9340    <message>
9341        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="71"/>
9342        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="108"/>
9343        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="145"/>
9344        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="260"/>
9345        <source>WARNING: failed to add &apos;%1&apos; to machine list database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
9346        <translation type="unfinished"></translation>
9347    </message>
9348    <message>
9349        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="77"/>
9350        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="114"/>
9351        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="151"/>
9352        <source>WARNING: failed to update &apos;%1&apos; in machine list database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
9353        <translation type="unfinished"></translation>
9354    </message>
9355    <message>
9356        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="169"/>
9357        <source>WARNING: failed to fetch row count from machine list database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
9358        <translation type="unfinished"></translation>
9359    </message>
9360    <message>
9361        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="201"/>
9362        <source>WARNING: failed to fetch row IDs from machine list database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
9363        <translation type="unfinished"></translation>
9364    </message>
9365    <message>
9366        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="317"/>
9367        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="327"/>
9368        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="337"/>
9369        <source>WARNING: failed to change the &apos;%1&apos; setting for the machine list database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
9370        <translation type="unfinished"></translation>
9371    </message>
9372    <message>
9373        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="355"/>
9374        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="360"/>
9375        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="365"/>
9376        <source>WARNING: failed to remove machine list database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
9377        <translation type="unfinished"></translation>
9378    </message>
9379    <message>
9380        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="373"/>
9381        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="378"/>
9382        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="383"/>
9383        <source>WARNING: failed to create machine list database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
9384        <translation type="unfinished"></translation>
9385    </message>
9386    <message>
9387        <location filename="../../machinelistdbmgr.cpp" line="387"/>
9388        <source>machine list database &apos;%1&apos; initialized</source>
9389        <translation type="unfinished"></translation>
9390    </message>
9391</context>
9392<context>
9393    <name>MachineListModel</name>
9394    <message>
9395        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="79"/>
9396        <source>Tag</source>
9397        <translation type="unfinished">Tagg</translation>
9398    </message>
9399    <message>
9400        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="80"/>
9401        <source>Icon</source>
9402        <translation type="unfinished">Ikon</translation>
9403    </message>
9404    <message>
9405        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="81"/>
9406        <source>Name</source>
9407        <translation type="unfinished">Namn</translation>
9408    </message>
9409    <message>
9410        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="82"/>
9411        <source>Parent</source>
9412        <translation type="unfinished"></translation>
9413    </message>
9414    <message>
9415        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="83"/>
9416        <source>Description</source>
9417        <translation type="unfinished">Beskrivning</translation>
9418    </message>
9419    <message>
9420        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="84"/>
9421        <source>Manufacturer</source>
9422        <translation type="unfinished">Tillverkare</translation>
9423    </message>
9424    <message>
9425        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="85"/>
9426        <source>Year</source>
9427        <translation type="unfinished">År</translation>
9428    </message>
9429    <message>
9430        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="86"/>
9431        <source>ROM status</source>
9432        <translation type="unfinished"></translation>
9433    </message>
9434    <message>
9435        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="87"/>
9436        <source>Has ROMs?</source>
9437        <translation type="unfinished"></translation>
9438    </message>
9439    <message>
9440        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="88"/>
9441        <source>Has CHDs?</source>
9442        <translation type="unfinished"></translation>
9443    </message>
9444    <message>
9445        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="89"/>
9446        <source>Driver status</source>
9447        <translation type="unfinished">Drivrutinsstatus</translation>
9448    </message>
9449    <message>
9450        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="90"/>
9451        <source>Source file</source>
9452        <translation type="unfinished">Källfil</translation>
9453    </message>
9454    <message>
9455        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="91"/>
9456        <source>Players</source>
9457        <translation type="unfinished">Spelare</translation>
9458    </message>
9459    <message>
9460        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="92"/>
9461        <source>Rank</source>
9462        <translation type="unfinished"></translation>
9463    </message>
9464    <message>
9465        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="93"/>
9466        <source>Is BIOS?</source>
9467        <translation type="unfinished">Är BIOS?</translation>
9468    </message>
9469    <message>
9470        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="94"/>
9471        <source>Is device?</source>
9472        <translation type="unfinished">Är enhet?</translation>
9473    </message>
9474    <message>
9475        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="95"/>
9476        <source>Category</source>
9477        <translation type="unfinished">Kategori</translation>
9478    </message>
9479    <message>
9480        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="96"/>
9481        <source>Version</source>
9482        <translation type="unfinished">Version</translation>
9483    </message>
9484    <message>
9485        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="286"/>
9486        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="288"/>
9487        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="296"/>
9488        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="298"/>
9489        <source>true</source>
9490        <translation type="unfinished">sant</translation>
9491    </message>
9492    <message>
9493        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="286"/>
9494        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="288"/>
9495        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="296"/>
9496        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="298"/>
9497        <source>false</source>
9498        <translation type="unfinished">falskt</translation>
9499    </message>
9500</context>
9501<context>
9502    <name>MachineListViewer</name>
9503    <message>
9504        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="193"/>
9505        <source>Columns</source>
9506        <translation type="unfinished"></translation>
9507    </message>
9508    <message>
9509        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="73"/>
9510        <source>Filters</source>
9511        <translation type="unfinished"></translation>
9512    </message>
9513    <message>
9514        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="77"/>
9515        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="78"/>
9516        <source>Remove view</source>
9517        <translation type="unfinished"></translation>
9518    </message>
9519    <message>
9520        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="82"/>
9521        <source>Attach</source>
9522        <translation type="unfinished"></translation>
9523    </message>
9524    <message>
9525        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="83"/>
9526        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="84"/>
9527        <source>Attach view</source>
9528        <translation type="unfinished"></translation>
9529    </message>
9530    <message>
9531        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="87"/>
9532        <source>Detach</source>
9533        <translation type="unfinished"></translation>
9534    </message>
9535    <message>
9536        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="88"/>
9537        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="89"/>
9538        <source>Detach view</source>
9539        <translation type="unfinished"></translation>
9540    </message>
9541    <message>
9542        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="94"/>
9543        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="95"/>
9544        <source>Clone view</source>
9545        <translation type="unfinished"></translation>
9546    </message>
9547    <message>
9548        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="160"/>
9549        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="414"/>
9550        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="450"/>
9551        <source>Show attached view &apos;%1&apos;</source>
9552        <translation type="unfinished"></translation>
9553    </message>
9554    <message>
9555        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="96"/>
9556        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="99"/>
9557        <source>Toggle flat / tree view mode</source>
9558        <translation type="unfinished"></translation>
9559    </message>
9560    <message>
9561        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="102"/>
9562        <source>Flat</source>
9563        <translation type="unfinished"></translation>
9564    </message>
9565    <message>
9566        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="141"/>
9567        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="144"/>
9568        <source>Tools menu</source>
9569        <translation type="unfinished"></translation>
9570    </message>
9571    <message>
9572        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="187"/>
9573        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="190"/>
9574        <source>Setup visible columns</source>
9575        <translation type="unfinished"></translation>
9576    </message>
9577    <message>
9578        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="67"/>
9579        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="70"/>
9580        <source>Configure view filters</source>
9581        <translation type="unfinished"></translation>
9582    </message>
9583    <message>
9584        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="72"/>
9585        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="73"/>
9586        <source>Save view</source>
9587        <translation type="unfinished"></translation>
9588    </message>
9589    <message>
9590        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="71"/>
9591        <source>Save</source>
9592        <translation type="unfinished"></translation>
9593    </message>
9594    <message>
9595        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="171"/>
9596        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="174"/>
9597        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="60"/>
9598        <source>Enter a unique name for this view or select an existing one</source>
9599        <translation type="unfinished"></translation>
9600    </message>
9601    <message>
9602        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="41"/>
9603        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="44"/>
9604        <source>Update view</source>
9605        <translation type="unfinished"></translation>
9606    </message>
9607    <message>
9608        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="47"/>
9609        <source>Update</source>
9610        <translation type="unfinished"></translation>
9611    </message>
9612    <message>
9613        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="116"/>
9614        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="119"/>
9615        <source>Number of records in view</source>
9616        <translation type="unfinished"></translation>
9617    </message>
9618    <message>
9619        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="93"/>
9620        <source>Clone</source>
9621        <translation type="unfinished"></translation>
9622    </message>
9623    <message>
9624        <location filename="../../machinelistviewer.cpp" line="76"/>
9625        <source>Remove</source>
9626        <translation type="unfinished">Ta bort</translation>
9627    </message>
9628    <message>
9629        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="251"/>
9630        <location filename="../../machinelistviewer.ui" line="254"/>
9631        <source>Toggle menu</source>
9632        <translation type="unfinished"></translation>
9633    </message>
9634</context>
9635<context>
9636    <name>MainWindow</name>
9637    <message>
9638        <location filename="../../qmc2main.ui" line="15"/>
9639        <location filename="../../macros.h" line="611"/>
9640        <location filename="../../macros.h" line="614"/>
9641        <source>M.A.M.E. Catalog / Launcher II</source>
9642        <translation type="unfinished"></translation>
9643    </message>
9644    <message>
9645        <location filename="../../qmc2main.ui" line="150"/>
9646        <location filename="../../qmc2main.ui" line="153"/>
9647        <source>Toggle individual ROM states</source>
9648        <translation type="unfinished"></translation>
9649    </message>
9650    <message>
9651        <location filename="../../qmc2main.ui" line="200"/>
9652        <location filename="../../qmc2main.ui" line="345"/>
9653        <location filename="../../qmc2main.ui" line="493"/>
9654        <location filename="../../qmc2main.ui" line="641"/>
9655        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1042"/>
9656        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1077"/>
9657        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1112"/>
9658        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1144"/>
9659        <source>Tag</source>
9660        <translation type="unfinished">Tagg</translation>
9661    </message>
9662    <message>
9663        <location filename="../../qmc2main.ui" line="205"/>
9664        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1044"/>
9665        <source>Icon / Value</source>
9666        <translation>Ikon / Värde</translation>
9667    </message>
9668    <message>
9669        <location filename="../../qmc2main.ui" line="210"/>
9670        <location filename="../../qmc2main.ui" line="355"/>
9671        <location filename="../../qmc2main.ui" line="503"/>
9672        <location filename="../../qmc2main.ui" line="651"/>
9673        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1046"/>
9674        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1081"/>
9675        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1116"/>
9676        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1148"/>
9677        <source>Year</source>
9678        <translation>År</translation>
9679    </message>
9680    <message>
9681        <location filename="../../qmc2main.ui" line="215"/>
9682        <location filename="../../qmc2main.ui" line="360"/>
9683        <location filename="../../qmc2main.ui" line="508"/>
9684        <location filename="../../qmc2main.ui" line="656"/>
9685        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1048"/>
9686        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1083"/>
9687        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1118"/>
9688        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1150"/>
9689        <source>Manufacturer</source>
9690        <translation>Tillverkare</translation>
9691    </message>
9692    <message>
9693        <location filename="../../qmc2main.ui" line="220"/>
9694        <location filename="../../qmc2main.ui" line="365"/>
9695        <location filename="../../qmc2main.ui" line="513"/>
9696        <location filename="../../qmc2main.ui" line="661"/>
9697        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1050"/>
9698        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1085"/>
9699        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1120"/>
9700        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1152"/>
9701        <source>Name</source>
9702        <translation>Namn</translation>
9703    </message>
9704    <message>
9705        <location filename="../../qmc2main.ui" line="225"/>
9706        <location filename="../../qmc2main.ui" line="370"/>
9707        <location filename="../../qmc2main.ui" line="518"/>
9708        <location filename="../../qmc2main.ui" line="666"/>
9709        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1052"/>
9710        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1087"/>
9711        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1122"/>
9712        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1154"/>
9713        <source>ROM types</source>
9714        <translation>ROM-typer</translation>
9715    </message>
9716    <message>
9717        <location filename="../../qmc2main.ui" line="230"/>
9718        <location filename="../../qmc2main.ui" line="375"/>
9719        <location filename="../../qmc2main.ui" line="523"/>
9720        <location filename="../../qmc2main.ui" line="671"/>
9721        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1054"/>
9722        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1089"/>
9723        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1124"/>
9724        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1156"/>
9725        <source>Players</source>
9726        <translation>Spelare</translation>
9727    </message>
9728    <message>
9729        <location filename="../../qmc2main.ui" line="235"/>
9730        <location filename="../../qmc2main.ui" line="380"/>
9731        <location filename="../../qmc2main.ui" line="528"/>
9732        <location filename="../../qmc2main.ui" line="676"/>
9733        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1056"/>
9734        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1091"/>
9735        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1126"/>
9736        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1158"/>
9737        <source>Driver status</source>
9738        <translation>Drivrutinsstatus</translation>
9739    </message>
9740    <message>
9741        <location filename="../../qmc2main.ui" line="250"/>
9742        <location filename="../../qmc2main.ui" line="395"/>
9743        <location filename="../../qmc2main.ui" line="543"/>
9744        <location filename="../../qmc2main.ui" line="691"/>
9745        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1062"/>
9746        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1097"/>
9747        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1164"/>
9748        <source>Category</source>
9749        <translation>Kategori</translation>
9750    </message>
9751    <message>
9752        <location filename="../../qmc2main.ui" line="255"/>
9753        <location filename="../../qmc2main.ui" line="400"/>
9754        <location filename="../../qmc2main.ui" line="548"/>
9755        <location filename="../../qmc2main.ui" line="696"/>
9756        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1065"/>
9757        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1100"/>
9758        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1132"/>
9759        <source>Version</source>
9760        <translation>Version</translation>
9761    </message>
9762    <message>
9763        <location filename="../../qmc2main.ui" line="260"/>
9764        <location filename="../../qmc2main.ui" line="405"/>
9765        <location filename="../../qmc2main.ui" line="553"/>
9766        <location filename="../../qmc2main.ui" line="701"/>
9767        <source>Waiting for data...</source>
9768        <translation>Väntar på data...</translation>
9769    </message>
9770    <message>
9771        <location filename="../../qmc2main.ui" line="333"/>
9772        <source>Parent / clone hierarchy</source>
9773        <translation type="unfinished"></translation>
9774    </message>
9775    <message>
9776        <location filename="../../qmc2main.ui" line="350"/>
9777        <location filename="../../qmc2main.ui" line="498"/>
9778        <location filename="../../qmc2main.ui" line="646"/>
9779        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1079"/>
9780        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1114"/>
9781        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1146"/>
9782        <source>Icon</source>
9783        <translation>Ikon</translation>
9784    </message>
9785    <message>
9786        <location filename="../../qmc2main.ui" line="806"/>
9787        <source>&amp;Search</source>
9788        <translation>&amp;Sök</translation>
9789    </message>
9790    <message>
9791        <location filename="../../qmc2main.ui" line="865"/>
9792        <location filename="../../qmc2main.ui" line="868"/>
9793        <source>Search result</source>
9794        <translation>Sökresultat</translation>
9795    </message>
9796    <message>
9797        <location filename="../../qmc2main.ui" line="893"/>
9798        <source>Favo&amp;rites</source>
9799        <translation>Favo&amp;riter</translation>
9800    </message>
9801    <message>
9802        <location filename="../../qmc2main.ui" line="923"/>
9803        <source>Pl&amp;ayed</source>
9804        <translation>Spela&amp;de</translation>
9805    </message>
9806    <message>
9807        <location filename="../../qmc2main.ui" line="991"/>
9808        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5133"/>
9809        <source>Embedded emulators</source>
9810        <translation type="unfinished"></translation>
9811    </message>
9812    <message>
9813        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1013"/>
9814        <source>Emulator</source>
9815        <translation>Emulator</translation>
9816    </message>
9817    <message>
9818        <location filename="../../qmc2main.ui" line="75"/>
9819        <location filename="../../qmc2main.ui" line="78"/>
9820        <source>L:Listed - C:Correct - M:Mostly correct - I:Incorrect - N:Not found - U:Unknown - S:Search - T:Tagged</source>
9821        <translation>L:Listad - C:Korrekt - M:Mestadels korrekt - I:Felaktig - N:Hittades inte - U:Okänd - S:Sök - T:Taggad</translation>
9822    </message>
9823    <message>
9824        <location filename="../../qmc2main.ui" line="81"/>
9825        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=black&gt;L:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#00cc00&gt;C:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#a2c743&gt;M:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#f90000&gt;I:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#7f7f7f&gt;N:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#0000f9&gt;U:?&lt;/font&gt; &lt;font color=chocolate&gt;S:?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
9826        <translation>&lt;b&gt;&lt;font color=black&gt;L:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#00cc00&gt;C:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#a2c743&gt;M:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#f90000&gt;I:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#7f7f7f&gt;N:?&lt;/font&gt; &lt;font color=#0000f9&gt;U:?&lt;/font&gt; &lt;font color=chocolate&gt;S:?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</translation>
9827    </message>
9828    <message>
9829        <location filename="../../qmc2main.ui" line="132"/>
9830        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3177"/>
9831        <source>Hierarchical view</source>
9832        <translation type="unfinished"></translation>
9833    </message>
9834    <message>
9835        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1505"/>
9836        <source>Pre&amp;view</source>
9837        <translation type="unfinished"></translation>
9838    </message>
9839    <message>
9840        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1514"/>
9841        <source>Fl&amp;yer</source>
9842        <translation type="unfinished"></translation>
9843    </message>
9844    <message>
9845        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1559"/>
9846        <source>Em&amp;ulator info</source>
9847        <translation type="unfinished"></translation>
9848    </message>
9849    <message>
9850        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1574"/>
9851        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1577"/>
9852        <source>Detailed emulator information</source>
9853        <translation type="unfinished"></translation>
9854    </message>
9855    <message>
9856        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1595"/>
9857        <source>&amp;Configuration</source>
9858        <translation>&amp;Konfiguration</translation>
9859    </message>
9860    <message>
9861        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1604"/>
9862        <source>&amp;Devices</source>
9863        <translation>&amp;Enheter</translation>
9864    </message>
9865    <message>
9866        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1613"/>
9867        <source>Ca&amp;binet</source>
9868        <translation type="unfinished"></translation>
9869    </message>
9870    <message>
9871        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1622"/>
9872        <source>C&amp;ontroller</source>
9873        <translation type="unfinished"></translation>
9874    </message>
9875    <message>
9876        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1631"/>
9877        <source>Mar&amp;quee</source>
9878        <translation type="unfinished"></translation>
9879    </message>
9880    <message>
9881        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1640"/>
9882        <source>Titl&amp;e</source>
9883        <translation type="unfinished"></translation>
9884    </message>
9885    <message>
9886        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1649"/>
9887        <source>MA&amp;WS</source>
9888        <translation>MA&amp;WS</translation>
9889    </message>
9890    <message>
9891        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1658"/>
9892        <source>&amp;PCB</source>
9893        <translation>&amp;PCB</translation>
9894    </message>
9895    <message>
9896        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1667"/>
9897        <source>Softwar&amp;e list</source>
9898        <translation type="unfinished"></translation>
9899    </message>
9900    <message>
9901        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1676"/>
9902        <source>&amp;YouTube</source>
9903        <translation>&amp;YouTube</translation>
9904    </message>
9905    <message>
9906        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1721"/>
9907        <source>&amp;Front end log</source>
9908        <translation type="unfinished"></translation>
9909    </message>
9910    <message>
9911        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1736"/>
9912        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1739"/>
9913        <source>Frontend log</source>
9914        <translation type="unfinished"></translation>
9915    </message>
9916    <message>
9917        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1766"/>
9918        <source>Emulator &amp;log</source>
9919        <translation type="unfinished"></translation>
9920    </message>
9921    <message>
9922        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1781"/>
9923        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1784"/>
9924        <source>Emulator log</source>
9925        <translation type="unfinished"></translation>
9926    </message>
9927    <message>
9928        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1811"/>
9929        <source>E&amp;mulator control</source>
9930        <translation type="unfinished"></translation>
9931    </message>
9932    <message>
9933        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1829"/>
9934        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1832"/>
9935        <source>Emulator control panel</source>
9936        <translation type="unfinished"></translation>
9937    </message>
9938    <message>
9939        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1842"/>
9940        <source>#</source>
9941        <translation type="unfinished"></translation>
9942    </message>
9943    <message>
9944        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1852"/>
9945        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2366"/>
9946        <source>Status</source>
9947        <translation>Status</translation>
9948    </message>
9949    <message>
9950        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1857"/>
9951        <source>LED0</source>
9952        <translation>LED0</translation>
9953    </message>
9954    <message>
9955        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1862"/>
9956        <source>LED1</source>
9957        <translation>LED1</translation>
9958    </message>
9959    <message>
9960        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1872"/>
9961        <source>PID</source>
9962        <translation>PID</translation>
9963    </message>
9964    <message>
9965        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1877"/>
9966        <source>Command</source>
9967        <translation>Kommando</translation>
9968    </message>
9969    <message>
9970        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1911"/>
9971        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1914"/>
9972        <source>Playlist (move items by dragging &amp; dropping them)</source>
9973        <translation type="unfinished"></translation>
9974    </message>
9975    <message>
9976        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1938"/>
9977        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1941"/>
9978        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3386"/>
9979        <source>Previous track</source>
9980        <translation>Föregående spår</translation>
9981    </message>
9982    <message>
9983        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1958"/>
9984        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1961"/>
9985        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3407"/>
9986        <source>Next track</source>
9987        <translation>Nästa spår</translation>
9988    </message>
9989    <message>
9990        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1978"/>
9991        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1981"/>
9992        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3428"/>
9993        <source>Fast backward</source>
9994        <translation type="unfinished"></translation>
9995    </message>
9996    <message>
9997        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2007"/>
9998        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2010"/>
9999        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3446"/>
10000        <source>Fast forward</source>
10001        <translation type="unfinished"></translation>
10002    </message>
10003    <message>
10004        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2036"/>
10005        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2039"/>
10006        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3467"/>
10007        <source>Stop track</source>
10008        <translation type="unfinished"></translation>
10009    </message>
10010    <message>
10011        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2059"/>
10012        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2062"/>
10013        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3491"/>
10014        <source>Pause track</source>
10015        <translation type="unfinished"></translation>
10016    </message>
10017    <message>
10018        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2082"/>
10019        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2085"/>
10020        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3515"/>
10021        <source>Play track</source>
10022        <translation>Spela upp spår</translation>
10023    </message>
10024    <message>
10025        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2099"/>
10026        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2102"/>
10027        <source>Progress indicator for current track</source>
10028        <translation>Förloppsindikator för aktuellt spår</translation>
10029    </message>
10030    <message>
10031        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2108"/>
10032        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7357"/>
10033        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7362"/>
10034        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7371"/>
10035        <source>%vs (%ms total)</source>
10036        <translation>%vs (%ms totalt)</translation>
10037    </message>
10038    <message>
10039        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2117"/>
10040        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2120"/>
10041        <source>Audio player volume</source>
10042        <translation>Volym för ljudspelare</translation>
10043    </message>
10044    <message>
10045        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2144"/>
10046        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2147"/>
10047        <source>Browse for tracks to add to playlist</source>
10048        <translation type="unfinished"></translation>
10049    </message>
10050    <message>
10051        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2164"/>
10052        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2167"/>
10053        <source>Enter URL to add to playlist</source>
10054        <translation type="unfinished"></translation>
10055    </message>
10056    <message>
10057        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2187"/>
10058        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2190"/>
10059        <source>Remove selected tracks from playlist</source>
10060        <translation type="unfinished"></translation>
10061    </message>
10062    <message>
10063        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2207"/>
10064        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2210"/>
10065        <source>Setup available audio effects</source>
10066        <translation type="unfinished"></translation>
10067    </message>
10068    <message>
10069        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2240"/>
10070        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2243"/>
10071        <source>Start playing automatically when QMC2 has started</source>
10072        <translation type="unfinished"></translation>
10073    </message>
10074    <message>
10075        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2246"/>
10076        <source>Play on start</source>
10077        <translation>Spela upp vid start</translation>
10078    </message>
10079    <message>
10080        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2259"/>
10081        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2262"/>
10082        <source>Select random tracks from playlist</source>
10083        <translation>Välj slumpmässiga spår från spellistan</translation>
10084    </message>
10085    <message>
10086        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2265"/>
10087        <source>Shuffle</source>
10088        <translation>Blanda</translation>
10089    </message>
10090    <message>
10091        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2278"/>
10092        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2281"/>
10093        <source>Automatically pause audio playback when at least one emulator is running</source>
10094        <translation type="unfinished"></translation>
10095    </message>
10096    <message>
10097        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2284"/>
10098        <source>Pause</source>
10099        <translation>Paus</translation>
10100    </message>
10101    <message>
10102        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2300"/>
10103        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2303"/>
10104        <source>Fade in and out on pause / resume</source>
10105        <translation type="unfinished"></translation>
10106    </message>
10107    <message>
10108        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2306"/>
10109        <source>Fade in/out</source>
10110        <translation type="unfinished"></translation>
10111    </message>
10112    <message>
10113        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2338"/>
10114        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2341"/>
10115        <source>List of active/inactive downloads</source>
10116        <translation type="unfinished"></translation>
10117    </message>
10118    <message>
10119        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2371"/>
10120        <source>Progress</source>
10121        <translation>Förlopp</translation>
10122    </message>
10123    <message>
10124        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2385"/>
10125        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2388"/>
10126        <source>Clear finished / stopped downloads from list</source>
10127        <translation type="unfinished"></translation>
10128    </message>
10129    <message>
10130        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2408"/>
10131        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2411"/>
10132        <source>Reload selected downloads</source>
10133        <translation type="unfinished"></translation>
10134    </message>
10135    <message>
10136        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2431"/>
10137        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2434"/>
10138        <source>Stop selected downloads</source>
10139        <translation type="unfinished"></translation>
10140    </message>
10141    <message>
10142        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2454"/>
10143        <source>Automatically remove successfully finished downloads from this list</source>
10144        <translation type="unfinished"></translation>
10145    </message>
10146    <message>
10147        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2457"/>
10148        <source>Remove finished</source>
10149        <translation>Ta bort färdiga</translation>
10150    </message>
10151    <message>
10152        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2502"/>
10153        <source>Snapsh&amp;ot</source>
10154        <translation type="unfinished"></translation>
10155    </message>
10156    <message>
10157        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2511"/>
10158        <source>Project&amp;MESS</source>
10159        <translation>Project&amp;MESS</translation>
10160    </message>
10161    <message>
10162        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1685"/>
10163        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2520"/>
10164        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4382"/>
10165        <source>&amp;Notes</source>
10166        <translation type="unfinished"></translation>
10167    </message>
10168    <message>
10169        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2580"/>
10170        <source>&amp;Help</source>
10171        <translation>&amp;Hjälp</translation>
10172    </message>
10173    <message>
10174        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2594"/>
10175        <source>&amp;Tools</source>
10176        <translation>Ver&amp;ktyg</translation>
10177    </message>
10178    <message>
10179        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1890"/>
10180        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2621"/>
10181        <source>&amp;Audio player</source>
10182        <translation>&amp;Ljudspelare</translation>
10183    </message>
10184    <message>
10185        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2598"/>
10186        <source>&amp;Clean up</source>
10187        <translation>&amp;Rensa upp</translation>
10188    </message>
10189    <message>
10190        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2770"/>
10191        <source>&amp;Check</source>
10192        <translation>Ko&amp;ntroll</translation>
10193    </message>
10194    <message>
10195        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2665"/>
10196        <source>&amp;View</source>
10197        <translation>&amp;Visa</translation>
10198    </message>
10199    <message>
10200        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2693"/>
10201        <source>&amp;Tag</source>
10202        <translation>&amp;Tagg</translation>
10203    </message>
10204    <message>
10205        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2823"/>
10206        <source>&amp;Display</source>
10207        <translation>Skä&amp;rm</translation>
10208    </message>
10209    <message>
10210        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2851"/>
10211        <source>Toolbar</source>
10212        <translation>Verktygsrad</translation>
10213    </message>
10214    <message>
10215        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2894"/>
10216        <source>Check &amp;samples...</source>
10217        <translation>Kontrollera &amp;samplingar...</translation>
10218    </message>
10219    <message>
10220        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2903"/>
10221        <source>Ctrl+2</source>
10222        <translation>Ctrl+2</translation>
10223    </message>
10224    <message>
10225        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2927"/>
10226        <source>Ctrl+3</source>
10227        <translation>Ctrl+3</translation>
10228    </message>
10229    <message>
10230        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2939"/>
10231        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="691"/>
10232        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="707"/>
10233        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="751"/>
10234        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="796"/>
10235        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="851"/>
10236        <source>&amp;Play</source>
10237        <translation>&amp;Spela</translation>
10238    </message>
10239    <message>
10240        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2951"/>
10241        <source>Ctrl+P</source>
10242        <translation>Ctrl+P</translation>
10243    </message>
10244    <message>
10245        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2963"/>
10246        <source>&amp;Documentation...</source>
10247        <translation>&amp;Dokumentation...</translation>
10248    </message>
10249    <message>
10250        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2975"/>
10251        <source>Ctrl+H</source>
10252        <translation>Ctrl+H</translation>
10253    </message>
10254    <message>
10255        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2993"/>
10256        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2996"/>
10257        <source>About M.A.M.E. Catalog / Launcher II</source>
10258        <translation>Om M.A.M.E. Catalog / Launcher II</translation>
10259    </message>
10260    <message>
10261        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3011"/>
10262        <source>About &amp;Qt...</source>
10263        <translation>Om &amp;Qt...</translation>
10264    </message>
10265    <message>
10266        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3014"/>
10267        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2936"/>
10268        <source>About Qt</source>
10269        <translation>Om Qt</translation>
10270    </message>
10271    <message>
10272        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3017"/>
10273        <source>Ctrl+Q</source>
10274        <translation>Ctrl+Q</translation>
10275    </message>
10276    <message>
10277        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3029"/>
10278        <source>Check &amp;ROMs...</source>
10279        <translation>Kontrollera &amp;ROM-filer...</translation>
10280    </message>
10281    <message>
10282        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3032"/>
10283        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3035"/>
10284        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3038"/>
10285        <source>Check ROM collection</source>
10286        <translation>Kontrollera ROM-samling</translation>
10287    </message>
10288    <message>
10289        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3041"/>
10290        <source>Ctrl+1</source>
10291        <translation>Ctrl+1</translation>
10292    </message>
10293    <message>
10294        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3053"/>
10295        <source>&amp;Options...</source>
10296        <translation>A&amp;lternativ...</translation>
10297    </message>
10298    <message>
10299        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3059"/>
10300        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3062"/>
10301        <source>Frontend setup and global emulator configuration</source>
10302        <translation type="unfinished"></translation>
10303    </message>
10304    <message>
10305        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3065"/>
10306        <source>Ctrl+O</source>
10307        <translation>Ctrl+O</translation>
10308    </message>
10309    <message>
10310        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3077"/>
10311        <source>&amp;Reload</source>
10312        <translation>&amp;Uppdatera</translation>
10313    </message>
10314    <message>
10315        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3089"/>
10316        <source>Ctrl+R</source>
10317        <translation>Ctrl+R</translation>
10318    </message>
10319    <message>
10320        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3097"/>
10321        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3100"/>
10322        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3103"/>
10323        <source>Clear image cache</source>
10324        <translation>Töm bildcache</translation>
10325    </message>
10326    <message>
10327        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3106"/>
10328        <source>Ctrl+I</source>
10329        <translation>Ctrl+I</translation>
10330    </message>
10331    <message>
10332        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3114"/>
10333        <source>Recreate template map</source>
10334        <translation type="unfinished"></translation>
10335    </message>
10336    <message>
10337        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3117"/>
10338        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3120"/>
10339        <source>Recreate template configuration map</source>
10340        <translation type="unfinished"></translation>
10341    </message>
10342    <message>
10343        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3123"/>
10344        <source>Ctrl+T</source>
10345        <translation>Ctrl+T</translation>
10346    </message>
10347    <message>
10348        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3135"/>
10349        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="721"/>
10350        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="765"/>
10351        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="865"/>
10352        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5180"/>
10353        <source>To &amp;favorites</source>
10354        <translation type="unfinished"></translation>
10355    </message>
10356    <message>
10357        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3144"/>
10358        <source>Ctrl+J</source>
10359        <translation type="unfinished"></translation>
10360    </message>
10361    <message>
10362        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3165"/>
10363        <source>F5</source>
10364        <translation>F5</translation>
10365    </message>
10366    <message>
10367        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3180"/>
10368        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3183"/>
10369        <source>View parent / clone hierarchy</source>
10370        <translation type="unfinished"></translation>
10371    </message>
10372    <message>
10373        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3186"/>
10374        <source>F6</source>
10375        <translation>F6</translation>
10376    </message>
10377    <message>
10378        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3194"/>
10379        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3197"/>
10380        <source>Clear icon cache</source>
10381        <translation>Töm ikoncache</translation>
10382    </message>
10383    <message>
10384        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3200"/>
10385        <source>Ctrl+N</source>
10386        <translation>Ctrl+N</translation>
10387    </message>
10388    <message>
10389        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2827"/>
10390        <source>&amp;QMC2 Arcade</source>
10391        <translation type="unfinished"></translation>
10392    </message>
10393    <message>
10394        <location filename="../../qmc2main.ui" line="49"/>
10395        <source>&amp;Machine list</source>
10396        <translation type="unfinished"></translation>
10397    </message>
10398    <message>
10399        <location filename="../../qmc2main.ui" line="185"/>
10400        <source>List of all supported machines</source>
10401        <translation type="unfinished"></translation>
10402    </message>
10403    <message>
10404        <location filename="../../qmc2main.ui" line="195"/>
10405        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1040"/>
10406        <source>Machine / Attribute</source>
10407        <translation type="unfinished"></translation>
10408    </message>
10409    <message>
10410        <location filename="../../qmc2main.ui" line="340"/>
10411        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1075"/>
10412        <source>Machine / Clones</source>
10413        <translation type="unfinished"></translation>
10414    </message>
10415    <message>
10416        <location filename="../../qmc2main.ui" line="478"/>
10417        <source>List of machines viewed by category</source>
10418        <translation type="unfinished"></translation>
10419    </message>
10420    <message>
10421        <location filename="../../qmc2main.ui" line="488"/>
10422        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1110"/>
10423        <source>Category / Machine</source>
10424        <translation type="unfinished"></translation>
10425    </message>
10426    <message>
10427        <location filename="../../qmc2main.ui" line="626"/>
10428        <source>List of machines viewed by version they were added to the emulator</source>
10429        <translation type="unfinished"></translation>
10430    </message>
10431    <message>
10432        <location filename="../../qmc2main.ui" line="636"/>
10433        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1142"/>
10434        <source>Version / Machine</source>
10435        <translation type="unfinished"></translation>
10436    </message>
10437    <message>
10438        <location filename="../../qmc2main.ui" line="824"/>
10439        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="386"/>
10440        <source>Search for machines (not case-sensitive)</source>
10441        <translation type="unfinished"></translation>
10442    </message>
10443    <message>
10444        <location filename="../../qmc2main.ui" line="827"/>
10445        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="387"/>
10446        <source>Search for machines</source>
10447        <translation type="unfinished"></translation>
10448    </message>
10449    <message>
10450        <location filename="../../qmc2main.ui" line="908"/>
10451        <location filename="../../qmc2main.ui" line="911"/>
10452        <source>Favorite machines</source>
10453        <translation type="unfinished"></translation>
10454    </message>
10455    <message>
10456        <location filename="../../qmc2main.ui" line="938"/>
10457        <location filename="../../qmc2main.ui" line="941"/>
10458        <source>Machines last played</source>
10459        <translation type="unfinished"></translation>
10460    </message>
10461    <message>
10462        <location filename="../../qmc2main.ui" line="94"/>
10463        <location filename="../../qmc2main.ui" line="97"/>
10464        <source>Progress indicator for machine list processing</source>
10465        <translation type="unfinished"></translation>
10466    </message>
10467    <message>
10468        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1472"/>
10469        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1475"/>
10470        <source>Machine status indicator</source>
10471        <translation type="unfinished"></translation>
10472    </message>
10473    <message>
10474        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1523"/>
10475        <source>Machine &amp;info</source>
10476        <translation type="unfinished"></translation>
10477    </message>
10478    <message>
10479        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1538"/>
10480        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1541"/>
10481        <source>Detailed machine information</source>
10482        <translation type="unfinished"></translation>
10483    </message>
10484    <message>
10485        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1847"/>
10486        <source>Machine / Notifier</source>
10487        <translation type="unfinished"></translation>
10488    </message>
10489    <message>
10490        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2661"/>
10491        <source>&amp;Machine</source>
10492        <translation type="unfinished"></translation>
10493    </message>
10494    <message>
10495        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2942"/>
10496        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2945"/>
10497        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2948"/>
10498        <source>Play current machine</source>
10499        <translation type="unfinished"></translation>
10500    </message>
10501    <message>
10502        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2990"/>
10503        <source>About QMC2</source>
10504        <translation type="unfinished">Om QMC2</translation>
10505    </message>
10506    <message>
10507        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3080"/>
10508        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3083"/>
10509        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3086"/>
10510        <source>Reload entire machine list</source>
10511        <translation type="unfinished"></translation>
10512    </message>
10513    <message>
10514        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3138"/>
10515        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3141"/>
10516        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="720"/>
10517        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="764"/>
10518        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="864"/>
10519        <source>Add current machine to favorites</source>
10520        <translation type="unfinished"></translation>
10521    </message>
10522    <message>
10523        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3159"/>
10524        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3162"/>
10525        <source>View machine list with full detail</source>
10526        <translation type="unfinished"></translation>
10527    </message>
10528    <message>
10529        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3212"/>
10530        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3215"/>
10531        <source>Check ROM state</source>
10532        <translation type="unfinished"></translation>
10533    </message>
10534    <message>
10535        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3218"/>
10536        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3221"/>
10537        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="726"/>
10538        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="770"/>
10539        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="810"/>
10540        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="870"/>
10541        <source>Check current machine&apos;s ROM state</source>
10542        <translation type="unfinished"></translation>
10543    </message>
10544    <message>
10545        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3242"/>
10546        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3245"/>
10547        <source>Analyse current machine with the ROMAlyzer</source>
10548        <translation type="unfinished"></translation>
10549    </message>
10550    <message>
10551        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3284"/>
10552        <source>ROMAlyzer (system mode)...</source>
10553        <translation type="unfinished"></translation>
10554    </message>
10555    <message>
10556        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3287"/>
10557        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3290"/>
10558        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3293"/>
10559        <source>Open ROMAlyzer (system mode)</source>
10560        <translation type="unfinished"></translation>
10561    </message>
10562    <message>
10563        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3338"/>
10564        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3341"/>
10565        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3344"/>
10566        <source>Launch arcade mode</source>
10567        <translation type="unfinished"></translation>
10568    </message>
10569    <message>
10570        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3627"/>
10571        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3630"/>
10572        <source>Play current machine (embedded)</source>
10573        <translation type="unfinished"></translation>
10574    </message>
10575    <message>
10576        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3663"/>
10577        <source>View by category</source>
10578        <translation type="unfinished"></translation>
10579    </message>
10580    <message>
10581        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3666"/>
10582        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3669"/>
10583        <source>View machines by category</source>
10584        <translation type="unfinished"></translation>
10585    </message>
10586    <message>
10587        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3684"/>
10588        <source>View by version</source>
10589        <translation type="unfinished"></translation>
10590    </message>
10591    <message>
10592        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3687"/>
10593        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3690"/>
10594        <source>View machines by version they were added to the emulator</source>
10595        <translation type="unfinished"></translation>
10596    </message>
10597    <message>
10598        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3771"/>
10599        <source>Clear machine list cache</source>
10600        <translation type="unfinished"></translation>
10601    </message>
10602    <message>
10603        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3774"/>
10604        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3777"/>
10605        <source>Forcedly clear (remove) the machine list cache</source>
10606        <translation type="unfinished"></translation>
10607    </message>
10608    <message>
10609        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3848"/>
10610        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3851"/>
10611        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3854"/>
10612        <source>Play all tagged machines</source>
10613        <translation type="unfinished"></translation>
10614    </message>
10615    <message>
10616        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3869"/>
10617        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3872"/>
10618        <source>Play all tagged machines (embedded)</source>
10619        <translation type="unfinished"></translation>
10620    </message>
10621    <message>
10622        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3887"/>
10623        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3890"/>
10624        <source>Add all tagged machines to favorites</source>
10625        <translation type="unfinished"></translation>
10626    </message>
10627    <message>
10628        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3905"/>
10629        <source>Check ROM state (tagged)</source>
10630        <translation type="unfinished"></translation>
10631    </message>
10632    <message>
10633        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4124"/>
10634        <source>Tag visible</source>
10635        <translation type="unfinished"></translation>
10636    </message>
10637    <message>
10638        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4127"/>
10639        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4130"/>
10640        <source>Set tag mark for all visible sets</source>
10641        <translation type="unfinished"></translation>
10642    </message>
10643    <message>
10644        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4145"/>
10645        <source>Untag visible</source>
10646        <translation type="unfinished"></translation>
10647    </message>
10648    <message>
10649        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4148"/>
10650        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4151"/>
10651        <source>Unset all tag marks of visible sets</source>
10652        <translation type="unfinished"></translation>
10653    </message>
10654    <message>
10655        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4166"/>
10656        <source>Invert visible tags</source>
10657        <translation type="unfinished"></translation>
10658    </message>
10659    <message>
10660        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4169"/>
10661        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4172"/>
10662        <source>Invert all tag marks of visible sets</source>
10663        <translation type="unfinished"></translation>
10664    </message>
10665    <message>
10666        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4133"/>
10667        <source>Ctrl+Shift+X</source>
10668        <translation type="unfinished"></translation>
10669    </message>
10670    <message>
10671        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2987"/>
10672        <source>A&amp;bout...</source>
10673        <translation type="unfinished"></translation>
10674    </message>
10675    <message>
10676        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2999"/>
10677        <source>Ctrl+B</source>
10678        <translation type="unfinished"></translation>
10679    </message>
10680    <message>
10681        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4154"/>
10682        <source>Ctrl+Shift+Y</source>
10683        <translation type="unfinished"></translation>
10684    </message>
10685    <message>
10686        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4175"/>
10687        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
10688        <translation type="unfinished"></translation>
10689    </message>
10690    <message>
10691        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4187"/>
10692        <source>Browser window...</source>
10693        <translation type="unfinished"></translation>
10694    </message>
10695    <message>
10696        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4190"/>
10697        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4193"/>
10698        <source>Open a new empty browser window</source>
10699        <translation type="unfinished"></translation>
10700    </message>
10701    <message>
10702        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2915"/>
10703        <source>Check &amp;images / icons...</source>
10704        <translation type="unfinished"></translation>
10705    </message>
10706    <message>
10707        <location filename="../../qmc2main.ui" line="240"/>
10708        <location filename="../../qmc2main.ui" line="385"/>
10709        <location filename="../../qmc2main.ui" line="533"/>
10710        <location filename="../../qmc2main.ui" line="681"/>
10711        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1058"/>
10712        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1093"/>
10713        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1128"/>
10714        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1160"/>
10715        <source>Source file</source>
10716        <translation type="unfinished">Källfil</translation>
10717    </message>
10718    <message>
10719        <location filename="../../qmc2main.ui" line="245"/>
10720        <location filename="../../qmc2main.ui" line="390"/>
10721        <location filename="../../qmc2main.ui" line="538"/>
10722        <location filename="../../qmc2main.ui" line="686"/>
10723        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2716"/>
10724        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1060"/>
10725        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1095"/>
10726        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1130"/>
10727        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1162"/>
10728        <source>Rank</source>
10729        <translation type="unfinished"></translation>
10730    </message>
10731    <message>
10732        <location filename="../../qmc2main.ui" line="875"/>
10733        <location filename="../../qmc2main.ui" line="878"/>
10734        <source>Search progress</source>
10735        <translation type="unfinished"></translation>
10736    </message>
10737    <message>
10738        <location filename="../../qmc2main.ui" line="1867"/>
10739        <source>LED2</source>
10740        <translation type="unfinished">LED2</translation>
10741    </message>
10742    <message>
10743        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2323"/>
10744        <source>Do&amp;wnloads</source>
10745        <translation type="unfinished"></translation>
10746    </message>
10747    <message>
10748        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2529"/>
10749        <source>Software info</source>
10750        <translation type="unfinished"></translation>
10751    </message>
10752    <message>
10753        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2544"/>
10754        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2547"/>
10755        <source>Detailed software information</source>
10756        <translation type="unfinished"></translation>
10757    </message>
10758    <message>
10759        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2678"/>
10760        <source>Search web</source>
10761        <translation type="unfinished"></translation>
10762    </message>
10763    <message>
10764        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2746"/>
10765        <source>Set rank</source>
10766        <translation type="unfinished"></translation>
10767    </message>
10768    <message>
10769        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2724"/>
10770        <source>Rank image</source>
10771        <translation type="unfinished"></translation>
10772    </message>
10773    <message>
10774        <location filename="../../qmc2main.ui" line="113"/>
10775        <location filename="../../qmc2main.ui" line="116"/>
10776        <source>Switch machine list view</source>
10777        <translation type="unfinished"></translation>
10778    </message>
10779    <message>
10780        <location filename="../../qmc2main.ui" line="123"/>
10781        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3156"/>
10782        <source>Full detail view</source>
10783        <translation type="unfinished"></translation>
10784    </message>
10785    <message>
10786        <location filename="../../qmc2main.ui" line="846"/>
10787        <location filename="../../qmc2main.ui" line="849"/>
10788        <source>Number of matches</source>
10789        <translation type="unfinished"></translation>
10790    </message>
10791    <message>
10792        <location filename="../../qmc2main.ui" line="953"/>
10793        <source>&amp;Foreign emulators</source>
10794        <translation type="unfinished"></translation>
10795    </message>
10796    <message>
10797        <location filename="../../qmc2main.ui" line="968"/>
10798        <location filename="../../qmc2main.ui" line="971"/>
10799        <source>Foreign emulators with custom IDs</source>
10800        <translation type="unfinished"></translation>
10801    </message>
10802    <message>
10803        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2734"/>
10804        <source>Set rank (tagged)</source>
10805        <translation type="unfinished"></translation>
10806    </message>
10807    <message>
10808        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2790"/>
10809        <source>Manual</source>
10810        <translation type="unfinished"></translation>
10811    </message>
10812    <message>
10813        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2897"/>
10814        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2900"/>
10815        <source>Check samples</source>
10816        <translation type="unfinished">Kontrollera samplingar</translation>
10817    </message>
10818    <message>
10819        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2918"/>
10820        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2921"/>
10821        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2924"/>
10822        <source>Check images and icons</source>
10823        <translation type="unfinished"></translation>
10824    </message>
10825    <message>
10826        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2966"/>
10827        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2969"/>
10828        <location filename="../../qmc2main.ui" line="2972"/>
10829        <source>View offline documentation</source>
10830        <translation type="unfinished"></translation>
10831    </message>
10832    <message>
10833        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3056"/>
10834        <source>Frontend setup</source>
10835        <translation type="unfinished"></translation>
10836    </message>
10837    <message>
10838        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3224"/>
10839        <source>Ctrl+S</source>
10840        <translation>Ctrl+S</translation>
10841    </message>
10842    <message>
10843        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3236"/>
10844        <source>Analyse ROM...</source>
10845        <translation>Analysera ROM...</translation>
10846    </message>
10847    <message>
10848        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3239"/>
10849        <source>Analyse ROM</source>
10850        <translation>Analysera ROM</translation>
10851    </message>
10852    <message>
10853        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3248"/>
10854        <source>Ctrl+D</source>
10855        <translation>Ctrl+D</translation>
10856    </message>
10857    <message>
10858        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3260"/>
10859        <source>Analyse ROM (tagged)...</source>
10860        <translation>Analysera ROM (taggade)...</translation>
10861    </message>
10862    <message>
10863        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3263"/>
10864        <source>Analyse ROM (tagged)</source>
10865        <translation>Analysera ROM (taggade)</translation>
10866    </message>
10867    <message>
10868        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3266"/>
10869        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3269"/>
10870        <source>Analyse all tagged sets with ROMAlyzer</source>
10871        <translation>Analysera alla taggade uppsättningar med ROMAlyzer</translation>
10872    </message>
10873    <message>
10874        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3272"/>
10875        <source>Ctrl+Shift+D</source>
10876        <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
10877    </message>
10878    <message>
10879        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3296"/>
10880        <source>Ctrl+Z</source>
10881        <translation>Ctrl+Z</translation>
10882    </message>
10883    <message>
10884        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3308"/>
10885        <source>&amp;Setup...</source>
10886        <translation>&amp;Konfigurera...</translation>
10887    </message>
10888    <message>
10889        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3311"/>
10890        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3314"/>
10891        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3317"/>
10892        <source>Setup arcade mode</source>
10893        <translation type="unfinished"></translation>
10894    </message>
10895    <message>
10896        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3323"/>
10897        <source>Ctrl+Shift+A</source>
10898        <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
10899    </message>
10900    <message>
10901        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3335"/>
10902        <source>&amp;Launch...</source>
10903        <translation type="unfinished"></translation>
10904    </message>
10905    <message>
10906        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3350"/>
10907        <source>F12</source>
10908        <translation>F12</translation>
10909    </message>
10910    <message>
10911        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3365"/>
10912        <source>Toggle &amp;full screen</source>
10913        <translation>Växla &amp;helskärm</translation>
10914    </message>
10915    <message>
10916        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3368"/>
10917        <source>Toggle full screen</source>
10918        <translation>Växla helskärm</translation>
10919    </message>
10920    <message>
10921        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3371"/>
10922        <source>Toggle full screen / windowed mode</source>
10923        <translation>Växla helskärm / fönsterläge</translation>
10924    </message>
10925    <message>
10926        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3374"/>
10927        <source>F11</source>
10928        <translation>F11</translation>
10929    </message>
10930    <message>
10931        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3389"/>
10932        <source>Play previous track</source>
10933        <translation>Spela föregående spår</translation>
10934    </message>
10935    <message>
10936        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3392"/>
10937        <source>Ctrl+Alt+Left</source>
10938        <translation>Ctrl+Alt+Vänster</translation>
10939    </message>
10940    <message>
10941        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3410"/>
10942        <source>Play next track</source>
10943        <translation>Spela nästa spår</translation>
10944    </message>
10945    <message>
10946        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3413"/>
10947        <source>Ctrl+Alt+Right</source>
10948        <translation>Ctrl+Alt+Höger</translation>
10949    </message>
10950    <message>
10951        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3431"/>
10952        <source>Fast backward within track</source>
10953        <translation type="unfinished"></translation>
10954    </message>
10955    <message>
10956        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3434"/>
10957        <source>Ctrl+Alt+B</source>
10958        <translation type="unfinished"></translation>
10959    </message>
10960    <message>
10961        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3449"/>
10962        <source>Fast forward within track</source>
10963        <translation type="unfinished"></translation>
10964    </message>
10965    <message>
10966        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3452"/>
10967        <source>Ctrl+Alt+F</source>
10968        <translation type="unfinished"></translation>
10969    </message>
10970    <message>
10971        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3470"/>
10972        <source>Stop current track</source>
10973        <translation type="unfinished"></translation>
10974    </message>
10975    <message>
10976        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3473"/>
10977        <source>Ctrl+Alt+S</source>
10978        <translation type="unfinished"></translation>
10979    </message>
10980    <message>
10981        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3494"/>
10982        <source>Pause current track</source>
10983        <translation type="unfinished"></translation>
10984    </message>
10985    <message>
10986        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3497"/>
10987        <source>Ctrl+Alt+#</source>
10988        <translation type="unfinished"></translation>
10989    </message>
10990    <message>
10991        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3518"/>
10992        <source>Play current track</source>
10993        <translation type="unfinished"></translation>
10994    </message>
10995    <message>
10996        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3521"/>
10997        <source>Ctrl+Alt+P</source>
10998        <translation type="unfinished"></translation>
10999    </message>
11000    <message>
11001        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3536"/>
11002        <source>Raise volume</source>
11003        <translation type="unfinished"></translation>
11004    </message>
11005    <message>
11006        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3539"/>
11007        <source>Raise audio player volume</source>
11008        <translation type="unfinished"></translation>
11009    </message>
11010    <message>
11011        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3542"/>
11012        <source>Ctrl+Alt+PgUp</source>
11013        <translation type="unfinished"></translation>
11014    </message>
11015    <message>
11016        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3554"/>
11017        <source>Lower volume</source>
11018        <translation type="unfinished"></translation>
11019    </message>
11020    <message>
11021        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3557"/>
11022        <source>Lower audio player volume</source>
11023        <translation type="unfinished"></translation>
11024    </message>
11025    <message>
11026        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3560"/>
11027        <source>Ctrl+Alt+PgDown</source>
11028        <translation type="unfinished"></translation>
11029    </message>
11030    <message>
11031        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3572"/>
11032        <source>&amp;Export ROM status...</source>
11033        <translation>&amp;Exportera ROM-tillstånd...</translation>
11034    </message>
11035    <message>
11036        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3575"/>
11037        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3578"/>
11038        <source>Export ROM status</source>
11039        <translation type="unfinished"></translation>
11040    </message>
11041    <message>
11042        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3581"/>
11043        <source>Ctrl+E</source>
11044        <translation>Ctrl+E</translation>
11045    </message>
11046    <message>
11047        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3595"/>
11048        <source>Ctrl+M</source>
11049        <translation>Ctrl+M</translation>
11050    </message>
11051    <message>
11052        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3603"/>
11053        <source>Check template map</source>
11054        <translation type="unfinished"></translation>
11055    </message>
11056    <message>
11057        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3606"/>
11058        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3609"/>
11059        <source>Check template map against the configuration options of the currently selected emulator</source>
11060        <translation type="unfinished"></translation>
11061    </message>
11062    <message>
11063        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3612"/>
11064        <source>Ctrl+Shift+C</source>
11065        <translation type="unfinished"></translation>
11066    </message>
11067    <message>
11068        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3624"/>
11069        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="698"/>
11070        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="714"/>
11071        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="758"/>
11072        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="803"/>
11073        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="858"/>
11074        <source>Play &amp;embedded</source>
11075        <translation type="unfinished"></translation>
11076    </message>
11077    <message>
11078        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3633"/>
11079        <source>Ctrl+Shift+P</source>
11080        <translation type="unfinished"></translation>
11081    </message>
11082    <message>
11083        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3645"/>
11084        <source>&amp;Demo mode...</source>
11085        <translation>&amp;Demonstrationsläge...</translation>
11086    </message>
11087    <message>
11088        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3648"/>
11089        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3651"/>
11090        <source>Open the demo mode dialog</source>
11091        <translation>Öppna demonstrationsläget</translation>
11092    </message>
11093    <message>
11094        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3672"/>
11095        <source>F7</source>
11096        <translation>F7</translation>
11097    </message>
11098    <message>
11099        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3693"/>
11100        <source>F8</source>
11101        <translation>F8</translation>
11102    </message>
11103    <message>
11104        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3705"/>
11105        <source>Run external ROM tool...</source>
11106        <translation>Kör externt ROM-verktyg...</translation>
11107    </message>
11108    <message>
11109        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3708"/>
11110        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3711"/>
11111        <source>Run tool to process ROM data externally</source>
11112        <translation type="unfinished"></translation>
11113    </message>
11114    <message>
11115        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3714"/>
11116        <source>F9</source>
11117        <translation>F9</translation>
11118    </message>
11119    <message>
11120        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3726"/>
11121        <source>Run external ROM tool (tagged)...</source>
11122        <translation type="unfinished"></translation>
11123    </message>
11124    <message>
11125        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3729"/>
11126        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3732"/>
11127        <source>Run tool to process ROM data externally for all tagged sets</source>
11128        <translation type="unfinished"></translation>
11129    </message>
11130    <message>
11131        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3735"/>
11132        <source>Ctrl+Shift+F9</source>
11133        <translation>Ctrl+Shift+F9</translation>
11134    </message>
11135    <message>
11136        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3743"/>
11137        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3746"/>
11138        <source>Clear YouTube cache</source>
11139        <translation>Töm YouTube-cache</translation>
11140    </message>
11141    <message>
11142        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3749"/>
11143        <source>Ctrl+Y</source>
11144        <translation>Ctrl+Y</translation>
11145    </message>
11146    <message>
11147        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3757"/>
11148        <source>Clear ROM state cache</source>
11149        <translation type="unfinished"></translation>
11150    </message>
11151    <message>
11152        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3760"/>
11153        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3763"/>
11154        <source>Forcedly clear (remove) the ROM state cache</source>
11155        <translation type="unfinished"></translation>
11156    </message>
11157    <message>
11158        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3785"/>
11159        <source>Clear XML cache</source>
11160        <translation>Töm XML-cache</translation>
11161    </message>
11162    <message>
11163        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3788"/>
11164        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3791"/>
11165        <source>Forcedly clear (remove) the XML cache</source>
11166        <translation type="unfinished"></translation>
11167    </message>
11168    <message>
11169        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3799"/>
11170        <source>Clear slot info cache</source>
11171        <translation type="unfinished"></translation>
11172    </message>
11173    <message>
11174        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3802"/>
11175        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3805"/>
11176        <source>Forcedly clear (remove) the slot info cache</source>
11177        <translation type="unfinished"></translation>
11178    </message>
11179    <message>
11180        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3813"/>
11181        <source>Clear software list cache</source>
11182        <translation type="unfinished"></translation>
11183    </message>
11184    <message>
11185        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3816"/>
11186        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3819"/>
11187        <source>Forcedly clear (remove) the software list cache</source>
11188        <translation type="unfinished"></translation>
11189    </message>
11190    <message>
11191        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3827"/>
11192        <source>Clear ALL emulator caches</source>
11193        <translation type="unfinished"></translation>
11194    </message>
11195    <message>
11196        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3830"/>
11197        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3833"/>
11198        <source>Forcedly clear (remove) ALL emulator related caches</source>
11199        <translation type="unfinished"></translation>
11200    </message>
11201    <message>
11202        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3845"/>
11203        <source>Play (tagged)</source>
11204        <translation>Spela (taggade)</translation>
11205    </message>
11206    <message>
11207        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3866"/>
11208        <source>Play embedded (tagged)</source>
11209        <translation>Spela inbäddat (taggade)</translation>
11210    </message>
11211    <message>
11212        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3884"/>
11213        <source>To favorites (tagged)</source>
11214        <translation>Till favoriter (taggade)</translation>
11215    </message>
11216    <message>
11217        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3893"/>
11218        <source>Ctrl+Shift+J</source>
11219        <translation type="unfinished"></translation>
11220    </message>
11221    <message>
11222        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3908"/>
11223        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3911"/>
11224        <source>Check ROM states of all tagged sets</source>
11225        <translation type="unfinished"></translation>
11226    </message>
11227    <message>
11228        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3914"/>
11229        <source>Ctrl+Shift+S</source>
11230        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
11231    </message>
11232    <message>
11233        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3926"/>
11234        <source>E&amp;xit / Stop</source>
11235        <translation>A&amp;vsluta / Stoppa</translation>
11236    </message>
11237    <message>
11238        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3929"/>
11239        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3932"/>
11240        <source>Exit program / Stop any active processing</source>
11241        <translation>Avsluta programmet / Stoppa aktiva behandlingar</translation>
11242    </message>
11243    <message>
11244        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3935"/>
11245        <source>Ctrl+X</source>
11246        <translation>Ctrl+X</translation>
11247    </message>
11248    <message>
11249        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3947"/>
11250        <source>Set tag</source>
11251        <translation>Ställ in tagg</translation>
11252    </message>
11253    <message>
11254        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3950"/>
11255        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3953"/>
11256        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3956"/>
11257        <source>Set tag mark</source>
11258        <translation type="unfinished"></translation>
11259    </message>
11260    <message>
11261        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3959"/>
11262        <source>Ctrl+Shift+T</source>
11263        <translation type="unfinished"></translation>
11264    </message>
11265    <message>
11266        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3971"/>
11267        <source>Unset tag</source>
11268        <translation>Ta bort tagg</translation>
11269    </message>
11270    <message>
11271        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3974"/>
11272        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3977"/>
11273        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3980"/>
11274        <source>Unset tag mark</source>
11275        <translation type="unfinished"></translation>
11276    </message>
11277    <message>
11278        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3983"/>
11279        <source>Ctrl+Shift+U</source>
11280        <translation type="unfinished"></translation>
11281    </message>
11282    <message>
11283        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3995"/>
11284        <source>Toggle tag</source>
11285        <translation>Växla tagg</translation>
11286    </message>
11287    <message>
11288        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3998"/>
11289        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4001"/>
11290        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4004"/>
11291        <source>Toggle tag mark</source>
11292        <translation type="unfinished"></translation>
11293    </message>
11294    <message>
11295        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4007"/>
11296        <source>Ctrl+Shift+G</source>
11297        <translation type="unfinished"></translation>
11298    </message>
11299    <message>
11300        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4019"/>
11301        <source>Toggle tag / cursor down</source>
11302        <translation type="unfinished"></translation>
11303    </message>
11304    <message>
11305        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4022"/>
11306        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4025"/>
11307        <source>Toggle tag mark / move cursor one item down</source>
11308        <translation type="unfinished"></translation>
11309    </message>
11310    <message>
11311        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4028"/>
11312        <source>Shift+Down</source>
11313        <translation type="unfinished"></translation>
11314    </message>
11315    <message>
11316        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4040"/>
11317        <source>Toggle tag / cursor up</source>
11318        <translation type="unfinished"></translation>
11319    </message>
11320    <message>
11321        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4043"/>
11322        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4046"/>
11323        <source>Toggle tag mark / move cursor one item up</source>
11324        <translation type="unfinished"></translation>
11325    </message>
11326    <message>
11327        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4049"/>
11328        <source>Shift+Up</source>
11329        <translation type="unfinished"></translation>
11330    </message>
11331    <message>
11332        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4061"/>
11333        <source>Tag all</source>
11334        <translation>Tagga alla</translation>
11335    </message>
11336    <message>
11337        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4064"/>
11338        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4067"/>
11339        <source>Set tag mark for all sets</source>
11340        <translation type="unfinished"></translation>
11341    </message>
11342    <message>
11343        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4070"/>
11344        <source>Ctrl+Shift+L</source>
11345        <translation type="unfinished"></translation>
11346    </message>
11347    <message>
11348        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4082"/>
11349        <source>Untag all</source>
11350        <translation>Ta bort alla taggar</translation>
11351    </message>
11352    <message>
11353        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4085"/>
11354        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4088"/>
11355        <source>Unset all tag marks</source>
11356        <translation type="unfinished"></translation>
11357    </message>
11358    <message>
11359        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4091"/>
11360        <source>Ctrl+Shift+N</source>
11361        <translation type="unfinished"></translation>
11362    </message>
11363    <message>
11364        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4103"/>
11365        <source>Invert all tags</source>
11366        <translation>Invertera alla taggar</translation>
11367    </message>
11368    <message>
11369        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4106"/>
11370        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4109"/>
11371        <source>Invert all tag marks</source>
11372        <translation type="unfinished"></translation>
11373    </message>
11374    <message>
11375        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4112"/>
11376        <source>Ctrl+Shift+I</source>
11377        <translation type="unfinished"></translation>
11378    </message>
11379    <message>
11380        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4205"/>
11381        <source>Homepage...</source>
11382        <translation type="unfinished"></translation>
11383    </message>
11384    <message>
11385        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4208"/>
11386        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4211"/>
11387        <source>Open the QMC2 homepage in the default browser</source>
11388        <translation type="unfinished"></translation>
11389    </message>
11390    <message>
11391        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4220"/>
11392        <source>Wiki...</source>
11393        <translation type="unfinished"></translation>
11394    </message>
11395    <message>
11396        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4223"/>
11397        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4226"/>
11398        <source>Open our wiki in the default browser</source>
11399        <translation type="unfinished"></translation>
11400    </message>
11401    <message>
11402        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4235"/>
11403        <source>Forum...</source>
11404        <translation type="unfinished"></translation>
11405    </message>
11406    <message>
11407        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4238"/>
11408        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4241"/>
11409        <source>Open our forum in the default browser</source>
11410        <translation type="unfinished"></translation>
11411    </message>
11412    <message>
11413        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4250"/>
11414        <source>Bug tracker...</source>
11415        <translation type="unfinished"></translation>
11416    </message>
11417    <message>
11418        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4253"/>
11419        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4256"/>
11420        <source>Open our bug-tracking system in the default browser</source>
11421        <translation type="unfinished"></translation>
11422    </message>
11423    <message>
11424        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4265"/>
11425        <source>Google</source>
11426        <translation type="unfinished"></translation>
11427    </message>
11428    <message>
11429        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4268"/>
11430        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4271"/>
11431        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4274"/>
11432        <source>Search with Google</source>
11433        <translation type="unfinished"></translation>
11434    </message>
11435    <message>
11436        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4283"/>
11437        <source>Wikipedia</source>
11438        <translation type="unfinished"></translation>
11439    </message>
11440    <message>
11441        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4286"/>
11442        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4289"/>
11443        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4292"/>
11444        <source>Search with Wikipedia</source>
11445        <translation type="unfinished"></translation>
11446    </message>
11447    <message>
11448        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4304"/>
11449        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9532"/>
11450        <source>Internal browser</source>
11451        <translation type="unfinished"></translation>
11452    </message>
11453    <message>
11454        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4307"/>
11455        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4310"/>
11456        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4313"/>
11457        <source>Use internal (or external) browser?</source>
11458        <translation type="unfinished"></translation>
11459    </message>
11460    <message>
11461        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4322"/>
11462        <source>DuckDuckGo</source>
11463        <translation type="unfinished"></translation>
11464    </message>
11465    <message>
11466        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4325"/>
11467        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4328"/>
11468        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4331"/>
11469        <source>Search with DuckDuckGo</source>
11470        <translation type="unfinished"></translation>
11471    </message>
11472    <message>
11473        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4340"/>
11474        <source>Yandex</source>
11475        <translation type="unfinished"></translation>
11476    </message>
11477    <message>
11478        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4343"/>
11479        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4346"/>
11480        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4349"/>
11481        <source>Search with Yandex</source>
11482        <translation type="unfinished"></translation>
11483    </message>
11484    <message>
11485        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4358"/>
11486        <source>PDF viewer...</source>
11487        <translation type="unfinished"></translation>
11488    </message>
11489    <message>
11490        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4361"/>
11491        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4364"/>
11492        <source>Open a new empty PDF viewer window</source>
11493        <translation type="unfinished"></translation>
11494    </message>
11495    <message>
11496        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4373"/>
11497        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4376"/>
11498        <source>Increase rank</source>
11499        <translation type="unfinished"></translation>
11500    </message>
11501    <message>
11502        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4391"/>
11503        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4394"/>
11504        <source>Decrease rank</source>
11505        <translation type="unfinished"></translation>
11506    </message>
11507    <message>
11508        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4412"/>
11509        <source>Flat</source>
11510        <translation type="unfinished"></translation>
11511    </message>
11512    <message>
11513        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4415"/>
11514        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4418"/>
11515        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4421"/>
11516        <source>Use flat rank image</source>
11517        <translation type="unfinished"></translation>
11518    </message>
11519    <message>
11520        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4439"/>
11521        <source>Gradient</source>
11522        <translation type="unfinished"></translation>
11523    </message>
11524    <message>
11525        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4442"/>
11526        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4445"/>
11527        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4448"/>
11528        <source>Use gradient rank image</source>
11529        <translation type="unfinished"></translation>
11530    </message>
11531    <message>
11532        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4460"/>
11533        <source>Overlay color...</source>
11534        <translation type="unfinished"></translation>
11535    </message>
11536    <message>
11537        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4463"/>
11538        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4466"/>
11539        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4469"/>
11540        <source>Choose overlay color for rank image</source>
11541        <translation type="unfinished"></translation>
11542    </message>
11543    <message>
11544        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4484"/>
11545        <source>Color</source>
11546        <translation type="unfinished">Färg</translation>
11547    </message>
11548    <message>
11549        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4487"/>
11550        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4490"/>
11551        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4493"/>
11552        <source>Use plain color rank image</source>
11553        <translation type="unfinished"></translation>
11554    </message>
11555    <message>
11556        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4501"/>
11557        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4585"/>
11558        <source>Rank 0</source>
11559        <translation type="unfinished"></translation>
11560    </message>
11561    <message>
11562        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4504"/>
11563        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4507"/>
11564        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4588"/>
11565        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4591"/>
11566        <source>Set rank to 0 (no rank)</source>
11567        <translation type="unfinished"></translation>
11568    </message>
11569    <message>
11570        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4515"/>
11571        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4599"/>
11572        <source>Rank 1</source>
11573        <translation type="unfinished"></translation>
11574    </message>
11575    <message>
11576        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4518"/>
11577        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4521"/>
11578        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4602"/>
11579        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4605"/>
11580        <source>Set rank to 1 (lowest rank)</source>
11581        <translation type="unfinished"></translation>
11582    </message>
11583    <message>
11584        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4529"/>
11585        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4613"/>
11586        <source>Rank 2</source>
11587        <translation type="unfinished"></translation>
11588    </message>
11589    <message>
11590        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4532"/>
11591        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4535"/>
11592        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4616"/>
11593        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4619"/>
11594        <source>Set rank to 2</source>
11595        <translation type="unfinished"></translation>
11596    </message>
11597    <message>
11598        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4543"/>
11599        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4627"/>
11600        <source>Rank 3</source>
11601        <translation type="unfinished"></translation>
11602    </message>
11603    <message>
11604        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4546"/>
11605        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4549"/>
11606        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4630"/>
11607        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4633"/>
11608        <source>Set rank to 3</source>
11609        <translation type="unfinished"></translation>
11610    </message>
11611    <message>
11612        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4557"/>
11613        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4641"/>
11614        <source>Rank 4</source>
11615        <translation type="unfinished"></translation>
11616    </message>
11617    <message>
11618        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4560"/>
11619        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4563"/>
11620        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4644"/>
11621        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4647"/>
11622        <source>Set rank to 4</source>
11623        <translation type="unfinished"></translation>
11624    </message>
11625    <message>
11626        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4571"/>
11627        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4655"/>
11628        <source>Rank 5</source>
11629        <translation type="unfinished"></translation>
11630    </message>
11631    <message>
11632        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4574"/>
11633        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4577"/>
11634        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4658"/>
11635        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4661"/>
11636        <source>Set rank to 5 (highest rank)</source>
11637        <translation type="unfinished"></translation>
11638    </message>
11639    <message>
11640        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4673"/>
11641        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4676"/>
11642        <source>Increase rank (tagged)</source>
11643        <translation type="unfinished"></translation>
11644    </message>
11645    <message>
11646        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4688"/>
11647        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4691"/>
11648        <source>Decrease rank (tagged)</source>
11649        <translation type="unfinished"></translation>
11650    </message>
11651    <message>
11652        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4703"/>
11653        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4706"/>
11654        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1234"/>
11655        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1235"/>
11656        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1236"/>
11657        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10504"/>
11658        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10505"/>
11659        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10506"/>
11660        <source>Lock ranks</source>
11661        <translation type="unfinished"></translation>
11662    </message>
11663    <message>
11664        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4718"/>
11665        <source>ROMAlyzer (software mode)...</source>
11666        <translation type="unfinished"></translation>
11667    </message>
11668    <message>
11669        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4721"/>
11670        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4724"/>
11671        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4727"/>
11672        <source>Open ROMAlyzer (software mode)</source>
11673        <translation type="unfinished"></translation>
11674    </message>
11675    <message>
11676        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4730"/>
11677        <source>Ctrl+W</source>
11678        <translation type="unfinished"></translation>
11679    </message>
11680    <message>
11681        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4742"/>
11682        <source>Rebuild ROM...</source>
11683        <translation type="unfinished"></translation>
11684    </message>
11685    <message>
11686        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4745"/>
11687        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4748"/>
11688        <source>Rebuild current machine with the ROMAlyzer</source>
11689        <translation type="unfinished"></translation>
11690    </message>
11691    <message>
11692        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4751"/>
11693        <source>F2</source>
11694        <translation type="unfinished">F2</translation>
11695    </message>
11696    <message>
11697        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4763"/>
11698        <source>Rebuild ROM (tagged)</source>
11699        <translation type="unfinished"></translation>
11700    </message>
11701    <message>
11702        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4766"/>
11703        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4769"/>
11704        <source>Rebuild all tagged sets with ROMAlyzer</source>
11705        <translation type="unfinished"></translation>
11706    </message>
11707    <message>
11708        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4772"/>
11709        <source>Ctrl+Shift+F2</source>
11710        <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F2</translation>
11711    </message>
11712    <message>
11713        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4784"/>
11714        <source>New filtered view...</source>
11715        <translation type="unfinished"></translation>
11716    </message>
11717    <message>
11718        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4787"/>
11719        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4790"/>
11720        <source>Create a new filtered machine list view</source>
11721        <translation type="unfinished"></translation>
11722    </message>
11723    <message>
11724        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4799"/>
11725        <source>Relaunch setup wizard...</source>
11726        <translation type="unfinished"></translation>
11727    </message>
11728    <message>
11729        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4802"/>
11730        <source>Relaunch setup wizard</source>
11731        <translation type="unfinished"></translation>
11732    </message>
11733    <message>
11734        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4805"/>
11735        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4808"/>
11736        <source>Relaunch setup wizard (this will stop and restart QMC2 with the command line option -r)</source>
11737        <translation type="unfinished"></translation>
11738    </message>
11739    <message>
11740        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4820"/>
11741        <source>Open in PDF viewer...</source>
11742        <translation type="unfinished"></translation>
11743    </message>
11744    <message>
11745        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4823"/>
11746        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4826"/>
11747        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4829"/>
11748        <source>Open manual in PDF viewer</source>
11749        <translation type="unfinished"></translation>
11750    </message>
11751    <message>
11752        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4841"/>
11753        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9541"/>
11754        <source>Internal PDF viewer</source>
11755        <translation type="unfinished"></translation>
11756    </message>
11757    <message>
11758        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4844"/>
11759        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4847"/>
11760        <location filename="../../qmc2main.ui" line="4850"/>
11761        <source>Use internal (or external) PDF viewer?</source>
11762        <translation type="unfinished"></translation>
11763    </message>
11764    <message numerus="yes">
11765        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1369"/>
11766        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1383"/>
11767        <source>last message repeated %n time(s)</source>
11768        <translation type="unfinished">
11769            <numerusform></numerusform>
11770            <numerusform></numerusform>
11771        </translation>
11772    </message>
11773    <message>
11774        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4033"/>
11775        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4199"/>
11776        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4227"/>
11777        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4643"/>
11778        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4746"/>
11779        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6083"/>
11780        <source>Default</source>
11781        <translation>Standard</translation>
11782    </message>
11783    <message>
11784        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="385"/>
11785        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1187"/>
11786        <source>Enter search string</source>
11787        <translation type="unfinished"></translation>
11788    </message>
11789    <message>
11790        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="367"/>
11791        <source>Searching machines - %p%</source>
11792        <translation type="unfinished"></translation>
11793    </message>
11794    <message>
11795        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="472"/>
11796        <source>Toggle automatic pausing of embedded emulators (hold down for menu)</source>
11797        <translation type="unfinished"></translation>
11798    </message>
11799    <message>
11800        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="481"/>
11801        <source>Scan the pause key used by the emulator</source>
11802        <translation type="unfinished"></translation>
11803    </message>
11804    <message>
11805        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="482"/>
11806        <source>Scan pause key...</source>
11807        <translation type="unfinished"></translation>
11808    </message>
11809    <message>
11810        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="494"/>
11811        <source>Toggle maximization of embedded emulator windows</source>
11812        <translation type="unfinished"></translation>
11813    </message>
11814    <message>
11815        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="532"/>
11816        <source>Dock / undock this widget</source>
11817        <translation type="unfinished"></translation>
11818    </message>
11819    <message>
11820        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3589"/>
11821        <location filename="../../qmc2main.ui" line="3592"/>
11822        <source>Clear ProjectMESS cache</source>
11823        <translation type="unfinished"></translation>
11824    </message>
11825    <message>
11826        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="671"/>
11827        <source>Embed emulator widget</source>
11828        <translation type="unfinished"></translation>
11829    </message>
11830    <message>
11831        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="672"/>
11832        <source>&amp;Embed</source>
11833        <translation>&amp;Bädda in</translation>
11834    </message>
11835    <message>
11836        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="683"/>
11837        <source>Kill selected emulator(s) (sends KILL signal to emulator process(es))</source>
11838        <translation type="unfinished"></translation>
11839    </message>
11840    <message>
11841        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="684"/>
11842        <source>&amp;Kill</source>
11843        <translation>&amp;Döda</translation>
11844    </message>
11845    <message>
11846        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="677"/>
11847        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5184"/>
11848        <source>Copy emulator command line to clipboard</source>
11849        <translation type="unfinished"></translation>
11850    </message>
11851    <message>
11852        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="678"/>
11853        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5185"/>
11854        <source>&amp;Copy command</source>
11855        <translation type="unfinished"></translation>
11856    </message>
11857    <message>
11858        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="727"/>
11859        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="771"/>
11860        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="811"/>
11861        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="871"/>
11862        <source>Check &amp;ROM state</source>
11863        <translation>Kontrollera &amp;ROM-tillstånd</translation>
11864    </message>
11865    <message>
11866        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="732"/>
11867        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="776"/>
11868        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="816"/>
11869        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="876"/>
11870        <source>&amp;Analyse ROM...</source>
11871        <translation>&amp;Analysera ROM...</translation>
11872    </message>
11873    <message>
11874        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="833"/>
11875        <source>Remove from favorites</source>
11876        <translation>Ta bort från favoriter</translation>
11877    </message>
11878    <message>
11879        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="834"/>
11880        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="894"/>
11881        <source>&amp;Remove</source>
11882        <translation>&amp;Ta bort</translation>
11883    </message>
11884    <message>
11885        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="838"/>
11886        <source>Clear all favorites</source>
11887        <translation>Töm alla favoriter</translation>
11888    </message>
11889    <message>
11890        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="839"/>
11891        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="899"/>
11892        <source>&amp;Clear</source>
11893        <translation>&amp;Töm</translation>
11894    </message>
11895    <message>
11896        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="843"/>
11897        <source>Save favorites now</source>
11898        <translation>Spara favoriter nu</translation>
11899    </message>
11900    <message>
11901        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="844"/>
11902        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="904"/>
11903        <source>&amp;Save</source>
11904        <translation>&amp;Spara</translation>
11905    </message>
11906    <message>
11907        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="893"/>
11908        <source>Remove from played</source>
11909        <translation>Ta bort från spelade</translation>
11910    </message>
11911    <message>
11912        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="898"/>
11913        <source>Clear all played</source>
11914        <translation>Töm alla spelade</translation>
11915    </message>
11916    <message>
11917        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="903"/>
11918        <source>Save play-history now</source>
11919        <translation>Spara spelhistorik nu</translation>
11920    </message>
11921    <message>
11922        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="913"/>
11923        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="944"/>
11924        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="975"/>
11925        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1006"/>
11926        <source>Tab position</source>
11927        <translation type="unfinished"></translation>
11928    </message>
11929    <message>
11930        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="916"/>
11931        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="947"/>
11932        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="978"/>
11933        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1009"/>
11934        <source>Set tab position north</source>
11935        <translation type="unfinished"></translation>
11936    </message>
11937    <message>
11938        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="917"/>
11939        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="948"/>
11940        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="979"/>
11941        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1010"/>
11942        <source>&amp;North</source>
11943        <translation type="unfinished"></translation>
11944    </message>
11945    <message>
11946        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="921"/>
11947        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="952"/>
11948        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="983"/>
11949        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1014"/>
11950        <source>Set tab position south</source>
11951        <translation type="unfinished"></translation>
11952    </message>
11953    <message>
11954        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="922"/>
11955        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="953"/>
11956        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="984"/>
11957        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1015"/>
11958        <source>&amp;South</source>
11959        <translation type="unfinished"></translation>
11960    </message>
11961    <message>
11962        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="926"/>
11963        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="957"/>
11964        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="988"/>
11965        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1019"/>
11966        <source>Set tab position west</source>
11967        <translation type="unfinished"></translation>
11968    </message>
11969    <message>
11970        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="927"/>
11971        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="958"/>
11972        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="989"/>
11973        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1020"/>
11974        <source>&amp;West</source>
11975        <translation type="unfinished"></translation>
11976    </message>
11977    <message>
11978        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="931"/>
11979        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="962"/>
11980        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="993"/>
11981        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1024"/>
11982        <source>Set tab position east</source>
11983        <translation type="unfinished"></translation>
11984    </message>
11985    <message>
11986        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="932"/>
11987        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="963"/>
11988        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="994"/>
11989        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1025"/>
11990        <source>&amp;East</source>
11991        <translation type="unfinished"></translation>
11992    </message>
11993    <message>
11994        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="937"/>
11995        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="968"/>
11996        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="999"/>
11997        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1030"/>
11998        <source>Component setup</source>
11999        <translation type="unfinished"></translation>
12000    </message>
12001    <message>
12002        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="938"/>
12003        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="969"/>
12004        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1000"/>
12005        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1031"/>
12006        <source>Component setup...</source>
12007        <translation type="unfinished"></translation>
12008    </message>
12009    <message>
12010        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1705"/>
12011        <source>sorry, devices cannot run standalone</source>
12012        <translation type="unfinished"></translation>
12013    </message>
12014    <message>
12015        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1897"/>
12016        <source>No devices available</source>
12017        <translation>Inga enheter tillgängliga</translation>
12018    </message>
12019    <message>
12020        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1976"/>
12021        <source>Default configuration</source>
12022        <translation type="unfinished"></translation>
12023    </message>
12024    <message>
12025        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2200"/>
12026        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2265"/>
12027        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2285"/>
12028        <source>please wait for ROM state filter to finish and try again</source>
12029        <translation type="unfinished"></translation>
12030    </message>
12031    <message>
12032        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2204"/>
12033        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2655"/>
12034        <source>please wait for ROM verification to finish and try again</source>
12035        <translation type="unfinished"></translation>
12036    </message>
12037    <message>
12038        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2208"/>
12039        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2271"/>
12040        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2291"/>
12041        <source>please wait for image check to finish and try again</source>
12042        <translation type="unfinished"></translation>
12043    </message>
12044    <message>
12045        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2212"/>
12046        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2273"/>
12047        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2293"/>
12048        <source>please wait for sample check to finish and try again</source>
12049        <translation type="unfinished"></translation>
12050    </message>
12051    <message>
12052        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2216"/>
12053        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2220"/>
12054        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2275"/>
12055        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2277"/>
12056        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2295"/>
12057        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2297"/>
12058        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2523"/>
12059        <source>please wait for ROMAlyzer to finish the current analysis and try again</source>
12060        <translation type="unfinished"></translation>
12061    </message>
12062    <message>
12063        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2267"/>
12064        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2287"/>
12065        <source>ROM verification already active</source>
12066        <translation type="unfinished"></translation>
12067    </message>
12068    <message>
12069        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2269"/>
12070        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2289"/>
12071        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2651"/>
12072        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2677"/>
12073        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2702"/>
12074        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2715"/>
12075        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4912"/>
12076        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
12077        <translation type="unfinished"></translation>
12078    </message>
12079    <message>
12080        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2301"/>
12081        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5412"/>
12082        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5445"/>
12083        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5782"/>
12084        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5797"/>
12085        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5828"/>
12086        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8882"/>
12087        <source>Confirm</source>
12088        <translation>Bekräfta</translation>
12089    </message>
12090    <message>
12091        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2302"/>
12092        <source>The ROM verification process may be very time-consuming.
12093It will overwrite existing cached data.
12094
12095Do you really want to check all ROM states now?</source>
12096        <translation type="unfinished"></translation>
12097    </message>
12098    <message>
12099        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2313"/>
12100        <source>automatic ROM check triggered</source>
12101        <translation type="unfinished"></translation>
12102    </message>
12103    <message>
12104        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2603"/>
12105        <source>image cache cleared</source>
12106        <translation type="unfinished"></translation>
12107    </message>
12108    <message>
12109        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2615"/>
12110        <source>icon cache cleared</source>
12111        <translation type="unfinished"></translation>
12112    </message>
12113    <message numerus="yes">
12114        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2620"/>
12115        <source>freed %n byte(s) in %1</source>
12116        <translation type="unfinished">
12117            <numerusform></numerusform>
12118            <numerusform></numerusform>
12119        </translation>
12120    </message>
12121    <message numerus="yes">
12122        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2620"/>
12123        <source>%n entry(s)</source>
12124        <translation>
12125            <numerusform>%n post</numerusform>
12126            <numerusform>%n poster</numerusform>
12127        </translation>
12128    </message>
12129    <message numerus="yes">
12130        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2642"/>
12131        <source>removed %n byte(s) in %1</source>
12132        <translation>
12133            <numerusform>tog bort %n byte i %1</numerusform>
12134            <numerusform>tog bort %n byte i %1</numerusform>
12135        </translation>
12136    </message>
12137    <message numerus="yes">
12138        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2642"/>
12139        <source>%n file(s)</source>
12140        <translation>
12141            <numerusform>%n fil</numerusform>
12142            <numerusform>%n filer</numerusform>
12143        </translation>
12144    </message>
12145    <message>
12146        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2622"/>
12147        <source>ProjectMESS in-memory cache cleared (%1)</source>
12148        <translation type="unfinished"></translation>
12149    </message>
12150    <message>
12151        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2663"/>
12152        <source>ROM state cache file &apos;%1&apos; removed</source>
12153        <translation type="unfinished"></translation>
12154    </message>
12155    <message>
12156        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4163"/>
12157        <source>ProjectMESS page for system &apos;%1&apos;</source>
12158        <translation type="unfinished"></translation>
12159    </message>
12160    <message>
12161        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4168"/>
12162        <source>Fetching ProjectMESS page for system &apos;%1&apos;, please wait...</source>
12163        <translation type="unfinished"></translation>
12164    </message>
12165    <message>
12166        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6062"/>
12167        <source>saving current machine&apos;s favorite software</source>
12168        <translation type="unfinished"></translation>
12169    </message>
12170    <message>
12171        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6068"/>
12172        <source>saving current machine&apos;s device configurations</source>
12173        <translation type="unfinished"></translation>
12174    </message>
12175    <message>
12176        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6092"/>
12177        <source>destroying machine list</source>
12178        <translation type="unfinished"></translation>
12179    </message>
12180    <message>
12181        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6465"/>
12182        <source>setting GUI style to &apos;%1&apos;</source>
12183        <translation type="unfinished"></translation>
12184    </message>
12185    <message>
12186        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6479"/>
12187        <source>WARNING: GUI style &apos;%1&apos; not found</source>
12188        <translation type="unfinished"></translation>
12189    </message>
12190    <message>
12191        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6495"/>
12192        <source>WARNING: can&apos;t open style sheet &apos;%1&apos;</source>
12193        <translation type="unfinished"></translation>
12194    </message>
12195    <message>
12196        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2643"/>
12197        <source>YouTube on-disk cache cleared (%1)</source>
12198        <translation type="unfinished"></translation>
12199    </message>
12200    <message>
12201        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1915"/>
12202        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1992"/>
12203        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2043"/>
12204        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4245"/>
12205        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4254"/>
12206        <source>default</source>
12207        <translation type="unfinished">standard</translation>
12208    </message>
12209    <message>
12210        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1657"/>
12211        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1916"/>
12212        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1919"/>
12213        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1993"/>
12214        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1996"/>
12215        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2044"/>
12216        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2047"/>
12217        <source>N/A</source>
12218        <translation type="unfinished">Inte tillgänglig</translation>
12219    </message>
12220    <message>
12221        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="558"/>
12222        <source>Show machine/software titles</source>
12223        <translation type="unfinished"></translation>
12224    </message>
12225    <message>
12226        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="559"/>
12227        <source>Show machine- or software-titles at the bottom of all images</source>
12228        <translation type="unfinished"></translation>
12229    </message>
12230    <message>
12231        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="690"/>
12232        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="706"/>
12233        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="750"/>
12234        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="795"/>
12235        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="850"/>
12236        <source>Play selected machine</source>
12237        <translation type="unfinished"></translation>
12238    </message>
12239    <message>
12240        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="697"/>
12241        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="713"/>
12242        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="757"/>
12243        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="802"/>
12244        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="857"/>
12245        <source>Play selected machine (embedded)</source>
12246        <translation type="unfinished"></translation>
12247    </message>
12248    <message>
12249        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="731"/>
12250        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="775"/>
12251        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="815"/>
12252        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="875"/>
12253        <source>Analyse current machine&apos;s ROM set with the ROMAlyzer</source>
12254        <translation type="unfinished"></translation>
12255    </message>
12256    <message>
12257        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2665"/>
12258        <source>WARNING: cannot remove the ROM state cache file &apos;%1&apos;, please check permissions</source>
12259        <translation type="unfinished"></translation>
12260    </message>
12261    <message>
12262        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2669"/>
12263        <source>triggering an automatic ROM check on next reload</source>
12264        <translation type="unfinished"></translation>
12265    </message>
12266    <message>
12267        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3281"/>
12268        <source>ERROR: no match found (?)</source>
12269        <translation type="unfinished"></translation>
12270    </message>
12271    <message>
12272        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3562"/>
12273        <source>ProjectMESS page for &apos;%1&apos; / &apos;%2&apos;</source>
12274        <translation type="unfinished"></translation>
12275    </message>
12276    <message>
12277        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3567"/>
12278        <source>Fetching ProjectMESS page for &apos;%1&apos; / &apos;%2&apos;, please wait...</source>
12279        <translation type="unfinished"></translation>
12280    </message>
12281    <message>
12282        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4264"/>
12283        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10720"/>
12284        <source>Export to...</source>
12285        <translation>Exportera till...</translation>
12286    </message>
12287    <message>
12288        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4276"/>
12289        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4280"/>
12290        <source>&lt;inipath&gt;/%1.ini</source>
12291        <translation>&lt;inipath&gt;/%1.ini</translation>
12292    </message>
12293    <message>
12294        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4277"/>
12295        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4281"/>
12296        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10738"/>
12297        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10742"/>
12298        <source>Select file...</source>
12299        <translation>Välj fil...</translation>
12300    </message>
12301    <message>
12302        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4336"/>
12303        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4338"/>
12304        <source>&lt;p&gt;No data available&lt;/p&gt;</source>
12305        <translation>&lt;p&gt;Inget data tillgängligt&lt;/p&gt;</translation>
12306    </message>
12307    <message>
12308        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3661"/>
12309        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="3687"/>
12310        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4362"/>
12311        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4364"/>
12312        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4553"/>
12313        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4557"/>
12314        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4611"/>
12315        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4615"/>
12316        <source>No data available</source>
12317        <translation>Inget data tillgängligt</translation>
12318    </message>
12319    <message>
12320        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="388"/>
12321        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="536"/>
12322        <source>note: the special characters $, (, ), *, +, ., ?, [, ], ^, {, |, } and \ must be escaped when they are meant literally!</source>
12323        <translation type="unfinished"></translation>
12324    </message>
12325    <message>
12326        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="738"/>
12327        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="782"/>
12328        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="822"/>
12329        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="882"/>
12330        <source>&amp;Rebuild ROM...</source>
12331        <translation type="unfinished"></translation>
12332    </message>
12333    <message>
12334        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="737"/>
12335        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="781"/>
12336        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="821"/>
12337        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="881"/>
12338        <source>Rebuild current machine&apos;s ROM set with the ROMAlyzer</source>
12339        <translation type="unfinished"></translation>
12340    </message>
12341    <message>
12342        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="560"/>
12343        <source>Show machine- or software-titles only when the machine list is not visible due to the current layout</source>
12344        <translation type="unfinished"></translation>
12345    </message>
12346    <message>
12347        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1069"/>
12348        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1104"/>
12349        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1136"/>
12350        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1168"/>
12351        <source>Reset</source>
12352        <translation type="unfinished"></translation>
12353    </message>
12354    <message>
12355        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1192"/>
12356        <source>Negate search</source>
12357        <translation type="unfinished"></translation>
12358    </message>
12359    <message>
12360        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1201"/>
12361        <source>Include BIOS sets</source>
12362        <translation type="unfinished"></translation>
12363    </message>
12364    <message>
12365        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1208"/>
12366        <source>Include device sets</source>
12367        <translation type="unfinished"></translation>
12368    </message>
12369    <message>
12370        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1229"/>
12371        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1230"/>
12372        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="1231"/>
12373        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10499"/>
12374        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10500"/>
12375        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10501"/>
12376        <source>Unlock ranks</source>
12377        <translation type="unfinished"></translation>
12378    </message>
12379    <message>
12380        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2229"/>
12381        <source>machine list reload is already active</source>
12382        <translation type="unfinished"></translation>
12383    </message>
12384    <message>
12385        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2241"/>
12386        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5943"/>
12387        <source>saving machine selection</source>
12388        <translation type="unfinished"></translation>
12389    </message>
12390    <message>
12391        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2376"/>
12392        <source>ERROR: can&apos;t load HTML file &apos;%1&apos;</source>
12393        <translation type="unfinished"></translation>
12394    </message>
12395    <message>
12396        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2425"/>
12397        <source>ERROR: can&apos;t load PDF viewer from &apos;%1&apos;</source>
12398        <translation type="unfinished"></translation>
12399    </message>
12400    <message>
12401        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2553"/>
12402        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9612"/>
12403        <source>please wait for ROMAlyzer to finish the current rebuild and try again</source>
12404        <translation type="unfinished"></translation>
12405    </message>
12406    <message>
12407        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2685"/>
12408        <source>machine list cache file &apos;%1&apos; removed</source>
12409        <translation type="unfinished"></translation>
12410    </message>
12411    <message>
12412        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2687"/>
12413        <source>WARNING: cannot remove the machine list cache file &apos;%1&apos;, please check permissions</source>
12414        <translation type="unfinished"></translation>
12415    </message>
12416    <message>
12417        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2948"/>
12418        <source>INFORMATION: the arcade mode has to be set up first, launching the respective dialog instead</source>
12419        <translation type="unfinished"></translation>
12420    </message>
12421    <message>
12422        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2979"/>
12423        <source>arcade mode: launching QMC2 Arcade, command = &apos;%1&apos;</source>
12424        <translation type="unfinished"></translation>
12425    </message>
12426    <message>
12427        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="2982"/>
12428        <source>WARNING: failed launching QMC2 Arcade</source>
12429        <translation type="unfinished"></translation>
12430    </message>
12431    <message>
12432        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4220"/>
12433        <source>Emulator for this machine</source>
12434        <translation type="unfinished"></translation>
12435    </message>
12436    <message>
12437        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4918"/>
12438        <source>please wait for sorting to finish and try again</source>
12439        <translation type="unfinished"></translation>
12440    </message>
12441    <message>
12442        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5082"/>
12443        <source>emulator #%1 is already embedded</source>
12444        <translation type="unfinished"></translation>
12445    </message>
12446    <message>
12447        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5117"/>
12448        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5120"/>
12449        <source>WARNING: multiple windows for emulator #%1 found, choosing window ID %2 for embedding</source>
12450        <translation type="unfinished"></translation>
12451    </message>
12452    <message>
12453        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5138"/>
12454        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5141"/>
12455        <source>embedding emulator #%1, window ID = %2</source>
12456        <translation type="unfinished"></translation>
12457    </message>
12458    <message>
12459        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5139"/>
12460        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7573"/>
12461        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7583"/>
12462        <source>paused</source>
12463        <translation type="unfinished"></translation>
12464    </message>
12465    <message>
12466        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5158"/>
12467        <source>Release emulator</source>
12468        <translation type="unfinished"></translation>
12469    </message>
12470    <message>
12471        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5171"/>
12472        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5172"/>
12473        <source>Toggle embedder options (hold down for menu)</source>
12474        <translation type="unfinished"></translation>
12475    </message>
12476    <message>
12477        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5179"/>
12478        <source>To favorites</source>
12479        <translation>Till favoriter</translation>
12480    </message>
12481    <message>
12482        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5190"/>
12483        <source>Kill emulator</source>
12484        <translation>Döda emulator</translation>
12485    </message>
12486    <message>
12487        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5191"/>
12488        <source>&amp;Kill emulator</source>
12489        <translation>&amp;Döda emulator</translation>
12490    </message>
12491    <message>
12492        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5204"/>
12493        <source>WARNING: no matching window for emulator #%1 found</source>
12494        <translation type="unfinished"></translation>
12495    </message>
12496    <message>
12497        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5210"/>
12498        <source>Embedding failed</source>
12499        <translation type="unfinished"></translation>
12500    </message>
12501    <message>
12502        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5211"/>
12503        <source>Couldn&apos;t find the window ID of one or more
12504emulator(s) within a reasonable timeframe.
12505
12506Retry embedding?</source>
12507        <translation type="unfinished"></translation>
12508    </message>
12509    <message>
12510        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5221"/>
12511        <source>Information</source>
12512        <translation>Information</translation>
12513    </message>
12514    <message>
12515        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5221"/>
12516        <source>Sorry, the emulator meanwhile died a sorrowful death :(.</source>
12517        <translation type="unfinished"></translation>
12518    </message>
12519    <message>
12520        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5236"/>
12521        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5237"/>
12522        <source>Scanning pause key</source>
12523        <translation type="unfinished"></translation>
12524    </message>
12525    <message>
12526        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5413"/>
12527        <source>Are you sure you want to clear the favorites list?</source>
12528        <translation type="unfinished"></translation>
12529    </message>
12530    <message>
12531        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5446"/>
12532        <source>Are you sure you want to clear the play history?</source>
12533        <translation type="unfinished"></translation>
12534    </message>
12535    <message>
12536        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5626"/>
12537        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5659"/>
12538        <source>Choose export file</source>
12539        <translation type="unfinished"></translation>
12540    </message>
12541    <message>
12542        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5626"/>
12543        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5639"/>
12544        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5659"/>
12545        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5683"/>
12546        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7218"/>
12547        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8299"/>
12548        <source>All files (*)</source>
12549        <translation>Alla filer (*)</translation>
12550    </message>
12551    <message>
12552        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5639"/>
12553        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5683"/>
12554        <source>Choose import file</source>
12555        <translation>Välj importfil</translation>
12556    </message>
12557    <message>
12558        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5657"/>
12559        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5680"/>
12560        <source>WARNING: invalid inipath</source>
12561        <translation type="unfinished"></translation>
12562    </message>
12563    <message>
12564        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5769"/>
12565        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5776"/>
12566        <source>stopping current processing upon user request</source>
12567        <translation type="unfinished"></translation>
12568    </message>
12569    <message>
12570        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5783"/>
12571        <source>Your configuration changes have not been applied yet.
12572Really quit?</source>
12573        <translation>Dina konfigurationsändringar har ännu inte tillämpats.
12574Verkligen avsluta?</translation>
12575    </message>
12576    <message>
12577        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5798"/>
12578        <source>There are one or more emulators still running.
12579Should they be killed on exit?</source>
12580        <translation type="unfinished"></translation>
12581    </message>
12582    <message>
12583        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5829"/>
12584        <source>There are one or more running downloads. Quit anyway?</source>
12585        <translation type="unfinished"></translation>
12586    </message>
12587    <message>
12588        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5843"/>
12589        <source>cleaning up</source>
12590        <translation type="unfinished"></translation>
12591    </message>
12592    <message>
12593        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5847"/>
12594        <source>aborting running downloads</source>
12595        <translation type="unfinished"></translation>
12596    </message>
12597    <message>
12598        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5890"/>
12599        <source>disconnecting audio source from audio sink</source>
12600        <translation type="unfinished"></translation>
12601    </message>
12602    <message>
12603        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5893"/>
12604        <source>destroying audio effects dialog</source>
12605        <translation type="unfinished"></translation>
12606    </message>
12607    <message>
12608        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5904"/>
12609        <source>destroying media player</source>
12610        <translation type="unfinished"></translation>
12611    </message>
12612    <message>
12613        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5912"/>
12614        <source>destroying YouTube video widget</source>
12615        <translation type="unfinished"></translation>
12616    </message>
12617    <message>
12618        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5963"/>
12619        <source>saving main widget layout</source>
12620        <translation type="unfinished"></translation>
12621    </message>
12622    <message>
12623        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6080"/>
12624        <source>destroying emulator configuration instances</source>
12625        <translation type="unfinished"></translation>
12626    </message>
12627    <message>
12628        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6095"/>
12629        <source>destroying image widgets</source>
12630        <translation type="unfinished"></translation>
12631    </message>
12632    <message>
12633        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6115"/>
12634        <source>destroying open dialogs</source>
12635        <translation type="unfinished"></translation>
12636    </message>
12637    <message>
12638        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6157"/>
12639        <source>destroying process manager</source>
12640        <translation type="unfinished"></translation>
12641    </message>
12642    <message numerus="yes">
12643        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6167"/>
12644        <source>killing %n running emulator(s) on exit</source>
12645        <translation type="unfinished">
12646            <numerusform></numerusform>
12647            <numerusform></numerusform>
12648        </translation>
12649    </message>
12650    <message numerus="yes">
12651        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6170"/>
12652        <source>keeping %n running emulator(s) alive</source>
12653        <translation type="unfinished">
12654            <numerusform></numerusform>
12655            <numerusform></numerusform>
12656        </translation>
12657    </message>
12658    <message>
12659        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6175"/>
12660        <source>destroying network access manager</source>
12661        <translation type="unfinished"></translation>
12662    </message>
12663    <message>
12664        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6179"/>
12665        <source>so long and thanks for all the fish</source>
12666        <translation type="unfinished"></translation>
12667    </message>
12668    <message>
12669        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6360"/>
12670        <source>Welcome to QMC2 v%1!</source>
12671        <translation type="unfinished"></translation>
12672    </message>
12673    <message>
12674        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6393"/>
12675        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6397"/>
12676        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6401"/>
12677        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6405"/>
12678        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6409"/>
12679        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6602"/>
12680        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6609"/>
12681        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6643"/>
12682        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6650"/>
12683        <source>Loading, please wait...</source>
12684        <translation type="unfinished"></translation>
12685    </message>
12686    <message>
12687        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6489"/>
12688        <source>loading style sheet &apos;%1&apos;</source>
12689        <translation type="unfinished"></translation>
12690    </message>
12691    <message>
12692        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6498"/>
12693        <source>removing current style sheet</source>
12694        <translation type="unfinished"></translation>
12695    </message>
12696    <message>
12697        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6512"/>
12698        <source>using default color palette for GUI style &apos;%1&apos;</source>
12699        <translation type="unfinished"></translation>
12700    </message>
12701    <message>
12702        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6516"/>
12703        <source>using custom color palette</source>
12704        <translation type="unfinished"></translation>
12705    </message>
12706    <message>
12707        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6803"/>
12708        <source>loading YouTube video info cache</source>
12709        <translation type="unfinished"></translation>
12710    </message>
12711    <message>
12712        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6850"/>
12713        <source>done (loading YouTube video info cache)</source>
12714        <translation type="unfinished"></translation>
12715    </message>
12716    <message>
12717        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6819"/>
12718        <source>YouTube index - %p%</source>
12719        <translation type="unfinished"></translation>
12720    </message>
12721    <message>
12722        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5862"/>
12723        <source>saving YouTube video info cache</source>
12724        <translation type="unfinished"></translation>
12725    </message>
12726    <message>
12727        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5881"/>
12728        <source>done (saving YouTube video info cache)</source>
12729        <translation type="unfinished"></translation>
12730    </message>
12731    <message>
12732        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5883"/>
12733        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="5885"/>
12734        <source>failed (saving YouTube video info cache)</source>
12735        <translation type="unfinished"></translation>
12736    </message>
12737    <message numerus="yes">
12738        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="6851"/>
12739        <source>%n video info record(s) loaded</source>
12740        <translation type="unfinished">
12741            <numerusform></numerusform>
12742            <numerusform></numerusform>
12743        </translation>
12744    </message>
12745    <message>
12746        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7218"/>
12747        <source>Select one or more audio files</source>
12748        <translation type="unfinished"></translation>
12749    </message>
12750    <message>
12751        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7226"/>
12752        <source>Add URL</source>
12753        <translation>Lägg till URL</translation>
12754    </message>
12755    <message>
12756        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7226"/>
12757        <source>Enter valid MP3 stream URL:</source>
12758        <translation type="unfinished"></translation>
12759    </message>
12760    <message>
12761        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7483"/>
12762        <source>audio player: track info: title = &apos;%1&apos;, artist = &apos;%2&apos;, album = &apos;%3&apos;, genre = &apos;%4&apos;</source>
12763        <translation type="unfinished"></translation>
12764    </message>
12765    <message>
12766        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7493"/>
12767        <source>Buffering %p%</source>
12768        <translation>Buffrar %p%</translation>
12769    </message>
12770    <message>
12771        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7567"/>
12772        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="7581"/>
12773        <source>running</source>
12774        <translation type="unfinished"></translation>
12775    </message>
12776    <message>
12777        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8299"/>
12778        <source>Choose file to store download</source>
12779        <translation type="unfinished"></translation>
12780    </message>
12781    <message>
12782        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8790"/>
12783        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8819"/>
12784        <source>Play tagged - %p%</source>
12785        <translation type="unfinished"></translation>
12786    </message>
12787    <message>
12788        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8850"/>
12789        <source>Add favorites - %p%</source>
12790        <translation>Lägg till favoriter - %p%</translation>
12791    </message>
12792    <message>
12793        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8878"/>
12794        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8915"/>
12795        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8946"/>
12796        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9607"/>
12797        <source>please wait for current activity to finish and try again (this batch-mode operation can only run exclusively)</source>
12798        <translation type="unfinished"></translation>
12799    </message>
12800    <message>
12801        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8882"/>
12802        <source>It&apos;s likely much faster to do a full audit than to check %1 sets individually. Do you really want to continue?</source>
12803        <translation type="unfinished"></translation>
12804    </message>
12805    <message>
12806        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="8951"/>
12807        <source>ROM tool tagged - %p%</source>
12808        <translation type="unfinished"></translation>
12809    </message>
12810    <message>
12811        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9168"/>
12812        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9324"/>
12813        <source>Tag - %p%</source>
12814        <translation type="unfinished"></translation>
12815    </message>
12816    <message>
12817        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9172"/>
12818        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9328"/>
12819        <source>Tagging, please wait...</source>
12820        <translation type="unfinished"></translation>
12821    </message>
12822    <message>
12823        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9219"/>
12824        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9375"/>
12825        <source>Untag - %p%</source>
12826        <translation type="unfinished"></translation>
12827    </message>
12828    <message>
12829        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9223"/>
12830        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9379"/>
12831        <source>Untagging, please wait...</source>
12832        <translation type="unfinished"></translation>
12833    </message>
12834    <message>
12835        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9270"/>
12836        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9426"/>
12837        <source>Invert tag - %p%</source>
12838        <translation type="unfinished"></translation>
12839    </message>
12840    <message>
12841        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9274"/>
12842        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9430"/>
12843        <source>Inverting tags, please wait...</source>
12844        <translation type="unfinished"></translation>
12845    </message>
12846    <message>
12847        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9534"/>
12848        <source>External browser</source>
12849        <translation type="unfinished"></translation>
12850    </message>
12851    <message>
12852        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9543"/>
12853        <source>External PDF viewer</source>
12854        <translation type="unfinished"></translation>
12855    </message>
12856    <message>
12857        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9559"/>
12858        <source>Manual selection</source>
12859        <translation type="unfinished"></translation>
12860    </message>
12861    <message>
12862        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9560"/>
12863        <source>Multiple PDF manuals exist. Select the ones you want to open:</source>
12864        <translation type="unfinished"></translation>
12865    </message>
12866    <message>
12867        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9834"/>
12868        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="9912"/>
12869        <source>Software detail</source>
12870        <translation type="unfinished"></translation>
12871    </message>
12872    <message>
12873        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10334"/>
12874        <source>Choose overlay color</source>
12875        <translation type="unfinished"></translation>
12876    </message>
12877    <message>
12878        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10609"/>
12879        <source>WARNING: ROM path &apos;%1&apos; doesn&apos;t exist</source>
12880        <translation type="unfinished"></translation>
12881    </message>
12882    <message>
12883        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10613"/>
12884        <source>WARNING: ROM path &apos;%1&apos; isn&apos;t accessible</source>
12885        <translation type="unfinished"></translation>
12886    </message>
12887    <message>
12888        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10622"/>
12889        <source>The ROM path &apos;%1&apos; doesn&apos;t exist or isn&apos;t accessible.
12890
12891Please check the &apos;rompath&apos; option in the global emulator configuration to fix this, otherwise ROMs will probably not be available to the emulator!</source>
12892        <translation type="unfinished"></translation>
12893    </message>
12894    <message>
12895        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10625"/>
12896        <source>The ROM paths
12897
12898%1
12899
12900don&apos;t exist or aren&apos;t accessible.
12901
12902Please check the &apos;rompath&apos; option in the global emulator configuration to fix this, otherwise ROMs will probably not be available to the emulator!</source>
12903        <translation type="unfinished"></translation>
12904    </message>
12905    <message>
12906        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10628"/>
12907        <source>Check ROM path</source>
12908        <translation type="unfinished"></translation>
12909    </message>
12910    <message>
12911        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10711"/>
12912        <source>processing global emulator configuration</source>
12913        <translation type="unfinished"></translation>
12914    </message>
12915    <message>
12916        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10721"/>
12917        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10722"/>
12918        <source>Export global MAME configuration</source>
12919        <translation type="unfinished"></translation>
12920    </message>
12921    <message>
12922        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10723"/>
12923        <source>Import from...</source>
12924        <translation type="unfinished">Importera från...</translation>
12925    </message>
12926    <message>
12927        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10724"/>
12928        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10725"/>
12929        <source>Import global MAME configuration</source>
12930        <translation type="unfinished"></translation>
12931    </message>
12932    <message>
12933        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10730"/>
12934        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10731"/>
12935        <source>Enable processing of MAME output notifiers (this forces &apos;-output console&apos;)</source>
12936        <translation type="unfinished"></translation>
12937    </message>
12938    <message>
12939        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10737"/>
12940        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10741"/>
12941        <source>&lt;inipath&gt;/mame.ini</source>
12942        <translation type="unfinished">&lt;inipath&gt;/mame.ini</translation>
12943    </message>
12944</context>
12945<context>
12946    <name>ManualScanner</name>
12947    <message>
12948        <location filename="../../manualscanner.ui" line="72"/>
12949        <source>Scanner log</source>
12950        <translation type="unfinished"></translation>
12951    </message>
12952    <message>
12953        <location filename="../../manualscanner.ui" line="46"/>
12954        <source>Scan manual folders now</source>
12955        <translation type="unfinished"></translation>
12956    </message>
12957    <message>
12958        <location filename="../../manualscanner.ui" line="49"/>
12959        <source>Scan now</source>
12960        <translation type="unfinished"></translation>
12961    </message>
12962    <message>
12963        <location filename="../../manualscanner.ui" line="33"/>
12964        <source>Close this dialog</source>
12965        <translation type="unfinished"></translation>
12966    </message>
12967    <message>
12968        <location filename="../../manualscanner.ui" line="36"/>
12969        <source>Close</source>
12970        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
12971    </message>
12972    <message>
12973        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="37"/>
12974        <source>System manual scanner</source>
12975        <translation type="unfinished"></translation>
12976    </message>
12977    <message>
12978        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="41"/>
12979        <source>Software manual scanner</source>
12980        <translation type="unfinished"></translation>
12981    </message>
12982    <message>
12983        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="47"/>
12984        <source>click &apos;scan now&apos; to start</source>
12985        <translation type="unfinished"></translation>
12986    </message>
12987    <message>
12988        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="62"/>
12989        <source>scanner started</source>
12990        <translation type="unfinished"></translation>
12991    </message>
12992    <message>
12993        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="64"/>
12994        <source>scanner ended</source>
12995        <translation type="unfinished"></translation>
12996    </message>
12997    <message>
12998        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="119"/>
12999        <source>reading file list for path &apos;%1&apos;</source>
13000        <translation type="unfinished"></translation>
13001    </message>
13002    <message numerus="yes">
13003        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="122"/>
13004        <source>scanning %n file(s)</source>
13005        <translation type="unfinished">
13006            <numerusform></numerusform>
13007            <numerusform></numerusform>
13008        </translation>
13009    </message>
13010    <message>
13011        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="131"/>
13012        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="142"/>
13013        <source>adding &apos;%1&apos; as a manual for &apos;%2&apos;</source>
13014        <translation type="unfinished"></translation>
13015    </message>
13016    <message>
13017        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="135"/>
13018        <source>ignoring &apos;%1&apos; because its name doesn&apos;t match any machine</source>
13019        <translation type="unfinished"></translation>
13020    </message>
13021    <message>
13022        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="147"/>
13023        <source>can&apos;t read &apos;%1&apos; - please check access permissions</source>
13024        <translation type="unfinished"></translation>
13025    </message>
13026    <message>
13027        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="151"/>
13028        <source>ignoring &apos;%1&apos; because it doesn&apos;t appear to be a PDF document</source>
13029        <translation type="unfinished"></translation>
13030    </message>
13031    <message>
13032        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="157"/>
13033        <source>scan statistics for path &apos;%1&apos;</source>
13034        <translation type="unfinished"></translation>
13035    </message>
13036    <message numerus="yes">
13037        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="157"/>
13038        <source>%n file(s) scanned</source>
13039        <translation type="unfinished">
13040            <numerusform></numerusform>
13041            <numerusform></numerusform>
13042        </translation>
13043    </message>
13044    <message numerus="yes">
13045        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="157"/>
13046        <source>%n manual(s) stored in database</source>
13047        <translation type="unfinished">
13048            <numerusform></numerusform>
13049            <numerusform></numerusform>
13050        </translation>
13051    </message>
13052    <message numerus="yes">
13053        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="157"/>
13054        <source>%n file(s) ignored</source>
13055        <translation type="unfinished">
13056            <numerusform></numerusform>
13057            <numerusform></numerusform>
13058        </translation>
13059    </message>
13060    <message numerus="yes">
13061        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="157"/>
13062        <source>%n file(s) inaccessible</source>
13063        <translation type="unfinished">
13064            <numerusform></numerusform>
13065            <numerusform></numerusform>
13066        </translation>
13067    </message>
13068    <message>
13069        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="159"/>
13070        <source>updating the database</source>
13071        <translation type="unfinished"></translation>
13072    </message>
13073    <message>
13074        <location filename="../../manualscanner.cpp" line="190"/>
13075        <source>database update finished</source>
13076        <translation type="unfinished"></translation>
13077    </message>
13078</context>
13079<context>
13080    <name>Marquee</name>
13081    <message>
13082        <location filename="../../marquee.h" line="17"/>
13083        <source>marquee</source>
13084        <translation type="unfinished"></translation>
13085    </message>
13086</context>
13087<context>
13088    <name>MiniWebBrowser</name>
13089    <message>
13090        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="15"/>
13091        <source>Mini Web Browser</source>
13092        <translation>Miniwebbläsare</translation>
13093    </message>
13094    <message>
13095        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="189"/>
13096        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="192"/>
13097        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="122"/>
13098        <source>Go back</source>
13099        <translation>Gå bakåt</translation>
13100    </message>
13101    <message>
13102        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="212"/>
13103        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="215"/>
13104        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="124"/>
13105        <source>Go forward</source>
13106        <translation>Gå framåt</translation>
13107    </message>
13108    <message>
13109        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="235"/>
13110        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="238"/>
13111        <source>Reload current page</source>
13112        <translation type="unfinished"></translation>
13113    </message>
13114    <message>
13115        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="281"/>
13116        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="284"/>
13117        <source>Go home (first page)</source>
13118        <translation>Gå hem (förstasidan)</translation>
13119    </message>
13120    <message>
13121        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="352"/>
13122        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="355"/>
13123        <source>Enter current URL</source>
13124        <translation>Ange aktuell URL</translation>
13125    </message>
13126    <message>
13127        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="377"/>
13128        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="380"/>
13129        <source>Load URL</source>
13130        <translation>Läs in URL</translation>
13131    </message>
13132    <message>
13133        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="301"/>
13134        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="304"/>
13135        <source>Set zoom factor</source>
13136        <translation>Ställ in zoomfaktor</translation>
13137    </message>
13138    <message>
13139        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="258"/>
13140        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="261"/>
13141        <source>Stop loading of current page</source>
13142        <translation type="unfinished"></translation>
13143    </message>
13144    <message>
13145        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="307"/>
13146        <source> %</source>
13147        <translation> %</translation>
13148    </message>
13149    <message>
13150        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="332"/>
13151        <source>Toggle display of the search bar</source>
13152        <translation type="unfinished"></translation>
13153    </message>
13154    <message>
13155        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="80"/>
13156        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="83"/>
13157        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="61"/>
13158        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="62"/>
13159        <source>Enter search string</source>
13160        <translation type="unfinished"></translation>
13161    </message>
13162    <message>
13163        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="137"/>
13164        <source>Case-sensitive</source>
13165        <translation type="unfinished"></translation>
13166    </message>
13167    <message>
13168        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="96"/>
13169        <source>Find previous occurrence</source>
13170        <translation type="unfinished"></translation>
13171    </message>
13172    <message>
13173        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="113"/>
13174        <source>Find next occurrence</source>
13175        <translation type="unfinished"></translation>
13176    </message>
13177    <message>
13178        <location filename="../../miniwebbrowser.ui" line="157"/>
13179        <source>Highlight matches</source>
13180        <translation type="unfinished"></translation>
13181    </message>
13182    <message>
13183        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="65"/>
13184        <source>Enter URL</source>
13185        <translation type="unfinished"></translation>
13186    </message>
13187    <message>
13188        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="107"/>
13189        <source>Open link</source>
13190        <translation>Öppna länk</translation>
13191    </message>
13192    <message>
13193        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="109"/>
13194        <source>Open link in new window</source>
13195        <translation>Öppna länk i nytt fönster</translation>
13196    </message>
13197    <message>
13198        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="111"/>
13199        <source>Open image in new window</source>
13200        <translation>Öppna bild i nytt fönster</translation>
13201    </message>
13202    <message>
13203        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="113"/>
13204        <source>Save link as...</source>
13205        <translation>Spara länk som...</translation>
13206    </message>
13207    <message>
13208        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="115"/>
13209        <source>Copy link</source>
13210        <translation>Kopiera länk</translation>
13211    </message>
13212    <message>
13213        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="117"/>
13214        <source>Save image as...</source>
13215        <translation>Spara bild som...</translation>
13216    </message>
13217    <message>
13218        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="119"/>
13219        <source>Copy image</source>
13220        <translation>Kopiera bild</translation>
13221    </message>
13222    <message>
13223        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="121"/>
13224        <source>Copy image address</source>
13225        <translation>Kopiera bildens adress</translation>
13226    </message>
13227    <message>
13228        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="126"/>
13229        <source>Reload</source>
13230        <translation>Uppdatera</translation>
13231    </message>
13232    <message>
13233        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="128"/>
13234        <source>Stop</source>
13235        <translation>Stoppa</translation>
13236    </message>
13237    <message>
13238        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="130"/>
13239        <source>Copy</source>
13240        <translation>Kopiera</translation>
13241    </message>
13242    <message>
13243        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="133"/>
13244        <source>Inspect</source>
13245        <translation>Inspektera</translation>
13246    </message>
13247    <message>
13248        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="580"/>
13249        <source>WARNING: invalid network reply and/or network error</source>
13250        <translation>VARNING: ogiltigt nätverkssvar och/eller nätverksfel</translation>
13251    </message>
13252    <message>
13253        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="606"/>
13254        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="611"/>
13255        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="613"/>
13256        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="616"/>
13257        <source>MiniWebBrowser</source>
13258        <translation>Miniwebbläsare</translation>
13259    </message>
13260    <message>
13261        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="606"/>
13262        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="611"/>
13263        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="613"/>
13264        <location filename="../../miniwebbrowser.cpp" line="616"/>
13265        <source>PDF viewer</source>
13266        <translation type="unfinished"></translation>
13267    </message>
13268</context>
13269<context>
13270    <name>MissingDumpsViewer</name>
13271    <message>
13272        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="14"/>
13273        <source>Missing dumps</source>
13274        <translation type="unfinished"></translation>
13275    </message>
13276    <message>
13277        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="26"/>
13278        <source>Close this window</source>
13279        <translation type="unfinished"></translation>
13280    </message>
13281    <message>
13282        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="36"/>
13283        <source>List of missing dumps</source>
13284        <translation type="unfinished"></translation>
13285    </message>
13286    <message>
13287        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="55"/>
13288        <source>Set / ID</source>
13289        <translation type="unfinished"></translation>
13290    </message>
13291    <message>
13292        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="60"/>
13293        <source>Type</source>
13294        <translation type="unfinished">Typ</translation>
13295    </message>
13296    <message>
13297        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="65"/>
13298        <source>Name</source>
13299        <translation type="unfinished">Namn</translation>
13300    </message>
13301    <message>
13302        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="70"/>
13303        <source>Size</source>
13304        <translation type="unfinished">Storlek</translation>
13305    </message>
13306    <message>
13307        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="75"/>
13308        <source>CRC</source>
13309        <translation type="unfinished">CRC</translation>
13310    </message>
13311    <message>
13312        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="80"/>
13313        <source>SHA1</source>
13314        <translation type="unfinished">SHA1</translation>
13315    </message>
13316    <message>
13317        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="85"/>
13318        <source>Reason</source>
13319        <translation type="unfinished"></translation>
13320    </message>
13321    <message>
13322        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="108"/>
13323        <source>Export missing dumps to a data file</source>
13324        <translation type="unfinished"></translation>
13325    </message>
13326    <message>
13327        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="111"/>
13328        <source>Export to data file</source>
13329        <translation type="unfinished"></translation>
13330    </message>
13331    <message>
13332        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="121"/>
13333        <source>Export only dumps that are selected in the above list (or all)</source>
13334        <translation type="unfinished"></translation>
13335    </message>
13336    <message>
13337        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="124"/>
13338        <source>Selected dumps only</source>
13339        <translation type="unfinished"></translation>
13340    </message>
13341    <message>
13342        <location filename="../../missingdumpsviewer.ui" line="29"/>
13343        <source>Close</source>
13344        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
13345    </message>
13346    <message>
13347        <location filename="../../missingdumpsviewer.cpp" line="40"/>
13348        <source>Choose data file to export to</source>
13349        <translation type="unfinished"></translation>
13350    </message>
13351    <message>
13352        <location filename="../../missingdumpsviewer.cpp" line="40"/>
13353        <source>Data files (*.dat)</source>
13354        <translation type="unfinished"></translation>
13355    </message>
13356    <message>
13357        <location filename="../../missingdumpsviewer.cpp" line="40"/>
13358        <source>All files (*)</source>
13359        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
13360    </message>
13361    <message>
13362        <location filename="../../missingdumpsviewer.cpp" line="59"/>
13363        <source>Created by QMC2 v%1</source>
13364        <translation type="unfinished"></translation>
13365    </message>
13366    <message>
13367        <location filename="../../missingdumpsviewer.cpp" line="63"/>
13368        <source>Preparing</source>
13369        <translation type="unfinished"></translation>
13370    </message>
13371    <message>
13372        <location filename="../../missingdumpsviewer.cpp" line="74"/>
13373        <source>Exporting</source>
13374        <translation type="unfinished"></translation>
13375    </message>
13376    <message>
13377        <location filename="../../missingdumpsviewer.cpp" line="170"/>
13378        <source>Error</source>
13379        <translation type="unfinished">Fel</translation>
13380    </message>
13381    <message>
13382        <location filename="../../missingdumpsviewer.cpp" line="170"/>
13383        <source>Can&apos;t open &apos;%1&apos; for writing!</source>
13384        <translation type="unfinished"></translation>
13385    </message>
13386</context>
13387<context>
13388    <name>MovieRecorderSetup</name>
13389    <message>
13390        <location filename="../../movierecordersetup.ui" line="14"/>
13391        <source>Movie recorder setup</source>
13392        <translation type="unfinished"></translation>
13393    </message>
13394</context>
13395<context>
13396    <name>Options</name>
13397    <message>
13398        <location filename="../../options.ui" line="15"/>
13399        <source>Options</source>
13400        <translation>Alternativ</translation>
13401    </message>
13402    <message>
13403        <location filename="../../options.ui" line="25"/>
13404        <source>&amp;Front end</source>
13405        <translation>&amp;Gränssnitt</translation>
13406    </message>
13407    <message>
13408        <location filename="../../options.ui" line="41"/>
13409        <source>&amp;GUI</source>
13410        <translation>Grafiskt &amp;gränssnitt</translation>
13411    </message>
13412    <message>
13413        <location filename="../../options.ui" line="729"/>
13414        <source>Language</source>
13415        <translation>Språk</translation>
13416    </message>
13417    <message>
13418        <location filename="../../options.ui" line="227"/>
13419        <location filename="../../options.ui" line="247"/>
13420        <location filename="../../options.ui" line="257"/>
13421        <location filename="../../options.ui" line="376"/>
13422        <location filename="../../options.ui" line="399"/>
13423        <location filename="../../options.ui" line="475"/>
13424        <location filename="../../options.ui" line="485"/>
13425        <location filename="../../options.ui" line="738"/>
13426        <source>Scale image to fit frame size (otherwise use original size)</source>
13427        <translation type="unfinished"></translation>
13428    </message>
13429    <message>
13430        <location filename="../../options.ui" line="495"/>
13431        <source>Show machine&apos;s description at the bottom of any images</source>
13432        <translation type="unfinished"></translation>
13433    </message>
13434    <message>
13435        <location filename="../../options.ui" line="498"/>
13436        <source>Show machine name</source>
13437        <translation type="unfinished"></translation>
13438    </message>
13439    <message>
13440        <location filename="../../options.ui" line="841"/>
13441        <source>Show machine&apos;s description only when the machine list is not visible due to the current layout</source>
13442        <translation type="unfinished"></translation>
13443    </message>
13444    <message>
13445        <location filename="../../options.ui" line="203"/>
13446        <source>Show the machine status indicator only when the machine list is not visible due to the current layout</source>
13447        <translation type="unfinished"></translation>
13448    </message>
13449    <message>
13450        <location filename="../../options.ui" line="3861"/>
13451        <source>Restore saved machine selection at start and after reloading the machine list</source>
13452        <translation type="unfinished"></translation>
13453    </message>
13454    <message>
13455        <location filename="../../options.ui" line="3864"/>
13456        <source>Restore machine selection</source>
13457        <translation type="unfinished"></translation>
13458    </message>
13459    <message>
13460        <location filename="../../options.ui" line="741"/>
13461        <source>Scaled preview</source>
13462        <translation type="unfinished"></translation>
13463    </message>
13464    <message>
13465        <location filename="../../options.ui" line="267"/>
13466        <source>Show vertical machine status indicator in machine details</source>
13467        <translation type="unfinished"></translation>
13468    </message>
13469    <message>
13470        <location filename="../../options.ui" line="270"/>
13471        <source>Machine status indicator</source>
13472        <translation type="unfinished"></translation>
13473    </message>
13474    <message>
13475        <location filename="../../options.ui" line="290"/>
13476        <source>Application language</source>
13477        <translation>Programspråk</translation>
13478    </message>
13479    <message>
13480        <location filename="../../options.ui" line="294"/>
13481        <source>DE (German)</source>
13482        <translation>DE (Tyska)</translation>
13483    </message>
13484    <message>
13485        <location filename="../../options.ui" line="299"/>
13486        <source>ES (Spanish)</source>
13487        <translation>ES (Spanska)</translation>
13488    </message>
13489    <message>
13490        <location filename="../../options.ui" line="304"/>
13491        <source>EL (Greek)</source>
13492        <translation>EL (Grekiska)</translation>
13493    </message>
13494    <message>
13495        <location filename="../../options.ui" line="309"/>
13496        <source>FR (French)</source>
13497        <translation>FR (Franska)</translation>
13498    </message>
13499    <message>
13500        <location filename="../../options.ui" line="314"/>
13501        <source>IT (Italian)</source>
13502        <translation>IT (Italienska)</translation>
13503    </message>
13504    <message>
13505        <location filename="../../options.ui" line="319"/>
13506        <source>PL (Polish)</source>
13507        <translation>PL (Polska)</translation>
13508    </message>
13509    <message>
13510        <location filename="../../options.ui" line="324"/>
13511        <source>PT (Portuguese)</source>
13512        <translation>PT (Portugisiska)</translation>
13513    </message>
13514    <message>
13515        <location filename="../../options.ui" line="329"/>
13516        <source>RO (Romanian)</source>
13517        <translation>RO (Rumänska)</translation>
13518    </message>
13519    <message>
13520        <location filename="../../options.ui" line="334"/>
13521        <source>SV (Swedish)</source>
13522        <translation>SV (Svenska)</translation>
13523    </message>
13524    <message>
13525        <location filename="../../options.ui" line="339"/>
13526        <source>US (English)</source>
13527        <translation>US (Engelska)</translation>
13528    </message>
13529    <message>
13530        <location filename="../../options.ui" line="250"/>
13531        <source>Scaled cabinet</source>
13532        <translation type="unfinished"></translation>
13533    </message>
13534    <message>
13535        <location filename="../../options.ui" line="260"/>
13536        <source>Scaled controller</source>
13537        <translation type="unfinished"></translation>
13538    </message>
13539    <message>
13540        <location filename="../../options.ui" line="478"/>
13541        <source>Scaled marquee</source>
13542        <translation type="unfinished"></translation>
13543    </message>
13544    <message>
13545        <location filename="../../options.ui" line="237"/>
13546        <location filename="../../options.ui" line="240"/>
13547        <source>Show status bar</source>
13548        <translation>Visa statusrad</translation>
13549    </message>
13550    <message>
13551        <location filename="../../options.ui" line="642"/>
13552        <source>Show the menu bar</source>
13553        <translation>Visa menyraden</translation>
13554    </message>
13555    <message>
13556        <location filename="../../options.ui" line="645"/>
13557        <source>Show menu bar</source>
13558        <translation>Visa menyrad</translation>
13559    </message>
13560    <message>
13561        <location filename="../../options.ui" line="698"/>
13562        <source>Show short description of current processing in progress bar</source>
13563        <translation type="unfinished"></translation>
13564    </message>
13565    <message>
13566        <location filename="../../options.ui" line="701"/>
13567        <source>Show progress texts</source>
13568        <translation type="unfinished"></translation>
13569    </message>
13570    <message>
13571        <location filename="../../options.ui" line="206"/>
13572        <location filename="../../options.ui" line="844"/>
13573        <source>Only when required</source>
13574        <translation type="unfinished"></translation>
13575    </message>
13576    <message>
13577        <location filename="../../options.ui" line="419"/>
13578        <source>Retry loading images which weren&apos;t found before?</source>
13579        <translation type="unfinished"></translation>
13580    </message>
13581    <message>
13582        <location filename="../../options.ui" line="422"/>
13583        <source>Retry loading images</source>
13584        <translation type="unfinished"></translation>
13585    </message>
13586    <message>
13587        <location filename="../../options.ui" line="447"/>
13588        <location filename="../../options.ui" line="463"/>
13589        <source>Option requires a restart of QMC2 to take effect</source>
13590        <translation type="unfinished"></translation>
13591    </message>
13592    <message>
13593        <location filename="../../options.ui" line="466"/>
13594        <source>restart required</source>
13595        <translation type="unfinished"></translation>
13596    </message>
13597    <message>
13598        <location filename="../../options.ui" line="488"/>
13599        <source>Scaled title</source>
13600        <translation type="unfinished"></translation>
13601    </message>
13602    <message>
13603        <location filename="../../options.ui" line="230"/>
13604        <source>Scaled flyer</source>
13605        <translation type="unfinished"></translation>
13606    </message>
13607    <message>
13608        <location filename="../../options.ui" line="658"/>
13609        <source>Application font (= system default if empty)</source>
13610        <translation type="unfinished"></translation>
13611    </message>
13612    <message>
13613        <location filename="../../options.ui" line="754"/>
13614        <source>Browse application font</source>
13615        <translation type="unfinished"></translation>
13616    </message>
13617    <message>
13618        <location filename="../../options.ui" line="379"/>
13619        <source>Scaled PCB</source>
13620        <translation type="unfinished"></translation>
13621    </message>
13622    <message>
13623        <location filename="../../options.ui" line="505"/>
13624        <source>Emulator log size</source>
13625        <translation type="unfinished"></translation>
13626    </message>
13627    <message>
13628        <location filename="../../options.ui" line="518"/>
13629        <source>Maximum number of lines to keep in emulator log browser</source>
13630        <translation type="unfinished"></translation>
13631    </message>
13632    <message>
13633        <location filename="../../options.ui" line="521"/>
13634        <location filename="../../options.ui" line="784"/>
13635        <source>unlimited</source>
13636        <translation type="unfinished"></translation>
13637    </message>
13638    <message>
13639        <location filename="../../options.ui" line="524"/>
13640        <location filename="../../options.ui" line="787"/>
13641        <source> lines</source>
13642        <translation type="unfinished"> rader</translation>
13643    </message>
13644    <message>
13645        <location filename="../../options.ui" line="213"/>
13646        <source>Front end log size</source>
13647        <translation type="unfinished"></translation>
13648    </message>
13649    <message>
13650        <location filename="../../options.ui" line="781"/>
13651        <source>Maximum number of lines to keep in front end log browser</source>
13652        <translation type="unfinished"></translation>
13653    </message>
13654    <message>
13655        <location filename="../../options.ui" line="609"/>
13656        <source>Application font</source>
13657        <translation>Programtypsnitt</translation>
13658    </message>
13659    <message>
13660        <location filename="../../options.ui" line="83"/>
13661        <source>Style sheet</source>
13662        <translation type="unfinished"></translation>
13663    </message>
13664    <message>
13665        <location filename="../../options.ui" line="392"/>
13666        <source>Qt style sheet file (*.qss, leave empty for no style sheet)</source>
13667        <translation type="unfinished"></translation>
13668    </message>
13669    <message>
13670        <location filename="../../options.ui" line="546"/>
13671        <source>Browse Qt style sheet file</source>
13672        <translation type="unfinished"></translation>
13673    </message>
13674    <message>
13675        <location filename="../../options.ui" line="220"/>
13676        <source>GUI style</source>
13677        <translation type="unfinished"></translation>
13678    </message>
13679    <message>
13680        <location filename="../../options.ui" line="76"/>
13681        <source>Application style (Default = use system&apos;s default style)</source>
13682        <translation type="unfinished"></translation>
13683    </message>
13684    <message>
13685        <location filename="../../options.ui" line="409"/>
13686        <source>Smooth image scaling (nicer, but slower)</source>
13687        <translation type="unfinished"></translation>
13688    </message>
13689    <message>
13690        <location filename="../../options.ui" line="412"/>
13691        <source>Smooth scaling</source>
13692        <translation type="unfinished"></translation>
13693    </message>
13694    <message>
13695        <location filename="../../options.ui" line="803"/>
13696        <source>Image cache size</source>
13697        <translation type="unfinished"></translation>
13698    </message>
13699    <message>
13700        <location filename="../../options.ui" line="816"/>
13701        <source>Image cache size in MB</source>
13702        <translation type="unfinished"></translation>
13703    </message>
13704    <message>
13705        <location filename="../../options.ui" line="819"/>
13706        <source> MB</source>
13707        <translation> MB</translation>
13708    </message>
13709    <message>
13710        <location filename="../../options.ui" line="688"/>
13711        <source>Use standard or custom color palette?</source>
13712        <translation type="unfinished"></translation>
13713    </message>
13714    <message>
13715        <location filename="../../options.ui" line="277"/>
13716        <source>Log font</source>
13717        <translation type="unfinished"></translation>
13718    </message>
13719    <message>
13720        <location filename="../../options.ui" line="173"/>
13721        <source>Font used in logs (= application font if empty)</source>
13722        <translation type="unfinished"></translation>
13723    </message>
13724    <message>
13725        <location filename="../../options.ui" line="189"/>
13726        <source>Browse font used in logs</source>
13727        <translation type="unfinished"></translation>
13728    </message>
13729    <message>
13730        <location filename="../../options.ui" line="138"/>
13731        <location filename="../../options.ui" line="141"/>
13732        <source>Show tool bar</source>
13733        <translation>Visa verktygsrad</translation>
13734    </message>
13735    <message>
13736        <location filename="../../options.ui" line="157"/>
13737        <source>Use a unifed tool- and title-bar on Mac OS X</source>
13738        <translation type="unfinished"></translation>
13739    </message>
13740    <message>
13741        <location filename="../../options.ui" line="160"/>
13742        <source>Unify with title</source>
13743        <translation type="unfinished"></translation>
13744    </message>
13745    <message>
13746        <location filename="../../options.ui" line="122"/>
13747        <source>Minimize when launching emulators?</source>
13748        <translation type="unfinished"></translation>
13749    </message>
13750    <message>
13751        <location filename="../../options.ui" line="125"/>
13752        <source>Minimize on emulator launch</source>
13753        <translation type="unfinished"></translation>
13754    </message>
13755    <message>
13756        <location filename="../../options.ui" line="851"/>
13757        <source>Check for other instances of this QMC2 variant on startup</source>
13758        <translation type="unfinished"></translation>
13759    </message>
13760    <message>
13761        <location filename="../../options.ui" line="854"/>
13762        <source>Check single instance</source>
13763        <translation type="unfinished"></translation>
13764    </message>
13765    <message>
13766        <location filename="../../options.ui" line="557"/>
13767        <source>Suppress all messages sent through either the QDebug class or one of the qDebug() / qCritical() / qWarning() / qFatal() functions</source>
13768        <translation type="unfinished"></translation>
13769    </message>
13770    <message>
13771        <location filename="../../options.ui" line="560"/>
13772        <source>Suppress Qt messages</source>
13773        <translation type="unfinished"></translation>
13774    </message>
13775    <message>
13776        <location filename="../../options.ui" line="765"/>
13777        <source>Show splash screen when starting up?</source>
13778        <translation type="unfinished"></translation>
13779    </message>
13780    <message>
13781        <location filename="../../options.ui" line="768"/>
13782        <source>Show splash screen</source>
13783        <translation type="unfinished"></translation>
13784    </message>
13785    <message>
13786        <location filename="../../options.ui" line="594"/>
13787        <source>Customize the tool-bar</source>
13788        <translation type="unfinished"></translation>
13789    </message>
13790    <message>
13791        <location filename="../../options.ui" line="597"/>
13792        <source>Tool-bar...</source>
13793        <translation type="unfinished"></translation>
13794    </message>
13795    <message>
13796        <location filename="../../options.ui" line="868"/>
13797        <location filename="../../options.ui" line="5008"/>
13798        <source>F&amp;iles / Directories</source>
13799        <translation>F&amp;iler / Kataloger</translation>
13800    </message>
13801    <message>
13802        <location filename="../../options.ui" line="1068"/>
13803        <source>Front end log file</source>
13804        <translation type="unfinished"></translation>
13805    </message>
13806    <message>
13807        <location filename="../../options.ui" line="1866"/>
13808        <source>Front end log file (write)</source>
13809        <translation type="unfinished"></translation>
13810    </message>
13811    <message>
13812        <location filename="../../options.ui" line="2400"/>
13813        <source>Browse front end log file</source>
13814        <translation type="unfinished"></translation>
13815    </message>
13816    <message>
13817        <location filename="../../options.ui" line="1061"/>
13818        <source>Favorites file</source>
13819        <translation type="unfinished"></translation>
13820    </message>
13821    <message>
13822        <location filename="../../options.ui" line="112"/>
13823        <source>Force QMC2&apos;s working directory to be the same as the executable&apos;s path</source>
13824        <translation type="unfinished"></translation>
13825    </message>
13826    <message>
13827        <location filename="../../options.ui" line="115"/>
13828        <source>Set working directory from executable</source>
13829        <translation type="unfinished"></translation>
13830    </message>
13831    <message>
13832        <location filename="../../options.ui" line="1432"/>
13833        <source>Play history file</source>
13834        <translation type="unfinished"></translation>
13835    </message>
13836    <message>
13837        <location filename="../../options.ui" line="2387"/>
13838        <source>Play history file (write)</source>
13839        <translation type="unfinished"></translation>
13840    </message>
13841    <message>
13842        <location filename="../../options.ui" line="1658"/>
13843        <source>Browse play history file</source>
13844        <translation type="unfinished"></translation>
13845    </message>
13846    <message>
13847        <location filename="../../options.ui" line="1054"/>
13848        <source>Data directory</source>
13849        <translation>Datakatalog</translation>
13850    </message>
13851    <message>
13852        <location filename="../../options.ui" line="1892"/>
13853        <source>Frontend data directory (read)</source>
13854        <translation type="unfinished"></translation>
13855    </message>
13856    <message>
13857        <location filename="../../options.ui" line="947"/>
13858        <source>Browse frontend data directory</source>
13859        <translation type="unfinished"></translation>
13860    </message>
13861    <message>
13862        <location filename="../../options.ui" line="3016"/>
13863        <source>Enable the use of catver.ini -- get the newest version from http://www.progettoemma.net/?catlist</source>
13864        <translation type="unfinished"></translation>
13865    </message>
13866    <message>
13867        <location filename="../../options.ui" line="3019"/>
13868        <source>Use catver.ini</source>
13869        <translation>Använd catver.ini</translation>
13870    </message>
13871    <message>
13872        <location filename="../../options.ui" line="1948"/>
13873        <source>Path to catver.ini (read)</source>
13874        <translation type="unfinished"></translation>
13875    </message>
13876    <message>
13877        <location filename="../../options.ui" line="1961"/>
13878        <source>Browse path to catver.ini</source>
13879        <translation type="unfinished"></translation>
13880    </message>
13881    <message>
13882        <location filename="../../options.ui" line="1112"/>
13883        <location filename="../../options.cpp" line="1915"/>
13884        <location filename="../../options.cpp" line="3076"/>
13885        <source>Preview directory</source>
13886        <translation type="unfinished"></translation>
13887    </message>
13888    <message>
13889        <location filename="../../options.ui" line="2164"/>
13890        <source>Preview directory (read)</source>
13891        <translation type="unfinished"></translation>
13892    </message>
13893    <message>
13894        <location filename="../../options.ui" line="2177"/>
13895        <source>Browse preview directory</source>
13896        <translation type="unfinished"></translation>
13897    </message>
13898    <message>
13899        <location filename="../../options.ui" line="1405"/>
13900        <location filename="../../options.cpp" line="1927"/>
13901        <location filename="../../options.cpp" line="3083"/>
13902        <source>Flyer directory</source>
13903        <translation type="unfinished"></translation>
13904    </message>
13905    <message>
13906        <location filename="../../options.ui" line="2433"/>
13907        <source>Flyer directory (read)</source>
13908        <translation type="unfinished"></translation>
13909    </message>
13910    <message>
13911        <location filename="../../options.ui" line="2446"/>
13912        <source>Browse flyer directory</source>
13913        <translation type="unfinished"></translation>
13914    </message>
13915    <message>
13916        <location filename="../../options.ui" line="3063"/>
13917        <location filename="../../options.cpp" line="1939"/>
13918        <location filename="../../options.cpp" line="3090"/>
13919        <source>Icon directory</source>
13920        <translation>Ikonkatalog</translation>
13921    </message>
13922    <message>
13923        <location filename="../../options.ui" line="2560"/>
13924        <source>Icon directory (read)</source>
13925        <translation type="unfinished"></translation>
13926    </message>
13927    <message>
13928        <location filename="../../options.ui" line="2573"/>
13929        <source>Browse icon directory</source>
13930        <translation type="unfinished"></translation>
13931    </message>
13932    <message>
13933        <location filename="../../options.ui" line="961"/>
13934        <location filename="../../options.cpp" line="1951"/>
13935        <location filename="../../options.cpp" line="3097"/>
13936        <source>Cabinet directory</source>
13937        <translation type="unfinished"></translation>
13938    </message>
13939    <message>
13940        <location filename="../../options.ui" line="1691"/>
13941        <source>Cabinet directory (read)</source>
13942        <translation type="unfinished"></translation>
13943    </message>
13944    <message>
13945        <location filename="../../options.ui" line="1704"/>
13946        <source>Browse cabinet directory</source>
13947        <translation type="unfinished"></translation>
13948    </message>
13949    <message>
13950        <location filename="../../options.ui" line="2272"/>
13951        <location filename="../../options.cpp" line="1963"/>
13952        <location filename="../../options.cpp" line="3104"/>
13953        <source>Controller directory</source>
13954        <translation type="unfinished"></translation>
13955    </message>
13956    <message>
13957        <location filename="../../options.ui" line="2687"/>
13958        <source>Controller directory (read)</source>
13959        <translation type="unfinished"></translation>
13960    </message>
13961    <message>
13962        <location filename="../../options.ui" line="2700"/>
13963        <source>Browse controller directory</source>
13964        <translation type="unfinished"></translation>
13965    </message>
13966    <message>
13967        <location filename="../../options.ui" line="1492"/>
13968        <location filename="../../options.cpp" line="1975"/>
13969        <location filename="../../options.cpp" line="3111"/>
13970        <source>Marquee directory</source>
13971        <translation type="unfinished"></translation>
13972    </message>
13973    <message>
13974        <location filename="../../options.ui" line="1297"/>
13975        <source>Marquee directory (read)</source>
13976        <translation type="unfinished"></translation>
13977    </message>
13978    <message>
13979        <location filename="../../options.ui" line="691"/>
13980        <source>Default palette</source>
13981        <translation type="unfinished"></translation>
13982    </message>
13983    <message>
13984        <location filename="../../options.ui" line="353"/>
13985        <source>Edit the color palette</source>
13986        <translation type="unfinished"></translation>
13987    </message>
13988    <message>
13989        <location filename="../../options.ui" line="356"/>
13990        <source>Edit color palette...</source>
13991        <translation type="unfinished"></translation>
13992    </message>
13993    <message>
13994        <location filename="../../options.ui" line="616"/>
13995        <source>Use the system&apos;s own (native) file dialogs, otherwise Qt&apos;s built-in dialogs are used</source>
13996        <translation type="unfinished"></translation>
13997    </message>
13998    <message>
13999        <location filename="../../options.ui" line="1310"/>
14000        <source>Browse marquee directory</source>
14001        <translation type="unfinished"></translation>
14002    </message>
14003    <message>
14004        <location filename="../../options.ui" line="1459"/>
14005        <location filename="../../options.cpp" line="1987"/>
14006        <location filename="../../options.cpp" line="3118"/>
14007        <source>Title directory</source>
14008        <translation type="unfinished"></translation>
14009    </message>
14010    <message>
14011        <location filename="../../options.ui" line="2007"/>
14012        <source>Title directory (read)</source>
14013        <translation type="unfinished"></translation>
14014    </message>
14015    <message>
14016        <location filename="../../options.ui" line="2020"/>
14017        <source>Browse title directory</source>
14018        <translation type="unfinished"></translation>
14019    </message>
14020    <message>
14021        <location filename="../../options.ui" line="1128"/>
14022        <location filename="../../options.cpp" line="1999"/>
14023        <location filename="../../options.cpp" line="3125"/>
14024        <source>PCB directory</source>
14025        <translation type="unfinished"></translation>
14026    </message>
14027    <message>
14028        <location filename="../../options.ui" line="1170"/>
14029        <source>PCB directory (read)</source>
14030        <translation type="unfinished"></translation>
14031    </message>
14032    <message>
14033        <location filename="../../options.ui" line="1183"/>
14034        <source>Browse PCB directory</source>
14035        <translation type="unfinished"></translation>
14036    </message>
14037    <message>
14038        <location filename="../../options.ui" line="1534"/>
14039        <source>Software snap-shot directory (read)</source>
14040        <translation type="unfinished"></translation>
14041    </message>
14042    <message>
14043        <location filename="../../options.ui" line="1547"/>
14044        <source>Browse software snap-shot directory</source>
14045        <translation type="unfinished"></translation>
14046    </message>
14047    <message>
14048        <location filename="../../options.ui" line="2372"/>
14049        <location filename="../../options.ui" line="3661"/>
14050        <location filename="../../options.ui" line="5220"/>
14051        <source>reload required</source>
14052        <translation type="unfinished"></translation>
14053    </message>
14054    <message>
14055        <location filename="../../options.ui" line="994"/>
14056        <location filename="../../options.cpp" line="2011"/>
14057        <location filename="../../options.cpp" line="3132"/>
14058        <source>SW snap folder</source>
14059        <translation type="unfinished"></translation>
14060    </message>
14061    <message>
14062        <location filename="../../options.ui" line="984"/>
14063        <source>Software notes folder</source>
14064        <translation type="unfinished"></translation>
14065    </message>
14066    <message>
14067        <location filename="../../options.ui" line="1905"/>
14068        <source>Folder used to store personal notes about any software titles (write)</source>
14069        <translation type="unfinished"></translation>
14070    </message>
14071    <message>
14072        <location filename="../../options.ui" line="1918"/>
14073        <source>Browse software notes folder</source>
14074        <translation type="unfinished"></translation>
14075    </message>
14076    <message>
14077        <location filename="../../options.ui" line="914"/>
14078        <source>Enable the use of a template for (empty) software notes</source>
14079        <translation type="unfinished"></translation>
14080    </message>
14081    <message>
14082        <location filename="../../options.ui" line="917"/>
14083        <source>Software notes template</source>
14084        <translation type="unfinished"></translation>
14085    </message>
14086    <message>
14087        <location filename="../../options.ui" line="1935"/>
14088        <source>HTML file used as a template for software-notes (read)</source>
14089        <translation type="unfinished"></translation>
14090    </message>
14091    <message>
14092        <location filename="../../options.ui" line="2334"/>
14093        <source>Browse software notes template</source>
14094        <translation type="unfinished"></translation>
14095    </message>
14096    <message>
14097        <location filename="../../options.ui" line="1418"/>
14098        <source>Enable the use of category.ini</source>
14099        <translation type="unfinished"></translation>
14100    </message>
14101    <message>
14102        <location filename="../../options.ui" line="1421"/>
14103        <source>Use category.ini</source>
14104        <translation type="unfinished"></translation>
14105    </message>
14106    <message>
14107        <location filename="../../options.ui" line="1978"/>
14108        <source>Path to category.ini (read)</source>
14109        <translation type="unfinished"></translation>
14110    </message>
14111    <message>
14112        <location filename="../../options.ui" line="2131"/>
14113        <source>Browse path to category.ini</source>
14114        <translation type="unfinished"></translation>
14115    </message>
14116    <message>
14117        <location filename="../../options.ui" line="1141"/>
14118        <source>System notes folder</source>
14119        <translation type="unfinished"></translation>
14120    </message>
14121    <message>
14122        <location filename="../../options.ui" line="974"/>
14123        <source>Enable the use of a template for (empty) system notes</source>
14124        <translation type="unfinished"></translation>
14125    </message>
14126    <message>
14127        <location filename="../../options.ui" line="977"/>
14128        <source>System notes template</source>
14129        <translation type="unfinished"></translation>
14130    </message>
14131    <message>
14132        <location filename="../../options.ui" line="1836"/>
14133        <source>HTML file used as a template for system-notes (read)</source>
14134        <translation type="unfinished"></translation>
14135    </message>
14136    <message>
14137        <location filename="../../options.ui" line="2854"/>
14138        <source>Folder used to store personal notes about any systems (write)</source>
14139        <translation type="unfinished"></translation>
14140    </message>
14141    <message>
14142        <location filename="../../options.ui" line="2867"/>
14143        <source>Browse system notes folder</source>
14144        <translation type="unfinished"></translation>
14145    </message>
14146    <message>
14147        <location filename="../../options.ui" line="1849"/>
14148        <source>Browse system notes template</source>
14149        <translation type="unfinished"></translation>
14150    </message>
14151    <message>
14152        <location filename="../../options.ui" line="2918"/>
14153        <source>Load software information database (from history.dat)</source>
14154        <translation type="unfinished"></translation>
14155    </message>
14156    <message>
14157        <location filename="../../options.ui" line="1013"/>
14158        <source>Software information database - history.dat (read)</source>
14159        <translation type="unfinished"></translation>
14160    </message>
14161    <message>
14162        <location filename="../../options.ui" line="3188"/>
14163        <source>Save machine selection on exit and before reloading the machine list</source>
14164        <translation type="unfinished"></translation>
14165    </message>
14166    <message>
14167        <location filename="../../options.ui" line="3191"/>
14168        <source>Save machine selection</source>
14169        <translation type="unfinished"></translation>
14170    </message>
14171    <message>
14172        <location filename="../../options.ui" line="1445"/>
14173        <source>Import MAME machine information to DAT-info database</source>
14174        <translation type="unfinished"></translation>
14175    </message>
14176    <message>
14177        <location filename="../../options.ui" line="1043"/>
14178        <source>Browse machine favorites file</source>
14179        <translation type="unfinished"></translation>
14180    </message>
14181    <message>
14182        <location filename="../../options.ui" line="1645"/>
14183        <source>MAME machine information database - history.dat (read)</source>
14184        <translation type="unfinished"></translation>
14185    </message>
14186    <message>
14187        <location filename="../../options.ui" line="1819"/>
14188        <source>Browse software information database (history.dat)</source>
14189        <translation type="unfinished"></translation>
14190    </message>
14191    <message>
14192        <location filename="../../options.ui" line="2353"/>
14193        <location filename="../../options.ui" line="2369"/>
14194        <location filename="../../options.ui" line="3642"/>
14195        <location filename="../../options.ui" line="3658"/>
14196        <location filename="../../options.ui" line="5201"/>
14197        <location filename="../../options.ui" line="5217"/>
14198        <source>Option requires a reload of the machine list to take effect</source>
14199        <translation type="unfinished"></translation>
14200    </message>
14201    <message>
14202        <location filename="../../options.ui" line="2811"/>
14203        <source>Machine favorites file (write)</source>
14204        <translation type="unfinished"></translation>
14205    </message>
14206    <message>
14207        <location filename="../../options.ui" line="2820"/>
14208        <source>Define additional artwork classes for systems and software-list entries</source>
14209        <translation type="unfinished"></translation>
14210    </message>
14211    <message>
14212        <location filename="../../options.ui" line="2823"/>
14213        <source>Set up additional artwork classes...</source>
14214        <translation type="unfinished"></translation>
14215    </message>
14216    <message>
14217        <location filename="../../options.ui" line="2833"/>
14218        <source>Choose active image formats and their priorities (per artwork class)</source>
14219        <translation type="unfinished"></translation>
14220    </message>
14221    <message>
14222        <location filename="../../options.ui" line="2836"/>
14223        <source>Select image formats...</source>
14224        <translation type="unfinished"></translation>
14225    </message>
14226    <message>
14227        <location filename="../../options.ui" line="2878"/>
14228        <source>Load MAME machine information database (history.dat)</source>
14229        <translation type="unfinished"></translation>
14230    </message>
14231    <message>
14232        <location filename="../../options.ui" line="2881"/>
14233        <source>Machine info (MAME)</source>
14234        <translation type="unfinished"></translation>
14235    </message>
14236    <message>
14237        <location filename="../../options.ui" line="2908"/>
14238        <source>Load MESS emulator information database (messinfo.dat)</source>
14239        <translation type="unfinished"></translation>
14240    </message>
14241    <message>
14242        <location filename="../../options.ui" line="2321"/>
14243        <source>MESS emulator information database - messinfo.dat (read)</source>
14244        <translation type="unfinished"></translation>
14245    </message>
14246    <message>
14247        <location filename="../../options.ui" line="429"/>
14248        <source>Fall back to the parent&apos;s image / video if an indivual image / video is missing but there&apos;s one for the parent</source>
14249        <translation type="unfinished"></translation>
14250    </message>
14251    <message>
14252        <location filename="../../options.ui" line="432"/>
14253        <source>Parent image / video fallback</source>
14254        <translation type="unfinished"></translation>
14255    </message>
14256    <message>
14257        <location filename="../../options.ui" line="575"/>
14258        <source>Open the component setup dialog</source>
14259        <translation type="unfinished"></translation>
14260    </message>
14261    <message>
14262        <location filename="../../options.ui" line="578"/>
14263        <source>Component setup...</source>
14264        <translation type="unfinished"></translation>
14265    </message>
14266    <message>
14267        <location filename="../../options.ui" line="366"/>
14268        <source>Show animation when loading, filtering or tagging the machine list?</source>
14269        <translation type="unfinished"></translation>
14270    </message>
14271    <message>
14272        <location filename="../../options.ui" line="369"/>
14273        <source>Show loading animation</source>
14274        <translation type="unfinished"></translation>
14275    </message>
14276    <message>
14277        <location filename="../../options.ui" line="402"/>
14278        <source>Scaled software snapshot</source>
14279        <translation type="unfinished"></translation>
14280    </message>
14281    <message>
14282        <location filename="../../options.ui" line="99"/>
14283        <source>Select individual fallback settings per artwork class</source>
14284        <translation type="unfinished"></translation>
14285    </message>
14286    <message>
14287        <location filename="../../options.ui" line="102"/>
14288        <source>Individual fallback settings...</source>
14289        <translation type="unfinished"></translation>
14290    </message>
14291    <message>
14292        <location filename="../../options.ui" line="1242"/>
14293        <location filename="../../options.ui" line="1369"/>
14294        <location filename="../../options.ui" line="1606"/>
14295        <location filename="../../options.ui" line="1763"/>
14296        <location filename="../../options.ui" line="2079"/>
14297        <location filename="../../options.ui" line="2236"/>
14298        <location filename="../../options.ui" line="2505"/>
14299        <location filename="../../options.ui" line="2632"/>
14300        <location filename="../../options.ui" line="2759"/>
14301        <source>Archive</source>
14302        <translation type="unfinished"></translation>
14303    </message>
14304    <message>
14305        <location filename="../../options.ui" line="1802"/>
14306        <source>Browse MESS emulator information database (messinfo.dat)</source>
14307        <translation type="unfinished"></translation>
14308    </message>
14309    <message>
14310        <location filename="../../options.ui" line="2962"/>
14311        <source>Video snap folder</source>
14312        <translation type="unfinished"></translation>
14313    </message>
14314    <message>
14315        <location filename="../../options.ui" line="2975"/>
14316        <source>Video snap folder (read)</source>
14317        <translation type="unfinished"></translation>
14318    </message>
14319    <message>
14320        <location filename="../../options.ui" line="3005"/>
14321        <source>Browse video snap folder</source>
14322        <translation type="unfinished"></translation>
14323    </message>
14324    <message>
14325        <location filename="../../options.ui" line="3049"/>
14326        <source>Optimize catver.ini for faster loading</source>
14327        <translation type="unfinished"></translation>
14328    </message>
14329    <message>
14330        <location filename="../../options.ui" line="2988"/>
14331        <source>Setup the icon cache database</source>
14332        <translation type="unfinished"></translation>
14333    </message>
14334    <message>
14335        <location filename="../../options.ui" line="3386"/>
14336        <source>Enable ROM state filtering?</source>
14337        <translation type="unfinished"></translation>
14338    </message>
14339    <message>
14340        <location filename="../../options.ui" line="3389"/>
14341        <source>ROM state filter</source>
14342        <translation type="unfinished"></translation>
14343    </message>
14344    <message>
14345        <location filename="../../options.ui" line="3670"/>
14346        <source>Update delay</source>
14347        <translation type="unfinished"></translation>
14348    </message>
14349    <message>
14350        <location filename="../../options.ui" line="3572"/>
14351        <source>Automatically disable SW snaps when software-detail is visible (may be annoying)</source>
14352        <translation type="unfinished"></translation>
14353    </message>
14354    <message>
14355        <location filename="../../options.ui" line="3575"/>
14356        <source>No SW snaps for visible details</source>
14357        <translation type="unfinished"></translation>
14358    </message>
14359    <message>
14360        <location filename="../../options.ui" line="3786"/>
14361        <source>Select sort criteria</source>
14362        <translation type="unfinished"></translation>
14363    </message>
14364    <message>
14365        <location filename="../../options.ui" line="3795"/>
14366        <source>ROM state</source>
14367        <translation type="unfinished">ROM-tillstånd</translation>
14368    </message>
14369    <message>
14370        <location filename="../../options.ui" line="3800"/>
14371        <source>Tag</source>
14372        <translation type="unfinished">Tagg</translation>
14373    </message>
14374    <message>
14375        <location filename="../../options.ui" line="3805"/>
14376        <source>Year</source>
14377        <translation type="unfinished">År</translation>
14378    </message>
14379    <message>
14380        <location filename="../../options.ui" line="3810"/>
14381        <source>Manufacturer</source>
14382        <translation>Tillverkare</translation>
14383    </message>
14384    <message>
14385        <location filename="../../options.ui" line="3820"/>
14386        <source>ROM types</source>
14387        <translation>ROM-typer</translation>
14388    </message>
14389    <message>
14390        <location filename="../../options.ui" line="3825"/>
14391        <source>Players</source>
14392        <translation>Spelare</translation>
14393    </message>
14394    <message>
14395        <location filename="../../options.ui" line="3830"/>
14396        <source>Driver status</source>
14397        <translation type="unfinished">Drivrutinsstatus</translation>
14398    </message>
14399    <message>
14400        <location filename="../../options.ui" line="3835"/>
14401        <source>Source file</source>
14402        <translation type="unfinished">Källfil</translation>
14403    </message>
14404    <message>
14405        <location filename="../../options.ui" line="3840"/>
14406        <source>Rank</source>
14407        <translation type="unfinished"></translation>
14408    </message>
14409    <message>
14410        <location filename="../../options.ui" line="3702"/>
14411        <source>Display software snap-shots when hovering the software list with the mouse cursor</source>
14412        <translation type="unfinished"></translation>
14413    </message>
14414    <message>
14415        <location filename="../../options.ui" line="3741"/>
14416        <source>Sort order</source>
14417        <translation>Sorteringsordning</translation>
14418    </message>
14419    <message>
14420        <location filename="../../options.ui" line="3751"/>
14421        <source>Select sort order</source>
14422        <translation>Välj sorteringsordning</translation>
14423    </message>
14424    <message>
14425        <location filename="../../options.ui" line="3755"/>
14426        <source>Ascending</source>
14427        <translation>Stigande</translation>
14428    </message>
14429    <message>
14430        <location filename="../../options.ui" line="3764"/>
14431        <source>Descending</source>
14432        <translation>Fallande</translation>
14433    </message>
14434    <message>
14435        <location filename="../../options.ui" line="3307"/>
14436        <source>Launch emulation directly when an item is activated in the search-, favorites- or played-lists (instead of jumping to the master list)</source>
14437        <translation type="unfinished"></translation>
14438    </message>
14439    <message>
14440        <location filename="../../options.ui" line="3310"/>
14441        <source>Play on sub-list activation</source>
14442        <translation type="unfinished"></translation>
14443    </message>
14444    <message>
14445        <location filename="../../options.ui" line="3528"/>
14446        <source>Display ROM status icons in master lists?</source>
14447        <translation type="unfinished"></translation>
14448    </message>
14449    <message>
14450        <location filename="../../options.ui" line="3531"/>
14451        <source>Show ROM status icons</source>
14452        <translation type="unfinished"></translation>
14453    </message>
14454    <message>
14455        <location filename="../../options.ui" line="3261"/>
14456        <source>Cursor position</source>
14457        <translation type="unfinished"></translation>
14458    </message>
14459    <message>
14460        <location filename="../../options.ui" line="3271"/>
14461        <source>Select the cursor position QMC2 uses when auto-scrolling to the current item (this setting applies to all views and lists!)</source>
14462        <translation type="unfinished"></translation>
14463    </message>
14464    <message>
14465        <location filename="../../options.ui" line="3278"/>
14466        <source>Visible</source>
14467        <translation type="unfinished"></translation>
14468    </message>
14469    <message>
14470        <location filename="../../options.ui" line="3283"/>
14471        <source>Top</source>
14472        <translation type="unfinished"></translation>
14473    </message>
14474    <message>
14475        <location filename="../../options.ui" line="3288"/>
14476        <source>Bottom</source>
14477        <translation type="unfinished"></translation>
14478    </message>
14479    <message>
14480        <location filename="../../options.ui" line="3293"/>
14481        <source>Center</source>
14482        <translation type="unfinished"></translation>
14483    </message>
14484    <message>
14485        <location filename="../../options.ui" line="3712"/>
14486        <source>Responsiveness</source>
14487        <translation type="unfinished"></translation>
14488    </message>
14489    <message>
14490        <location filename="../../options.ui" line="3725"/>
14491        <source>immediate</source>
14492        <translation type="unfinished"></translation>
14493    </message>
14494    <message>
14495        <location filename="../../options.ui" line="3402"/>
14496        <source>Show ROM state C (correct)?</source>
14497        <translation type="unfinished"></translation>
14498    </message>
14499    <message>
14500        <location filename="../../options.ui" line="3419"/>
14501        <source>Show ROM state M (mostly correct)?</source>
14502        <translation type="unfinished"></translation>
14503    </message>
14504    <message>
14505        <location filename="../../options.ui" line="3436"/>
14506        <source>Show ROM state I (incorrect)?</source>
14507        <translation type="unfinished"></translation>
14508    </message>
14509    <message>
14510        <location filename="../../options.ui" line="3453"/>
14511        <source>Show ROM state N (not found)?</source>
14512        <translation type="unfinished"></translation>
14513    </message>
14514    <message>
14515        <location filename="../../options.ui" line="3470"/>
14516        <source>Show ROM state U (unknown)?</source>
14517        <translation type="unfinished"></translation>
14518    </message>
14519    <message>
14520        <location filename="../../options.ui" line="3776"/>
14521        <source>Sort criteria</source>
14522        <translation type="unfinished"></translation>
14523    </message>
14524    <message>
14525        <location filename="../../options.ui" line="3327"/>
14526        <source>Select the default launch-mode (independent or embedded window) used when emulation is started by activating an entry in any list</source>
14527        <translation type="unfinished"></translation>
14528    </message>
14529    <message>
14530        <location filename="../../options.ui" line="3331"/>
14531        <source>independent</source>
14532        <translation type="unfinished"></translation>
14533    </message>
14534    <message>
14535        <location filename="../../options.ui" line="3340"/>
14536        <source>embedded</source>
14537        <translation type="unfinished"></translation>
14538    </message>
14539    <message>
14540        <location filename="../../options.ui" line="3592"/>
14541        <source>Select the position where sofware snap-shots are displayed within software lists</source>
14542        <translation type="unfinished"></translation>
14543    </message>
14544    <message>
14545        <location filename="../../options.ui" line="3596"/>
14546        <source>Above / Left</source>
14547        <translation type="unfinished"></translation>
14548    </message>
14549    <message>
14550        <location filename="../../options.ui" line="3601"/>
14551        <source>Above / Center</source>
14552        <translation type="unfinished"></translation>
14553    </message>
14554    <message>
14555        <location filename="../../options.ui" line="3606"/>
14556        <source>Above / Right</source>
14557        <translation type="unfinished"></translation>
14558    </message>
14559    <message>
14560        <location filename="../../options.ui" line="3611"/>
14561        <source>Below / Left</source>
14562        <translation type="unfinished"></translation>
14563    </message>
14564    <message>
14565        <location filename="../../options.ui" line="3616"/>
14566        <source>Below / Center</source>
14567        <translation type="unfinished"></translation>
14568    </message>
14569    <message>
14570        <location filename="../../options.ui" line="3621"/>
14571        <source>Below / Right</source>
14572        <translation type="unfinished"></translation>
14573    </message>
14574    <message>
14575        <location filename="../../options.ui" line="3626"/>
14576        <source>Disable snaps</source>
14577        <translation type="unfinished"></translation>
14578    </message>
14579    <message>
14580        <location filename="../../options.ui" line="3683"/>
14581        <source>none</source>
14582        <translation>ingen</translation>
14583    </message>
14584    <message>
14585        <location filename="../../options.ui" line="3686"/>
14586        <source> ms</source>
14587        <translation> ms</translation>
14588    </message>
14589    <message>
14590        <location filename="../../options.ui" line="3238"/>
14591        <source>Launch emulation on double-click events (may be annoying)</source>
14592        <translation type="unfinished"></translation>
14593    </message>
14594    <message>
14595        <location filename="../../options.ui" line="3241"/>
14596        <source>Double-click activation</source>
14597        <translation type="unfinished"></translation>
14598    </message>
14599    <message>
14600        <location filename="../../options.ui" line="3582"/>
14601        <source>SW snap position</source>
14602        <translation type="unfinished"></translation>
14603    </message>
14604    <message>
14605        <location filename="../../options.ui" line="3317"/>
14606        <source>Default launch-mode</source>
14607        <translation type="unfinished"></translation>
14608    </message>
14609    <message>
14610        <location filename="../../options.ui" line="3548"/>
14611        <source>Automatically trigger a ROM check if necessary</source>
14612        <translation type="unfinished"></translation>
14613    </message>
14614    <message>
14615        <location filename="../../options.ui" line="3551"/>
14616        <source>Auto-trigger ROM check</source>
14617        <translation type="unfinished"></translation>
14618    </message>
14619    <message>
14620        <location filename="../../options.ui" line="3508"/>
14621        <source>Display (or hide) device sets in master lists?</source>
14622        <translation type="unfinished"></translation>
14623    </message>
14624    <message>
14625        <location filename="../../options.ui" line="3511"/>
14626        <source>Show device sets</source>
14627        <translation type="unfinished"></translation>
14628    </message>
14629    <message>
14630        <location filename="../../options.ui" line="3372"/>
14631        <source>Display (or hide) BIOS sets in master lists?</source>
14632        <translation type="unfinished"></translation>
14633    </message>
14634    <message>
14635        <location filename="../../options.ui" line="903"/>
14636        <source>Browse system manual folder</source>
14637        <translation type="unfinished"></translation>
14638    </message>
14639    <message>
14640        <location filename="../../options.ui" line="3036"/>
14641        <source>System manual folder (read)</source>
14642        <translation type="unfinished"></translation>
14643    </message>
14644    <message>
14645        <location filename="../../options.ui" line="3082"/>
14646        <source>Software manual folder (read)</source>
14647        <translation type="unfinished"></translation>
14648    </message>
14649    <message>
14650        <location filename="../../options.ui" line="3095"/>
14651        <source>Browse software manual folder</source>
14652        <translation type="unfinished"></translation>
14653    </message>
14654    <message>
14655        <location filename="../../options.ui" line="3106"/>
14656        <source>System manual folder</source>
14657        <translation type="unfinished"></translation>
14658    </message>
14659    <message>
14660        <location filename="../../options.ui" line="3113"/>
14661        <source>Software manual folder</source>
14662        <translation type="unfinished"></translation>
14663    </message>
14664    <message>
14665        <location filename="../../options.ui" line="3126"/>
14666        <source>Scan available software manuals</source>
14667        <translation type="unfinished"></translation>
14668    </message>
14669    <message>
14670        <location filename="../../options.ui" line="3143"/>
14671        <source>Scan available system manuals</source>
14672        <translation type="unfinished"></translation>
14673    </message>
14674    <message>
14675        <location filename="../../options.ui" line="3161"/>
14676        <source>Machine- / Software-&amp;lists</source>
14677        <translation type="unfinished"></translation>
14678    </message>
14679    <message>
14680        <location filename="../../options.ui" line="3198"/>
14681        <source>Save the latest software selection (per system)</source>
14682        <translation type="unfinished"></translation>
14683    </message>
14684    <message>
14685        <location filename="../../options.ui" line="3201"/>
14686        <source>Save software selection</source>
14687        <translation type="unfinished"></translation>
14688    </message>
14689    <message>
14690        <location filename="../../options.ui" line="3208"/>
14691        <source>Restore the latest software selection (per system)</source>
14692        <translation type="unfinished"></translation>
14693    </message>
14694    <message>
14695        <location filename="../../options.ui" line="3211"/>
14696        <source>Restore software selection</source>
14697        <translation type="unfinished"></translation>
14698    </message>
14699    <message>
14700        <location filename="../../options.ui" line="3218"/>
14701        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Common settings&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
14702        <translation type="unfinished"></translation>
14703    </message>
14704    <message>
14705        <location filename="../../options.ui" line="3352"/>
14706        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Machine lists&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
14707        <translation type="unfinished"></translation>
14708    </message>
14709    <message>
14710        <location filename="../../options.ui" line="3375"/>
14711        <source>Show BIOS sets</source>
14712        <translation type="unfinished"></translation>
14713    </message>
14714    <message>
14715        <location filename="../../options.ui" line="3558"/>
14716        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Software lists&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
14717        <translation type="unfinished"></translation>
14718    </message>
14719    <message>
14720        <location filename="../../options.ui" line="3705"/>
14721        <source>Software snaps on mouse hover</source>
14722        <translation type="unfinished"></translation>
14723    </message>
14724    <message>
14725        <location filename="../../options.ui" line="3851"/>
14726        <source>Apply the state filter dynamically during a full ROM audit?</source>
14727        <translation type="unfinished"></translation>
14728    </message>
14729    <message>
14730        <location filename="../../options.ui" line="3854"/>
14731        <source>Apply state filter dynamically when checking ROMs</source>
14732        <translation type="unfinished"></translation>
14733    </message>
14734    <message>
14735        <location filename="../../options.ui" line="3876"/>
14736        <source>&amp;Shortcuts / Keys</source>
14737        <translation>G&amp;envägar / Tangenter</translation>
14738    </message>
14739    <message>
14740        <location filename="../../options.ui" line="3908"/>
14741        <location filename="../../options.ui" line="3911"/>
14742        <source>Redefine key sequence</source>
14743        <translation type="unfinished"></translation>
14744    </message>
14745    <message>
14746        <location filename="../../options.ui" line="3928"/>
14747        <source>Reset key sequence to default</source>
14748        <translation type="unfinished"></translation>
14749    </message>
14750    <message>
14751        <location filename="../../options.ui" line="3931"/>
14752        <source>Reset</source>
14753        <translation type="unfinished"></translation>
14754    </message>
14755    <message>
14756        <location filename="../../options.ui" line="3951"/>
14757        <source>Active shortcut definitions; double-click to redefine key sequence</source>
14758        <translation type="unfinished"></translation>
14759    </message>
14760    <message>
14761        <location filename="../../options.ui" line="3973"/>
14762        <location filename="../../options.ui" line="4441"/>
14763        <source>Function / Key</source>
14764        <translation>Funktion / Tangent</translation>
14765    </message>
14766    <message>
14767        <location filename="../../options.ui" line="3978"/>
14768        <location filename="../../options.cpp" line="384"/>
14769        <location filename="../../options.cpp" line="385"/>
14770        <location filename="../../options.cpp" line="2346"/>
14771        <location filename="../../options.cpp" line="3762"/>
14772        <source>Default</source>
14773        <translation>Standard</translation>
14774    </message>
14775    <message>
14776        <location filename="../../options.ui" line="3983"/>
14777        <source>Custom</source>
14778        <translation>Anpassad</translation>
14779    </message>
14780    <message>
14781        <location filename="../../options.ui" line="3998"/>
14782        <source>&amp;Joystick</source>
14783        <translation>S&amp;tyrspak</translation>
14784    </message>
14785    <message>
14786        <location filename="../../options.ui" line="4027"/>
14787        <source>Enable GUI control via joystick</source>
14788        <translation type="unfinished"></translation>
14789    </message>
14790    <message>
14791        <location filename="../../options.ui" line="4030"/>
14792        <source>Enable joystick control</source>
14793        <translation>Aktivera styrning med styrspak</translation>
14794    </message>
14795    <message>
14796        <location filename="../../options.ui" line="4046"/>
14797        <source>Rescan available joysticks</source>
14798        <translation type="unfinished"></translation>
14799    </message>
14800    <message>
14801        <location filename="../../options.ui" line="4049"/>
14802        <source>Rescan joysticks</source>
14803        <translation type="unfinished"></translation>
14804    </message>
14805    <message>
14806        <location filename="../../options.ui" line="4072"/>
14807        <source>Select joystick</source>
14808        <translation>Välj styrspak</translation>
14809    </message>
14810    <message>
14811        <location filename="../../options.ui" line="4082"/>
14812        <source>List of available joysticks - select the one you want to use for GUI control</source>
14813        <translation type="unfinished"></translation>
14814    </message>
14815    <message>
14816        <location filename="../../options.ui" line="4086"/>
14817        <location filename="../../options.cpp" line="4013"/>
14818        <location filename="../../options.cpp" line="4036"/>
14819        <location filename="../../options.cpp" line="4088"/>
14820        <location filename="../../options.cpp" line="4169"/>
14821        <source>No joysticks found</source>
14822        <translation>Inga styrspakar hittades</translation>
14823    </message>
14824    <message>
14825        <location filename="../../options.ui" line="4097"/>
14826        <source>Joystick information and settings</source>
14827        <translation>Information och inställningar för styrspak</translation>
14828    </message>
14829    <message>
14830        <location filename="../../options.ui" line="4107"/>
14831        <source>Axes:</source>
14832        <translation>Axlar:</translation>
14833    </message>
14834    <message>
14835        <location filename="../../options.ui" line="4114"/>
14836        <source>Number of joystick axes</source>
14837        <translation>Antal styrspaksaxlar</translation>
14838    </message>
14839    <message>
14840        <location filename="../../options.ui" line="4117"/>
14841        <location filename="../../options.ui" line="4138"/>
14842        <location filename="../../options.ui" line="4159"/>
14843        <location filename="../../options.ui" line="4180"/>
14844        <source>0</source>
14845        <translation>0</translation>
14846    </message>
14847    <message>
14848        <location filename="../../options.ui" line="4128"/>
14849        <source>Buttons:</source>
14850        <translation>Knappar:</translation>
14851    </message>
14852    <message>
14853        <location filename="../../options.ui" line="4135"/>
14854        <source>Number of joystick buttons</source>
14855        <translation>Antal styrspaksknappar</translation>
14856    </message>
14857    <message>
14858        <location filename="../../options.ui" line="4149"/>
14859        <source>Hats:</source>
14860        <translation type="unfinished"></translation>
14861    </message>
14862    <message>
14863        <location filename="../../options.ui" line="4156"/>
14864        <source>Number of coolie hats</source>
14865        <translation type="unfinished"></translation>
14866    </message>
14867    <message>
14868        <location filename="../../options.ui" line="4170"/>
14869        <source>Trackballs:</source>
14870        <translation type="unfinished"></translation>
14871    </message>
14872    <message>
14873        <location filename="../../options.ui" line="4177"/>
14874        <source>Number of trackballs</source>
14875        <translation type="unfinished"></translation>
14876    </message>
14877    <message>
14878        <location filename="../../options.ui" line="4206"/>
14879        <source>Automatically repeat joystick functions after specified delay</source>
14880        <translation type="unfinished"></translation>
14881    </message>
14882    <message>
14883        <location filename="../../options.ui" line="4209"/>
14884        <source>Auto repeat after</source>
14885        <translation type="unfinished"></translation>
14886    </message>
14887    <message>
14888        <location filename="../../options.ui" line="4225"/>
14889        <source>Repeat all joystick functions after how many milliseconds?</source>
14890        <translation type="unfinished"></translation>
14891    </message>
14892    <message>
14893        <location filename="../../options.ui" line="4228"/>
14894        <location filename="../../options.ui" line="4273"/>
14895        <source>ms</source>
14896        <translation>ms</translation>
14897    </message>
14898    <message>
14899        <location filename="../../options.ui" line="4254"/>
14900        <source>Event timeout</source>
14901        <translation type="unfinished"></translation>
14902    </message>
14903    <message>
14904        <location filename="../../options.ui" line="4270"/>
14905        <source>Process joystick events after how many milliseconds?</source>
14906        <translation type="unfinished"></translation>
14907    </message>
14908    <message>
14909        <location filename="../../options.ui" line="4296"/>
14910        <source>Calibrate joystick axes</source>
14911        <translation type="unfinished"></translation>
14912    </message>
14913    <message>
14914        <location filename="../../options.ui" line="4299"/>
14915        <source>Calibrate</source>
14916        <translation>Kalibrera</translation>
14917    </message>
14918    <message>
14919        <location filename="../../options.ui" line="4318"/>
14920        <source>Test all joystick functions</source>
14921        <translation type="unfinished"></translation>
14922    </message>
14923    <message>
14924        <location filename="../../options.ui" line="4321"/>
14925        <source>Test</source>
14926        <translation type="unfinished"></translation>
14927    </message>
14928    <message>
14929        <location filename="../../options.ui" line="4340"/>
14930        <source>Map joystick functions to GUI functions</source>
14931        <translation type="unfinished"></translation>
14932    </message>
14933    <message>
14934        <location filename="../../options.ui" line="4343"/>
14935        <source>Map</source>
14936        <translation type="unfinished"></translation>
14937    </message>
14938    <message>
14939        <location filename="../../options.ui" line="4376"/>
14940        <source>Remap a joystick function to the selected GUI function</source>
14941        <translation type="unfinished"></translation>
14942    </message>
14943    <message>
14944        <location filename="../../options.ui" line="4379"/>
14945        <source>Remap</source>
14946        <translation type="unfinished"></translation>
14947    </message>
14948    <message>
14949        <location filename="../../options.ui" line="4396"/>
14950        <source>Remove joystick mapping from selected GUI function</source>
14951        <translation type="unfinished"></translation>
14952    </message>
14953    <message>
14954        <location filename="../../options.ui" line="4399"/>
14955        <source>Remove</source>
14956        <translation>Ta bort</translation>
14957    </message>
14958    <message>
14959        <location filename="../../options.ui" line="4419"/>
14960        <source>Active joystick mappings; double-click to remap joystick function</source>
14961        <translation type="unfinished"></translation>
14962    </message>
14963    <message>
14964        <location filename="../../options.ui" line="4446"/>
14965        <source>Joystick function</source>
14966        <translation type="unfinished"></translation>
14967    </message>
14968    <message>
14969        <location filename="../../options.ui" line="4467"/>
14970        <source>Network / &amp;Tools</source>
14971        <translation type="unfinished"></translation>
14972    </message>
14973    <message>
14974        <location filename="../../options.ui" line="4496"/>
14975        <source>Zip tool</source>
14976        <translation>Zip-verktyg</translation>
14977    </message>
14978    <message>
14979        <location filename="../../options.ui" line="4502"/>
14980        <location filename="../../options.ui" line="4581"/>
14981        <location filename="../../options.ui" line="4922"/>
14982        <source>Command</source>
14983        <translation>Kommando</translation>
14984    </message>
14985    <message>
14986        <location filename="../../options.ui" line="4515"/>
14987        <source>External zip tool, i.e. &quot;zip&quot; (read and execute)</source>
14988        <translation type="unfinished"></translation>
14989    </message>
14990    <message>
14991        <location filename="../../options.ui" line="4528"/>
14992        <source>Browse for zip tool</source>
14993        <translation type="unfinished"></translation>
14994    </message>
14995    <message>
14996        <location filename="../../options.ui" line="4539"/>
14997        <location filename="../../options.ui" line="4618"/>
14998        <location filename="../../options.ui" line="4959"/>
14999        <location filename="../../options.ui" line="5710"/>
15000        <location filename="../../options.ui" line="5936"/>
15001        <source>Arguments</source>
15002        <translation type="unfinished"></translation>
15003    </message>
15004    <message>
15005        <location filename="../../options.ui" line="4552"/>
15006        <source>Zip tool argument list to remove entries from the ZIP archive (i. e. &quot;$ARCHIVE$ -d $FILELIST$&quot;)</source>
15007        <translation type="unfinished"></translation>
15008    </message>
15009    <message>
15010        <location filename="../../options.ui" line="4575"/>
15011        <source>ROM tool</source>
15012        <translation>ROM-verktyg</translation>
15013    </message>
15014    <message>
15015        <location filename="../../options.ui" line="4594"/>
15016        <source>External ROM tool (it&apos;s completely up to you...)</source>
15017        <translation type="unfinished"></translation>
15018    </message>
15019    <message>
15020        <location filename="../../options.ui" line="4607"/>
15021        <source>Browse ROM tool</source>
15022        <translation type="unfinished"></translation>
15023    </message>
15024    <message>
15025        <location filename="../../options.ui" line="4631"/>
15026        <source>ROM tool argument list (i. e. &quot;$ID$ $DESCRIPTION$&quot;)</source>
15027        <translation type="unfinished"></translation>
15028    </message>
15029    <message>
15030        <location filename="../../options.ui" line="4638"/>
15031        <location filename="../../options.ui" line="5277"/>
15032        <location filename="../../options.ui" line="5705"/>
15033        <location filename="../../options.ui" line="5894"/>
15034        <source>Working directory</source>
15035        <translation type="unfinished">Arbetskatalog</translation>
15036    </message>
15037    <message>
15038        <location filename="../../options.ui" line="4651"/>
15039        <source>Working directory that&apos;s used when the ROM tool is executed (if empty, QMC2&apos;s current working directory is used)</source>
15040        <translation type="unfinished"></translation>
15041    </message>
15042    <message>
15043        <location filename="../../options.ui" line="4664"/>
15044        <source>Browse working directory of the ROM tool</source>
15045        <translation type="unfinished"></translation>
15046    </message>
15047    <message>
15048        <location filename="../../options.ui" line="4681"/>
15049        <source>Copy the tool&apos;s output to the front end log (keeping it for debugging)</source>
15050        <translation type="unfinished"></translation>
15051    </message>
15052    <message>
15053        <location filename="../../options.ui" line="4684"/>
15054        <source>Copy tool output to front end log</source>
15055        <translation type="unfinished"></translation>
15056    </message>
15057    <message>
15058        <location filename="../../options.ui" line="4691"/>
15059        <source>Automatically close the tool-executor dialog when the external process finished</source>
15060        <translation type="unfinished"></translation>
15061    </message>
15062    <message>
15063        <location filename="../../options.ui" line="4694"/>
15064        <source>Close dialog automatically</source>
15065        <translation type="unfinished"></translation>
15066    </message>
15067    <message>
15068        <location filename="../../options.ui" line="4704"/>
15069        <source>Enable / disable the use of an HTTP proxy on any web lookups</source>
15070        <translation type="unfinished"></translation>
15071    </message>
15072    <message>
15073        <location filename="../../options.ui" line="4707"/>
15074        <source>Use HTTP proxy</source>
15075        <translation>Använd HTTP-proxyserver</translation>
15076    </message>
15077    <message>
15078        <location filename="../../options.ui" line="4719"/>
15079        <source>Host / IP</source>
15080        <translation>Värdnamn / IP</translation>
15081    </message>
15082    <message>
15083        <location filename="../../options.ui" line="4732"/>
15084        <source>Hostname or IP address of the HTTP proxy server</source>
15085        <translation type="unfinished"></translation>
15086    </message>
15087    <message>
15088        <location filename="../../options.ui" line="4739"/>
15089        <source>Port</source>
15090        <translation>Port</translation>
15091    </message>
15092    <message>
15093        <location filename="../../options.ui" line="4752"/>
15094        <source>Port to access the HTTP proxy service</source>
15095        <translation type="unfinished"></translation>
15096    </message>
15097    <message>
15098        <location filename="../../options.ui" line="4765"/>
15099        <source>User ID</source>
15100        <translation type="unfinished"></translation>
15101    </message>
15102    <message>
15103        <location filename="../../options.ui" line="4778"/>
15104        <source>User ID to access the HTTP proxy service (empty = no authentication)</source>
15105        <translation type="unfinished"></translation>
15106    </message>
15107    <message>
15108        <location filename="../../options.ui" line="4785"/>
15109        <source>Password</source>
15110        <translation>Lösenord</translation>
15111    </message>
15112    <message>
15113        <location filename="../../options.ui" line="4798"/>
15114        <source>Password to access the HTTP proxy service (empty = no authentication)</source>
15115        <translation type="unfinished"></translation>
15116    </message>
15117    <message>
15118        <location filename="../../options.ui" line="4808"/>
15119        <source>&lt;font size=&quot;-1&quot;&gt;&lt;b&gt;WARNING: stored passwords are &lt;u&gt;weakly&lt;/u&gt; encrypted!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
15120        <translation type="unfinished"></translation>
15121    </message>
15122    <message>
15123        <location filename="../../options.ui" line="4818"/>
15124        <source>Browser settings</source>
15125        <translation type="unfinished"></translation>
15126    </message>
15127    <message>
15128        <location filename="../../options.ui" line="4830"/>
15129        <source>Browse cookie database</source>
15130        <translation type="unfinished"></translation>
15131    </message>
15132    <message>
15133        <location filename="../../options.ui" line="4847"/>
15134        <source>Cookie database file (write)</source>
15135        <translation type="unfinished"></translation>
15136    </message>
15137    <message>
15138        <location filename="../../options.ui" line="4854"/>
15139        <source>Cookie database</source>
15140        <translation type="unfinished"></translation>
15141    </message>
15142    <message>
15143        <location filename="../../options.ui" line="4863"/>
15144        <source>Save and restore cookies used on web pages?</source>
15145        <translation type="unfinished"></translation>
15146    </message>
15147    <message>
15148        <location filename="../../options.ui" line="4866"/>
15149        <source>Restore cookies</source>
15150        <translation type="unfinished"></translation>
15151    </message>
15152    <message>
15153        <location filename="../../options.ui" line="4882"/>
15154        <source>Manage cookies stored in database</source>
15155        <translation type="unfinished"></translation>
15156    </message>
15157    <message>
15158        <location filename="../../options.ui" line="4885"/>
15159        <source>Manage stored cookies</source>
15160        <translation type="unfinished"></translation>
15161    </message>
15162    <message>
15163        <location filename="../../options.ui" line="4901"/>
15164        <source>Clear database</source>
15165        <translation type="unfinished"></translation>
15166    </message>
15167    <message>
15168        <location filename="../../options.ui" line="4916"/>
15169        <source>7-zip tool</source>
15170        <translation type="unfinished"></translation>
15171    </message>
15172    <message>
15173        <location filename="../../options.ui" line="4935"/>
15174        <source>External 7-zip tool, i.e. &quot;7za&quot; (read and execute)</source>
15175        <translation type="unfinished"></translation>
15176    </message>
15177    <message>
15178        <location filename="../../options.ui" line="4948"/>
15179        <source>Browse for 7-zip tool</source>
15180        <translation type="unfinished"></translation>
15181    </message>
15182    <message>
15183        <location filename="../../options.ui" line="4972"/>
15184        <source>7-zip tool argument list to remove entries from the 7-zip archive (i. e. &quot;d $ARCHIVE$ $FILELIST$&quot;)</source>
15185        <translation type="unfinished"></translation>
15186    </message>
15187    <message>
15188        <location filename="../../options.ui" line="5132"/>
15189        <source>Machine list cache</source>
15190        <translation type="unfinished"></translation>
15191    </message>
15192    <message>
15193        <location filename="../../options.ui" line="5158"/>
15194        <source>Browse machine list cache file</source>
15195        <translation type="unfinished"></translation>
15196    </message>
15197    <message>
15198        <location filename="../../options.ui" line="5229"/>
15199        <source>Software list cache DB</source>
15200        <translation type="unfinished"></translation>
15201    </message>
15202    <message>
15203        <location filename="../../options.ui" line="5242"/>
15204        <source>Browse software list cache database file</source>
15205        <translation type="unfinished"></translation>
15206    </message>
15207    <message>
15208        <location filename="../../options.ui" line="5409"/>
15209        <source>Clean up user data database (removes obsolete entries)</source>
15210        <translation type="unfinished"></translation>
15211    </message>
15212    <message>
15213        <location filename="../../options.ui" line="5517"/>
15214        <source>Database file for caching the ouput from -listsoftware (write)</source>
15215        <translation type="unfinished"></translation>
15216    </message>
15217    <message>
15218        <location filename="../../options.ui" line="5566"/>
15219        <location filename="../../options.ui" line="5569"/>
15220        <location filename="../../options.ui" line="5572"/>
15221        <source>Skip emulator identification when the file&apos;s modification time hasn&apos;t changed</source>
15222        <translation type="unfinished"></translation>
15223    </message>
15224    <message>
15225        <location filename="../../options.ui" line="5582"/>
15226        <source>Machine list database</source>
15227        <translation type="unfinished"></translation>
15228    </message>
15229    <message>
15230        <location filename="../../options.ui" line="5595"/>
15231        <source>Machine list database file (write)</source>
15232        <translation type="unfinished"></translation>
15233    </message>
15234    <message>
15235        <location filename="../../options.ui" line="5611"/>
15236        <source>Browse machine list database file</source>
15237        <translation type="unfinished"></translation>
15238    </message>
15239    <message>
15240        <location filename="../../options.ui" line="5629"/>
15241        <source>Foreign &amp;emulators</source>
15242        <translation type="unfinished"></translation>
15243    </message>
15244    <message>
15245        <location filename="../../options.ui" line="4898"/>
15246        <source>Remove all cookies by recreating the database</source>
15247        <translation type="unfinished"></translation>
15248    </message>
15249    <message>
15250        <location filename="../../options.ui" line="619"/>
15251        <source>Use native file dialogs</source>
15252        <translation type="unfinished"></translation>
15253    </message>
15254    <message>
15255        <location filename="../../options.ui" line="668"/>
15256        <source>Kill emulators when QMC2 exits?</source>
15257        <translation type="unfinished"></translation>
15258    </message>
15259    <message>
15260        <location filename="../../options.ui" line="671"/>
15261        <source>Kill emulators on exit</source>
15262        <translation type="unfinished"></translation>
15263    </message>
15264    <message>
15265        <location filename="../../options.ui" line="678"/>
15266        <source>Terminate all other emulator instances when launching a new one?</source>
15267        <translation type="unfinished"></translation>
15268    </message>
15269    <message>
15270        <location filename="../../options.ui" line="681"/>
15271        <source>One emulator at a time</source>
15272        <translation type="unfinished"></translation>
15273    </message>
15274    <message>
15275        <location filename="../../options.ui" line="1728"/>
15276        <source>Compressed cabinet file (read)</source>
15277        <translation type="unfinished"></translation>
15278    </message>
15279    <message>
15280        <location filename="../../options.ui" line="1220"/>
15281        <location filename="../../options.ui" line="1347"/>
15282        <location filename="../../options.ui" line="1584"/>
15283        <location filename="../../options.ui" line="1741"/>
15284        <location filename="../../options.ui" line="2057"/>
15285        <location filename="../../options.ui" line="2214"/>
15286        <location filename="../../options.ui" line="2483"/>
15287        <location filename="../../options.ui" line="2610"/>
15288        <location filename="../../options.ui" line="2737"/>
15289        <source>Select compression format</source>
15290        <translation type="unfinished"></translation>
15291    </message>
15292    <message>
15293        <location filename="../../options.ui" line="1224"/>
15294        <location filename="../../options.ui" line="1351"/>
15295        <location filename="../../options.ui" line="1588"/>
15296        <location filename="../../options.ui" line="1745"/>
15297        <location filename="../../options.ui" line="2061"/>
15298        <location filename="../../options.ui" line="2218"/>
15299        <location filename="../../options.ui" line="2487"/>
15300        <location filename="../../options.ui" line="2614"/>
15301        <location filename="../../options.ui" line="2741"/>
15302        <source>ZIP</source>
15303        <translation type="unfinished"></translation>
15304    </message>
15305    <message>
15306        <location filename="../../options.ui" line="1233"/>
15307        <location filename="../../options.ui" line="1360"/>
15308        <location filename="../../options.ui" line="1597"/>
15309        <location filename="../../options.ui" line="1754"/>
15310        <location filename="../../options.ui" line="2070"/>
15311        <location filename="../../options.ui" line="2227"/>
15312        <location filename="../../options.ui" line="2496"/>
15313        <location filename="../../options.ui" line="2623"/>
15314        <location filename="../../options.ui" line="2750"/>
15315        <source>7z</source>
15316        <translation type="unfinished">7z</translation>
15317    </message>
15318    <message>
15319        <location filename="../../options.ui" line="1781"/>
15320        <source>Browse compressed cabinet file</source>
15321        <translation type="unfinished"></translation>
15322    </message>
15323    <message>
15324        <location filename="../../options.ui" line="2724"/>
15325        <source>Compressed controller file (read)</source>
15326        <translation type="unfinished"></translation>
15327    </message>
15328    <message>
15329        <location filename="../../options.ui" line="2777"/>
15330        <source>Browse compressed controller file</source>
15331        <translation type="unfinished"></translation>
15332    </message>
15333    <message>
15334        <location filename="../../options.ui" line="1334"/>
15335        <source>Compressed marquee file (read)</source>
15336        <translation type="unfinished"></translation>
15337    </message>
15338    <message>
15339        <location filename="../../options.ui" line="1387"/>
15340        <source>Browse compressed marquee file</source>
15341        <translation type="unfinished"></translation>
15342    </message>
15343    <message>
15344        <location filename="../../options.ui" line="1456"/>
15345        <source>Switch between specifying a title directory or a compressed title file</source>
15346        <translation type="unfinished"></translation>
15347    </message>
15348    <message>
15349        <location filename="../../options.ui" line="2798"/>
15350        <source>MAME emulator information database - mameinfo.dat (read)</source>
15351        <translation type="unfinished"></translation>
15352    </message>
15353    <message>
15354        <location filename="../../options.ui" line="2304"/>
15355        <source>Browse MAME emulator information database (mameinfo.dat)</source>
15356        <translation type="unfinished"></translation>
15357    </message>
15358    <message>
15359        <location filename="../../options.ui" line="1109"/>
15360        <source>Switch between specifying a preview directory or a compressed preview file</source>
15361        <translation type="unfinished"></translation>
15362    </message>
15363    <message>
15364        <location filename="../../options.ui" line="2201"/>
15365        <source>Compressed preview file (read)</source>
15366        <translation type="unfinished"></translation>
15367    </message>
15368    <message>
15369        <location filename="../../options.ui" line="2254"/>
15370        <source>Browse compressed preview file</source>
15371        <translation type="unfinished"></translation>
15372    </message>
15373    <message>
15374        <location filename="../../options.ui" line="1402"/>
15375        <source>Switch between specifying a flyer directory or a compressed flyer file</source>
15376        <translation type="unfinished"></translation>
15377    </message>
15378    <message>
15379        <location filename="../../options.ui" line="2470"/>
15380        <source>Compressed flyer file (read)</source>
15381        <translation type="unfinished"></translation>
15382    </message>
15383    <message>
15384        <location filename="../../options.ui" line="2523"/>
15385        <source>Browse compressed flyer file</source>
15386        <translation type="unfinished"></translation>
15387    </message>
15388    <message>
15389        <location filename="../../options.ui" line="3060"/>
15390        <source>Switch between specifying an icon directory or a compressed icon file</source>
15391        <translation type="unfinished"></translation>
15392    </message>
15393    <message>
15394        <location filename="../../options.ui" line="2597"/>
15395        <source>Compressed icon file (read)</source>
15396        <translation type="unfinished"></translation>
15397    </message>
15398    <message>
15399        <location filename="../../options.ui" line="2650"/>
15400        <source>Browse compressed icon file</source>
15401        <translation type="unfinished"></translation>
15402    </message>
15403    <message>
15404        <location filename="../../options.ui" line="958"/>
15405        <source>Switch between specifying a cabinet directory or a compressed cabinet file</source>
15406        <translation type="unfinished"></translation>
15407    </message>
15408    <message>
15409        <location filename="../../options.ui" line="2269"/>
15410        <source>Switch between specifying a controller directory or a compressed controller file</source>
15411        <translation type="unfinished"></translation>
15412    </message>
15413    <message>
15414        <location filename="../../options.ui" line="1489"/>
15415        <source>Switch between specifying a marquee directory or a compressed marquee file</source>
15416        <translation type="unfinished"></translation>
15417    </message>
15418    <message>
15419        <location filename="../../options.ui" line="2044"/>
15420        <source>Compressed title file (read)</source>
15421        <translation type="unfinished"></translation>
15422    </message>
15423    <message>
15424        <location filename="../../options.ui" line="2097"/>
15425        <source>Browse compressed title file</source>
15426        <translation type="unfinished"></translation>
15427    </message>
15428    <message>
15429        <location filename="../../options.ui" line="1125"/>
15430        <source>Switch between specifying a PCB directory or a compressed PCB file</source>
15431        <translation type="unfinished"></translation>
15432    </message>
15433    <message>
15434        <location filename="../../options.ui" line="1207"/>
15435        <source>Compressed PCB file (read)</source>
15436        <translation type="unfinished"></translation>
15437    </message>
15438    <message>
15439        <location filename="../../options.ui" line="1260"/>
15440        <source>Browse compressed PCB file</source>
15441        <translation type="unfinished"></translation>
15442    </message>
15443    <message>
15444        <location filename="../../options.ui" line="1571"/>
15445        <source>Compressed software snap-shot file (read)</source>
15446        <translation type="unfinished"></translation>
15447    </message>
15448    <message>
15449        <location filename="../../options.ui" line="1624"/>
15450        <source>Browse compressed software snap-shot file</source>
15451        <translation type="unfinished"></translation>
15452    </message>
15453    <message>
15454        <location filename="../../options.ui" line="2898"/>
15455        <source>Load MAME emulator information database (mameinfo.dat)</source>
15456        <translation type="unfinished"></translation>
15457    </message>
15458    <message>
15459        <location filename="../../options.ui" line="991"/>
15460        <source>Switch between specifying a software snap directory or a compressed software snap file</source>
15461        <translation type="unfinished"></translation>
15462    </message>
15463    <message>
15464        <location filename="../../options.ui" line="2888"/>
15465        <source>Load MESS machine information database (sysinfo.dat)</source>
15466        <translation type="unfinished"></translation>
15467    </message>
15468    <message>
15469        <location filename="../../options.ui" line="2118"/>
15470        <source>MESS machine information database - sysinfo.dat (read)</source>
15471        <translation type="unfinished"></translation>
15472    </message>
15473    <message>
15474        <location filename="../../options.ui" line="1026"/>
15475        <source>Browse MESS machine information database (sysinfo.dat)</source>
15476        <translation type="unfinished"></translation>
15477    </message>
15478    <message>
15479        <location filename="../../options.ui" line="4993"/>
15480        <source>E&amp;mulator</source>
15481        <translation>E&amp;mulator</translation>
15482    </message>
15483    <message>
15484        <location filename="../../options.ui" line="5003"/>
15485        <source>&amp;Global configuration</source>
15486        <translation>&amp;Global konfiguration</translation>
15487    </message>
15488    <message>
15489        <location filename="../../options.ui" line="5058"/>
15490        <location filename="../../options.ui" line="5854"/>
15491        <source>Executable file</source>
15492        <translation>Körbar fil</translation>
15493    </message>
15494    <message>
15495        <location filename="../../options.ui" line="5392"/>
15496        <source>Recreate user data database (removes &lt;b&gt;all&lt;/b&gt; entries)</source>
15497        <translation type="unfinished"></translation>
15498    </message>
15499    <message>
15500        <location filename="../../options.ui" line="5491"/>
15501        <source>Emulator executable file (read and execute)</source>
15502        <translation type="unfinished"></translation>
15503    </message>
15504    <message>
15505        <location filename="../../options.ui" line="5073"/>
15506        <location filename="../../options.ui" line="5880"/>
15507        <source>Browse emulator executable file</source>
15508        <translation type="unfinished"></translation>
15509    </message>
15510    <message>
15511        <location filename="../../options.ui" line="5084"/>
15512        <source>Emulator log file</source>
15513        <translation type="unfinished"></translation>
15514    </message>
15515    <message>
15516        <location filename="../../options.ui" line="5465"/>
15517        <source>Emulator log file (write)</source>
15518        <translation type="unfinished"></translation>
15519    </message>
15520    <message>
15521        <location filename="../../options.ui" line="5097"/>
15522        <source>Browse emulator log file</source>
15523        <translation type="unfinished"></translation>
15524    </message>
15525    <message>
15526        <location filename="../../options.ui" line="5108"/>
15527        <source>Options template file</source>
15528        <translation type="unfinished"></translation>
15529    </message>
15530    <message>
15531        <location filename="../../options.ui" line="5452"/>
15532        <source>Options template file (read)</source>
15533        <translation type="unfinished"></translation>
15534    </message>
15535    <message>
15536        <location filename="../../options.ui" line="5121"/>
15537        <source>Browse options template file</source>
15538        <translation type="unfinished"></translation>
15539    </message>
15540    <message>
15541        <location filename="../../options.ui" line="5169"/>
15542        <source>ROM state cache</source>
15543        <translation type="unfinished"></translation>
15544    </message>
15545    <message>
15546        <location filename="../../options.ui" line="5504"/>
15547        <source>ROM state cache file (write)</source>
15548        <translation type="unfinished"></translation>
15549    </message>
15550    <message>
15551        <location filename="../../options.ui" line="5182"/>
15552        <source>Browse ROM state cache file</source>
15553        <translation type="unfinished"></translation>
15554    </message>
15555    <message>
15556        <location filename="../../options.ui" line="5253"/>
15557        <source>General software folder</source>
15558        <translation type="unfinished"></translation>
15559    </message>
15560    <message>
15561        <location filename="../../options.ui" line="5543"/>
15562        <source>Directory used as the default software folder for the MESS device configurator (if a sub-folder named as the current machine exists, that folder will be selected instead)</source>
15563        <translation type="unfinished"></translation>
15564    </message>
15565    <message>
15566        <location filename="../../options.ui" line="5266"/>
15567        <source>Browse general software folder</source>
15568        <translation type="unfinished"></translation>
15569    </message>
15570    <message>
15571        <location filename="../../options.ui" line="5478"/>
15572        <location filename="../../options.ui" line="5907"/>
15573        <source>Working directory that&apos;s used when the emulator is executed (if empty, QMC2&apos;s current working directory is used)</source>
15574        <translation type="unfinished"></translation>
15575    </message>
15576    <message>
15577        <location filename="../../options.ui" line="5290"/>
15578        <location filename="../../options.ui" line="5920"/>
15579        <source>Browse working directory</source>
15580        <translation type="unfinished"></translation>
15581    </message>
15582    <message>
15583        <location filename="../../options.ui" line="5301"/>
15584        <source>Software state cache</source>
15585        <translation type="unfinished"></translation>
15586    </message>
15587    <message>
15588        <location filename="../../options.ui" line="5530"/>
15589        <source>Directory used to store individual state cache files for each software-list (write)</source>
15590        <translation type="unfinished"></translation>
15591    </message>
15592    <message>
15593        <location filename="../../options.ui" line="5314"/>
15594        <source>Browse software state cache directory</source>
15595        <translation type="unfinished"></translation>
15596    </message>
15597    <message>
15598        <location filename="../../options.ui" line="5325"/>
15599        <source>XML cache database</source>
15600        <translation type="unfinished"></translation>
15601    </message>
15602    <message>
15603        <location filename="../../options.ui" line="5439"/>
15604        <source>Database file for caching the output from -listxml (write)</source>
15605        <translation type="unfinished"></translation>
15606    </message>
15607    <message>
15608        <location filename="../../options.ui" line="5338"/>
15609        <source>Browse XML cache database file</source>
15610        <translation type="unfinished"></translation>
15611    </message>
15612    <message>
15613        <location filename="../../options.ui" line="5349"/>
15614        <source>User data database</source>
15615        <translation type="unfinished"></translation>
15616    </message>
15617    <message>
15618        <location filename="../../options.ui" line="5362"/>
15619        <source>Database file for storing/retrieving user data (write)</source>
15620        <translation type="unfinished"></translation>
15621    </message>
15622    <message>
15623        <location filename="../../options.ui" line="5375"/>
15624        <source>Browse user data database file</source>
15625        <translation type="unfinished"></translation>
15626    </message>
15627    <message>
15628        <location filename="../../options.ui" line="5550"/>
15629        <location filename="../../options.ui" line="5553"/>
15630        <location filename="../../options.ui" line="5556"/>
15631        <source>Automatically recreate all emulator caches when the output from &apos;-listfull&apos; changes</source>
15632        <translation type="unfinished"></translation>
15633    </message>
15634    <message>
15635        <location filename="../../options.ui" line="5943"/>
15636        <source>Indicates if the $ID$ placeholder is missing on the supplied command line (yellow) or not (green)</source>
15637        <translation type="unfinished"></translation>
15638    </message>
15639    <message>
15640        <location filename="../../options.ui" line="5847"/>
15641        <source>Registered emulator&apos;s name</source>
15642        <translation type="unfinished"></translation>
15643    </message>
15644    <message>
15645        <location filename="../../options.ui" line="5786"/>
15646        <source>Replace emulator registration</source>
15647        <translation type="unfinished"></translation>
15648    </message>
15649    <message>
15650        <location filename="../../options.ui" line="5789"/>
15651        <source>Replace</source>
15652        <translation>Ersätt</translation>
15653    </message>
15654    <message>
15655        <location filename="../../options.ui" line="5964"/>
15656        <source>Arguments passed to the emulator -- use $ID$ as placeholder for the unique set ID, $DESCRIPTION$ for its description</source>
15657        <translation type="unfinished"></translation>
15658    </message>
15659    <message>
15660        <location filename="../../options.ui" line="5690"/>
15661        <source>Icon</source>
15662        <translation type="unfinished">Ikon</translation>
15663    </message>
15664    <message>
15665        <location filename="../../options.ui" line="5695"/>
15666        <source>Name</source>
15667        <translation type="unfinished">Namn</translation>
15668    </message>
15669    <message>
15670        <location filename="../../options.ui" line="5700"/>
15671        <source>Executable</source>
15672        <translation type="unfinished"></translation>
15673    </message>
15674    <message>
15675        <location filename="../../options.ui" line="5715"/>
15676        <source>Custom IDs</source>
15677        <translation type="unfinished"></translation>
15678    </message>
15679    <message>
15680        <location filename="../../options.ui" line="5734"/>
15681        <source>Register emulator</source>
15682        <translation type="unfinished"></translation>
15683    </message>
15684    <message>
15685        <location filename="../../options.ui" line="5840"/>
15686        <source>Emulator name</source>
15687        <translation type="unfinished"></translation>
15688    </message>
15689    <message>
15690        <location filename="../../options.ui" line="5760"/>
15691        <source>Deregister emulator</source>
15692        <translation type="unfinished"></translation>
15693    </message>
15694    <message>
15695        <location filename="../../options.ui" line="1081"/>
15696        <source>Import MESS emulator information to DAT-info database</source>
15697        <translation type="unfinished"></translation>
15698    </message>
15699    <message>
15700        <location filename="../../options.ui" line="1478"/>
15701        <source>Import MAME emulator information to DAT-info database</source>
15702        <translation type="unfinished"></translation>
15703    </message>
15704    <message>
15705        <location filename="../../options.ui" line="1098"/>
15706        <source>Import MESS machine information to DAT-info database</source>
15707        <translation type="unfinished"></translation>
15708    </message>
15709    <message>
15710        <location filename="../../options.ui" line="1505"/>
15711        <source>DAT-info database file</source>
15712        <translation type="unfinished"></translation>
15713    </message>
15714    <message>
15715        <location filename="../../options.ui" line="930"/>
15716        <source>Browse DAT-info database file</source>
15717        <translation type="unfinished"></translation>
15718    </message>
15719    <message>
15720        <location filename="../../options.ui" line="1879"/>
15721        <source>DAT-info database file (write)</source>
15722        <translation type="unfinished"></translation>
15723    </message>
15724    <message>
15725        <location filename="../../options.ui" line="2891"/>
15726        <source>Machine info (MESS)</source>
15727        <translation type="unfinished"></translation>
15728    </message>
15729    <message>
15730        <location filename="../../options.ui" line="2901"/>
15731        <source>Emu info (MAME)</source>
15732        <translation type="unfinished"></translation>
15733    </message>
15734    <message>
15735        <location filename="../../options.ui" line="2911"/>
15736        <source>Emu info (MESS)</source>
15737        <translation type="unfinished"></translation>
15738    </message>
15739    <message>
15740        <location filename="../../options.ui" line="2921"/>
15741        <source>Software info</source>
15742        <translation type="unfinished"></translation>
15743    </message>
15744    <message>
15745        <location filename="../../options.ui" line="2934"/>
15746        <source>Import software information to DAT-info database</source>
15747        <translation type="unfinished"></translation>
15748    </message>
15749    <message>
15750        <location filename="../../options.ui" line="2951"/>
15751        <source>Browse MAME machine information database (history.dat)</source>
15752        <translation type="unfinished"></translation>
15753    </message>
15754    <message>
15755        <location filename="../../options.ui" line="3790"/>
15756        <source>Machine description</source>
15757        <translation type="unfinished"></translation>
15758    </message>
15759    <message>
15760        <location filename="../../options.ui" line="3815"/>
15761        <source>Machine name</source>
15762        <translation type="unfinished"></translation>
15763    </message>
15764    <message>
15765        <location filename="../../options.ui" line="3722"/>
15766        <source>Number of item insertions between machine list updates during reload (higher means faster, but makes the GUI less responsive)</source>
15767        <translation type="unfinished"></translation>
15768    </message>
15769    <message>
15770        <location filename="../../options.ui" line="3680"/>
15771        <source>Delay update of any machine details (preview, flyer, info, configuration, ...) by how many milliseconds?</source>
15772        <translation type="unfinished"></translation>
15773    </message>
15774    <message>
15775        <location filename="../../options.ui" line="5426"/>
15776        <source>Machine list cache file (write)</source>
15777        <translation type="unfinished"></translation>
15778    </message>
15779    <message>
15780        <location filename="../../options.ui" line="5656"/>
15781        <source>Registered emulators -- you may select one of these in the machine-specific emulator configuration</source>
15782        <translation type="unfinished"></translation>
15783    </message>
15784    <message>
15785        <location filename="../../options.ui" line="5737"/>
15786        <source>Add</source>
15787        <translation type="unfinished"></translation>
15788    </message>
15789    <message>
15790        <location filename="../../options.ui" line="5763"/>
15791        <source> Remove</source>
15792        <translation type="unfinished"></translation>
15793    </message>
15794    <message>
15795        <location filename="../../options.ui" line="5867"/>
15796        <source>Command to execute the emulator (path to the executable file)</source>
15797        <translation type="unfinished"></translation>
15798    </message>
15799    <message>
15800        <location filename="../../options.ui" line="5985"/>
15801        <source>Apply settings</source>
15802        <translation type="unfinished">Tillämpa inställningar</translation>
15803    </message>
15804    <message>
15805        <location filename="../../options.ui" line="5988"/>
15806        <source>&amp;Apply</source>
15807        <translation type="unfinished">T&amp;illämpa</translation>
15808    </message>
15809    <message>
15810        <location filename="../../options.ui" line="6002"/>
15811        <source>Restore currently applied settings</source>
15812        <translation type="unfinished"></translation>
15813    </message>
15814    <message>
15815        <location filename="../../options.ui" line="6005"/>
15816        <source>&amp;Restore</source>
15817        <translation type="unfinished">Åte&amp;rställ</translation>
15818    </message>
15819    <message>
15820        <location filename="../../options.ui" line="6019"/>
15821        <source>Reset to default settings (click &lt;i&gt;Restore&lt;/i&gt; to restore currently applied settings!)</source>
15822        <translation type="unfinished"></translation>
15823    </message>
15824    <message>
15825        <location filename="../../options.ui" line="6022"/>
15826        <source>&amp;Default</source>
15827        <translation type="unfinished">&amp;Standard</translation>
15828    </message>
15829    <message>
15830        <location filename="../../options.ui" line="6049"/>
15831        <source>Close and apply settings</source>
15832        <translation type="unfinished">Stäng och tillämpa inställningar</translation>
15833    </message>
15834    <message>
15835        <location filename="../../options.ui" line="6052"/>
15836        <source>&amp;Ok</source>
15837        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
15838    </message>
15839    <message>
15840        <location filename="../../options.ui" line="6066"/>
15841        <source>Close and discard changes</source>
15842        <translation type="unfinished">Stäng och förkasta ändringar</translation>
15843    </message>
15844    <message>
15845        <location filename="../../options.ui" line="6069"/>
15846        <source>&amp;Cancel</source>
15847        <translation type="unfinished">A&amp;vbryt</translation>
15848    </message>
15849    <message>
15850        <location filename="../../options.cpp" line="244"/>
15851        <source>Minimize when launching (non-embedded) emulators?</source>
15852        <translation type="unfinished"></translation>
15853    </message>
15854    <message>
15855        <location filename="../../options.cpp" line="247"/>
15856        <location filename="../../options.cpp" line="1087"/>
15857        <location filename="../../options.cpp" line="1089"/>
15858        <location filename="../../options.cpp" line="1111"/>
15859        <source>Category</source>
15860        <translation type="unfinished">Kategori</translation>
15861    </message>
15862    <message>
15863        <location filename="../../options.cpp" line="248"/>
15864        <location filename="../../options.cpp" line="1133"/>
15865        <location filename="../../options.cpp" line="1135"/>
15866        <location filename="../../options.cpp" line="1157"/>
15867        <source>Version</source>
15868        <translation type="unfinished">Version</translation>
15869    </message>
15870    <message>
15871        <location filename="../../options.cpp" line="251"/>
15872        <source>Check all ROM states</source>
15873        <translation type="unfinished"></translation>
15874    </message>
15875    <message>
15876        <location filename="../../options.cpp" line="252"/>
15877        <source>Check all sample sets</source>
15878        <translation type="unfinished"></translation>
15879    </message>
15880    <message>
15881        <location filename="../../options.cpp" line="253"/>
15882        <source>Check images and icons</source>
15883        <translation type="unfinished"></translation>
15884    </message>
15885    <message>
15886        <location filename="../../options.cpp" line="254"/>
15887        <source>About QMC2</source>
15888        <translation type="unfinished">Om QMC2</translation>
15889    </message>
15890    <message>
15891        <location filename="../../options.cpp" line="256"/>
15892        <source>Analyze tagged sets</source>
15893        <translation type="unfinished"></translation>
15894    </message>
15895    <message>
15896        <location filename="../../options.cpp" line="257"/>
15897        <source>Export ROM Status</source>
15898        <translation type="unfinished"></translation>
15899    </message>
15900    <message>
15901        <location filename="../../options.cpp" line="259"/>
15902        <source>Copy tagged sets to favorites</source>
15903        <translation type="unfinished"></translation>
15904    </message>
15905    <message>
15906        <location filename="../../options.cpp" line="260"/>
15907        <source>Online documentation</source>
15908        <translation type="unfinished"></translation>
15909    </message>
15910    <message>
15911        <location filename="../../options.cpp" line="261"/>
15912        <source>Clear image cache</source>
15913        <translation type="unfinished">Töm bildcache</translation>
15914    </message>
15915    <message>
15916        <location filename="../../options.cpp" line="262"/>
15917        <source>Setup arcade mode</source>
15918        <translation type="unfinished"></translation>
15919    </message>
15920    <message>
15921        <location filename="../../options.cpp" line="263"/>
15922        <source>Clear ProjectMESS cache</source>
15923        <translation type="unfinished"></translation>
15924    </message>
15925    <message>
15926        <location filename="../../options.cpp" line="264"/>
15927        <source>Clear icon cache</source>
15928        <translation type="unfinished">Töm ikoncache</translation>
15929    </message>
15930    <message>
15931        <location filename="../../options.cpp" line="266"/>
15932        <location filename="../../options.cpp" line="268"/>
15933        <source>Open options dialog</source>
15934        <translation type="unfinished"></translation>
15935    </message>
15936    <message>
15937        <location filename="../../options.cpp" line="270"/>
15938        <source>Play (independent)</source>
15939        <translation type="unfinished"></translation>
15940    </message>
15941    <message>
15942        <location filename="../../options.cpp" line="272"/>
15943        <source>Play (embedded)</source>
15944        <translation type="unfinished"></translation>
15945    </message>
15946    <message>
15947        <location filename="../../options.cpp" line="275"/>
15948        <source>About Qt</source>
15949        <translation type="unfinished">Om Qt</translation>
15950    </message>
15951    <message>
15952        <location filename="../../options.cpp" line="279"/>
15953        <source>Check states of tagged ROMs</source>
15954        <translation type="unfinished"></translation>
15955    </message>
15956    <message>
15957        <location filename="../../options.cpp" line="280"/>
15958        <source>Recreate template map</source>
15959        <translation type="unfinished"></translation>
15960    </message>
15961    <message>
15962        <location filename="../../options.cpp" line="281"/>
15963        <source>Check template map</source>
15964        <translation type="unfinished"></translation>
15965    </message>
15966    <message>
15967        <location filename="../../options.cpp" line="283"/>
15968        <location filename="../../options.cpp" line="285"/>
15969        <source>Stop processing / exit QMC2</source>
15970        <translation type="unfinished"></translation>
15971    </message>
15972    <message>
15973        <location filename="../../options.cpp" line="288"/>
15974        <source>Clear YouTube cache</source>
15975        <translation type="unfinished">Töm YouTube-cache</translation>
15976    </message>
15977    <message>
15978        <location filename="../../options.cpp" line="292"/>
15979        <source>Toggle ROM state C</source>
15980        <translation type="unfinished"></translation>
15981    </message>
15982    <message>
15983        <location filename="../../options.cpp" line="293"/>
15984        <source>Toggle ROM state M</source>
15985        <translation type="unfinished"></translation>
15986    </message>
15987    <message>
15988        <location filename="../../options.cpp" line="294"/>
15989        <source>Toggle ROM state I</source>
15990        <translation type="unfinished"></translation>
15991    </message>
15992    <message>
15993        <location filename="../../options.cpp" line="295"/>
15994        <source>Toggle ROM state N</source>
15995        <translation type="unfinished"></translation>
15996    </message>
15997    <message>
15998        <location filename="../../options.cpp" line="296"/>
15999        <source>Toggle ROM state U</source>
16000        <translation type="unfinished"></translation>
16001    </message>
16002    <message>
16003        <location filename="../../options.cpp" line="297"/>
16004        <source>Tag current set</source>
16005        <translation type="unfinished"></translation>
16006    </message>
16007    <message>
16008        <location filename="../../options.cpp" line="298"/>
16009        <source>Untag current set</source>
16010        <translation type="unfinished"></translation>
16011    </message>
16012    <message>
16013        <location filename="../../options.cpp" line="299"/>
16014        <source>Toggle tag mark</source>
16015        <translation type="unfinished"></translation>
16016    </message>
16017    <message>
16018        <location filename="../../options.cpp" line="300"/>
16019        <source>Toggle tag / cursor down</source>
16020        <translation type="unfinished"></translation>
16021    </message>
16022    <message>
16023        <location filename="../../options.cpp" line="301"/>
16024        <source>Toggle tag / cursor up</source>
16025        <translation type="unfinished"></translation>
16026    </message>
16027    <message>
16028        <location filename="../../options.cpp" line="302"/>
16029        <source>Tag all sets</source>
16030        <translation type="unfinished"></translation>
16031    </message>
16032    <message>
16033        <location filename="../../options.cpp" line="303"/>
16034        <source>Untag all sets</source>
16035        <translation type="unfinished"></translation>
16036    </message>
16037    <message>
16038        <location filename="../../options.cpp" line="304"/>
16039        <source>Invert all tags</source>
16040        <translation type="unfinished">Invertera alla taggar</translation>
16041    </message>
16042    <message>
16043        <location filename="../../options.cpp" line="305"/>
16044        <source>Tag visible sets</source>
16045        <translation type="unfinished"></translation>
16046    </message>
16047    <message>
16048        <location filename="../../options.cpp" line="306"/>
16049        <source>Untag visible sets</source>
16050        <translation type="unfinished"></translation>
16051    </message>
16052    <message>
16053        <location filename="../../options.cpp" line="307"/>
16054        <source>Invert visible tags</source>
16055        <translation type="unfinished"></translation>
16056    </message>
16057    <message>
16058        <location filename="../../options.cpp" line="312"/>
16059        <source>Hierarchical view</source>
16060        <translation type="unfinished"></translation>
16061    </message>
16062    <message>
16063        <location filename="../../options.cpp" line="319"/>
16064        <source>Run external ROM tool</source>
16065        <translation type="unfinished"></translation>
16066    </message>
16067    <message>
16068        <location filename="../../options.cpp" line="320"/>
16069        <source>Run ROM tool for tagged sets</source>
16070        <translation type="unfinished"></translation>
16071    </message>
16072    <message>
16073        <location filename="../../options.cpp" line="322"/>
16074        <source>Toggle full screen</source>
16075        <translation>Växla helskärm</translation>
16076    </message>
16077    <message>
16078        <location filename="../../options.cpp" line="311"/>
16079        <source>Software-list view-mode flat</source>
16080        <translation type="unfinished"></translation>
16081    </message>
16082    <message>
16083        <location filename="../../options.cpp" line="313"/>
16084        <source>Software-list view-mode tree</source>
16085        <translation type="unfinished"></translation>
16086    </message>
16087    <message>
16088        <location filename="../../options.cpp" line="325"/>
16089        <source>Previous track (audio player)</source>
16090        <translation type="unfinished"></translation>
16091    </message>
16092    <message>
16093        <location filename="../../options.cpp" line="326"/>
16094        <source>Next track (audio player)</source>
16095        <translation type="unfinished"></translation>
16096    </message>
16097    <message>
16098        <location filename="../../options.cpp" line="327"/>
16099        <source>Fast backward (audio player)</source>
16100        <translation type="unfinished"></translation>
16101    </message>
16102    <message>
16103        <location filename="../../options.cpp" line="328"/>
16104        <source>Fast forward (audio player)</source>
16105        <translation type="unfinished"></translation>
16106    </message>
16107    <message>
16108        <location filename="../../options.cpp" line="329"/>
16109        <source>Stop track (audio player)</source>
16110        <translation type="unfinished"></translation>
16111    </message>
16112    <message>
16113        <location filename="../../options.cpp" line="330"/>
16114        <source>Pause track (audio player)</source>
16115        <translation type="unfinished"></translation>
16116    </message>
16117    <message>
16118        <location filename="../../options.cpp" line="331"/>
16119        <source>Play track (audio player)</source>
16120        <translation type="unfinished"></translation>
16121    </message>
16122    <message>
16123        <location filename="../../options.cpp" line="332"/>
16124        <source>Raise volume (audio player)</source>
16125        <translation type="unfinished"></translation>
16126    </message>
16127    <message>
16128        <location filename="../../options.cpp" line="333"/>
16129        <source>Lower volume (audio player)</source>
16130        <translation type="unfinished"></translation>
16131    </message>
16132    <message>
16133        <location filename="../../options.cpp" line="339"/>
16134        <source>Plus (+)</source>
16135        <translation type="unfinished"></translation>
16136    </message>
16137    <message>
16138        <location filename="../../options.cpp" line="340"/>
16139        <source>Minus (-)</source>
16140        <translation type="unfinished"></translation>
16141    </message>
16142    <message>
16143        <location filename="../../options.cpp" line="341"/>
16144        <source>Cursor down</source>
16145        <translation type="unfinished"></translation>
16146    </message>
16147    <message>
16148        <location filename="../../options.cpp" line="342"/>
16149        <source>End</source>
16150        <translation type="unfinished"></translation>
16151    </message>
16152    <message>
16153        <location filename="../../options.cpp" line="344"/>
16154        <source>Escape</source>
16155        <translation type="unfinished"></translation>
16156    </message>
16157    <message>
16158        <location filename="../../options.cpp" line="345"/>
16159        <source>Cursor left</source>
16160        <translation type="unfinished"></translation>
16161    </message>
16162    <message>
16163        <location filename="../../options.cpp" line="346"/>
16164        <source>Home</source>
16165        <translation type="unfinished"></translation>
16166    </message>
16167    <message>
16168        <location filename="../../options.cpp" line="347"/>
16169        <source>Page down</source>
16170        <translation type="unfinished"></translation>
16171    </message>
16172    <message>
16173        <location filename="../../options.cpp" line="348"/>
16174        <source>Page up</source>
16175        <translation type="unfinished"></translation>
16176    </message>
16177    <message>
16178        <location filename="../../options.cpp" line="398"/>
16179        <location filename="../../options.cpp" line="400"/>
16180        <location filename="../../options.cpp" line="402"/>
16181        <location filename="../../options.cpp" line="404"/>
16182        <location filename="../../options.cpp" line="406"/>
16183        <location filename="../../options.cpp" line="408"/>
16184        <location filename="../../options.cpp" line="410"/>
16185        <location filename="../../options.cpp" line="412"/>
16186        <location filename="../../options.cpp" line="414"/>
16187        <location filename="../../options.cpp" line="416"/>
16188        <location filename="../../options.cpp" line="417"/>
16189        <location filename="../../options.cpp" line="418"/>
16190        <source>use semicolon (;) to separate multiple folders</source>
16191        <translation type="unfinished"></translation>
16192    </message>
16193    <message>
16194        <location filename="../../options.cpp" line="399"/>
16195        <location filename="../../options.cpp" line="401"/>
16196        <location filename="../../options.cpp" line="403"/>
16197        <location filename="../../options.cpp" line="405"/>
16198        <location filename="../../options.cpp" line="407"/>
16199        <location filename="../../options.cpp" line="409"/>
16200        <location filename="../../options.cpp" line="411"/>
16201        <location filename="../../options.cpp" line="413"/>
16202        <location filename="../../options.cpp" line="415"/>
16203        <source>use semicolon (;) to separate multiple files</source>
16204        <translation type="unfinished"></translation>
16205    </message>
16206    <message>
16207        <location filename="../../options.cpp" line="1389"/>
16208        <source>An open machine-specific emulator configuration has been detected.
16209Use local machine-settings, overwrite with global settings or don&apos;t apply?</source>
16210        <translation type="unfinished"></translation>
16211    </message>
16212    <message>
16213        <location filename="../../options.cpp" line="1488"/>
16214        <source>please reload machine list for some changes to take effect</source>
16215        <translation type="unfinished"></translation>
16216    </message>
16217    <message>
16218        <location filename="../../options.cpp" line="1498"/>
16219        <source>sorting machine list by %1 in %2 order</source>
16220        <translation type="unfinished"></translation>
16221    </message>
16222    <message>
16223        <location filename="../../options.cpp" line="1771"/>
16224        <source>triggering automatic reload of machine list</source>
16225        <translation type="unfinished"></translation>
16226    </message>
16227    <message>
16228        <location filename="../../options.cpp" line="343"/>
16229        <source>Enter key</source>
16230        <translation type="unfinished"></translation>
16231    </message>
16232    <message>
16233        <location filename="../../options.cpp" line="255"/>
16234        <source>Analyze current machine</source>
16235        <translation type="unfinished"></translation>
16236    </message>
16237    <message>
16238        <location filename="../../options.cpp" line="258"/>
16239        <source>Copy machine to favorites</source>
16240        <translation type="unfinished"></translation>
16241    </message>
16242    <message>
16243        <location filename="../../options.cpp" line="277"/>
16244        <source>Reload machine list</source>
16245        <translation type="unfinished"></translation>
16246    </message>
16247    <message>
16248        <location filename="../../options.cpp" line="278"/>
16249        <source>Check machine&apos;s ROM state</source>
16250        <translation type="unfinished"></translation>
16251    </message>
16252    <message>
16253        <location filename="../../options.cpp" line="290"/>
16254        <source>Open ROMAlyzer (system mode)</source>
16255        <translation type="unfinished"></translation>
16256    </message>
16257    <message>
16258        <location filename="../../options.cpp" line="291"/>
16259        <source>Open ROMAlyzer (software mode)</source>
16260        <translation type="unfinished"></translation>
16261    </message>
16262    <message>
16263        <location filename="../../options.cpp" line="308"/>
16264        <source>Rebuild current machine</source>
16265        <translation type="unfinished"></translation>
16266    </message>
16267    <message>
16268        <location filename="../../options.cpp" line="309"/>
16269        <source>Rebuild tagged machines</source>
16270        <translation type="unfinished"></translation>
16271    </message>
16272    <message>
16273        <location filename="../../options.cpp" line="321"/>
16274        <source>Check software-states</source>
16275        <translation type="unfinished"></translation>
16276    </message>
16277    <message>
16278        <location filename="../../options.cpp" line="323"/>
16279        <source>Launch arcade mode</source>
16280        <translation type="unfinished"></translation>
16281    </message>
16282    <message>
16283        <location filename="../../options.cpp" line="335"/>
16284        <source>Increase rank</source>
16285        <translation type="unfinished"></translation>
16286    </message>
16287    <message>
16288        <location filename="../../options.cpp" line="336"/>
16289        <source>Decrease rank</source>
16290        <translation type="unfinished"></translation>
16291    </message>
16292    <message>
16293        <location filename="../../options.cpp" line="349"/>
16294        <source>Return key</source>
16295        <translation type="unfinished"></translation>
16296    </message>
16297    <message>
16298        <location filename="../../options.cpp" line="350"/>
16299        <source>Cursor right</source>
16300        <translation type="unfinished"></translation>
16301    </message>
16302    <message>
16303        <location filename="../../options.cpp" line="351"/>
16304        <source>Tabulator</source>
16305        <translation type="unfinished"></translation>
16306    </message>
16307    <message>
16308        <location filename="../../options.cpp" line="352"/>
16309        <source>Cursor up</source>
16310        <translation type="unfinished"></translation>
16311    </message>
16312    <message>
16313        <location filename="../../options.cpp" line="354"/>
16314        <source>Activate item</source>
16315        <translation type="unfinished"></translation>
16316    </message>
16317    <message>
16318        <location filename="../../options.cpp" line="358"/>
16319        <source>WARNING: configuration is not writeable, please check access permissions for </source>
16320        <translation type="unfinished"></translation>
16321    </message>
16322    <message>
16323        <location filename="../../options.cpp" line="362"/>
16324        <location filename="../../options.cpp" line="369"/>
16325        <source>Reset to default font</source>
16326        <translation type="unfinished"></translation>
16327    </message>
16328    <message>
16329        <location filename="../../options.cpp" line="377"/>
16330        <location filename="../../options.cpp" line="383"/>
16331        <source>No style sheet</source>
16332        <translation type="unfinished"></translation>
16333    </message>
16334    <message>
16335        <location filename="../../options.cpp" line="910"/>
16336        <source>image cache size set to %1 MB</source>
16337        <translation type="unfinished"></translation>
16338    </message>
16339    <message>
16340        <location filename="../../options.cpp" line="1388"/>
16341        <location filename="../../options.cpp" line="2780"/>
16342        <source>Confirm</source>
16343        <translation>Bekräfta</translation>
16344    </message>
16345    <message>
16346        <location filename="../../options.cpp" line="1390"/>
16347        <source>&amp;Local</source>
16348        <translation type="unfinished"></translation>
16349    </message>
16350    <message>
16351        <location filename="../../options.cpp" line="1390"/>
16352        <source>&amp;Overwrite</source>
16353        <translation type="unfinished"></translation>
16354    </message>
16355    <message>
16356        <location filename="../../options.cpp" line="1390"/>
16357        <source>Do&amp;n&apos;t apply</source>
16358        <translation type="unfinished"></translation>
16359    </message>
16360    <message>
16361        <location filename="../../options.cpp" line="1491"/>
16362        <source>please restart QMC2 for some changes to take effect</source>
16363        <translation type="unfinished"></translation>
16364    </message>
16365    <message>
16366        <location filename="../../options.cpp" line="1498"/>
16367        <source>ascending</source>
16368        <translation type="unfinished">stigande</translation>
16369    </message>
16370    <message>
16371        <location filename="../../options.cpp" line="1498"/>
16372        <source>descending</source>
16373        <translation type="unfinished">fallande</translation>
16374    </message>
16375    <message>
16376        <location filename="../../options.cpp" line="1750"/>
16377        <source>7z error</source>
16378        <translation type="unfinished"></translation>
16379    </message>
16380    <message>
16381        <location filename="../../options.cpp" line="1741"/>
16382        <source>FATAL: can&apos;t open icon file, please check access permissions for %1</source>
16383        <translation type="unfinished"></translation>
16384    </message>
16385    <message>
16386        <location filename="../../options.cpp" line="1750"/>
16387        <location filename="../../options.cpp" line="1761"/>
16388        <source>FATAL: can&apos;t open icon file %1</source>
16389        <translation type="unfinished"></translation>
16390    </message>
16391    <message>
16392        <location filename="../../options.cpp" line="1915"/>
16393        <location filename="../../options.cpp" line="3076"/>
16394        <source>Preview file</source>
16395        <translation type="unfinished"></translation>
16396    </message>
16397    <message>
16398        <location filename="../../options.cpp" line="1927"/>
16399        <location filename="../../options.cpp" line="3083"/>
16400        <source>Flyer file</source>
16401        <translation type="unfinished"></translation>
16402    </message>
16403    <message>
16404        <location filename="../../options.cpp" line="1939"/>
16405        <location filename="../../options.cpp" line="3090"/>
16406        <source>Icon file</source>
16407        <translation type="unfinished"></translation>
16408    </message>
16409    <message>
16410        <location filename="../../options.cpp" line="1951"/>
16411        <location filename="../../options.cpp" line="3097"/>
16412        <source>Cabinet file</source>
16413        <translation type="unfinished"></translation>
16414    </message>
16415    <message>
16416        <location filename="../../options.cpp" line="1963"/>
16417        <location filename="../../options.cpp" line="3104"/>
16418        <source>Controller file</source>
16419        <translation type="unfinished"></translation>
16420    </message>
16421    <message>
16422        <location filename="../../options.cpp" line="1975"/>
16423        <location filename="../../options.cpp" line="3111"/>
16424        <source>Marquee file</source>
16425        <translation type="unfinished"></translation>
16426    </message>
16427    <message>
16428        <location filename="../../options.cpp" line="1987"/>
16429        <location filename="../../options.cpp" line="3118"/>
16430        <source>Title file</source>
16431        <translation type="unfinished"></translation>
16432    </message>
16433    <message>
16434        <location filename="../../options.cpp" line="1999"/>
16435        <location filename="../../options.cpp" line="3125"/>
16436        <source>PCB file</source>
16437        <translation type="unfinished"></translation>
16438    </message>
16439    <message>
16440        <location filename="../../options.cpp" line="2011"/>
16441        <location filename="../../options.cpp" line="3132"/>
16442        <source>SW snap file</source>
16443        <translation type="unfinished"></translation>
16444    </message>
16445    <message>
16446        <location filename="../../options.ui" line="5828"/>
16447        <location filename="../../options.cpp" line="2221"/>
16448        <location filename="../../options.cpp" line="3631"/>
16449        <source>Custom IDs...</source>
16450        <translation type="unfinished"></translation>
16451    </message>
16452    <message>
16453        <location filename="../../options.cpp" line="310"/>
16454        <source>Full detail view</source>
16455        <translation type="unfinished"></translation>
16456    </message>
16457    <message>
16458        <location filename="../../options.cpp" line="314"/>
16459        <location filename="../../options.cpp" line="1090"/>
16460        <location filename="../../options.cpp" line="1097"/>
16461        <location filename="../../options.cpp" line="1114"/>
16462        <source>Category view</source>
16463        <translation type="unfinished"></translation>
16464    </message>
16465    <message>
16466        <location filename="../../options.cpp" line="315"/>
16467        <location filename="../../options.cpp" line="1136"/>
16468        <location filename="../../options.cpp" line="1143"/>
16469        <location filename="../../options.cpp" line="1160"/>
16470        <source>Version view</source>
16471        <translation type="unfinished"></translation>
16472    </message>
16473    <message>
16474        <location filename="../../options.cpp" line="1761"/>
16475        <source>libarchive error</source>
16476        <translation type="unfinished"></translation>
16477    </message>
16478    <message>
16479        <location filename="../../options.cpp" line="2651"/>
16480        <source>Choose Qt style sheet file</source>
16481        <translation type="unfinished"></translation>
16482    </message>
16483    <message>
16484        <location filename="../../options.cpp" line="2651"/>
16485        <source>Qt Style Sheets (*.qss)</source>
16486        <translation type="unfinished"></translation>
16487    </message>
16488    <message>
16489        <location filename="../../options.cpp" line="2747"/>
16490        <location filename="../../options.cpp" line="2755"/>
16491        <location filename="../../options.cpp" line="2763"/>
16492        <location filename="../../options.cpp" line="2771"/>
16493        <location filename="../../options.cpp" line="2806"/>
16494        <location filename="../../options.cpp" line="2814"/>
16495        <location filename="../../options.cpp" line="2822"/>
16496        <location filename="../../options.cpp" line="2830"/>
16497        <location filename="../../options.cpp" line="2838"/>
16498        <location filename="../../options.cpp" line="2854"/>
16499        <location filename="../../options.cpp" line="2862"/>
16500        <location filename="../../options.cpp" line="2870"/>
16501        <location filename="../../options.cpp" line="2878"/>
16502        <location filename="../../options.cpp" line="2886"/>
16503        <location filename="../../options.cpp" line="2905"/>
16504        <location filename="../../options.cpp" line="2935"/>
16505        <location filename="../../options.cpp" line="2954"/>
16506        <location filename="../../options.cpp" line="2962"/>
16507        <location filename="../../options.cpp" line="2970"/>
16508        <location filename="../../options.cpp" line="2978"/>
16509        <location filename="../../options.cpp" line="2986"/>
16510        <location filename="../../options.cpp" line="2994"/>
16511        <location filename="../../options.cpp" line="3002"/>
16512        <location filename="../../options.cpp" line="3010"/>
16513        <location filename="../../options.cpp" line="3312"/>
16514        <location filename="../../options.cpp" line="3331"/>
16515        <location filename="../../options.cpp" line="3594"/>
16516        <location filename="../../options.cpp" line="3811"/>
16517        <source>All files (*)</source>
16518        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
16519    </message>
16520    <message>
16521        <location filename="../../options.cpp" line="2659"/>
16522        <source>Choose preview directory</source>
16523        <translation type="unfinished"></translation>
16524    </message>
16525    <message>
16526        <location filename="../../options.cpp" line="317"/>
16527        <source>Custom view</source>
16528        <translation type="unfinished"></translation>
16529    </message>
16530    <message>
16531        <location filename="../../options.cpp" line="2670"/>
16532        <source>Choose flyer directory</source>
16533        <translation type="unfinished"></translation>
16534    </message>
16535    <message>
16536        <location filename="../../options.cpp" line="2681"/>
16537        <source>Choose icon directory</source>
16538        <translation type="unfinished"></translation>
16539    </message>
16540    <message>
16541        <location filename="../../options.cpp" line="2692"/>
16542        <source>Choose cabinet directory</source>
16543        <translation type="unfinished"></translation>
16544    </message>
16545    <message>
16546        <location filename="../../options.cpp" line="2703"/>
16547        <source>Choose controller directory</source>
16548        <translation type="unfinished"></translation>
16549    </message>
16550    <message>
16551        <location filename="../../options.cpp" line="2714"/>
16552        <source>Choose marquee directory</source>
16553        <translation type="unfinished"></translation>
16554    </message>
16555    <message>
16556        <location filename="../../options.cpp" line="2725"/>
16557        <source>Choose title directory</source>
16558        <translation type="unfinished"></translation>
16559    </message>
16560    <message>
16561        <location filename="../../options.cpp" line="2736"/>
16562        <source>Choose PCB directory</source>
16563        <translation type="unfinished"></translation>
16564    </message>
16565    <message>
16566        <location filename="../../options.cpp" line="2747"/>
16567        <source>Choose options template file</source>
16568        <translation type="unfinished"></translation>
16569    </message>
16570    <message>
16571        <location filename="../../options.cpp" line="2755"/>
16572        <location filename="../../options.cpp" line="3594"/>
16573        <source>Choose emulator executable file</source>
16574        <translation type="unfinished"></translation>
16575    </message>
16576    <message>
16577        <location filename="../../options.cpp" line="2763"/>
16578        <source>Choose emulator log file</source>
16579        <translation type="unfinished"></translation>
16580    </message>
16581    <message>
16582        <location filename="../../options.cpp" line="2771"/>
16583        <source>Choose XML cache database file</source>
16584        <translation type="unfinished"></translation>
16585    </message>
16586    <message>
16587        <location filename="../../options.cpp" line="2780"/>
16588        <source>This will remove &lt;b&gt;all&lt;/b&gt; existing user data and recreate the database.
16589Are you sure you want to do this?</source>
16590        <translation type="unfinished"></translation>
16591    </message>
16592    <message>
16593        <location filename="../../options.cpp" line="2780"/>
16594        <source>&amp;Yes</source>
16595        <translation type="unfinished"></translation>
16596    </message>
16597    <message>
16598        <location filename="../../options.cpp" line="2780"/>
16599        <source>&amp;No</source>
16600        <translation type="unfinished"></translation>
16601    </message>
16602    <message>
16603        <location filename="../../options.cpp" line="2806"/>
16604        <source>Choose user data database file</source>
16605        <translation type="unfinished"></translation>
16606    </message>
16607    <message>
16608        <location filename="../../options.cpp" line="2814"/>
16609        <source>Choose cookie database file</source>
16610        <translation type="unfinished"></translation>
16611    </message>
16612    <message>
16613        <location filename="../../options.cpp" line="2822"/>
16614        <source>Choose zip tool</source>
16615        <translation type="unfinished"></translation>
16616    </message>
16617    <message>
16618        <location filename="../../options.cpp" line="2830"/>
16619        <source>Choose 7-zip tool</source>
16620        <translation type="unfinished"></translation>
16621    </message>
16622    <message>
16623        <location filename="../../options.cpp" line="2838"/>
16624        <source>Choose ROM tool</source>
16625        <translation type="unfinished"></translation>
16626    </message>
16627    <message>
16628        <location filename="../../options.cpp" line="2846"/>
16629        <location filename="../../options.cpp" line="2894"/>
16630        <location filename="../../options.cpp" line="3610"/>
16631        <source>Choose working directory</source>
16632        <translation type="unfinished">Välj arbetskatalog</translation>
16633    </message>
16634    <message>
16635        <location filename="../../options.cpp" line="2862"/>
16636        <source>Choose play history file</source>
16637        <translation type="unfinished"></translation>
16638    </message>
16639    <message>
16640        <location filename="../../options.cpp" line="2878"/>
16641        <source>Choose machine list database file</source>
16642        <translation type="unfinished"></translation>
16643    </message>
16644    <message>
16645        <location filename="../../options.cpp" line="2886"/>
16646        <source>Choose ROM state cache file</source>
16647        <translation type="unfinished"></translation>
16648    </message>
16649    <message>
16650        <location filename="../../options.cpp" line="2913"/>
16651        <source>Choose software state cache directory</source>
16652        <translation type="unfinished"></translation>
16653    </message>
16654    <message>
16655        <location filename="../../options.cpp" line="2924"/>
16656        <source>Choose general software folder</source>
16657        <translation type="unfinished"></translation>
16658    </message>
16659    <message>
16660        <location filename="../../options.cpp" line="2935"/>
16661        <source>Choose front end log file</source>
16662        <translation type="unfinished"></translation>
16663    </message>
16664    <message>
16665        <location filename="../../options.cpp" line="2943"/>
16666        <source>Choose data directory</source>
16667        <translation type="unfinished"></translation>
16668    </message>
16669    <message>
16670        <location filename="../../options.cpp" line="2954"/>
16671        <source>Choose dat-info database file</source>
16672        <translation type="unfinished"></translation>
16673    </message>
16674    <message>
16675        <location filename="../../options.cpp" line="2962"/>
16676        <source>Choose MAME machine info DB</source>
16677        <translation type="unfinished"></translation>
16678    </message>
16679    <message>
16680        <location filename="../../options.cpp" line="2994"/>
16681        <source>Choose software info DB</source>
16682        <translation type="unfinished"></translation>
16683    </message>
16684    <message>
16685        <location filename="../../options.cpp" line="3002"/>
16686        <source>Choose catver.ini file</source>
16687        <translation type="unfinished"></translation>
16688    </message>
16689    <message>
16690        <location filename="../../options.cpp" line="3010"/>
16691        <source>Choose category.ini file</source>
16692        <translation type="unfinished"></translation>
16693    </message>
16694    <message>
16695        <location filename="../../options.cpp" line="3137"/>
16696        <source>Choose compressed preview file</source>
16697        <translation type="unfinished"></translation>
16698    </message>
16699    <message>
16700        <location filename="../../options.cpp" line="3137"/>
16701        <location filename="../../options.cpp" line="3154"/>
16702        <location filename="../../options.cpp" line="3171"/>
16703        <location filename="../../options.cpp" line="3188"/>
16704        <location filename="../../options.cpp" line="3205"/>
16705        <location filename="../../options.cpp" line="3222"/>
16706        <location filename="../../options.cpp" line="3239"/>
16707        <location filename="../../options.cpp" line="3256"/>
16708        <location filename="../../options.cpp" line="3284"/>
16709        <source>ZIP archives</source>
16710        <translation type="unfinished"></translation>
16711    </message>
16712    <message>
16713        <location filename="../../options.cpp" line="3137"/>
16714        <location filename="../../options.cpp" line="3154"/>
16715        <location filename="../../options.cpp" line="3171"/>
16716        <location filename="../../options.cpp" line="3188"/>
16717        <location filename="../../options.cpp" line="3205"/>
16718        <location filename="../../options.cpp" line="3222"/>
16719        <location filename="../../options.cpp" line="3239"/>
16720        <location filename="../../options.cpp" line="3256"/>
16721        <location filename="../../options.cpp" line="3284"/>
16722        <source>7z archives</source>
16723        <translation type="unfinished"></translation>
16724    </message>
16725    <message>
16726        <location filename="../../options.cpp" line="3137"/>
16727        <location filename="../../options.cpp" line="3154"/>
16728        <location filename="../../options.cpp" line="3171"/>
16729        <location filename="../../options.cpp" line="3188"/>
16730        <location filename="../../options.cpp" line="3205"/>
16731        <location filename="../../options.cpp" line="3222"/>
16732        <location filename="../../options.cpp" line="3239"/>
16733        <location filename="../../options.cpp" line="3256"/>
16734        <location filename="../../options.cpp" line="3284"/>
16735        <source>All files</source>
16736        <translation type="unfinished">Alla filer</translation>
16737    </message>
16738    <message>
16739        <location filename="../../options.cpp" line="3137"/>
16740        <location filename="../../options.cpp" line="3154"/>
16741        <location filename="../../options.cpp" line="3171"/>
16742        <location filename="../../options.cpp" line="3188"/>
16743        <location filename="../../options.cpp" line="3205"/>
16744        <location filename="../../options.cpp" line="3222"/>
16745        <location filename="../../options.cpp" line="3239"/>
16746        <location filename="../../options.cpp" line="3256"/>
16747        <location filename="../../options.cpp" line="3284"/>
16748        <source>Supported archives</source>
16749        <translation type="unfinished"></translation>
16750    </message>
16751    <message>
16752        <location filename="../../options.cpp" line="3154"/>
16753        <source>Choose compressed flyer file</source>
16754        <translation type="unfinished"></translation>
16755    </message>
16756    <message>
16757        <location filename="../../options.cpp" line="3171"/>
16758        <source>Choose compressed icon file</source>
16759        <translation type="unfinished"></translation>
16760    </message>
16761    <message>
16762        <location filename="../../options.cpp" line="3188"/>
16763        <source>Choose compressed cabinet file</source>
16764        <translation type="unfinished"></translation>
16765    </message>
16766    <message>
16767        <location filename="../../options.cpp" line="3205"/>
16768        <source>Choose compressed controller file</source>
16769        <translation type="unfinished"></translation>
16770    </message>
16771    <message>
16772        <location filename="../../options.cpp" line="3222"/>
16773        <source>Choose compressed marquee file</source>
16774        <translation type="unfinished"></translation>
16775    </message>
16776    <message>
16777        <location filename="../../options.cpp" line="3239"/>
16778        <source>Choose compressed title file</source>
16779        <translation type="unfinished"></translation>
16780    </message>
16781    <message>
16782        <location filename="../../options.cpp" line="3256"/>
16783        <source>Choose compressed PCB file</source>
16784        <translation type="unfinished"></translation>
16785    </message>
16786    <message>
16787        <location filename="../../options.cpp" line="3284"/>
16788        <source>Choose compressed software snap file</source>
16789        <translation type="unfinished"></translation>
16790    </message>
16791    <message>
16792        <location filename="../../options.cpp" line="3273"/>
16793        <source>Choose software snap directory</source>
16794        <translation type="unfinished"></translation>
16795    </message>
16796    <message>
16797        <location filename="../../options.ui" line="5825"/>
16798        <location filename="../../options.cpp" line="2222"/>
16799        <location filename="../../options.cpp" line="3632"/>
16800        <source>Specify pre-defined foreign IDs for this emulator, launchable from the &apos;foreign emulators&apos; view</source>
16801        <translation type="unfinished"></translation>
16802    </message>
16803    <message>
16804        <location filename="../../options.cpp" line="2240"/>
16805        <location filename="../../options.cpp" line="3640"/>
16806        <source>Choose icon for this foreign emulator (hold down for menu)</source>
16807        <translation type="unfinished"></translation>
16808    </message>
16809    <message>
16810        <location filename="../../options.cpp" line="2242"/>
16811        <location filename="../../options.cpp" line="3642"/>
16812        <source>Default icon</source>
16813        <translation type="unfinished"></translation>
16814    </message>
16815    <message>
16816        <location filename="../../options.cpp" line="2245"/>
16817        <location filename="../../options.cpp" line="3645"/>
16818        <source>No icon</source>
16819        <translation type="unfinished"></translation>
16820    </message>
16821    <message>
16822        <location filename="../../options.cpp" line="2395"/>
16823        <source>N/A</source>
16824        <translation type="unfinished">Inte tillgänglig</translation>
16825    </message>
16826    <message>
16827        <location filename="../../options.cpp" line="2440"/>
16828        <source>&amp;Foreign emulators</source>
16829        <translation type="unfinished"></translation>
16830    </message>
16831    <message>
16832        <location filename="../../options.cpp" line="2854"/>
16833        <source>Choose machine favorites file</source>
16834        <translation type="unfinished"></translation>
16835    </message>
16836    <message>
16837        <location filename="../../options.cpp" line="2870"/>
16838        <source>Choose machine list cache file</source>
16839        <translation type="unfinished"></translation>
16840    </message>
16841    <message>
16842        <location filename="../../options.cpp" line="2905"/>
16843        <source>Choose software list cache database file</source>
16844        <translation type="unfinished"></translation>
16845    </message>
16846    <message>
16847        <location filename="../../options.cpp" line="2970"/>
16848        <source>Choose MESS machine info DB</source>
16849        <translation type="unfinished"></translation>
16850    </message>
16851    <message>
16852        <location filename="../../options.cpp" line="2978"/>
16853        <source>Choose MAME emulator info DB</source>
16854        <translation type="unfinished"></translation>
16855    </message>
16856    <message>
16857        <location filename="../../options.cpp" line="2986"/>
16858        <source>Choose MESS emulator info DB</source>
16859        <translation type="unfinished"></translation>
16860    </message>
16861    <message>
16862        <location filename="../../options.cpp" line="3301"/>
16863        <source>Choose software notes folder</source>
16864        <translation type="unfinished"></translation>
16865    </message>
16866    <message>
16867        <location filename="../../options.cpp" line="3312"/>
16868        <source>Choose software notes template</source>
16869        <translation type="unfinished"></translation>
16870    </message>
16871    <message>
16872        <location filename="../../options.cpp" line="3312"/>
16873        <location filename="../../options.cpp" line="3331"/>
16874        <source>HTML files (*.html *.htm)</source>
16875        <translation>HTML-filer (*.html *.htm)</translation>
16876    </message>
16877    <message>
16878        <location filename="../../options.cpp" line="3320"/>
16879        <source>Choose system notes folder</source>
16880        <translation type="unfinished"></translation>
16881    </message>
16882    <message>
16883        <location filename="../../options.cpp" line="3331"/>
16884        <source>Choose system notes template</source>
16885        <translation type="unfinished"></translation>
16886    </message>
16887    <message>
16888        <location filename="../../options.cpp" line="3339"/>
16889        <source>Choose video snap folder</source>
16890        <translation type="unfinished"></translation>
16891    </message>
16892    <message>
16893        <location filename="../../options.cpp" line="3350"/>
16894        <source>Choose system manual folder</source>
16895        <translation type="unfinished"></translation>
16896    </message>
16897    <message>
16898        <location filename="../../options.cpp" line="3361"/>
16899        <source>Choose software manual folder</source>
16900        <translation type="unfinished"></translation>
16901    </message>
16902    <message>
16903        <location filename="../../options.cpp" line="3572"/>
16904        <source>shortcut map is clean</source>
16905        <translation type="unfinished"></translation>
16906    </message>
16907    <message>
16908        <location filename="../../options.cpp" line="3574"/>
16909        <source>WARNING: shortcut map contains duplicates</source>
16910        <translation type="unfinished"></translation>
16911    </message>
16912    <message>
16913        <location filename="../../options.cpp" line="3811"/>
16914        <source>Choose image file</source>
16915        <translation type="unfinished"></translation>
16916    </message>
16917    <message>
16918        <location filename="../../options.cpp" line="3811"/>
16919        <source>Supported image files (%1)</source>
16920        <translation type="unfinished"></translation>
16921    </message>
16922    <message>
16923        <location filename="../../options.cpp" line="4024"/>
16924        <source>ERROR: couldn&apos;t initialize SDL joystick support</source>
16925        <translation type="unfinished">FEL: kund inte initiera stöd för SDL-styrspak</translation>
16926    </message>
16927    <message>
16928        <location filename="../../options.cpp" line="4308"/>
16929        <source>joystick map is clean</source>
16930        <translation type="unfinished"></translation>
16931    </message>
16932    <message>
16933        <location filename="../../options.cpp" line="4310"/>
16934        <source>WARNING: joystick map contains duplicates</source>
16935        <translation type="unfinished"></translation>
16936    </message>
16937</context>
16938<context>
16939    <name>PCB</name>
16940    <message>
16941        <location filename="../../pcb.h" line="17"/>
16942        <source>PCB</source>
16943        <translation type="unfinished">PCB</translation>
16944    </message>
16945</context>
16946<context>
16947    <name>PaletteEditor</name>
16948    <message>
16949        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="14"/>
16950        <source>Color palette editor</source>
16951        <translation type="unfinished"></translation>
16952    </message>
16953    <message>
16954        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="237"/>
16955        <source>Cancel palette editing</source>
16956        <translation type="unfinished"></translation>
16957    </message>
16958    <message>
16959        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="240"/>
16960        <source>&amp;Cancel</source>
16961        <translation type="unfinished">A&amp;vbryt</translation>
16962    </message>
16963    <message>
16964        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="214"/>
16965        <source>Apply new palette and close dialog</source>
16966        <translation type="unfinished"></translation>
16967    </message>
16968    <message>
16969        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="217"/>
16970        <source>&amp;Ok</source>
16971        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
16972    </message>
16973    <message>
16974        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="33"/>
16975        <source>Color role</source>
16976        <translation type="unfinished"></translation>
16977    </message>
16978    <message>
16979        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="38"/>
16980        <location filename="../../paletteeditor.cpp" line="28"/>
16981        <location filename="../../paletteeditor.cpp" line="29"/>
16982        <source>Active</source>
16983        <translation type="unfinished"></translation>
16984    </message>
16985    <message>
16986        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="43"/>
16987        <location filename="../../paletteeditor.cpp" line="33"/>
16988        <location filename="../../paletteeditor.cpp" line="34"/>
16989        <source>Inactive</source>
16990        <translation type="unfinished"></translation>
16991    </message>
16992    <message>
16993        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="48"/>
16994        <location filename="../../paletteeditor.cpp" line="38"/>
16995        <location filename="../../paletteeditor.cpp" line="39"/>
16996        <source>Disabled</source>
16997        <translation type="unfinished"></translation>
16998    </message>
16999    <message>
17000        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="56"/>
17001        <source>General background color</source>
17002        <translation type="unfinished"></translation>
17003    </message>
17004    <message>
17005        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="64"/>
17006        <source>General foreground (text) color</source>
17007        <translation type="unfinished"></translation>
17008    </message>
17009    <message>
17010        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="72"/>
17011        <source>Used mainly as the background color for text entry widgets, but can also be used for other painting - such as the background of combobox drop-down lists and toolbar-handles</source>
17012        <translation type="unfinished"></translation>
17013    </message>
17014    <message>
17015        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="80"/>
17016        <source>Alternate background color in views with alternating row colors</source>
17017        <translation type="unfinished"></translation>
17018    </message>
17019    <message>
17020        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="88"/>
17021        <source>Foreground (text) color used with Base</source>
17022        <translation type="unfinished"></translation>
17023    </message>
17024    <message>
17025        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="96"/>
17026        <source>A text color that is very different from WindowText and contrasts well with e.g. Dark (typically used for text that needs to be drawn where Text or WindowText would give poor contrast, such as on pressed push buttons)</source>
17027        <translation type="unfinished"></translation>
17028    </message>
17029    <message>
17030        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="104"/>
17031        <source>Background color used for buttons</source>
17032        <translation type="unfinished"></translation>
17033    </message>
17034    <message>
17035        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="112"/>
17036        <source>Foreground (text) color used for buttons</source>
17037        <translation type="unfinished"></translation>
17038    </message>
17039    <message>
17040        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="120"/>
17041        <source>Background color used for tool-tips</source>
17042        <translation type="unfinished"></translation>
17043    </message>
17044    <message>
17045        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="128"/>
17046        <source>Foreground (text) color used for tool-tips</source>
17047        <translation type="unfinished"></translation>
17048    </message>
17049    <message>
17050        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="136"/>
17051        <source>For 3D bevels and shadow effects: Lighter than Button</source>
17052        <translation type="unfinished"></translation>
17053    </message>
17054    <message>
17055        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="144"/>
17056        <source>For 3D bevels and shadow effects: Between Button and Light</source>
17057        <translation type="unfinished"></translation>
17058    </message>
17059    <message>
17060        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="152"/>
17061        <source>For 3D bevels and shadow effects: Darker than Button</source>
17062        <translation type="unfinished"></translation>
17063    </message>
17064    <message>
17065        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="160"/>
17066        <source>For 3D bevels and shadow effects: Between Button and Dark</source>
17067        <translation type="unfinished"></translation>
17068    </message>
17069    <message>
17070        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="168"/>
17071        <source>For 3D bevels and shadow effects: Very dark color used for shadows</source>
17072        <translation type="unfinished"></translation>
17073    </message>
17074    <message>
17075        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="176"/>
17076        <source>Color used to indicate a selected / the current item</source>
17077        <translation type="unfinished"></translation>
17078    </message>
17079    <message>
17080        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="184"/>
17081        <source>Text color that contrasts with Highlight</source>
17082        <translation type="unfinished"></translation>
17083    </message>
17084    <message>
17085        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="192"/>
17086        <source>Text color used for unvisited hyperlinks</source>
17087        <translation type="unfinished"></translation>
17088    </message>
17089    <message>
17090        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="200"/>
17091        <source>Text color used for already visited hyperlinks</source>
17092        <translation type="unfinished"></translation>
17093    </message>
17094    <message>
17095        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="263"/>
17096        <source>Restore palette settings from currently active palette</source>
17097        <translation type="unfinished"></translation>
17098    </message>
17099    <message>
17100        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="266"/>
17101        <source>&amp;Restore</source>
17102        <translation type="unfinished">Åte&amp;rställ</translation>
17103    </message>
17104    <message>
17105        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="309"/>
17106        <source>Preview the current palette (without applying it)</source>
17107        <translation type="unfinished"></translation>
17108    </message>
17109    <message>
17110        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="312"/>
17111        <source>&amp;Preview</source>
17112        <translation type="unfinished"></translation>
17113    </message>
17114    <message>
17115        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="293"/>
17116        <source>When enabled, colors for Inactive and Disabled states are calculated, otherwise you can edit them individually</source>
17117        <translation type="unfinished"></translation>
17118    </message>
17119    <message>
17120        <location filename="../../paletteeditor.ui" line="296"/>
17121        <source>Calculate details</source>
17122        <translation type="unfinished"></translation>
17123    </message>
17124</context>
17125<context>
17126    <name>Preview</name>
17127    <message>
17128        <location filename="../../preview.h" line="17"/>
17129        <source>preview</source>
17130        <translation type="unfinished"></translation>
17131    </message>
17132</context>
17133<context>
17134    <name>ProcessManager</name>
17135    <message>
17136        <location filename="../../processmanager.cpp" line="66"/>
17137        <source>WARNING: ProcessManager::start(): the specified working directory &apos;%1&apos; is not a directory -- ignored</source>
17138        <translation type="unfinished"></translation>
17139    </message>
17140    <message>
17141        <location filename="../../processmanager.cpp" line="68"/>
17142        <source>WARNING: ProcessManager::start(): the specified working directory &apos;%1&apos; does not exist -- ignored</source>
17143        <translation type="unfinished"></translation>
17144    </message>
17145    <message>
17146        <location filename="../../processmanager.cpp" line="105"/>
17147        <location filename="../../processmanager.cpp" line="107"/>
17148        <source>starting emulator #%1, command = %2</source>
17149        <translation type="unfinished"></translation>
17150    </message>
17151    <message>
17152        <location filename="../../processmanager.cpp" line="134"/>
17153        <source>terminating emulator #%1, PID = %2</source>
17154        <translation type="unfinished"></translation>
17155    </message>
17156    <message>
17157        <location filename="../../processmanager.cpp" line="153"/>
17158        <source>WARNING: ProcessManager::terminate(ushort index = %1): trying to terminate a null process</source>
17159        <translation type="unfinished"></translation>
17160    </message>
17161    <message>
17162        <location filename="../../processmanager.cpp" line="158"/>
17163        <source>killing emulator #%1, PID = %2</source>
17164        <translation type="unfinished"></translation>
17165    </message>
17166    <message>
17167        <location filename="../../processmanager.cpp" line="168"/>
17168        <source>WARNING: ProcessManager::kill(ushort index = %1): trying to kill a null process</source>
17169        <translation type="unfinished"></translation>
17170    </message>
17171    <message>
17172        <location filename="../../processmanager.cpp" line="191"/>
17173        <location filename="../../processmanager.cpp" line="193"/>
17174        <source>stdout[#%1]:</source>
17175        <translation type="unfinished"></translation>
17176    </message>
17177    <message>
17178        <location filename="../../processmanager.cpp" line="215"/>
17179        <source>stderr[#%1]:</source>
17180        <translation type="unfinished"></translation>
17181    </message>
17182    <message>
17183        <location filename="../../processmanager.cpp" line="241"/>
17184        <source>WARNING: ProcessManager::finished(...): trying to remove a null item</source>
17185        <translation type="unfinished"></translation>
17186    </message>
17187    <message>
17188        <location filename="../../processmanager.cpp" line="244"/>
17189        <source>emulator #%1 finished, exit code = %2, exit status = %3, remaining emulators = %4</source>
17190        <translation type="unfinished"></translation>
17191    </message>
17192    <message>
17193        <location filename="../../processmanager.cpp" line="244"/>
17194        <source>normal</source>
17195        <translation type="unfinished">normal</translation>
17196    </message>
17197    <message>
17198        <location filename="../../processmanager.cpp" line="244"/>
17199        <location filename="../../processmanager.cpp" line="338"/>
17200        <source>crashed</source>
17201        <translation type="unfinished"></translation>
17202    </message>
17203    <message>
17204        <location filename="../../processmanager.cpp" line="275"/>
17205        <source>running</source>
17206        <translation type="unfinished"></translation>
17207    </message>
17208    <message>
17209        <location filename="../../processmanager.cpp" line="294"/>
17210        <source>emulator #%1 started, PID = %2, running emulators = %3</source>
17211        <translation type="unfinished"></translation>
17212    </message>
17213    <message>
17214        <location filename="../../processmanager.cpp" line="336"/>
17215        <source>failed to start</source>
17216        <translation type="unfinished"></translation>
17217    </message>
17218    <message>
17219        <location filename="../../processmanager.cpp" line="340"/>
17220        <source>write error</source>
17221        <translation type="unfinished"></translation>
17222    </message>
17223    <message>
17224        <location filename="../../processmanager.cpp" line="342"/>
17225        <source>read error</source>
17226        <translation type="unfinished"></translation>
17227    </message>
17228    <message>
17229        <location filename="../../processmanager.cpp" line="344"/>
17230        <source>timeout</source>
17231        <translation type="unfinished"></translation>
17232    </message>
17233    <message>
17234        <location filename="../../processmanager.cpp" line="355"/>
17235        <source>FATAL: failed to start emulator #%1</source>
17236        <translation type="unfinished"></translation>
17237    </message>
17238    <message>
17239        <location filename="../../processmanager.cpp" line="363"/>
17240        <source>WARNING: emulator #%1 crashed</source>
17241        <translation type="unfinished"></translation>
17242    </message>
17243    <message>
17244        <location filename="../../processmanager.cpp" line="366"/>
17245        <source>WARNING: failed to write to emulator #%1</source>
17246        <translation type="unfinished"></translation>
17247    </message>
17248    <message>
17249        <location filename="../../processmanager.cpp" line="369"/>
17250        <source>WARNING: failed to read from emulator #%1</source>
17251        <translation type="unfinished"></translation>
17252    </message>
17253    <message>
17254        <location filename="../../processmanager.cpp" line="372"/>
17255        <source>WARNING: unhandled error for emulator #%1, error code = %2</source>
17256        <translation type="unfinished"></translation>
17257    </message>
17258    <message>
17259        <location filename="../../processmanager.cpp" line="386"/>
17260        <source>no error</source>
17261        <translation>inga fel</translation>
17262    </message>
17263    <message>
17264        <location filename="../../processmanager.cpp" line="387"/>
17265        <source>failed validity checks</source>
17266        <translation type="unfinished"></translation>
17267    </message>
17268    <message>
17269        <location filename="../../processmanager.cpp" line="388"/>
17270        <source>missing files</source>
17271        <translation>saknade filer</translation>
17272    </message>
17273    <message>
17274        <location filename="../../processmanager.cpp" line="389"/>
17275        <source>fatal error</source>
17276        <translation>ödesdigert fel</translation>
17277    </message>
17278    <message>
17279        <location filename="../../processmanager.cpp" line="390"/>
17280        <source>device initialization error</source>
17281        <translation type="unfinished"></translation>
17282    </message>
17283    <message>
17284        <location filename="../../processmanager.cpp" line="391"/>
17285        <source>machine doesn&apos;t exist</source>
17286        <translation type="unfinished"></translation>
17287    </message>
17288    <message>
17289        <location filename="../../processmanager.cpp" line="392"/>
17290        <source>invalid configuration</source>
17291        <translation>ogiltig konfiguration</translation>
17292    </message>
17293    <message>
17294        <location filename="../../processmanager.cpp" line="393"/>
17295        <source>identified all non-ROM files</source>
17296        <translation type="unfinished"></translation>
17297    </message>
17298    <message>
17299        <location filename="../../processmanager.cpp" line="394"/>
17300        <source>identified some files but not all</source>
17301        <translation type="unfinished"></translation>
17302    </message>
17303    <message>
17304        <location filename="../../processmanager.cpp" line="395"/>
17305        <source>identified no files</source>
17306        <translation type="unfinished"></translation>
17307    </message>
17308    <message>
17309        <location filename="../../processmanager.cpp" line="346"/>
17310        <location filename="../../processmanager.cpp" line="396"/>
17311        <source>unknown error</source>
17312        <translation>okänt fel</translation>
17313    </message>
17314</context>
17315<context>
17316    <name>QFtp</name>
17317    <message>
17318        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="841"/>
17319        <source>Not connected</source>
17320        <translation type="unfinished"></translation>
17321    </message>
17322    <message>
17323        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="909"/>
17324        <source>Host %1 not found</source>
17325        <translation type="unfinished"></translation>
17326    </message>
17327    <message>
17328        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="913"/>
17329        <source>Connection refused to host %1</source>
17330        <translation type="unfinished"></translation>
17331    </message>
17332    <message>
17333        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="917"/>
17334        <source>Connection timed out to host %1</source>
17335        <translation type="unfinished"></translation>
17336    </message>
17337    <message>
17338        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="1021"/>
17339        <source>Connected to host %1</source>
17340        <translation type="unfinished"></translation>
17341    </message>
17342    <message>
17343        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="1240"/>
17344        <source>Connection refused for data connection</source>
17345        <translation type="unfinished"></translation>
17346    </message>
17347    <message>
17348        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="1414"/>
17349        <source>Unknown error</source>
17350        <translation type="unfinished"></translation>
17351    </message>
17352    <message>
17353        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="2314"/>
17354        <source>Connecting to host failed:
17355%1</source>
17356        <translation type="unfinished"></translation>
17357    </message>
17358    <message>
17359        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="2318"/>
17360        <source>Login failed:
17361%1</source>
17362        <translation type="unfinished"></translation>
17363    </message>
17364    <message>
17365        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="2322"/>
17366        <source>Listing directory failed:
17367%1</source>
17368        <translation type="unfinished"></translation>
17369    </message>
17370    <message>
17371        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="2326"/>
17372        <source>Changing directory failed:
17373%1</source>
17374        <translation type="unfinished"></translation>
17375    </message>
17376    <message>
17377        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="2330"/>
17378        <source>Downloading file failed:
17379%1</source>
17380        <translation type="unfinished"></translation>
17381    </message>
17382    <message>
17383        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="2334"/>
17384        <source>Uploading file failed:
17385%1</source>
17386        <translation type="unfinished"></translation>
17387    </message>
17388    <message>
17389        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="2338"/>
17390        <source>Removing file failed:
17391%1</source>
17392        <translation type="unfinished"></translation>
17393    </message>
17394    <message>
17395        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="2342"/>
17396        <source>Creating directory failed:
17397%1</source>
17398        <translation type="unfinished"></translation>
17399    </message>
17400    <message>
17401        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="2346"/>
17402        <source>Removing directory failed:
17403%1</source>
17404        <translation type="unfinished"></translation>
17405    </message>
17406    <message>
17407        <location filename="../../qftp/qftp.cpp" line="2374"/>
17408        <source>Connection closed</source>
17409        <translation type="unfinished"></translation>
17410    </message>
17411</context>
17412<context>
17413    <name>QObject</name>
17414    <message>
17415        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2661"/>
17416        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2837"/>
17417        <source>correct</source>
17418        <translation>korrekta</translation>
17419    </message>
17420    <message>
17421        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2867"/>
17422        <source>incorrect</source>
17423        <translation>felaktiga</translation>
17424    </message>
17425    <message>
17426        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2897"/>
17427        <source>mostly correct</source>
17428        <translation>mestadels korrekta</translation>
17429    </message>
17430    <message>
17431        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2927"/>
17432        <source>not found</source>
17433        <translation>hittade inte</translation>
17434    </message>
17435    <message>
17436        <location filename="../../machinelist.cpp" line="2957"/>
17437        <location filename="../../machinelistmodel.cpp" line="50"/>
17438        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4147"/>
17439        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4188"/>
17440        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4200"/>
17441        <source>unknown</source>
17442        <translation>okända</translation>
17443    </message>
17444    <message>
17445        <location filename="../../options.cpp" line="1844"/>
17446        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="148"/>
17447        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="758"/>
17448        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="766"/>
17449        <location filename="../../welcome.cpp" line="47"/>
17450        <source>Default</source>
17451        <translation>Standard</translation>
17452    </message>
17453    <message>
17454        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4267"/>
17455        <source>Import from...</source>
17456        <translation>Importera från...</translation>
17457    </message>
17458    <message>
17459        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4265"/>
17460        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4266"/>
17461        <source>Export machine-specific MAME configuration</source>
17462        <translation type="unfinished"></translation>
17463    </message>
17464    <message>
17465        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4268"/>
17466        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="4269"/>
17467        <source>Import machine-specific MAME configuration</source>
17468        <translation type="unfinished"></translation>
17469    </message>
17470    <message>
17471        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10941"/>
17472        <source>Setting up the GUI, please wait...</source>
17473        <translation type="unfinished"></translation>
17474    </message>
17475    <message>
17476        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10968"/>
17477        <source>M.A.M.E. Catalog / Launcher II v</source>
17478        <translation type="unfinished"></translation>
17479    </message>
17480    <message>
17481        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10970"/>
17482        <source>SVN r%1</source>
17483        <translation>SVN r%1</translation>
17484    </message>
17485    <message>
17486        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10977"/>
17487        <source>Phonon features enabled - using Phonon v%1</source>
17488        <translation type="unfinished"></translation>
17489    </message>
17490    <message>
17491        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10983"/>
17492        <location filename="../../qmc2main.cpp" line="10987"/>
17493        <source>SDL joystick support enabled - using SDL v%1.%2.%3</source>
17494        <translation type="unfinished"></translation>
17495    </message>
17496    <message>
17497        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="939"/>
17498        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4131"/>
17499        <source>CHD</source>
17500        <translation>CHD</translation>
17501    </message>
17502    <message>
17503        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="941"/>
17504        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4139"/>
17505        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4194"/>
17506        <source>no dump</source>
17507        <translation>ingen dump</translation>
17508    </message>
17509    <message>
17510        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4131"/>
17511        <source>ROM</source>
17512        <translation>ROM</translation>
17513    </message>
17514    <message>
17515        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4135"/>
17516        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4185"/>
17517        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4204"/>
17518        <source>good</source>
17519        <translation type="unfinished">bra</translation>
17520    </message>
17521    <message>
17522        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4143"/>
17523        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4197"/>
17524        <source>bad dump</source>
17525        <translation type="unfinished"></translation>
17526    </message>
17527    <message>
17528        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4191"/>
17529        <source>no / bad dump</source>
17530        <translation type="unfinished"></translation>
17531    </message>
17532    <message>
17533        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1202"/>
17534        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3749"/>
17535        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3812"/>
17536        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5289"/>
17537        <source>Auto mount</source>
17538        <translation type="unfinished"></translation>
17539    </message>
17540    <message>
17541        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1207"/>
17542        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3765"/>
17543        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3786"/>
17544        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3792"/>
17545        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3816"/>
17546        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5294"/>
17547        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5298"/>
17548        <source>Not mounted</source>
17549        <translation>Inte monterad</translation>
17550    </message>
17551    <message>
17552        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1209"/>
17553        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3767"/>
17554        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3820"/>
17555        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5300"/>
17556        <source>Mounted on:</source>
17557        <translation type="unfinished"></translation>
17558    </message>
17559    <message>
17560        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1201"/>
17561        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3773"/>
17562        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5288"/>
17563        <source>Don&apos;t mount</source>
17564        <translation>Montera inte</translation>
17565    </message>
17566    <message>
17567        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5252"/>
17568        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5254"/>
17569        <source>Searching</source>
17570        <translation>Söker</translation>
17571    </message>
17572    <message>
17573        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5266"/>
17574        <source>Updating</source>
17575        <translation>Uppdaterar</translation>
17576    </message>
17577    <message>
17578        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5278"/>
17579        <source>Part:</source>
17580        <translation>Del:</translation>
17581    </message>
17582    <message>
17583        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1211"/>
17584        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5305"/>
17585        <source>No mount device</source>
17586        <translation type="unfinished"></translation>
17587    </message>
17588    <message>
17589        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1212"/>
17590        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5306"/>
17591        <source>Unmanaged</source>
17592        <translation type="unfinished"></translation>
17593    </message>
17594    <message>
17595        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1384"/>
17596        <source>state info for software-list &apos;%1&apos;: L:%2 C:%3 M:%4 I:%5 N:%6 U:%7</source>
17597        <translation type="unfinished"></translation>
17598    </message>
17599    <message>
17600        <location filename="../../machinelist.cpp" line="200"/>
17601        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4233"/>
17602        <source>yes</source>
17603        <translation type="unfinished">ja</translation>
17604    </message>
17605    <message>
17606        <location filename="../../machinelist.cpp" line="201"/>
17607        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4235"/>
17608        <source>no</source>
17609        <translation type="unfinished">nej</translation>
17610    </message>
17611    <message>
17612        <location filename="../../machinelist.cpp" line="202"/>
17613        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4237"/>
17614        <source>partially</source>
17615        <translation type="unfinished"></translation>
17616    </message>
17617    <message>
17618        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5326"/>
17619        <source>Requirement:</source>
17620        <translation type="unfinished"></translation>
17621    </message>
17622    <message>
17623        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5332"/>
17624        <source>Compatibility:</source>
17625        <translation type="unfinished"></translation>
17626    </message>
17627    <message>
17628        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5342"/>
17629        <source>Data area:</source>
17630        <translation type="unfinished"></translation>
17631    </message>
17632    <message>
17633        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5345"/>
17634        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5357"/>
17635        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5371"/>
17636        <source>Size:</source>
17637        <translation>Storlek:</translation>
17638    </message>
17639    <message>
17640        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5354"/>
17641        <source>Disk area:</source>
17642        <translation type="unfinished"></translation>
17643    </message>
17644    <message>
17645        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5374"/>
17646        <source>CRC:</source>
17647        <translation>CRC:</translation>
17648    </message>
17649    <message>
17650        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5389"/>
17651        <source>SHA1:</source>
17652        <translation>SHA1:</translation>
17653    </message>
17654    <message>
17655        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="5398"/>
17656        <source>Info:</source>
17657        <translation type="unfinished"></translation>
17658    </message>
17659    <message>
17660        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="2015"/>
17661        <source>video player: XML error: fatal error on line %1, column %2: %3</source>
17662        <translation type="unfinished"></translation>
17663    </message>
17664    <message>
17665        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="91"/>
17666        <source>[context] Previous component / List page up / Info page up</source>
17667        <translation type="unfinished"></translation>
17668    </message>
17669    <message>
17670        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="92"/>
17671        <source>[context] Next component / List page down / Info page down</source>
17672        <translation type="unfinished"></translation>
17673    </message>
17674    <message>
17675        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="93"/>
17676        <source>[context] Hide list / Previous item / Slide left / Cycle backwards</source>
17677        <translation type="unfinished"></translation>
17678    </message>
17679    <message>
17680        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="94"/>
17681        <source>[context] Show list / Next item / Slide right / Cycle forwards</source>
17682        <translation type="unfinished"></translation>
17683    </message>
17684    <message>
17685        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="95"/>
17686        <source>[context] Show toolbar / List up / Info up / Previous widget</source>
17687        <translation type="unfinished"></translation>
17688    </message>
17689    <message>
17690        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="96"/>
17691        <source>[context] Hide toolbar / List down / Info down / Next widget</source>
17692        <translation type="unfinished"></translation>
17693    </message>
17694    <message>
17695        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="97"/>
17696        <source>[context] Select / Set / Toggle details / Start emulation</source>
17697        <translation type="unfinished"></translation>
17698    </message>
17699    <message>
17700        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="99"/>
17701        <source>[context] Zoom in / List top</source>
17702        <translation type="unfinished"></translation>
17703    </message>
17704    <message>
17705        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="100"/>
17706        <source>[context] Zoom out / List bottom</source>
17707        <translation type="unfinished"></translation>
17708    </message>
17709    <message>
17710        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="101"/>
17711        <source>[context] List page up / Flick page up</source>
17712        <translation type="unfinished"></translation>
17713    </message>
17714    <message>
17715        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="102"/>
17716        <source>[context] List page down / Flick page down</source>
17717        <translation type="unfinished"></translation>
17718    </message>
17719    <message>
17720        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="103"/>
17721        <source>[context] List top</source>
17722        <translation type="unfinished"></translation>
17723    </message>
17724    <message>
17725        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="104"/>
17726        <source>[context] List bottom</source>
17727        <translation type="unfinished"></translation>
17728    </message>
17729    <message>
17730        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="105"/>
17731        <source>[context] Set primary display data item</source>
17732        <translation type="unfinished"></translation>
17733    </message>
17734    <message>
17735        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="106"/>
17736        <source>[context] Set secondary display data item</source>
17737        <translation type="unfinished"></translation>
17738    </message>
17739    <message>
17740        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="111"/>
17741        <source>[global] Zoom in</source>
17742        <translation type="unfinished"></translation>
17743    </message>
17744    <message>
17745        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="112"/>
17746        <source>[global] Zoom out</source>
17747        <translation type="unfinished"></translation>
17748    </message>
17749    <message>
17750        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="16"/>
17751        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="54"/>
17752        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="55"/>
17753        <source>[global] Start emulation</source>
17754        <translation type="unfinished"></translation>
17755    </message>
17756    <message>
17757        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="22"/>
17758        <source>[global] Toggle video playback</source>
17759        <translation type="unfinished"></translation>
17760    </message>
17761    <message>
17762        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="58"/>
17763        <source>[global] Flip cabinet / machine-card</source>
17764        <translation type="unfinished"></translation>
17765    </message>
17766    <message>
17767        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="98"/>
17768        <source>[context] Abort machine launch / Hide preferences</source>
17769        <translation type="unfinished"></translation>
17770    </message>
17771    <message>
17772        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="113"/>
17773        <source>[global] Search</source>
17774        <translation type="unfinished"></translation>
17775    </message>
17776    <message>
17777        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="21"/>
17778        <source>[global] Toggle preferences</source>
17779        <translation type="unfinished"></translation>
17780    </message>
17781    <message>
17782        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="44"/>
17783        <source>[global] Cursor up</source>
17784        <translation type="unfinished"></translation>
17785    </message>
17786    <message>
17787        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="45"/>
17788        <source>[global] Cursor down</source>
17789        <translation type="unfinished"></translation>
17790    </message>
17791    <message>
17792        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="46"/>
17793        <source>[global] Cursor left</source>
17794        <translation type="unfinished"></translation>
17795    </message>
17796    <message>
17797        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="47"/>
17798        <source>[global] Cursor right</source>
17799        <translation type="unfinished"></translation>
17800    </message>
17801    <message>
17802        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="48"/>
17803        <source>[global] Page up</source>
17804        <translation type="unfinished"></translation>
17805    </message>
17806    <message>
17807        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="49"/>
17808        <source>[global] Page down</source>
17809        <translation type="unfinished"></translation>
17810    </message>
17811    <message>
17812        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="50"/>
17813        <source>[global] Start of list</source>
17814        <translation type="unfinished"></translation>
17815    </message>
17816    <message>
17817        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="51"/>
17818        <source>[global] End of list</source>
17819        <translation type="unfinished"></translation>
17820    </message>
17821    <message>
17822        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="52"/>
17823        <source>[global] Focus search box</source>
17824        <translation type="unfinished"></translation>
17825    </message>
17826    <message>
17827        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="53"/>
17828        <source>[global] Toggle menu-bar</source>
17829        <translation type="unfinished"></translation>
17830    </message>
17831    <message>
17832        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="107"/>
17833        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="108"/>
17834        <source>[global] Next component</source>
17835        <translation type="unfinished"></translation>
17836    </message>
17837    <message>
17838        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="109"/>
17839        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="110"/>
17840        <source>[global] Previous component</source>
17841        <translation type="unfinished"></translation>
17842    </message>
17843    <message>
17844        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="114"/>
17845        <source>[global] Toggle list</source>
17846        <translation type="unfinished"></translation>
17847    </message>
17848    <message>
17849        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="115"/>
17850        <source>[global] Toggle toolbar</source>
17851        <translation type="unfinished"></translation>
17852    </message>
17853    <message>
17854        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="17"/>
17855        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="18"/>
17856        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="19"/>
17857        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="20"/>
17858        <source>[global] Toggle full-screen / windowed mode</source>
17859        <translation type="unfinished"></translation>
17860    </message>
17861    <message>
17862        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="56"/>
17863        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="57"/>
17864        <location filename="../../arcade/keysequences.h" line="116"/>
17865        <source>[global] Exit</source>
17866        <translation type="unfinished"></translation>
17867    </message>
17868</context>
17869<context>
17870    <name>ROMAlyzer</name>
17871    <message>
17872        <location filename="../../romalyzer.ui" line="15"/>
17873        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2323"/>
17874        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2337"/>
17875        <source>ROMAlyzer</source>
17876        <translation>ROMAlyzer</translation>
17877    </message>
17878    <message>
17879        <location filename="../../romalyzer.ui" line="116"/>
17880        <source>Specify software-lists to be analyzed - wildcards allowed, use space as delimiter for multiple software-lists or search patterns</source>
17881        <translation type="unfinished"></translation>
17882    </message>
17883    <message>
17884        <location filename="../../romalyzer.ui" line="119"/>
17885        <source>Specify software-lists to analyze</source>
17886        <translation type="unfinished"></translation>
17887    </message>
17888    <message>
17889        <location filename="../../romalyzer.ui" line="135"/>
17890        <source>Specify sets to analyze</source>
17891        <translation type="unfinished"></translation>
17892    </message>
17893    <message>
17894        <location filename="../../romalyzer.ui" line="148"/>
17895        <source>Tools menu</source>
17896        <translation type="unfinished"></translation>
17897    </message>
17898    <message>
17899        <location filename="../../romalyzer.ui" line="165"/>
17900        <source>Start / stop analysis</source>
17901        <translation>Starta / stoppa analys</translation>
17902    </message>
17903    <message>
17904        <location filename="../../romalyzer.ui" line="168"/>
17905        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1346"/>
17906        <source>&amp;Analyze</source>
17907        <translation>&amp;Analysera</translation>
17908    </message>
17909    <message>
17910        <location filename="../../romalyzer.ui" line="182"/>
17911        <source>Pause / resume active analysis</source>
17912        <translation type="unfinished"></translation>
17913    </message>
17914    <message>
17915        <location filename="../../romalyzer.ui" line="185"/>
17916        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="345"/>
17917        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="645"/>
17918        <source>&amp;Pause</source>
17919        <translation>&amp;Paus</translation>
17920    </message>
17921    <message>
17922        <location filename="../../romalyzer.ui" line="50"/>
17923        <source>Analysis report</source>
17924        <translation>Analysrapport</translation>
17925    </message>
17926    <message>
17927        <location filename="../../romalyzer.ui" line="65"/>
17928        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3294"/>
17929        <source>Merge</source>
17930        <translation type="unfinished"></translation>
17931    </message>
17932    <message>
17933        <location filename="../../romalyzer.ui" line="70"/>
17934        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1919"/>
17935        <source>Type</source>
17936        <translation>Typ</translation>
17937    </message>
17938    <message>
17939        <location filename="../../romalyzer.ui" line="75"/>
17940        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3294"/>
17941        <source>Emu status</source>
17942        <translation type="unfinished"></translation>
17943    </message>
17944    <message>
17945        <location filename="../../romalyzer.ui" line="80"/>
17946        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3294"/>
17947        <source>File status</source>
17948        <translation>Filstatus</translation>
17949    </message>
17950    <message>
17951        <location filename="../../romalyzer.ui" line="85"/>
17952        <source>Size</source>
17953        <translation>Storlek</translation>
17954    </message>
17955    <message>
17956        <location filename="../../romalyzer.ui" line="90"/>
17957        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1093"/>
17958        <source>CRC</source>
17959        <translation>CRC</translation>
17960    </message>
17961    <message>
17962        <location filename="../../romalyzer.ui" line="100"/>
17963        <location filename="../../romalyzer.ui" line="922"/>
17964        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1149"/>
17965        <source>MD5</source>
17966        <translation>MD5</translation>
17967    </message>
17968    <message>
17969        <location filename="../../romalyzer.ui" line="206"/>
17970        <source>Log</source>
17971        <translation>Logg</translation>
17972    </message>
17973    <message>
17974        <location filename="../../romalyzer.ui" line="218"/>
17975        <source>Search string backward</source>
17976        <translation type="unfinished"></translation>
17977    </message>
17978    <message>
17979        <location filename="../../romalyzer.ui" line="221"/>
17980        <source>&amp;Backward</source>
17981        <translation type="unfinished"></translation>
17982    </message>
17983    <message>
17984        <location filename="../../romalyzer.ui" line="244"/>
17985        <source>Save the current log contents to a file</source>
17986        <translation type="unfinished"></translation>
17987    </message>
17988    <message>
17989        <location filename="../../romalyzer.ui" line="264"/>
17990        <source>Search string forward</source>
17991        <translation type="unfinished"></translation>
17992    </message>
17993    <message>
17994        <location filename="../../romalyzer.ui" line="267"/>
17995        <source>&amp;Forward</source>
17996        <translation type="unfinished"></translation>
17997    </message>
17998    <message>
17999        <location filename="../../romalyzer.ui" line="290"/>
18000        <source>Search string</source>
18001        <translation type="unfinished"></translation>
18002    </message>
18003    <message>
18004        <location filename="../../romalyzer.ui" line="293"/>
18005        <source>Enter search string</source>
18006        <translation type="unfinished"></translation>
18007    </message>
18008    <message>
18009        <location filename="../../romalyzer.ui" line="306"/>
18010        <source>Analysis log</source>
18011        <translation type="unfinished"></translation>
18012    </message>
18013    <message>
18014        <location filename="../../romalyzer.ui" line="337"/>
18015        <source>Settings</source>
18016        <translation>Inställningar</translation>
18017    </message>
18018    <message>
18019        <location filename="../../romalyzer.ui" line="373"/>
18020        <source>Enable set rewriter / collection rebuilder</source>
18021        <translation type="unfinished"></translation>
18022    </message>
18023    <message>
18024        <location filename="../../romalyzer.ui" line="518"/>
18025        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Collection rebuilder specific flags&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18026        <translation type="unfinished"></translation>
18027    </message>
18028    <message>
18029        <location filename="../../romalyzer.ui" line="405"/>
18030        <source>Automatically rewrite sets only when all their dumps are &apos;good&apos;</source>
18031        <translation type="unfinished"></translation>
18032    </message>
18033    <message>
18034        <location filename="../../romalyzer.ui" line="415"/>
18035        <source>Create sets that do not need parent sets (otherwise create space-efficient sets which are merged upon loading, recommended)</source>
18036        <translation type="unfinished"></translation>
18037    </message>
18038    <message>
18039        <location filename="../../romalyzer.ui" line="547"/>
18040        <source>CHD handling</source>
18041        <translation type="unfinished"></translation>
18042    </message>
18043    <message>
18044        <location filename="../../romalyzer.ui" line="719"/>
18045        <source>Default</source>
18046        <translation type="unfinished">Standard</translation>
18047    </message>
18048    <message>
18049        <location filename="../../romalyzer.ui" line="758"/>
18050        <source>When enabled, QMC2 will add a comment to the ZIP containing its version and the archive creation- or fixing-date</source>
18051        <translation type="unfinished"></translation>
18052    </message>
18053    <message>
18054        <location filename="../../romalyzer.ui" line="761"/>
18055        <source>Add ZIP comment</source>
18056        <translation type="unfinished"></translation>
18057    </message>
18058    <message>
18059        <location filename="../../romalyzer.ui" line="771"/>
18060        <location filename="../../romalyzer.ui" line="825"/>
18061        <source>When a set contains multiple files with the same CRC, should the produced ZIP include all files individually (recommended) or just the first one?</source>
18062        <translation type="unfinished"></translation>
18063    </message>
18064    <message>
18065        <location filename="../../romalyzer.ui" line="999"/>
18066        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2334"/>
18067        <source>Select machine in machine list if selected in analysis report?</source>
18068        <translation type="unfinished"></translation>
18069    </message>
18070    <message>
18071        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1117"/>
18072        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2335"/>
18073        <source>Automatically scroll to the currently analyzed machine</source>
18074        <translation type="unfinished"></translation>
18075    </message>
18076    <message>
18077        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1166"/>
18078        <source>Create backups whenever modifying / overwriting files by copying them to the specified folder</source>
18079        <translation type="unfinished"></translation>
18080    </message>
18081    <message>
18082        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1169"/>
18083        <source>Create backups in this folder</source>
18084        <translation type="unfinished"></translation>
18085    </message>
18086    <message>
18087        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1185"/>
18088        <source>Backup folder (write)</source>
18089        <translation type="unfinished"></translation>
18090    </message>
18091    <message>
18092        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1188"/>
18093        <source>Specify backup folder</source>
18094        <translation type="unfinished"></translation>
18095    </message>
18096    <message>
18097        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1204"/>
18098        <source>Browse the backup folder</source>
18099        <translation type="unfinished"></translation>
18100    </message>
18101    <message>
18102        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1217"/>
18103        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Backup settings&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18104        <translation type="unfinished"></translation>
18105    </message>
18106    <message>
18107        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1242"/>
18108        <source>Enable CHD manager (may be slow)</source>
18109        <translation type="unfinished"></translation>
18110    </message>
18111    <message>
18112        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1337"/>
18113        <source>CHD manager (chdman)</source>
18114        <translation type="unfinished"></translation>
18115    </message>
18116    <message>
18117        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1675"/>
18118        <source>If enabled, scanned hashes are cached during the scan which will improve scanning speed enormously but will consume additional memory (about 35 MB per 100K scanned objects)</source>
18119        <translation type="unfinished"></translation>
18120    </message>
18121    <message>
18122        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1678"/>
18123        <source>Cache</source>
18124        <translation type="unfinished"></translation>
18125    </message>
18126    <message>
18127        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1937"/>
18128        <source>ROM path cleaner</source>
18129        <translation type="unfinished"></translation>
18130    </message>
18131    <message>
18132        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1951"/>
18133        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2336"/>
18134        <source>ROM collection rebuilder</source>
18135        <translation type="unfinished"></translation>
18136    </message>
18137    <message>
18138        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1269"/>
18139        <source>CHD manager executable file (read and execute)</source>
18140        <translation type="unfinished"></translation>
18141    </message>
18142    <message>
18143        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1312"/>
18144        <source>Browse CHD manager executable file</source>
18145        <translation type="unfinished"></translation>
18146    </message>
18147    <message>
18148        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1330"/>
18149        <source>Temporary working directory</source>
18150        <translation type="unfinished"></translation>
18151    </message>
18152    <message>
18153        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1282"/>
18154        <source>Temporary directory used by the CHD manager (make sure it has enough room to store the biggest CHDs)</source>
18155        <translation type="unfinished"></translation>
18156    </message>
18157    <message>
18158        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1295"/>
18159        <source>Browse temporary directory used by the CHD manager</source>
18160        <translation type="unfinished"></translation>
18161    </message>
18162    <message>
18163        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1256"/>
18164        <source>Verify CHDs</source>
18165        <translation>Verifiera CHD-filer</translation>
18166    </message>
18167    <message>
18168        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1347"/>
18169        <source>Update CHDs</source>
18170        <translation type="unfinished"></translation>
18171    </message>
18172    <message>
18173        <location filename="../../romalyzer.ui" line="408"/>
18174        <source>Good dumps only</source>
18175        <translation type="unfinished"></translation>
18176    </message>
18177    <message>
18178        <location filename="../../romalyzer.ui" line="870"/>
18179        <source>General analysis flags and limits</source>
18180        <translation type="unfinished"></translation>
18181    </message>
18182    <message>
18183        <location filename="../../romalyzer.ui" line="615"/>
18184        <location filename="../../romalyzer.ui" line="912"/>
18185        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1323"/>
18186        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Flags&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18187        <translation type="unfinished"></translation>
18188    </message>
18189    <message>
18190        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1050"/>
18191        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Expansion&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18192        <translation type="unfinished"></translation>
18193    </message>
18194    <message>
18195        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1070"/>
18196        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hashes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18197        <translation type="unfinished"></translation>
18198    </message>
18199    <message>
18200        <location filename="../../romalyzer.ui" line="898"/>
18201        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Limits&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18202        <translation type="unfinished"></translation>
18203    </message>
18204    <message>
18205        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1077"/>
18206        <source>If set, analysis output is appended (otherwise the report is cleared before the analysis)</source>
18207        <translation type="unfinished"></translation>
18208    </message>
18209    <message>
18210        <location filename="../../romalyzer.ui" line="919"/>
18211        <source>Calculate MD5 hash</source>
18212        <translation type="unfinished"></translation>
18213    </message>
18214    <message>
18215        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1087"/>
18216        <source>Automatically expand file info</source>
18217        <translation type="unfinished"></translation>
18218    </message>
18219    <message>
18220        <location filename="../../romalyzer.ui" line="985"/>
18221        <source>File size</source>
18222        <translation>Filstorlek</translation>
18223    </message>
18224    <message>
18225        <location filename="../../romalyzer.ui" line="932"/>
18226        <source>Maximum size (in MB) of files to be loaded, files are skipped when they are bigger than that (0 = no limit)</source>
18227        <translation type="unfinished"></translation>
18228    </message>
18229    <message>
18230        <location filename="../../romalyzer.ui" line="935"/>
18231        <location filename="../../romalyzer.ui" line="960"/>
18232        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1015"/>
18233        <source>unlimited</source>
18234        <translation type="unfinished"></translation>
18235    </message>
18236    <message>
18237        <location filename="../../romalyzer.ui" line="938"/>
18238        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2435"/>
18239        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2449"/>
18240        <source> MB</source>
18241        <translation> MB</translation>
18242    </message>
18243    <message>
18244        <location filename="../../romalyzer.ui" line="884"/>
18245        <source>Log size</source>
18246        <translation type="unfinished"></translation>
18247    </message>
18248    <message>
18249        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1012"/>
18250        <source>Maximum number of lines in log (0 = no limit)</source>
18251        <translation type="unfinished"></translation>
18252    </message>
18253    <message>
18254        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1018"/>
18255        <source> lines</source>
18256        <translation> rader</translation>
18257    </message>
18258    <message>
18259        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1150"/>
18260        <source>Reports</source>
18261        <translation type="unfinished"></translation>
18262    </message>
18263    <message>
18264        <location filename="../../romalyzer.ui" line="957"/>
18265        <source>Maximum number of reported sets held in memory (0 = no limit)</source>
18266        <translation type="unfinished"></translation>
18267    </message>
18268    <message>
18269        <location filename="../../romalyzer.ui" line="622"/>
18270        <source>Output directory</source>
18271        <translation type="unfinished"></translation>
18272    </message>
18273    <message>
18274        <location filename="../../romalyzer.ui" line="635"/>
18275        <source>Output path for the set rewriter (WARNING: existing files will be overwritten!) -- you should NEVER use one of your primary ROM paths here!!!</source>
18276        <translation type="unfinished"></translation>
18277    </message>
18278    <message>
18279        <location filename="../../romalyzer.ui" line="392"/>
18280        <source>Rewrite sets while analyzing them (otherwise sets will only be rewritten on demand / through the context menu)</source>
18281        <translation type="unfinished"></translation>
18282    </message>
18283    <message>
18284        <location filename="../../romalyzer.ui" line="395"/>
18285        <source>Rewrite while analyzing</source>
18286        <translation type="unfinished"></translation>
18287    </message>
18288    <message>
18289        <location filename="../../romalyzer.ui" line="418"/>
18290        <source>Self-contained</source>
18291        <translation type="unfinished"></translation>
18292    </message>
18293    <message>
18294        <location filename="../../romalyzer.ui" line="716"/>
18295        <source>Select the ZIP compression level (0 = lowest / fastest, 9 = highest / slowest)</source>
18296        <translation type="unfinished"></translation>
18297    </message>
18298    <message>
18299        <location filename="../../romalyzer.ui" line="722"/>
18300        <source>Level </source>
18301        <translation>Nivå </translation>
18302    </message>
18303    <message>
18304        <location filename="../../romalyzer.ui" line="774"/>
18305        <location filename="../../romalyzer.ui" line="828"/>
18306        <source>Unique CRCs</source>
18307        <translation type="unfinished"></translation>
18308    </message>
18309    <message>
18310        <location filename="../../romalyzer.ui" line="493"/>
18311        <source>Browse output path for the set rewriter</source>
18312        <translation type="unfinished"></translation>
18313    </message>
18314    <message>
18315        <location filename="../../romalyzer.ui" line="665"/>
18316        <source>Specify an additional (source) ROM path used when the set rewriter is active</source>
18317        <translation type="unfinished"></translation>
18318    </message>
18319    <message>
18320        <location filename="../../romalyzer.ui" line="598"/>
18321        <source>Use the following additional ROM path</source>
18322        <translation type="unfinished"></translation>
18323    </message>
18324    <message>
18325        <location filename="../../romalyzer.ui" line="476"/>
18326        <source>Browse additional ROM path</source>
18327        <translation type="unfinished"></translation>
18328    </message>
18329    <message>
18330        <location filename="../../romalyzer.ui" line="608"/>
18331        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1375"/>
18332        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Paths&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18333        <translation type="unfinished"></translation>
18334    </message>
18335    <message>
18336        <location filename="../../romalyzer.ui" line="601"/>
18337        <source>Addl. ROM path</source>
18338        <translation type="unfinished"></translation>
18339    </message>
18340    <message>
18341        <location filename="../../romalyzer.ui" line="460"/>
18342        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Reproduction&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18343        <translation type="unfinished"></translation>
18344    </message>
18345    <message>
18346        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1060"/>
18347        <source>Automatically expand calculated check-sums</source>
18348        <translation type="unfinished"></translation>
18349    </message>
18350    <message>
18351        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1393"/>
18352        <source>Enable check-sum database</source>
18353        <translation type="unfinished"></translation>
18354    </message>
18355    <message>
18356        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1716"/>
18357        <source>List of scanned paths</source>
18358        <translation type="unfinished"></translation>
18359    </message>
18360    <message>
18361        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1593"/>
18362        <source>Add a path</source>
18363        <translation type="unfinished"></translation>
18364    </message>
18365    <message>
18366        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1607"/>
18367        <source>Remove selected paths</source>
18368        <translation type="unfinished"></translation>
18369    </message>
18370    <message>
18371        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1586"/>
18372        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Scanned paths&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18373        <translation type="unfinished"></translation>
18374    </message>
18375    <message>
18376        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1465"/>
18377        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Scanner control&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18378        <translation type="unfinished"></translation>
18379    </message>
18380    <message>
18381        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1475"/>
18382        <source>Open / close the scanner log window</source>
18383        <translation type="unfinished"></translation>
18384    </message>
18385    <message>
18386        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1478"/>
18387        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3910"/>
18388        <source>Open log</source>
18389        <translation type="unfinished"></translation>
18390    </message>
18391    <message>
18392        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1422"/>
18393        <source>Start / stop scanner</source>
18394        <translation type="unfinished"></translation>
18395    </message>
18396    <message>
18397        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1425"/>
18398        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3943"/>
18399        <source>Start scanner</source>
18400        <translation type="unfinished"></translation>
18401    </message>
18402    <message>
18403        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1501"/>
18404        <source>Database / scanner status</source>
18405        <translation type="unfinished"></translation>
18406    </message>
18407    <message>
18408        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1529"/>
18409        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Status&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18410        <translation type="unfinished"></translation>
18411    </message>
18412    <message>
18413        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1544"/>
18414        <source>Path to the check-sum database file</source>
18415        <translation type="unfinished"></translation>
18416    </message>
18417    <message>
18418        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1557"/>
18419        <source>Browse path to the check-sum database file</source>
18420        <translation type="unfinished"></translation>
18421    </message>
18422    <message>
18423        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1577"/>
18424        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Database path&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18425        <translation type="unfinished"></translation>
18426    </message>
18427    <message>
18428        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1439"/>
18429        <source>Pause / resume scanner</source>
18430        <translation type="unfinished"></translation>
18431    </message>
18432    <message>
18433        <location filename="../../romalyzer.ui" line="35"/>
18434        <source>Analyzer</source>
18435        <translation type="unfinished"></translation>
18436    </message>
18437    <message>
18438        <location filename="../../romalyzer.ui" line="60"/>
18439        <source>Set / File</source>
18440        <translation type="unfinished"></translation>
18441    </message>
18442    <message>
18443        <location filename="../../romalyzer.ui" line="425"/>
18444        <source>Abort reproduction when an error occurs (recommended)</source>
18445        <translation type="unfinished"></translation>
18446    </message>
18447    <message>
18448        <location filename="../../romalyzer.ui" line="428"/>
18449        <source>Abort on error</source>
18450        <translation type="unfinished"></translation>
18451    </message>
18452    <message>
18453        <location filename="../../romalyzer.ui" line="527"/>
18454        <source>Enabling this will speed up hash lookups during rebuild operations (requires about 35 MB per 100K hash keys which are pre-loaded from the database)</source>
18455        <translation type="unfinished"></translation>
18456    </message>
18457    <message>
18458        <location filename="../../romalyzer.ui" line="530"/>
18459        <source>Use hash cache</source>
18460        <translation type="unfinished"></translation>
18461    </message>
18462    <message>
18463        <location filename="../../romalyzer.ui" line="537"/>
18464        <source>In dry run mode the collection rebuilder will not create any output (good for checking &quot;what if&quot; and to quickly create a fix.dat)</source>
18465        <translation type="unfinished"></translation>
18466    </message>
18467    <message>
18468        <location filename="../../romalyzer.ui" line="540"/>
18469        <source>Dry run mode</source>
18470        <translation type="unfinished"></translation>
18471    </message>
18472    <message>
18473        <location filename="../../romalyzer.ui" line="557"/>
18474        <source>Select how CHDs are handled</source>
18475        <translation type="unfinished"></translation>
18476    </message>
18477    <message>
18478        <location filename="../../romalyzer.ui" line="561"/>
18479        <source>Don&apos;t reproduce</source>
18480        <translation type="unfinished"></translation>
18481    </message>
18482    <message>
18483        <location filename="../../romalyzer.ui" line="566"/>
18484        <source>Create hard links</source>
18485        <translation type="unfinished"></translation>
18486    </message>
18487    <message>
18488        <location filename="../../romalyzer.ui" line="571"/>
18489        <source>Create symbolic links</source>
18490        <translation type="unfinished"></translation>
18491    </message>
18492    <message>
18493        <location filename="../../romalyzer.ui" line="576"/>
18494        <source>Copy files</source>
18495        <translation type="unfinished"></translation>
18496    </message>
18497    <message>
18498        <location filename="../../romalyzer.ui" line="581"/>
18499        <source>Move files</source>
18500        <translation type="unfinished"></translation>
18501    </message>
18502    <message>
18503        <location filename="../../romalyzer.ui" line="672"/>
18504        <source>Select the reproduction type</source>
18505        <translation type="unfinished"></translation>
18506    </message>
18507    <message>
18508        <location filename="../../romalyzer.ui" line="676"/>
18509        <source>ZIPs (built-in)</source>
18510        <translation type="unfinished"></translation>
18511    </message>
18512    <message>
18513        <location filename="../../romalyzer.ui" line="685"/>
18514        <source>ZIPs (libarchive)</source>
18515        <translation type="unfinished"></translation>
18516    </message>
18517    <message>
18518        <location filename="../../romalyzer.ui" line="694"/>
18519        <source>Sub-directories</source>
18520        <translation type="unfinished"></translation>
18521    </message>
18522    <message>
18523        <location filename="../../romalyzer.ui" line="751"/>
18524        <location filename="../../romalyzer.ui" line="818"/>
18525        <source>Compression</source>
18526        <translation type="unfinished"></translation>
18527    </message>
18528    <message>
18529        <location filename="../../romalyzer.ui" line="788"/>
18530        <source>Enable / disable ZIP compression</source>
18531        <translation type="unfinished"></translation>
18532    </message>
18533    <message>
18534        <location filename="../../romalyzer.ui" line="792"/>
18535        <source>On</source>
18536        <translation type="unfinished">På</translation>
18537    </message>
18538    <message>
18539        <location filename="../../romalyzer.ui" line="797"/>
18540        <source>Off</source>
18541        <translation type="unfinished">Av</translation>
18542    </message>
18543    <message>
18544        <location filename="../../romalyzer.ui" line="842"/>
18545        <source>&lt;b&gt;There are no options for this reproduction type&lt;/b&gt;</source>
18546        <translation type="unfinished"></translation>
18547    </message>
18548    <message>
18549        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1442"/>
18550        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3921"/>
18551        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3972"/>
18552        <source>Pause</source>
18553        <translation type="unfinished">Paus</translation>
18554    </message>
18555    <message>
18556        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1653"/>
18557        <source>If enabled, all scanned members of ZIP/7z archives will be uncompressed in order to recalculate their check-sums (recommended but slow) - otherwise it will be relied on the header check-sums (not recommended but fast)</source>
18558        <translation type="unfinished"></translation>
18559    </message>
18560    <message>
18561        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1691"/>
18562        <source>Use libarchive instead of built-in decompressors</source>
18563        <translation type="unfinished"></translation>
18564    </message>
18565    <message>
18566        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1759"/>
18567        <source>Check-sum finder</source>
18568        <translation type="unfinished"></translation>
18569    </message>
18570    <message>
18571        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1812"/>
18572        <source>Indicates if the check-sum is available in the database (green) or not (red)</source>
18573        <translation type="unfinished"></translation>
18574    </message>
18575    <message>
18576        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1831"/>
18577        <source>Search</source>
18578        <translation>Sök</translation>
18579    </message>
18580    <message>
18581        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1854"/>
18582        <source>Analyze all selected sets in order to qualify them</source>
18583        <translation type="unfinished"></translation>
18584    </message>
18585    <message>
18586        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1857"/>
18587        <source>Analyze selected sets</source>
18588        <translation type="unfinished"></translation>
18589    </message>
18590    <message>
18591        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1904"/>
18592        <source>ID</source>
18593        <translation>ID</translation>
18594    </message>
18595    <message>
18596        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1909"/>
18597        <source>File name</source>
18598        <translation type="unfinished"></translation>
18599    </message>
18600    <message>
18601        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1914"/>
18602        <source>Status</source>
18603        <translation>Status</translation>
18604    </message>
18605    <message>
18606        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1924"/>
18607        <source>Path</source>
18608        <translation>Sökväg</translation>
18609    </message>
18610    <message>
18611        <location filename="../../romalyzer.ui" line="132"/>
18612        <source>Enter short names / IDs of sets to be analyzed - wildcards allowed, use space as delimiter for multiple sets or search patterns</source>
18613        <translation type="unfinished"></translation>
18614    </message>
18615    <message>
18616        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1080"/>
18617        <source>Append</source>
18618        <translation type="unfinished"></translation>
18619    </message>
18620    <message>
18621        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1090"/>
18622        <source>File info</source>
18623        <translation type="unfinished"></translation>
18624    </message>
18625    <message>
18626        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1037"/>
18627        <source>Calculate SHA-1 hash</source>
18628        <translation type="unfinished"></translation>
18629    </message>
18630    <message>
18631        <location filename="../../romalyzer.ui" line="95"/>
18632        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1040"/>
18633        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1777"/>
18634        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1111"/>
18635        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1916"/>
18636        <source>SHA-1</source>
18637        <translation type="unfinished"></translation>
18638    </message>
18639    <message>
18640        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1120"/>
18641        <source>Scroll</source>
18642        <translation type="unfinished"></translation>
18643    </message>
18644    <message>
18645        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1063"/>
18646        <source>Check-sums</source>
18647        <translation type="unfinished"></translation>
18648    </message>
18649    <message>
18650        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1100"/>
18651        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1782"/>
18652        <source>CRC-32</source>
18653        <translation type="unfinished"></translation>
18654    </message>
18655    <message>
18656        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1002"/>
18657        <source>Select</source>
18658        <translation type="unfinished"></translation>
18659    </message>
18660    <message>
18661        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1097"/>
18662        <source>Calculate CRC-32 check-sum</source>
18663        <translation type="unfinished"></translation>
18664    </message>
18665    <message>
18666        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1631"/>
18667        <source>If enabled, only files that were changed since / ignored in the last scan will be scanned again, updating the database - otherwise the database will be reinitialized</source>
18668        <translation type="unfinished"></translation>
18669    </message>
18670    <message>
18671        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1634"/>
18672        <source>Incremental</source>
18673        <translation type="unfinished"></translation>
18674    </message>
18675    <message>
18676        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1656"/>
18677        <source>Deep</source>
18678        <translation type="unfinished"></translation>
18679    </message>
18680    <message>
18681        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1796"/>
18682        <source>Check-sum to be searched</source>
18683        <translation type="unfinished"></translation>
18684    </message>
18685    <message>
18686        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1799"/>
18687        <source>Enter check-sum</source>
18688        <translation type="unfinished"></translation>
18689    </message>
18690    <message>
18691        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1828"/>
18692        <source>Search for the check-sum now</source>
18693        <translation type="unfinished"></translation>
18694    </message>
18695    <message>
18696        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1879"/>
18697        <source>Search results for the current check-sum</source>
18698        <translation type="unfinished"></translation>
18699    </message>
18700    <message>
18701        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1773"/>
18702        <source>Select the check-sum type</source>
18703        <translation type="unfinished"></translation>
18704    </message>
18705    <message>
18706        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1969"/>
18707        <source>Close ROMAlyzer</source>
18708        <translation type="unfinished"></translation>
18709    </message>
18710    <message>
18711        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1972"/>
18712        <source>&amp;Close</source>
18713        <translation>S&amp;täng</translation>
18714    </message>
18715    <message>
18716        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1992"/>
18717        <source>Current ROMAlyzer status</source>
18718        <translation type="unfinished"></translation>
18719    </message>
18720    <message>
18721        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1995"/>
18722        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="719"/>
18723        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="761"/>
18724        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1357"/>
18725        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2846"/>
18726        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3284"/>
18727        <source>Idle</source>
18728        <translation>Overksam</translation>
18729    </message>
18730    <message>
18731        <location filename="../../romalyzer.ui" line="2011"/>
18732        <source>Analysis progress indicator</source>
18733        <translation type="unfinished"></translation>
18734    </message>
18735    <message>
18736        <location filename="../../romalyzer.ui" line="2030"/>
18737        <source>File I/O progress indicator</source>
18738        <translation type="unfinished"></translation>
18739    </message>
18740    <message>
18741        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="115"/>
18742        <source>none</source>
18743        <translation>ingen</translation>
18744    </message>
18745    <message>
18746        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="115"/>
18747        <source>zlib</source>
18748        <translation>zlib</translation>
18749    </message>
18750    <message>
18751        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="115"/>
18752        <source>zlib+</source>
18753        <translation>zlib+</translation>
18754    </message>
18755    <message>
18756        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="115"/>
18757        <source>A/V codec</source>
18758        <translation type="unfinished"></translation>
18759    </message>
18760    <message>
18761        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="118"/>
18762        <source>avhu (A/V Huffman)</source>
18763        <translation type="unfinished"></translation>
18764    </message>
18765    <message>
18766        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="119"/>
18767        <source>cdfl (CD FLAC)</source>
18768        <translation type="unfinished"></translation>
18769    </message>
18770    <message>
18771        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="120"/>
18772        <source>cdlz (CD LZMA)</source>
18773        <translation type="unfinished"></translation>
18774    </message>
18775    <message>
18776        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="121"/>
18777        <source>cdzl (CD Deflate)</source>
18778        <translation type="unfinished"></translation>
18779    </message>
18780    <message>
18781        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="122"/>
18782        <source>flac (FLAC)</source>
18783        <translation>flac (FLAC)</translation>
18784    </message>
18785    <message>
18786        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="123"/>
18787        <source>huff (Huffman)</source>
18788        <translation>huff (Huffman)</translation>
18789    </message>
18790    <message>
18791        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="124"/>
18792        <source>lzma (LZMA)</source>
18793        <translation type="unfinished"></translation>
18794    </message>
18795    <message>
18796        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="125"/>
18797        <source>zlib (Deflate)</source>
18798        <translation>zlib (Deflate)</translation>
18799    </message>
18800    <message>
18801        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1253"/>
18802        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="133"/>
18803        <source>Verify CHDs through &apos;chdman verify&apos;</source>
18804        <translation type="unfinished"></translation>
18805    </message>
18806    <message>
18807        <location filename="../../romalyzer.ui" line="1344"/>
18808        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="134"/>
18809        <source>Try to update CHDs if their header indicates an older version (&apos;chdman copy&apos;)</source>
18810        <translation type="unfinished"></translation>
18811    </message>
18812    <message>
18813        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="173"/>
18814        <source>Rewrite set</source>
18815        <translation type="unfinished"></translation>
18816    </message>
18817    <message>
18818        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="180"/>
18819        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3767"/>
18820        <source>Analyse referenced devices</source>
18821        <translation type="unfinished"></translation>
18822    </message>
18823    <message>
18824        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="187"/>
18825        <source>Copy to clipboard</source>
18826        <translation>Kopiera till urklipp</translation>
18827    </message>
18828    <message>
18829        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="202"/>
18830        <source>Import from data file</source>
18831        <translation type="unfinished"></translation>
18832    </message>
18833    <message>
18834        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="203"/>
18835        <source>Export to data file</source>
18836        <translation type="unfinished"></translation>
18837    </message>
18838    <message>
18839        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="321"/>
18840        <source>please wait for reload to finish and try again</source>
18841        <translation type="unfinished"></translation>
18842    </message>
18843    <message>
18844        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="327"/>
18845        <source>stopping analysis</source>
18846        <translation type="unfinished"></translation>
18847    </message>
18848    <message>
18849        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="331"/>
18850        <source>starting analysis</source>
18851        <translation>startar analys</translation>
18852    </message>
18853    <message>
18854        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="341"/>
18855        <source>pausing analysis</source>
18856        <translation type="unfinished"></translation>
18857    </message>
18858    <message>
18859        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="344"/>
18860        <source>resuming analysis</source>
18861        <translation type="unfinished"></translation>
18862    </message>
18863    <message>
18864        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="642"/>
18865        <source>&amp;Stop</source>
18866        <translation>&amp;Stoppa</translation>
18867    </message>
18868    <message>
18869        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="653"/>
18870        <source>analysis started</source>
18871        <translation type="unfinished"></translation>
18872    </message>
18873    <message>
18874        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="794"/>
18875        <source>analysis paused</source>
18876        <translation type="unfinished"></translation>
18877    </message>
18878    <message>
18879        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="795"/>
18880        <source>&amp;Resume</source>
18881        <translation>Åter&amp;uppta</translation>
18882    </message>
18883    <message>
18884        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="798"/>
18885        <source>Paused</source>
18886        <translation>Pausad</translation>
18887    </message>
18888    <message numerus="yes">
18889        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="815"/>
18890        <source>report limit reached, removing %n set(s) from the report</source>
18891        <translation type="unfinished">
18892            <numerusform></numerusform>
18893            <numerusform></numerusform>
18894        </translation>
18895    </message>
18896    <message>
18897        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="834"/>
18898        <source>analyzing &apos;%1&apos;</source>
18899        <translation type="unfinished"></translation>
18900    </message>
18901    <message>
18902        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="836"/>
18903        <source>Analyzing &apos;%1&apos;</source>
18904        <translation type="unfinished"></translation>
18905    </message>
18906    <message>
18907        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="856"/>
18908        <source>parsing XML data for &apos;%1&apos;</source>
18909        <translation type="unfinished"></translation>
18910    </message>
18911    <message>
18912        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="863"/>
18913        <source>done (parsing XML data for &apos;%1&apos;)</source>
18914        <translation type="unfinished"></translation>
18915    </message>
18916    <message>
18917        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="865"/>
18918        <source>error (parsing XML data for &apos;%1&apos;)</source>
18919        <translation type="unfinished"></translation>
18920    </message>
18921    <message numerus="yes">
18922        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="878"/>
18923        <source>checking %n file(s) for &apos;%1&apos;</source>
18924        <translation type="unfinished">
18925            <numerusform></numerusform>
18926            <numerusform></numerusform>
18927        </translation>
18928    </message>
18929    <message>
18930        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="914"/>
18931        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="971"/>
18932        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="974"/>
18933        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1223"/>
18934        <source>skipped</source>
18935        <translation type="unfinished"></translation>
18936    </message>
18937    <message>
18938        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="940"/>
18939        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1041"/>
18940        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1049"/>
18941        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1220"/>
18942        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2784"/>
18943        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2829"/>
18944        <source>ROM</source>
18945        <translation>ROM</translation>
18946    </message>
18947    <message>
18948        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="928"/>
18949        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1001"/>
18950        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1225"/>
18951        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1260"/>
18952        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3250"/>
18953        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3325"/>
18954        <source>not found</source>
18955        <translation>hittades inte</translation>
18956    </message>
18957    <message>
18958        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="193"/>
18959        <source>Copy to clipboard (bad / missing dumps)</source>
18960        <translation type="unfinished"></translation>
18961    </message>
18962    <message>
18963        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="654"/>
18964        <source>determining list of sets to analyze</source>
18965        <translation type="unfinished"></translation>
18966    </message>
18967    <message>
18968        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="685"/>
18969        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="739"/>
18970        <source>Searching sets</source>
18971        <translation type="unfinished"></translation>
18972    </message>
18973    <message>
18974        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="771"/>
18975        <source>done (determining list of sets to analyze)</source>
18976        <translation type="unfinished"></translation>
18977    </message>
18978    <message numerus="yes">
18979        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="772"/>
18980        <source>%n set(s) to analyze</source>
18981        <translation type="unfinished">
18982            <numerusform></numerusform>
18983            <numerusform></numerusform>
18984        </translation>
18985    </message>
18986    <message>
18987        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="977"/>
18988        <source>error</source>
18989        <translation>fel</translation>
18990    </message>
18991    <message>
18992        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="993"/>
18993        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1019"/>
18994        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1126"/>
18995        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1129"/>
18996        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1301"/>
18997        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3399"/>
18998        <source>bad</source>
18999        <translation>dålig</translation>
19000    </message>
19001    <message>
19002        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1027"/>
19003        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1227"/>
19004        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1915"/>
19005        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3250"/>
19006        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3325"/>
19007        <source>no dump</source>
19008        <translation>ingen dump</translation>
19009    </message>
19010    <message>
19011        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1041"/>
19012        <source>WARNING: %1 file &apos;%2&apos; loaded from &apos;%3&apos; may be obsolete, should be merged from parent set &apos;%4&apos;</source>
19013        <translation type="unfinished"></translation>
19014    </message>
19015    <message>
19016        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1041"/>
19017        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1049"/>
19018        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1220"/>
19019        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1418"/>
19020        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2781"/>
19021        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2826"/>
19022        <source>CHD</source>
19023        <translation>CHD</translation>
19024    </message>
19025    <message>
19026        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1049"/>
19027        <source>INFORMATION: %1 file &apos;%2&apos; has a named merge (&apos;%3&apos;) but no parent set -- ignored, but should be reported to the MAME developers as a possible XML bug of the respective driver</source>
19028        <translation type="unfinished"></translation>
19029    </message>
19030    <message>
19031        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1113"/>
19032        <source>sha-1</source>
19033        <translation type="unfinished"></translation>
19034    </message>
19035    <message>
19036        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1129"/>
19037        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1257"/>
19038        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1281"/>
19039        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3397"/>
19040        <source>good</source>
19041        <translation>bra</translation>
19042    </message>
19043    <message numerus="yes">
19044        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1249"/>
19045        <source>interrupted (checking %n file(s) for &apos;%1&apos;)</source>
19046        <translation type="unfinished">
19047            <numerusform></numerusform>
19048            <numerusform></numerusform>
19049        </translation>
19050    </message>
19051    <message>
19052        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1266"/>
19053        <source>good / not found / skipped</source>
19054        <translation type="unfinished"></translation>
19055    </message>
19056    <message>
19057        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1268"/>
19058        <source>good / not found</source>
19059        <translation type="unfinished"></translation>
19060    </message>
19061    <message>
19062        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1273"/>
19063        <source>good / no dump / skipped</source>
19064        <translation type="unfinished"></translation>
19065    </message>
19066    <message>
19067        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1275"/>
19068        <source>good / no dump</source>
19069        <translation type="unfinished"></translation>
19070    </message>
19071    <message>
19072        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1279"/>
19073        <source>good / skipped</source>
19074        <translation type="unfinished"></translation>
19075    </message>
19076    <message>
19077        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1287"/>
19078        <source>bad / not found / skipped</source>
19079        <translation type="unfinished"></translation>
19080    </message>
19081    <message>
19082        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1289"/>
19083        <source>bad / not found</source>
19084        <translation type="unfinished"></translation>
19085    </message>
19086    <message>
19087        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1293"/>
19088        <source>bad / no dump / skipped</source>
19089        <translation type="unfinished"></translation>
19090    </message>
19091    <message>
19092        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1295"/>
19093        <source>bad / no dump</source>
19094        <translation type="unfinished"></translation>
19095    </message>
19096    <message>
19097        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1299"/>
19098        <source>bad / skipped</source>
19099        <translation type="unfinished"></translation>
19100    </message>
19101    <message numerus="yes">
19102        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1324"/>
19103        <source>done (checking %n file(s) for &apos;%1&apos;)</source>
19104        <translation type="unfinished">
19105            <numerusform></numerusform>
19106            <numerusform></numerusform>
19107        </translation>
19108    </message>
19109    <message>
19110        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1340"/>
19111        <source>done (analyzing &apos;%1&apos;)</source>
19112        <translation type="unfinished"></translation>
19113    </message>
19114    <message numerus="yes">
19115        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1341"/>
19116        <source>%n set(s) remaining</source>
19117        <translation type="unfinished">
19118            <numerusform></numerusform>
19119            <numerusform></numerusform>
19120        </translation>
19121    </message>
19122    <message>
19123        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1360"/>
19124        <source>analysis ended</source>
19125        <translation type="unfinished"></translation>
19126    </message>
19127    <message>
19128        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1360"/>
19129        <source>elapsed time = %1</source>
19130        <translation type="unfinished"></translation>
19131    </message>
19132    <message>
19133        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1451"/>
19134        <source>size of &apos;%1&apos; is greater than 2 GB -- skipped</source>
19135        <translation type="unfinished"></translation>
19136    </message>
19137    <message>
19138        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1458"/>
19139        <source>size of &apos;%1&apos; is greater than allowed maximum -- skipped</source>
19140        <translation type="unfinished"></translation>
19141    </message>
19142    <message>
19143        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1467"/>
19144        <source>loading &apos;%1&apos;%2</source>
19145        <translation>läser in &apos;%1&apos;%2</translation>
19146    </message>
19147    <message>
19148        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1467"/>
19149        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1959"/>
19150        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2086"/>
19151        <source> (merged)</source>
19152        <translation type="unfinished"></translation>
19153    </message>
19154    <message>
19155        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1503"/>
19156        <source>CHD header information:</source>
19157        <translation type="unfinished"></translation>
19158    </message>
19159    <message>
19160        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1505"/>
19161        <source>  tag: %1</source>
19162        <translation type="unfinished"></translation>
19163    </message>
19164    <message>
19165        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1507"/>
19166        <source>  version: %1</source>
19167        <translation>  version: %1</translation>
19168    </message>
19169    <message>
19170        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1508"/>
19171        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1742"/>
19172        <source>CHD v%1</source>
19173        <translation>CHD v%1</translation>
19174    </message>
19175    <message>
19176        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1513"/>
19177        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1538"/>
19178        <source>  compression: %1</source>
19179        <translation type="unfinished"></translation>
19180    </message>
19181    <message>
19182        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1515"/>
19183        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1540"/>
19184        <source>  flags: %1, %2</source>
19185        <translation>  flaggor: %1, %2</translation>
19186    </message>
19187    <message>
19188        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1515"/>
19189        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1540"/>
19190        <source>has parent</source>
19191        <translation type="unfinished"></translation>
19192    </message>
19193    <message>
19194        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1515"/>
19195        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1540"/>
19196        <source>no parent</source>
19197        <translation type="unfinished"></translation>
19198    </message>
19199    <message>
19200        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1515"/>
19201        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1540"/>
19202        <source>allows writes</source>
19203        <translation type="unfinished"></translation>
19204    </message>
19205    <message>
19206        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1515"/>
19207        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1540"/>
19208        <source>read only</source>
19209        <translation>skrivskyddad</translation>
19210    </message>
19211    <message>
19212        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1517"/>
19213        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1542"/>
19214        <source>  number of total hunks: %1</source>
19215        <translation type="unfinished"></translation>
19216    </message>
19217    <message>
19218        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1519"/>
19219        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1544"/>
19220        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1574"/>
19221        <source>  number of bytes per hunk: %1</source>
19222        <translation type="unfinished"></translation>
19223    </message>
19224    <message>
19225        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1521"/>
19226        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1546"/>
19227        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1578"/>
19228        <source>  logical size: %1 (%2 B)</source>
19229        <translation type="unfinished"></translation>
19230    </message>
19231    <message>
19232        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1522"/>
19233        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1547"/>
19234        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1579"/>
19235        <source>  real size: %1 (%2 B)</source>
19236        <translation type="unfinished"></translation>
19237    </message>
19238    <message>
19239        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1526"/>
19240        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1549"/>
19241        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1581"/>
19242        <source>  SHA-1 check-sum: %1</source>
19243        <translation type="unfinished"></translation>
19244    </message>
19245    <message>
19246        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1531"/>
19247        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1552"/>
19248        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1584"/>
19249        <source>  parent CHD&apos;s SHA-1 check-sum: %1</source>
19250        <translation type="unfinished"></translation>
19251    </message>
19252    <message>
19253        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1555"/>
19254        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1586"/>
19255        <source>  raw SHA-1 check-sum: %1</source>
19256        <translation type="unfinished"></translation>
19257    </message>
19258    <message>
19259        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1567"/>
19260        <source>none (uncompressed)</source>
19261        <translation>ingen (okomprimerad)</translation>
19262    </message>
19263    <message>
19264        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1572"/>
19265        <source>  compressors: %1</source>
19266        <translation type="unfinished"></translation>
19267    </message>
19268    <message>
19269        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1576"/>
19270        <source>  number of bytes per unit: %1</source>
19271        <translation type="unfinished"></translation>
19272    </message>
19273    <message>
19274        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1591"/>
19275        <source>CHD v%1 not supported -- rest of header information skipped</source>
19276        <translation type="unfinished"></translation>
19277    </message>
19278    <message>
19279        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1622"/>
19280        <source>Verify - %p%</source>
19281        <translation type="unfinished"></translation>
19282    </message>
19283    <message>
19284        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1624"/>
19285        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1627"/>
19286        <source>CHD manager: verifying CHD</source>
19287        <translation type="unfinished"></translation>
19288    </message>
19289    <message>
19290        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1637"/>
19291        <source>Update - %p%</source>
19292        <translation type="unfinished"></translation>
19293    </message>
19294    <message>
19295        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1638"/>
19296        <source>CHD manager: updating CHD (v%1 -&gt; v%2)</source>
19297        <translation type="unfinished"></translation>
19298    </message>
19299    <message>
19300        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1703"/>
19301        <source>CHD manager: terminating external process</source>
19302        <translation type="unfinished"></translation>
19303    </message>
19304    <message>
19305        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1726"/>
19306        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1728"/>
19307        <source>CHD manager: CHD file integrity is good</source>
19308        <translation type="unfinished"></translation>
19309    </message>
19310    <message>
19311        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1730"/>
19312        <source>CHD manager: WARNING: CHD file integrity is bad</source>
19313        <translation type="unfinished"></translation>
19314    </message>
19315    <message>
19316        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1733"/>
19317        <source>CHD manager: replacing CHD</source>
19318        <translation type="unfinished"></translation>
19319    </message>
19320    <message>
19321        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1735"/>
19322        <source>Copy</source>
19323        <translation>Kopiera</translation>
19324    </message>
19325    <message>
19326        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1741"/>
19327        <source>CHD manager: CHD replaced</source>
19328        <translation type="unfinished"></translation>
19329    </message>
19330    <message>
19331        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1748"/>
19332        <source>CHD manager: WARNING: failed updating CHD header information</source>
19333        <translation type="unfinished"></translation>
19334    </message>
19335    <message>
19336        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1755"/>
19337        <source>CHD manager: FATAL: failed to replace CHD -- updated CHD preserved as &apos;%1&apos;, please copy it to &apos;%2&apos; manually!</source>
19338        <translation type="unfinished"></translation>
19339    </message>
19340    <message>
19341        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1796"/>
19342        <source>CHD manager: cleaning up</source>
19343        <translation type="unfinished"></translation>
19344    </message>
19345    <message>
19346        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1845"/>
19347        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1851"/>
19348        <source>WARNING: can&apos;t read CHD header information</source>
19349        <translation type="unfinished"></translation>
19350    </message>
19351    <message>
19352        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1899"/>
19353        <source>WARNING: found &apos;%1&apos; but can&apos;t read from it although permissions seem okay - check file integrity</source>
19354        <translation type="unfinished"></translation>
19355    </message>
19356    <message>
19357        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1902"/>
19358        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2021"/>
19359        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2164"/>
19360        <source>WARNING: found &apos;%1&apos; but can&apos;t read from it - check permission</source>
19361        <translation type="unfinished"></translation>
19362    </message>
19363    <message>
19364        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1914"/>
19365        <source>searched path: %1</source>
19366        <translation type="unfinished"></translation>
19367    </message>
19368    <message>
19369        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1916"/>
19370        <source>no dump exists</source>
19371        <translation type="unfinished"></translation>
19372    </message>
19373    <message>
19374        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1917"/>
19375        <source>WARNING: CHD file &apos;%1&apos; not found</source>
19376        <translation type="unfinished"></translation>
19377    </message>
19378    <message>
19379        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1170"/>
19380        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1175"/>
19381        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1180"/>
19382        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1185"/>
19383        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2213"/>
19384        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2219"/>
19385        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2225"/>
19386        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2230"/>
19387        <source>check-sum database</source>
19388        <translation type="unfinished"></translation>
19389    </message>
19390    <message>
19391        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1170"/>
19392        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1175"/>
19393        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2213"/>
19394        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2219"/>
19395        <source>using member &apos;%1&apos; from archive &apos;%2&apos; with SHA-1 &apos;%3&apos; and CRC &apos;%4&apos; as &apos;%5&apos;</source>
19396        <translation type="unfinished"></translation>
19397    </message>
19398    <message>
19399        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1180"/>
19400        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2225"/>
19401        <source>using CHD &apos;%1&apos; with SHA-1 &apos;%2&apos; as &apos;%3&apos;</source>
19402        <translation type="unfinished"></translation>
19403    </message>
19404    <message>
19405        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1185"/>
19406        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2230"/>
19407        <source>using file &apos;%1&apos; with SHA-1 &apos;%2&apos; and CRC &apos;%3&apos; as &apos;%4&apos;</source>
19408        <translation type="unfinished"></translation>
19409    </message>
19410    <message>
19411        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2271"/>
19412        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2276"/>
19413        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2281"/>
19414        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2290"/>
19415        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2297"/>
19416        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2302"/>
19417        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2307"/>
19418        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2311"/>
19419        <source>backup</source>
19420        <translation type="unfinished"></translation>
19421    </message>
19422    <message>
19423        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2271"/>
19424        <source>FATAL: target path &apos;%1&apos; cannot be created</source>
19425        <translation type="unfinished"></translation>
19426    </message>
19427    <message>
19428        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2276"/>
19429        <source>FATAL: source file &apos;%1&apos; cannot be opened for reading</source>
19430        <translation type="unfinished"></translation>
19431    </message>
19432    <message>
19433        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2281"/>
19434        <source>creating backup copy of &apos;%1&apos; as &apos;%2&apos;</source>
19435        <translation type="unfinished"></translation>
19436    </message>
19437    <message>
19438        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2290"/>
19439        <source>FATAL: I/O error while writing to &apos;%1&apos;</source>
19440        <translation type="unfinished"></translation>
19441    </message>
19442    <message>
19443        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2297"/>
19444        <source>done (creating backup copy of &apos;%1&apos; as &apos;%2&apos;)</source>
19445        <translation type="unfinished"></translation>
19446    </message>
19447    <message>
19448        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2302"/>
19449        <source>FATAL: destination file &apos;%1&apos; cannot be opened for writing</source>
19450        <translation type="unfinished"></translation>
19451    </message>
19452    <message>
19453        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2307"/>
19454        <source>FATAL: backup folder &apos;%1&apos; isn&apos;t writable</source>
19455        <translation type="unfinished"></translation>
19456    </message>
19457    <message>
19458        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2311"/>
19459        <source>FATAL: backup folder &apos;%1&apos; doesn&apos;t exist</source>
19460        <translation type="unfinished"></translation>
19461    </message>
19462    <message>
19463        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2322"/>
19464        <source>Software collection rebuilder</source>
19465        <translation type="unfinished"></translation>
19466    </message>
19467    <message>
19468        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2333"/>
19469        <source>Select machine</source>
19470        <translation type="unfinished"></translation>
19471    </message>
19472    <message>
19473        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2474"/>
19474        <source>Choose backup folder</source>
19475        <translation type="unfinished"></translation>
19476    </message>
19477    <message>
19478        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3036"/>
19479        <source>set rewriter: FATAL: can&apos;t load &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos;, aborting</source>
19480        <translation type="unfinished"></translation>
19481    </message>
19482    <message>
19483        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3039"/>
19484        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t load &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos;, ignoring this file</source>
19485        <translation type="unfinished"></translation>
19486    </message>
19487    <message>
19488        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3800"/>
19489        <source>Choose path to be added to scan-list</source>
19490        <translation type="unfinished"></translation>
19491    </message>
19492    <message>
19493        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3832"/>
19494        <source>Choose check-sum database file</source>
19495        <translation type="unfinished"></translation>
19496    </message>
19497    <message>
19498        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3905"/>
19499        <source>Close log</source>
19500        <translation type="unfinished"></translation>
19501    </message>
19502    <message>
19503        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3920"/>
19504        <source>Stop scanner</source>
19505        <translation type="unfinished"></translation>
19506    </message>
19507    <message>
19508        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3966"/>
19509        <source>Resume</source>
19510        <translation type="unfinished"></translation>
19511    </message>
19512    <message>
19513        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3978"/>
19514        <source>scanning</source>
19515        <translation type="unfinished"></translation>
19516    </message>
19517    <message>
19518        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3979"/>
19519        <source>preparing</source>
19520        <translation type="unfinished"></translation>
19521    </message>
19522    <message>
19523        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3987"/>
19524        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3989"/>
19525        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3993"/>
19526        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3995"/>
19527        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3998"/>
19528        <source>Objects in database</source>
19529        <translation type="unfinished"></translation>
19530    </message>
19531    <message>
19532        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4001"/>
19533        <source>Database size</source>
19534        <translation type="unfinished"></translation>
19535    </message>
19536    <message numerus="yes">
19537        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4006"/>
19538        <source>%n day(s)</source>
19539        <translation type="unfinished">
19540            <numerusform></numerusform>
19541            <numerusform></numerusform>
19542        </translation>
19543    </message>
19544    <message numerus="yes">
19545        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4010"/>
19546        <source>%n second(s)</source>
19547        <translation type="unfinished">
19548            <numerusform></numerusform>
19549            <numerusform></numerusform>
19550        </translation>
19551    </message>
19552    <message numerus="yes">
19553        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4016"/>
19554        <source>%n hour(s)</source>
19555        <translation type="unfinished">
19556            <numerusform></numerusform>
19557            <numerusform></numerusform>
19558        </translation>
19559    </message>
19560    <message numerus="yes">
19561        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4018"/>
19562        <source>%n minute(s)</source>
19563        <translation type="unfinished">
19564            <numerusform></numerusform>
19565            <numerusform></numerusform>
19566        </translation>
19567    </message>
19568    <message>
19569        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4021"/>
19570        <source>Age of stored data</source>
19571        <translation type="unfinished"></translation>
19572    </message>
19573    <message>
19574        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4022"/>
19575        <source>Pending updates</source>
19576        <translation type="unfinished"></translation>
19577    </message>
19578    <message>
19579        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4025"/>
19580        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4027"/>
19581        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4029"/>
19582        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="4031"/>
19583        <source>Scanner status</source>
19584        <translation type="unfinished"></translation>
19585    </message>
19586    <message>
19587        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1912"/>
19588        <source>searched paths: %1</source>
19589        <translation type="unfinished"></translation>
19590    </message>
19591    <message>
19592        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1067"/>
19593        <source>SIZE</source>
19594        <translation type="unfinished"></translation>
19595    </message>
19596    <message>
19597        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1069"/>
19598        <source>size</source>
19599        <translation type="unfinished"></translation>
19600    </message>
19601    <message>
19602        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1095"/>
19603        <source>crc</source>
19604        <translation type="unfinished"></translation>
19605    </message>
19606    <message>
19607        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1151"/>
19608        <source>md5</source>
19609        <translation type="unfinished"></translation>
19610    </message>
19611    <message>
19612        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2012"/>
19613        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2055"/>
19614        <source>WARNING: unable to identify &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; by CRC (no dump exists / CRC unknown)</source>
19615        <translation type="unfinished"></translation>
19616    </message>
19617    <message>
19618        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2015"/>
19619        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2058"/>
19620        <source>WARNING: unable to identify &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; by CRC &apos;%3&apos;</source>
19621        <translation type="unfinished"></translation>
19622    </message>
19623    <message>
19624        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2015"/>
19625        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2058"/>
19626        <source>optional</source>
19627        <translation type="unfinished"></translation>
19628    </message>
19629    <message>
19630        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1951"/>
19631        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2076"/>
19632        <source>size of &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; is greater than allowed maximum -- skipped</source>
19633        <translation type="unfinished"></translation>
19634    </message>
19635    <message>
19636        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1959"/>
19637        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2086"/>
19638        <source>loading &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos; as &apos;%4&apos;%5</source>
19639        <translation>läser in &apos;%1&apos; med CRC &apos;%2&apos; från &apos;%3&apos; som &apos;%4&apos;%5</translation>
19640    </message>
19641    <message>
19642        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1986"/>
19643        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2139"/>
19644        <source>WARNING: the CRC for &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; is unknown to the emulator, the set rewriter will use the recalculated CRC &apos;%3&apos; to qualify the file</source>
19645        <translation type="unfinished"></translation>
19646    </message>
19647    <message>
19648        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1988"/>
19649        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2141"/>
19650        <source>WARNING: unable to determine the CRC for &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos;, the set rewriter will NOT store this file in the new set</source>
19651        <translation type="unfinished"></translation>
19652    </message>
19653    <message>
19654        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2158"/>
19655        <source>WARNING: unable to decompress &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; - check file integrity</source>
19656        <translation type="unfinished"></translation>
19657    </message>
19658    <message>
19659        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2019"/>
19660        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2162"/>
19661        <source>WARNING: found &apos;%1&apos; but can&apos;t open it for decompression - check file integrity</source>
19662        <translation type="unfinished"></translation>
19663    </message>
19664    <message>
19665        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="164"/>
19666        <source>Search check-sum</source>
19667        <translation type="unfinished"></translation>
19668    </message>
19669    <message>
19670        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1220"/>
19671        <source>WARNING: %1 file &apos;%2&apos; loaded from &apos;%3&apos; has incorrect / unexpected check-sums</source>
19672        <translation type="unfinished"></translation>
19673    </message>
19674    <message>
19675        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1524"/>
19676        <source>  MD5 check-sum: %1</source>
19677        <translation type="unfinished"></translation>
19678    </message>
19679    <message>
19680        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1529"/>
19681        <source>  parent CHD&apos;s MD5 check-sum: %1</source>
19682        <translation type="unfinished"></translation>
19683    </message>
19684    <message>
19685        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1647"/>
19686        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1659"/>
19687        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1667"/>
19688        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1760"/>
19689        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1772"/>
19690        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1780"/>
19691        <source>CHD manager: using CHD v%1 header check-sums for CHD verification</source>
19692        <translation type="unfinished"></translation>
19693    </message>
19694    <message>
19695        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1675"/>
19696        <source>CHD manager: no header check-sums available for CHD verification</source>
19697        <translation type="unfinished"></translation>
19698    </message>
19699    <message>
19700        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1788"/>
19701        <source>CHD manager: WARNING: no header check-sums available for CHD verification</source>
19702        <translation type="unfinished"></translation>
19703    </message>
19704    <message>
19705        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1808"/>
19706        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1820"/>
19707        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1828"/>
19708        <source>using CHD v%1 header check-sums for CHD verification</source>
19709        <translation type="unfinished"></translation>
19710    </message>
19711    <message>
19712        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1836"/>
19713        <source>WARNING: no header check-sums available for CHD verification</source>
19714        <translation type="unfinished"></translation>
19715    </message>
19716    <message>
19717        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1965"/>
19718        <source>ERROR</source>
19719        <translation type="unfinished"></translation>
19720    </message>
19721    <message>
19722        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1967"/>
19723        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1972"/>
19724        <source>WARNING</source>
19725        <translation type="unfinished"></translation>
19726    </message>
19727    <message>
19728        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1967"/>
19729        <source>actual bytes read != file size in header</source>
19730        <translation type="unfinished"></translation>
19731    </message>
19732    <message>
19733        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1967"/>
19734        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1972"/>
19735        <source>check archive integrity</source>
19736        <translation type="unfinished"></translation>
19737    </message>
19738    <message>
19739        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1972"/>
19740        <source>actual CRC != CRC in header</source>
19741        <translation type="unfinished"></translation>
19742    </message>
19743    <message>
19744        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2432"/>
19745        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2446"/>
19746        <source> KB</source>
19747        <translation> KB</translation>
19748    </message>
19749    <message>
19750        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2438"/>
19751        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2452"/>
19752        <source> GB</source>
19753        <translation> GB</translation>
19754    </message>
19755    <message>
19756        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2441"/>
19757        <source> TB</source>
19758        <translation> TB</translation>
19759    </message>
19760    <message>
19761        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2482"/>
19762        <source>Choose CHD manager executable file</source>
19763        <translation type="unfinished"></translation>
19764    </message>
19765    <message>
19766        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2482"/>
19767        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3137"/>
19768        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3168"/>
19769        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3780"/>
19770        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3832"/>
19771        <source>All files (*)</source>
19772        <translation>Alla filer (*)</translation>
19773    </message>
19774    <message>
19775        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2490"/>
19776        <source>Choose temporary working directory</source>
19777        <translation type="unfinished"></translation>
19778    </message>
19779    <message>
19780        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2498"/>
19781        <source>Choose output directory</source>
19782        <translation type="unfinished"></translation>
19783    </message>
19784    <message>
19785        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2506"/>
19786        <source>Choose additional ROM path</source>
19787        <translation type="unfinished"></translation>
19788    </message>
19789    <message>
19790        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2516"/>
19791        <source>CHD manager: external process started</source>
19792        <translation type="unfinished"></translation>
19793    </message>
19794    <message>
19795        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1916"/>
19796        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2522"/>
19797        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2792"/>
19798        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2837"/>
19799        <source>unknown</source>
19800        <translation type="unfinished"></translation>
19801    </message>
19802    <message>
19803        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1034"/>
19804        <source>Calculated check-sums</source>
19805        <translation type="unfinished"></translation>
19806    </message>
19807    <message>
19808        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="1943"/>
19809        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2067"/>
19810        <source>size of &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos; is greater than 2 GB -- skipped</source>
19811        <translation type="unfinished"></translation>
19812    </message>
19813    <message>
19814        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2321"/>
19815        <source>Automatically scroll to the currently analyzed software</source>
19816        <translation type="unfinished"></translation>
19817    </message>
19818    <message>
19819        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2323"/>
19820        <source>software mode</source>
19821        <translation type="unfinished"></translation>
19822    </message>
19823    <message>
19824        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2337"/>
19825        <source>system mode</source>
19826        <translation type="unfinished"></translation>
19827    </message>
19828    <message>
19829        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2525"/>
19830        <source>normal</source>
19831        <translation>normal</translation>
19832    </message>
19833    <message>
19834        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2528"/>
19835        <source>crashed</source>
19836        <translation type="unfinished"></translation>
19837    </message>
19838    <message>
19839        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2531"/>
19840        <source>CHD manager: external process finished (exit code = %1, exit status = %2)</source>
19841        <translation type="unfinished"></translation>
19842    </message>
19843    <message>
19844        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2542"/>
19845        <source>CHD manager: stdout: %1</source>
19846        <translation type="unfinished"></translation>
19847    </message>
19848    <message>
19849        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2559"/>
19850        <source>CHD manager: stderr: %1</source>
19851        <translation type="unfinished"></translation>
19852    </message>
19853    <message>
19854        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2596"/>
19855        <source>CHD manager: failed to start</source>
19856        <translation type="unfinished"></translation>
19857    </message>
19858    <message>
19859        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2600"/>
19860        <source>CHD manager: crashed</source>
19861        <translation type="unfinished"></translation>
19862    </message>
19863    <message>
19864        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2604"/>
19865        <source>CHD manager: write error</source>
19866        <translation type="unfinished"></translation>
19867    </message>
19868    <message>
19869        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2608"/>
19870        <source>CHD manager: read error</source>
19871        <translation type="unfinished"></translation>
19872    </message>
19873    <message>
19874        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2612"/>
19875        <source>CHD manager: unknown error %1</source>
19876        <translation type="unfinished"></translation>
19877    </message>
19878    <message>
19879        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2918"/>
19880        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t rewrite set &apos;%1&apos;, output path is not a directory</source>
19881        <translation type="unfinished"></translation>
19882    </message>
19883    <message>
19884        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2922"/>
19885        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2948"/>
19886        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t rewrite set &apos;%1&apos;, output path is not writable</source>
19887        <translation type="unfinished"></translation>
19888    </message>
19889    <message>
19890        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2926"/>
19891        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t rewrite set &apos;%1&apos;, output path does not exist</source>
19892        <translation type="unfinished"></translation>
19893    </message>
19894    <message>
19895        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2930"/>
19896        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t rewrite set &apos;%1&apos;, output path is empty</source>
19897        <translation type="unfinished"></translation>
19898    </message>
19899    <message>
19900        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2970"/>
19901        <source>Reading &apos;%1&apos; - %2</source>
19902        <translation>Läser &apos;%1&apos; - %2</translation>
19903    </message>
19904    <message>
19905        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2974"/>
19906        <source>space-efficient</source>
19907        <translation type="unfinished"></translation>
19908    </message>
19909    <message>
19910        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2976"/>
19911        <source>self-contained</source>
19912        <translation type="unfinished"></translation>
19913    </message>
19914    <message>
19915        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2978"/>
19916        <source>set rewriter: rewriting %1 set &apos;%2&apos; to &apos;%3&apos;</source>
19917        <translation type="unfinished"></translation>
19918    </message>
19919    <message>
19920        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3000"/>
19921        <source>set rewriter: skipping &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos; as &apos;%4&apos;</source>
19922        <translation type="unfinished"></translation>
19923    </message>
19924    <message>
19925        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3005"/>
19926        <source>set rewriter: loading &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos; as &apos;%4&apos;</source>
19927        <translation type="unfinished"></translation>
19928    </message>
19929    <message>
19930        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3014"/>
19931        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3025"/>
19932        <source>set rewriter: FATAL: can&apos;t load &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos;, aborting</source>
19933        <translation type="unfinished"></translation>
19934    </message>
19935    <message>
19936        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3017"/>
19937        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3028"/>
19938        <source>set rewriter: WARNING: can&apos;t load &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from &apos;%3&apos;, ignoring this file</source>
19939        <translation type="unfinished"></translation>
19940    </message>
19941    <message>
19942        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3059"/>
19943        <source>set rewriter: removing redundant file &apos;%1&apos; with CRC &apos;%2&apos; from output data</source>
19944        <translation type="unfinished"></translation>
19945    </message>
19946    <message>
19947        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3069"/>
19948        <source>set rewriter: writing new %1 set &apos;%2&apos; in &apos;%3&apos;</source>
19949        <translation type="unfinished"></translation>
19950    </message>
19951    <message>
19952        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3070"/>
19953        <source>Writing &apos;%1&apos; - %2</source>
19954        <translation>Skriver &apos;%1&apos; - %2</translation>
19955    </message>
19956    <message>
19957        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3074"/>
19958        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3083"/>
19959        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3092"/>
19960        <source>set rewriter: new %1 set &apos;%2&apos; in &apos;%3&apos; successfully created</source>
19961        <translation type="unfinished"></translation>
19962    </message>
19963    <message>
19964        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3076"/>
19965        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3085"/>
19966        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3094"/>
19967        <source>set rewriter: FATAL: failed to create new %1 set &apos;%2&apos; in &apos;%3&apos;</source>
19968        <translation type="unfinished"></translation>
19969    </message>
19970    <message>
19971        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3100"/>
19972        <source>set rewriter: INFORMATION: no output data available, thus not rewriting set &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
19973        <translation type="unfinished"></translation>
19974    </message>
19975    <message>
19976        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3107"/>
19977        <source>set rewriter: done (rewriting %1 set &apos;%2&apos; to &apos;%3&apos;)</source>
19978        <translation type="unfinished"></translation>
19979    </message>
19980    <message>
19981        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3137"/>
19982        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3168"/>
19983        <source>Data files (*.dat)</source>
19984        <translation type="unfinished"></translation>
19985    </message>
19986    <message>
19987        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3158"/>
19988        <source>FATAL: can&apos;t open data file &apos;%1&apos; for reading</source>
19989        <translation type="unfinished"></translation>
19990    </message>
19991    <message>
19992        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3175"/>
19993        <source>Exporting</source>
19994        <translation type="unfinished"></translation>
19995    </message>
19996    <message>
19997        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3190"/>
19998        <source>Created by QMC2 v%1</source>
19999        <translation type="unfinished"></translation>
20000    </message>
20001    <message>
20002        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3287"/>
20003        <source>FATAL: can&apos;t open data file &apos;%1&apos; for writing</source>
20004        <translation type="unfinished"></translation>
20005    </message>
20006    <message>
20007        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3567"/>
20008        <source>set rewriter: writing &apos;%1&apos; (size: %2)</source>
20009        <translation type="unfinished"></translation>
20010    </message>
20011    <message>
20012        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3589"/>
20013        <source>set rewriter: WARNING: failed to write &apos;%1&apos;</source>
20014        <translation type="unfinished"></translation>
20015    </message>
20016    <message>
20017        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3637"/>
20018        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3704"/>
20019        <source>set rewriter: deflating &apos;%1&apos; (uncompressed size: %2)</source>
20020        <translation type="unfinished"></translation>
20021    </message>
20022    <message>
20023        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3658"/>
20024        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3725"/>
20025        <source>set rewriter: WARNING: failed to deflate &apos;%1&apos;</source>
20026        <translation type="unfinished"></translation>
20027    </message>
20028    <message>
20029        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3665"/>
20030        <source>Created by QMC2 v%1 (%2)</source>
20031        <translation type="unfinished"></translation>
20032    </message>
20033    <message>
20034        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3137"/>
20035        <source>Choose data file to import from</source>
20036        <translation type="unfinished"></translation>
20037    </message>
20038    <message>
20039        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="2746"/>
20040        <source>Check-sum search</source>
20041        <translation type="unfinished"></translation>
20042    </message>
20043    <message>
20044        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3168"/>
20045        <source>Choose data file to export to</source>
20046        <translation type="unfinished"></translation>
20047    </message>
20048    <message>
20049        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3780"/>
20050        <source>Choose file to store the ROMAlyzer log</source>
20051        <translation type="unfinished"></translation>
20052    </message>
20053    <message>
20054        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3785"/>
20055        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3786"/>
20056        <source>saving ROMAlyzer log to &apos;%1&apos;</source>
20057        <translation type="unfinished"></translation>
20058    </message>
20059    <message>
20060        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3789"/>
20061        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3790"/>
20062        <source>done (saving ROMAlyzer log to &apos;%1&apos;)</source>
20063        <translation type="unfinished"></translation>
20064    </message>
20065    <message>
20066        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3792"/>
20067        <location filename="../../romalyzer.cpp" line="3793"/>
20068        <source>WARNING: can&apos;t open file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
20069        <translation type="unfinished"></translation>
20070    </message>
20071</context>
20072<context>
20073    <name>ROMStatusExporter</name>
20074    <message>
20075        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="15"/>
20076        <source>ROM status export</source>
20077        <translation type="unfinished"></translation>
20078    </message>
20079    <message>
20080        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="23"/>
20081        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="36"/>
20082        <source>Select output format</source>
20083        <translation>Välj utdataformat</translation>
20084    </message>
20085    <message>
20086        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="40"/>
20087        <source>ASCII</source>
20088        <translation>ASCII</translation>
20089    </message>
20090    <message>
20091        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="45"/>
20092        <source>CSV</source>
20093        <translation>CSV</translation>
20094    </message>
20095    <message>
20096        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="50"/>
20097        <source>HTML</source>
20098        <translation>HTML</translation>
20099    </message>
20100    <message>
20101        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="303"/>
20102        <source>Exported ROM states</source>
20103        <translation type="unfinished"></translation>
20104    </message>
20105    <message>
20106        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="190"/>
20107        <source>Export ROM state C (correct)?</source>
20108        <translation type="unfinished"></translation>
20109    </message>
20110    <message>
20111        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="207"/>
20112        <source>Export ROM state M (mostly correct)?</source>
20113        <translation type="unfinished"></translation>
20114    </message>
20115    <message>
20116        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="224"/>
20117        <source>Export ROM state I (incorrect)?</source>
20118        <translation type="unfinished"></translation>
20119    </message>
20120    <message>
20121        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="241"/>
20122        <source>Export ROM state N (not found)?</source>
20123        <translation type="unfinished"></translation>
20124    </message>
20125    <message>
20126        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="258"/>
20127        <source>Export ROM state U (unknown)?</source>
20128        <translation type="unfinished"></translation>
20129    </message>
20130    <message>
20131        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="349"/>
20132        <source>Sort criteria</source>
20133        <translation type="unfinished"></translation>
20134    </message>
20135    <message>
20136        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="110"/>
20137        <source>Select sort criteria</source>
20138        <translation type="unfinished"></translation>
20139    </message>
20140    <message>
20141        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="119"/>
20142        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="197"/>
20143        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="326"/>
20144        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="571"/>
20145        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="837"/>
20146        <source>ROM status</source>
20147        <translation type="unfinished"></translation>
20148    </message>
20149    <message>
20150        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="124"/>
20151        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="199"/>
20152        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="328"/>
20153        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="573"/>
20154        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="837"/>
20155        <source>Year</source>
20156        <translation>År</translation>
20157    </message>
20158    <message>
20159        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="129"/>
20160        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="198"/>
20161        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="329"/>
20162        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="574"/>
20163        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="837"/>
20164        <source>Manufacturer</source>
20165        <translation>Tillverkare</translation>
20166    </message>
20167    <message>
20168        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="114"/>
20169        <source>Machine description</source>
20170        <translation type="unfinished"></translation>
20171    </message>
20172    <message>
20173        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="134"/>
20174        <source>Machine name</source>
20175        <translation type="unfinished"></translation>
20176    </message>
20177    <message>
20178        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="139"/>
20179        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="200"/>
20180        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="330"/>
20181        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="575"/>
20182        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="837"/>
20183        <source>ROM types</source>
20184        <translation>ROM-typer</translation>
20185    </message>
20186    <message>
20187        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="144"/>
20188        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="201"/>
20189        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="331"/>
20190        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="576"/>
20191        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="837"/>
20192        <source>Players</source>
20193        <translation type="unfinished">Spelare</translation>
20194    </message>
20195    <message>
20196        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="149"/>
20197        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="202"/>
20198        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="332"/>
20199        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="577"/>
20200        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="837"/>
20201        <source>Driver status</source>
20202        <translation type="unfinished">Drivrutinsstatus</translation>
20203    </message>
20204    <message>
20205        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="181"/>
20206        <source>Sort order</source>
20207        <translation>Sorteringsordning</translation>
20208    </message>
20209    <message>
20210        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="79"/>
20211        <source>Select sort order</source>
20212        <translation>Välj sorteringsordning</translation>
20213    </message>
20214    <message>
20215        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="83"/>
20216        <source>Ascending</source>
20217        <translation>Stigande</translation>
20218    </message>
20219    <message>
20220        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="92"/>
20221        <source>Descending</source>
20222        <translation>Fallande</translation>
20223    </message>
20224    <message>
20225        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="336"/>
20226        <source>Include some header information in export</source>
20227        <translation type="unfinished"></translation>
20228    </message>
20229    <message>
20230        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="339"/>
20231        <source>Include header</source>
20232        <translation type="unfinished"></translation>
20233    </message>
20234    <message>
20235        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="323"/>
20236        <source>Include statistical overview of the ROM state in export</source>
20237        <translation type="unfinished"></translation>
20238    </message>
20239    <message>
20240        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="326"/>
20241        <source>Include ROM statistics</source>
20242        <translation type="unfinished"></translation>
20243    </message>
20244    <message>
20245        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="356"/>
20246        <source>Export to the system clipboard instead of a file</source>
20247        <translation type="unfinished"></translation>
20248    </message>
20249    <message>
20250        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="359"/>
20251        <source>Export to clipboard</source>
20252        <translation type="unfinished"></translation>
20253    </message>
20254    <message>
20255        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="310"/>
20256        <source>Overwrite existing files without asking what to do</source>
20257        <translation type="unfinished"></translation>
20258    </message>
20259    <message>
20260        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="159"/>
20261        <source>Export only favorite sets?</source>
20262        <translation type="unfinished"></translation>
20263    </message>
20264    <message>
20265        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="162"/>
20266        <source>Only favorite sets</source>
20267        <translation type="unfinished"></translation>
20268    </message>
20269    <message>
20270        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="169"/>
20271        <source>Export only sets that are tagged?</source>
20272        <translation type="unfinished"></translation>
20273    </message>
20274    <message>
20275        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="172"/>
20276        <source>Only tagged sets</source>
20277        <translation type="unfinished"></translation>
20278    </message>
20279    <message>
20280        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="313"/>
20281        <source>Overwrite blindly</source>
20282        <translation type="unfinished"></translation>
20283    </message>
20284    <message>
20285        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="387"/>
20286        <source>Browse ASCII export file</source>
20287        <translation type="unfinished"></translation>
20288    </message>
20289    <message>
20290        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="390"/>
20291        <source>ASCII file</source>
20292        <translation>ASCII-fil</translation>
20293    </message>
20294    <message>
20295        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="410"/>
20296        <source>ASCII export file</source>
20297        <translation type="unfinished"></translation>
20298    </message>
20299    <message>
20300        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="417"/>
20301        <source>Column width</source>
20302        <translation type="unfinished"></translation>
20303    </message>
20304    <message>
20305        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="448"/>
20306        <source>Maximum column width for ASCII export (0 = unlimited)</source>
20307        <translation type="unfinished"></translation>
20308    </message>
20309    <message>
20310        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="451"/>
20311        <source>unlimited</source>
20312        <translation type="unfinished"></translation>
20313    </message>
20314    <message>
20315        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="496"/>
20316        <source>Browse CSV export file</source>
20317        <translation type="unfinished"></translation>
20318    </message>
20319    <message>
20320        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="499"/>
20321        <source>CSV file</source>
20322        <translation>CSV-fil</translation>
20323    </message>
20324    <message>
20325        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="519"/>
20326        <source>CSV export file</source>
20327        <translation type="unfinished"></translation>
20328    </message>
20329    <message>
20330        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="526"/>
20331        <source>Separator</source>
20332        <translation type="unfinished"></translation>
20333    </message>
20334    <message>
20335        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="567"/>
20336        <source>Field separator for CSV export</source>
20337        <translation type="unfinished"></translation>
20338    </message>
20339    <message>
20340        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="570"/>
20341        <source>;</source>
20342        <translation>;</translation>
20343    </message>
20344    <message>
20345        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="583"/>
20346        <source>Delimiter</source>
20347        <translation>Avgränsare</translation>
20348    </message>
20349    <message>
20350        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="611"/>
20351        <source>Text delimiter for CSV export</source>
20352        <translation type="unfinished"></translation>
20353    </message>
20354    <message>
20355        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="614"/>
20356        <source>&quot;</source>
20357        <translation>&quot;</translation>
20358    </message>
20359    <message>
20360        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="670"/>
20361        <source>Browse HTML export file</source>
20362        <translation type="unfinished"></translation>
20363    </message>
20364    <message>
20365        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="673"/>
20366        <source>HTML file</source>
20367        <translation>HTML-fil</translation>
20368    </message>
20369    <message>
20370        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="693"/>
20371        <source>HTML export file</source>
20372        <translation>HTML-exportfil</translation>
20373    </message>
20374    <message>
20375        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="700"/>
20376        <source>Border width</source>
20377        <translation type="unfinished"></translation>
20378    </message>
20379    <message>
20380        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="731"/>
20381        <source>Border line width for tables (0 = no border)</source>
20382        <translation type="unfinished"></translation>
20383    </message>
20384    <message>
20385        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="770"/>
20386        <source>Export now!</source>
20387        <translation type="unfinished"></translation>
20388    </message>
20389    <message>
20390        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="773"/>
20391        <source>&amp;Export</source>
20392        <translation type="unfinished"></translation>
20393    </message>
20394    <message>
20395        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="784"/>
20396        <source>Close ROM status export</source>
20397        <translation type="unfinished"></translation>
20398    </message>
20399    <message>
20400        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="787"/>
20401        <source>&amp;Close</source>
20402        <translation>S&amp;täng</translation>
20403    </message>
20404    <message>
20405        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="798"/>
20406        <source>Export progress indicator</source>
20407        <translation type="unfinished"></translation>
20408    </message>
20409    <message>
20410        <location filename="../../romstatusexport.ui" line="804"/>
20411        <source>%p%</source>
20412        <translation>%p%</translation>
20413    </message>
20414    <message>
20415        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="33"/>
20416        <source>All formats</source>
20417        <translation>Alla format</translation>
20418    </message>
20419    <message>
20420        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="124"/>
20421        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="444"/>
20422        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="684"/>
20423        <source>Confirm</source>
20424        <translation>Bekräfta</translation>
20425    </message>
20426    <message>
20427        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="125"/>
20428        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="445"/>
20429        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="685"/>
20430        <source>Overwrite existing file?</source>
20431        <translation type="unfinished"></translation>
20432    </message>
20433    <message>
20434        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="139"/>
20435        <source>exporting ROM status in ASCII format to &apos;%1&apos;</source>
20436        <translation type="unfinished"></translation>
20437    </message>
20438    <message>
20439        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="141"/>
20440        <source>WARNING: can&apos;t open ASCII export file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
20441        <translation type="unfinished"></translation>
20442    </message>
20443    <message>
20444        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="147"/>
20445        <source>exporting ROM status in ASCII format to clipboard</source>
20446        <translation type="unfinished"></translation>
20447    </message>
20448    <message>
20449        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="158"/>
20450        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="174"/>
20451        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="490"/>
20452        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="738"/>
20453        <source>Emulator</source>
20454        <translation type="unfinished">Emulator</translation>
20455    </message>
20456    <message>
20457        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="158"/>
20458        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="175"/>
20459        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="491"/>
20460        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="740"/>
20461        <source>Date</source>
20462        <translation>Datum</translation>
20463    </message>
20464    <message>
20465        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="158"/>
20466        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="176"/>
20467        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="492"/>
20468        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="742"/>
20469        <source>Time</source>
20470        <translation>Tid</translation>
20471    </message>
20472    <message>
20473        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="158"/>
20474        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="182"/>
20475        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="498"/>
20476        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="754"/>
20477        <source>Total sets</source>
20478        <translation type="unfinished"></translation>
20479    </message>
20480    <message>
20481        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="158"/>
20482        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="183"/>
20483        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="499"/>
20484        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="756"/>
20485        <source>Correct</source>
20486        <translation type="unfinished"></translation>
20487    </message>
20488    <message>
20489        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="158"/>
20490        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="184"/>
20491        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="500"/>
20492        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="758"/>
20493        <source>Mostly correct</source>
20494        <translation>Mestadels korrekt</translation>
20495    </message>
20496    <message>
20497        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="158"/>
20498        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="185"/>
20499        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="501"/>
20500        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="760"/>
20501        <source>Incorrect</source>
20502        <translation type="unfinished"></translation>
20503    </message>
20504    <message>
20505        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="158"/>
20506        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="186"/>
20507        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="502"/>
20508        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="762"/>
20509        <source>Not found</source>
20510        <translation>Hittades inte</translation>
20511    </message>
20512    <message>
20513        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="158"/>
20514        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="187"/>
20515        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="503"/>
20516        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="764"/>
20517        <source>Unknown</source>
20518        <translation>Okänt</translation>
20519    </message>
20520    <message>
20521        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="166"/>
20522        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="482"/>
20523        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="722"/>
20524        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="734"/>
20525        <source>ROM Status Export - created by QMC2 %1</source>
20526        <translation type="unfinished"></translation>
20527    </message>
20528    <message>
20529        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="168"/>
20530        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="484"/>
20531        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="728"/>
20532        <source>SDLMAME</source>
20533        <translation>SDLMAME</translation>
20534    </message>
20535    <message>
20536        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="170"/>
20537        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="486"/>
20538        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="730"/>
20539        <source>MAME</source>
20540        <translation>MAME</translation>
20541    </message>
20542    <message>
20543        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="172"/>
20544        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="257"/>
20545        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="383"/>
20546        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="488"/>
20547        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="650"/>
20548        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="732"/>
20549        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="915"/>
20550        <source>unknown</source>
20551        <translation type="unfinished"></translation>
20552    </message>
20553    <message>
20554        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="181"/>
20555        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="497"/>
20556        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="750"/>
20557        <source>Overall ROM Status</source>
20558        <translation type="unfinished"></translation>
20559    </message>
20560    <message>
20561        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="190"/>
20562        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="506"/>
20563        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="770"/>
20564        <source>Detailed ROM Status</source>
20565        <translation type="unfinished"></translation>
20566    </message>
20567    <message>
20568        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="193"/>
20569        <source>sorting, filtering and analyzing export data</source>
20570        <translation type="unfinished"></translation>
20571    </message>
20572    <message>
20573        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="195"/>
20574        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="327"/>
20575        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="572"/>
20576        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="837"/>
20577        <source>Description</source>
20578        <translation>Beskrivning</translation>
20579    </message>
20580    <message>
20581        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="196"/>
20582        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="325"/>
20583        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="570"/>
20584        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="837"/>
20585        <source>Name</source>
20586        <translation>Namn</translation>
20587    </message>
20588    <message>
20589        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="228"/>
20590        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="366"/>
20591        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="597"/>
20592        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="858"/>
20593        <source>correct</source>
20594        <translation type="unfinished">korrekta</translation>
20595    </message>
20596    <message>
20597        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="235"/>
20598        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="370"/>
20599        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="610"/>
20600        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="872"/>
20601        <source>mostly correct</source>
20602        <translation>mestadels korrekta</translation>
20603    </message>
20604    <message>
20605        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="242"/>
20606        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="374"/>
20607        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="623"/>
20608        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="886"/>
20609        <source>incorrect</source>
20610        <translation>felaktiga</translation>
20611    </message>
20612    <message>
20613        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="249"/>
20614        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="378"/>
20615        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="636"/>
20616        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="900"/>
20617        <source>not found</source>
20618        <translation>hittades inte</translation>
20619    </message>
20620    <message>
20621        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="322"/>
20622        <source>done (sorting, filtering and analyzing export data)</source>
20623        <translation type="unfinished"></translation>
20624    </message>
20625    <message>
20626        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="323"/>
20627        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="568"/>
20628        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="833"/>
20629        <source>writing export data</source>
20630        <translation type="unfinished"></translation>
20631    </message>
20632    <message>
20633        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="423"/>
20634        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="663"/>
20635        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="931"/>
20636        <source>done (writing export data)</source>
20637        <translation type="unfinished"></translation>
20638    </message>
20639    <message>
20640        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="427"/>
20641        <source>done (exporting ROM status in ASCII format to clipboard)</source>
20642        <translation type="unfinished"></translation>
20643    </message>
20644    <message>
20645        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="430"/>
20646        <source>done (exporting ROM status in ASCII format to &apos;%1&apos;)</source>
20647        <translation type="unfinished"></translation>
20648    </message>
20649    <message>
20650        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="460"/>
20651        <source>exporting ROM status in CSV format to &apos;%1&apos;</source>
20652        <translation type="unfinished"></translation>
20653    </message>
20654    <message>
20655        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="462"/>
20656        <source>WARNING: can&apos;t open CSV export file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
20657        <translation type="unfinished"></translation>
20658    </message>
20659    <message>
20660        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="468"/>
20661        <source>exporting ROM status in CSV format to clipboard</source>
20662        <translation type="unfinished"></translation>
20663    </message>
20664    <message>
20665        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="509"/>
20666        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="774"/>
20667        <source>sorting and filtering export data</source>
20668        <translation type="unfinished"></translation>
20669    </message>
20670    <message>
20671        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="567"/>
20672        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="832"/>
20673        <source>done (sorting and filtering export data)</source>
20674        <translation type="unfinished"></translation>
20675    </message>
20676    <message>
20677        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="667"/>
20678        <source>done (exporting ROM status in CSV format to clipboard)</source>
20679        <translation type="unfinished"></translation>
20680    </message>
20681    <message>
20682        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="670"/>
20683        <source>done (exporting ROM status in CSV format to &apos;%1&apos;)</source>
20684        <translation type="unfinished"></translation>
20685    </message>
20686    <message>
20687        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="699"/>
20688        <source>exporting ROM status in HTML format to &apos;%1&apos;</source>
20689        <translation type="unfinished"></translation>
20690    </message>
20691    <message>
20692        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="701"/>
20693        <source>WARNING: can&apos;t open HTML export file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
20694        <translation type="unfinished"></translation>
20695    </message>
20696    <message>
20697        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="707"/>
20698        <source>exporting ROM status in HTML format to clipboard</source>
20699        <translation type="unfinished"></translation>
20700    </message>
20701    <message>
20702        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="935"/>
20703        <source>done (exporting ROM status in HTML format to clipboard)</source>
20704        <translation type="unfinished"></translation>
20705    </message>
20706    <message>
20707        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="938"/>
20708        <source>done (exporting ROM status in HTML format to &apos;%1&apos;)</source>
20709        <translation type="unfinished"></translation>
20710    </message>
20711    <message>
20712        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="947"/>
20713        <source>Choose ASCII export file</source>
20714        <translation type="unfinished"></translation>
20715    </message>
20716    <message>
20717        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="947"/>
20718        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="955"/>
20719        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="963"/>
20720        <source>All files (*)</source>
20721        <translation>Alla filer (*)</translation>
20722    </message>
20723    <message>
20724        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="955"/>
20725        <source>Choose CSV export file</source>
20726        <translation type="unfinished"></translation>
20727    </message>
20728    <message>
20729        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="963"/>
20730        <source>Choose HTML export file</source>
20731        <translation type="unfinished"></translation>
20732    </message>
20733    <message>
20734        <location filename="../../romstatusexport.cpp" line="972"/>
20735        <source>gamelist is not ready, please wait</source>
20736        <translation>spellistan är inte redo, vänta</translation>
20737    </message>
20738</context>
20739<context>
20740    <name>RomPathCleaner</name>
20741    <message>
20742        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="14"/>
20743        <source>ROM path cleaner</source>
20744        <translation type="unfinished"></translation>
20745    </message>
20746    <message>
20747        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="67"/>
20748        <source>Start / stop check</source>
20749        <translation type="unfinished"></translation>
20750    </message>
20751    <message>
20752        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="70"/>
20753        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="91"/>
20754        <source>Start check</source>
20755        <translation type="unfinished"></translation>
20756    </message>
20757    <message>
20758        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="110"/>
20759        <source>Mode switch</source>
20760        <translation type="unfinished"></translation>
20761    </message>
20762    <message>
20763        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="114"/>
20764        <source>Delete obsolete and invalid files</source>
20765        <translation type="unfinished"></translation>
20766    </message>
20767    <message>
20768        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="119"/>
20769        <source>Move files to the backup folder</source>
20770        <translation type="unfinished"></translation>
20771    </message>
20772    <message>
20773        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="124"/>
20774        <source>Dry run (don&apos;t change anything)</source>
20775        <translation type="unfinished"></translation>
20776    </message>
20777    <message>
20778        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="175"/>
20779        <source>Check statistics</source>
20780        <translation type="unfinished"></translation>
20781    </message>
20782    <message>
20783        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="54"/>
20784        <source>Checked path</source>
20785        <translation type="unfinished"></translation>
20786    </message>
20787    <message>
20788        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="138"/>
20789        <source>Pause / resume check</source>
20790        <translation type="unfinished"></translation>
20791    </message>
20792    <message>
20793        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="141"/>
20794        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="78"/>
20795        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="109"/>
20796        <source>Pause</source>
20797        <translation type="unfinished">Paus</translation>
20798    </message>
20799    <message>
20800        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="201"/>
20801        <source>Enable log output</source>
20802        <translation type="unfinished"></translation>
20803    </message>
20804    <message>
20805        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="204"/>
20806        <source>Enable log</source>
20807        <translation type="unfinished"></translation>
20808    </message>
20809    <message>
20810        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="221"/>
20811        <source>Log size</source>
20812        <translation type="unfinished"></translation>
20813    </message>
20814    <message>
20815        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="228"/>
20816        <source>Maximum number of lines in log (0 = no limit)</source>
20817        <translation type="unfinished"></translation>
20818    </message>
20819    <message>
20820        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="231"/>
20821        <source>unlimited</source>
20822        <translation type="unfinished"></translation>
20823    </message>
20824    <message>
20825        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="234"/>
20826        <source> lines</source>
20827        <translation type="unfinished"> rader</translation>
20828    </message>
20829    <message>
20830        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="253"/>
20831        <source>Check progress indicator</source>
20832        <translation type="unfinished"></translation>
20833    </message>
20834    <message>
20835        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="259"/>
20836        <source>Idle</source>
20837        <translation type="unfinished">Overksam</translation>
20838    </message>
20839    <message>
20840        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="272"/>
20841        <source>Clear log</source>
20842        <translation type="unfinished"></translation>
20843    </message>
20844    <message>
20845        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="275"/>
20846        <source>Clear</source>
20847        <translation type="unfinished"></translation>
20848    </message>
20849    <message>
20850        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="97"/>
20851        <source>Mode</source>
20852        <translation type="unfinished"></translation>
20853    </message>
20854    <message>
20855        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="26"/>
20856        <source>Choose the path which will be checked</source>
20857        <translation type="unfinished"></translation>
20858    </message>
20859    <message>
20860        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="33"/>
20861        <source>Current ROM path</source>
20862        <translation type="unfinished"></translation>
20863    </message>
20864    <message>
20865        <location filename="../../rompathcleaner.ui" line="42"/>
20866        <source>Select path...</source>
20867        <translation type="unfinished"></translation>
20868    </message>
20869    <message>
20870        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="77"/>
20871        <source>Stop check</source>
20872        <translation type="unfinished"></translation>
20873    </message>
20874    <message>
20875        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="103"/>
20876        <source>Resume</source>
20877        <translation type="unfinished"></translation>
20878    </message>
20879    <message>
20880        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="131"/>
20881        <source>Files processed</source>
20882        <translation type="unfinished"></translation>
20883    </message>
20884    <message>
20885        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="133"/>
20886        <source>Renamed files</source>
20887        <translation type="unfinished"></translation>
20888    </message>
20889    <message>
20890        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="135"/>
20891        <source>Obsolete ROMs / disks</source>
20892        <translation type="unfinished"></translation>
20893    </message>
20894    <message>
20895        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="137"/>
20896        <source>Invalid files</source>
20897        <translation type="unfinished"></translation>
20898    </message>
20899    <message>
20900        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="145"/>
20901        <source>Select path to be checked</source>
20902        <translation type="unfinished"></translation>
20903    </message>
20904</context>
20905<context>
20906    <name>RomPathCleanerThread</name>
20907    <message>
20908        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="231"/>
20909        <source>cleaner thread started</source>
20910        <translation type="unfinished"></translation>
20911    </message>
20912    <message>
20913        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="233"/>
20914        <source>waiting for work</source>
20915        <translation type="unfinished"></translation>
20916    </message>
20917    <message>
20918        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="245"/>
20919        <source>check started</source>
20920        <translation type="unfinished"></translation>
20921    </message>
20922    <message>
20923        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="253"/>
20924        <source>checking path &apos;%1&apos;</source>
20925        <translation type="unfinished"></translation>
20926    </message>
20927    <message>
20928        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="255"/>
20929        <source>reading directory tree</source>
20930        <translation type="unfinished"></translation>
20931    </message>
20932    <message numerus="yes">
20933        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="257"/>
20934        <source>path contains %n file(s)</source>
20935        <translation type="unfinished">
20936            <numerusform></numerusform>
20937            <numerusform></numerusform>
20938        </translation>
20939    </message>
20940    <message>
20941        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="252"/>
20942        <source>Cleaning up path %1 / %2</source>
20943        <translation type="unfinished"></translation>
20944    </message>
20945    <message>
20946        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="263"/>
20947        <source>check paused</source>
20948        <translation type="unfinished"></translation>
20949    </message>
20950    <message>
20951        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="268"/>
20952        <source>check resumed</source>
20953        <translation type="unfinished"></translation>
20954    </message>
20955    <message>
20956        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="284"/>
20957        <source>done (checking path &apos;%1&apos;)</source>
20958        <translation type="unfinished"></translation>
20959    </message>
20960    <message>
20961        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="288"/>
20962        <source>check finished</source>
20963        <translation type="unfinished"></translation>
20964    </message>
20965    <message>
20966        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="288"/>
20967        <source>total check time = %1, files processed = %2, renamed files = %3, obsolete ROMs = %4, obsolete disks = %5, invalid files = %6</source>
20968        <translation type="unfinished"></translation>
20969    </message>
20970    <message>
20971        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="293"/>
20972        <source>Idle</source>
20973        <translation type="unfinished">Overksam</translation>
20974    </message>
20975    <message>
20976        <location filename="../../rompathcleaner.cpp" line="296"/>
20977        <source>cleaner thread ended</source>
20978        <translation type="unfinished"></translation>
20979    </message>
20980</context>
20981<context>
20982    <name>RomStateFilter</name>
20983    <message>
20984        <location filename="../../romstatefilter.ui" line="32"/>
20985        <location filename="../../romstatefilter.ui" line="35"/>
20986        <source>Toggle ROM state &apos;correct&apos;</source>
20987        <translation type="unfinished"></translation>
20988    </message>
20989    <message>
20990        <location filename="../../romstatefilter.ui" line="58"/>
20991        <location filename="../../romstatefilter.ui" line="61"/>
20992        <source>Toggle ROM state &apos;unknown&apos;</source>
20993        <translation type="unfinished"></translation>
20994    </message>
20995    <message>
20996        <location filename="../../romstatefilter.ui" line="84"/>
20997        <location filename="../../romstatefilter.ui" line="87"/>
20998        <source>Toggle ROM state &apos;mostly correct&apos;</source>
20999        <translation type="unfinished"></translation>
21000    </message>
21001    <message>
21002        <location filename="../../romstatefilter.ui" line="110"/>
21003        <location filename="../../romstatefilter.ui" line="113"/>
21004        <source>Toggle ROM state &apos;not found&apos;</source>
21005        <translation type="unfinished"></translation>
21006    </message>
21007    <message>
21008        <location filename="../../romstatefilter.ui" line="136"/>
21009        <location filename="../../romstatefilter.ui" line="139"/>
21010        <source>Toggle ROM state &apos;incorrect&apos;</source>
21011        <translation type="unfinished"></translation>
21012    </message>
21013    <message>
21014        <location filename="../../romstatefilter.cpp" line="182"/>
21015        <source>State filter settings</source>
21016        <translation type="unfinished"></translation>
21017    </message>
21018</context>
21019<context>
21020    <name>SampleChecker</name>
21021    <message>
21022        <location filename="../../samplechecker.ui" line="15"/>
21023        <source>Check samples</source>
21024        <translation>Kontrollera samplingar</translation>
21025    </message>
21026    <message>
21027        <location filename="../../samplechecker.ui" line="52"/>
21028        <source>Current status and check progress</source>
21029        <translation type="unfinished"></translation>
21030    </message>
21031    <message>
21032        <location filename="../../samplechecker.ui" line="58"/>
21033        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="36"/>
21034        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="164"/>
21035        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="283"/>
21036        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="406"/>
21037        <source>Idle</source>
21038        <translation type="unfinished">Overksam</translation>
21039    </message>
21040    <message>
21041        <location filename="../../samplechecker.ui" line="73"/>
21042        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="90"/>
21043        <source>Good: 0</source>
21044        <translation>Bra: 0</translation>
21045    </message>
21046    <message>
21047        <location filename="../../samplechecker.ui" line="86"/>
21048        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="92"/>
21049        <source>Bad: 0</source>
21050        <translation>Dåliga: 0</translation>
21051    </message>
21052    <message>
21053        <location filename="../../samplechecker.ui" line="99"/>
21054        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="94"/>
21055        <source>Missing: 0</source>
21056        <translation type="unfinished"></translation>
21057    </message>
21058    <message>
21059        <location filename="../../samplechecker.ui" line="114"/>
21060        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="96"/>
21061        <source>Obsolete: 0</source>
21062        <translation>Föråldrade: 0</translation>
21063    </message>
21064    <message>
21065        <location filename="../../samplechecker.ui" line="130"/>
21066        <source>Remove obsolete files / folders</source>
21067        <translation type="unfinished"></translation>
21068    </message>
21069    <message>
21070        <location filename="../../samplechecker.ui" line="29"/>
21071        <source>Check samples / stop check</source>
21072        <translation type="unfinished"></translation>
21073    </message>
21074    <message>
21075        <location filename="../../samplechecker.ui" line="32"/>
21076        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="167"/>
21077        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="279"/>
21078        <source>&amp;Check samples</source>
21079        <translation type="unfinished"></translation>
21080    </message>
21081    <message>
21082        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="84"/>
21083        <source>verifying samples</source>
21084        <translation type="unfinished"></translation>
21085    </message>
21086    <message>
21087        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="322"/>
21088        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="375"/>
21089        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="390"/>
21090        <source>Obsolete: %1</source>
21091        <translation>Föråldrade: %1</translation>
21092    </message>
21093    <message>
21094        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="99"/>
21095        <source>preparing sample-check: parsing XML data for relevant sample information</source>
21096        <translation type="unfinished"></translation>
21097    </message>
21098    <message>
21099        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="104"/>
21100        <source>Parsing XML data</source>
21101        <translation type="unfinished"></translation>
21102    </message>
21103    <message>
21104        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="171"/>
21105        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="277"/>
21106        <source>done (verifying samples, elapsed time = %1)</source>
21107        <translation type="unfinished"></translation>
21108    </message>
21109    <message numerus="yes">
21110        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="193"/>
21111        <source>found %n individual sample set(s)</source>
21112        <translation type="unfinished">
21113            <numerusform></numerusform>
21114            <numerusform></numerusform>
21115        </translation>
21116    </message>
21117    <message>
21118        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="193"/>
21119        <source>and</source>
21120        <translation type="unfinished"></translation>
21121    </message>
21122    <message numerus="yes">
21123        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="193"/>
21124        <source>%n system(s) using samples</source>
21125        <translation type="unfinished">
21126            <numerusform></numerusform>
21127            <numerusform></numerusform>
21128        </translation>
21129    </message>
21130    <message>
21131        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="197"/>
21132        <source>Checking sample status</source>
21133        <translation type="unfinished"></translation>
21134    </message>
21135    <message>
21136        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="198"/>
21137        <source>check pass 1: checking sample status</source>
21138        <translation type="unfinished"></translation>
21139    </message>
21140    <message>
21141        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="229"/>
21142        <source>FATAL: can&apos;t start emulator executable within a reasonable time frame, giving up</source>
21143        <translation type="unfinished"></translation>
21144    </message>
21145    <message>
21146        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="250"/>
21147        <source>Good: %1</source>
21148        <translation type="unfinished">Bra: %1</translation>
21149    </message>
21150    <message>
21151        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="253"/>
21152        <source>Bad: %1</source>
21153        <translation type="unfinished">Dåliga: %1</translation>
21154    </message>
21155    <message>
21156        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="256"/>
21157        <source>Missing: %1</source>
21158        <translation type="unfinished"></translation>
21159    </message>
21160    <message>
21161        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="258"/>
21162        <source>WARNING: received unknown output when checking the sample status of &apos;%1&apos;: &apos;%2&apos;</source>
21163        <translation type="unfinished"></translation>
21164    </message>
21165    <message>
21166        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="261"/>
21167        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="263"/>
21168        <source>WARNING: received no output when checking the sample status of &apos;%1&apos;</source>
21169        <translation type="unfinished"></translation>
21170    </message>
21171    <message>
21172        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="278"/>
21173        <source>%1 good, %2 bad, %3 missing, %4 obsolete</source>
21174        <translation type="unfinished"></translation>
21175    </message>
21176    <message>
21177        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="290"/>
21178        <source>Checking for obsolete files / folders</source>
21179        <translation type="unfinished"></translation>
21180    </message>
21181    <message>
21182        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="293"/>
21183        <source>check pass 2: checking for obsolete files / folders</source>
21184        <translation type="unfinished"></translation>
21185    </message>
21186    <message>
21187        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="326"/>
21188        <source>WARNING: sample path &apos;%1&apos; does not exist</source>
21189        <translation type="unfinished"></translation>
21190    </message>
21191    <message>
21192        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="357"/>
21193        <source>Removing obsolete files / folders</source>
21194        <translation type="unfinished"></translation>
21195    </message>
21196    <message>
21197        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="371"/>
21198        <source>obsolete folder &apos;%1&apos; removed</source>
21199        <translation type="unfinished"></translation>
21200    </message>
21201    <message>
21202        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="379"/>
21203        <source>obsolete folder &apos;%1&apos; cannot be removed, please check permissions</source>
21204        <translation type="unfinished"></translation>
21205    </message>
21206    <message>
21207        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="386"/>
21208        <source>obsolete file &apos;%1&apos; removed</source>
21209        <translation type="unfinished"></translation>
21210    </message>
21211    <message>
21212        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="394"/>
21213        <source>obsolete file &apos;%1&apos; cannot be removed, please check permissions</source>
21214        <translation type="unfinished"></translation>
21215    </message>
21216    <message>
21217        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="333"/>
21218        <source>stopping sample check upon user request</source>
21219        <translation type="unfinished"></translation>
21220    </message>
21221    <message>
21222        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="151"/>
21223        <source>WARNING: XML bug: the machine &apos;%1&apos; is referencing a non-existing sample-set (sampleof=&quot;%2&quot;) -- please inform MAME developers</source>
21224        <translation type="unfinished"></translation>
21225    </message>
21226    <message>
21227        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="185"/>
21228        <source>WARNING: XML bug: the following machines are referencing a sample-set which isn&apos;t required (sampleof=&quot;%1&quot;): %2 -- please inform MAME developers</source>
21229        <translation type="unfinished"></translation>
21230    </message>
21231    <message>
21232        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="187"/>
21233        <source>WARNING: XML bug: the following machine is referencing a sample-set which isn&apos;t required (sampleof=&quot;%1&quot;): %2 -- please inform MAME developers</source>
21234        <translation type="unfinished"></translation>
21235    </message>
21236    <message>
21237        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="229"/>
21238        <source>error text = %1</source>
21239        <translation type="unfinished"></translation>
21240    </message>
21241    <message>
21242        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="339"/>
21243        <source>please wait for current activity to finish and try again (the sample-checker can only run exclusively)</source>
21244        <translation type="unfinished"></translation>
21245    </message>
21246    <message>
21247        <location filename="../../samplechecker.cpp" line="343"/>
21248        <source>&amp;Stop check</source>
21249        <translation type="unfinished"></translation>
21250    </message>
21251</context>
21252<context>
21253    <name>SetupWizard</name>
21254    <message>
21255        <location filename="../../setupwizard.ui" line="20"/>
21256        <source>QMC2 Setup Wizard</source>
21257        <translation type="unfinished"></translation>
21258    </message>
21259    <message>
21260        <location filename="../../setupwizard.ui" line="155"/>
21261        <source>Choose the emulator&apos;s executable file</source>
21262        <translation type="unfinished"></translation>
21263    </message>
21264    <message>
21265        <location filename="../../setupwizard.ui" line="217"/>
21266        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;
21267&lt;p&gt;In order to use QMC2 as a front end for an emulator, it needs to know the path to the emulator&apos;s executable file which you specify below.&lt;/p&gt;
21268&lt;p&gt;QMC2 supports official MAME and a number of its derivates. Therefore, the chosen file will be probed when clicking &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
21269&lt;/font&gt;</source>
21270        <translation type="unfinished"></translation>
21271    </message>
21272    <message>
21273        <location filename="../../setupwizard.ui" line="207"/>
21274        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Emulator executable file&lt;/font&gt;</source>
21275        <translation type="unfinished"></translation>
21276    </message>
21277    <message>
21278        <location filename="../../setupwizard.ui" line="247"/>
21279        <source>Probing executable file</source>
21280        <translation type="unfinished"></translation>
21281    </message>
21282    <message>
21283        <location filename="../../setupwizard.ui" line="302"/>
21284        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Identified as being MAME(-like)?&lt;/font&gt;</source>
21285        <translation type="unfinished"></translation>
21286    </message>
21287    <message>
21288        <location filename="../../setupwizard.ui" line="295"/>
21289        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Binary identifier hash:&lt;/font&gt;</source>
21290        <translation type="unfinished"></translation>
21291    </message>
21292    <message>
21293        <location filename="../../setupwizard.ui" line="444"/>
21294        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Version is supported?&lt;/font&gt;</source>
21295        <translation type="unfinished"></translation>
21296    </message>
21297    <message>
21298        <location filename="../../setupwizard.ui" line="351"/>
21299        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Emulator ini-file location:&lt;/font&gt;</source>
21300        <translation type="unfinished"></translation>
21301    </message>
21302    <message>
21303        <location filename="../../setupwizard.ui" line="451"/>
21304        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;File modification date:&lt;/font&gt;</source>
21305        <translation type="unfinished"></translation>
21306    </message>
21307    <message>
21308        <location filename="../../setupwizard.ui" line="458"/>
21309        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Supported non-device systems:&lt;/font&gt;</source>
21310        <translation type="unfinished"></translation>
21311    </message>
21312    <message>
21313        <location filename="../../setupwizard.ui" line="322"/>
21314        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;
21315&lt;p&gt;The chosen emulator executable file is now probed to determine if QMC2 will be able to work with it.&lt;/p&gt;
21316&lt;p&gt;You can only continue when the checks below pass without errors.&lt;/p&gt;
21317&lt;/font&gt;</source>
21318        <translation type="unfinished"></translation>
21319    </message>
21320    <message>
21321        <location filename="../../setupwizard.ui" line="424"/>
21322        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;File is executable?&lt;/font&gt;</source>
21323        <translation type="unfinished"></translation>
21324    </message>
21325    <message>
21326        <location filename="../../setupwizard.ui" line="411"/>
21327        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Front-end ini-file location:&lt;/font&gt;</source>
21328        <translation type="unfinished"></translation>
21329    </message>
21330    <message>
21331        <location filename="../../setupwizard.ui" line="28"/>
21332        <source>Welcome to QMC2!</source>
21333        <translation type="unfinished">Välkommen till QMC2!</translation>
21334    </message>
21335    <message>
21336        <location filename="../../setupwizard.ui" line="43"/>
21337        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;GUI style&lt;/font&gt;</source>
21338        <translation type="unfinished"></translation>
21339    </message>
21340    <message>
21341        <location filename="../../setupwizard.ui" line="59"/>
21342        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Language&lt;/font&gt;</source>
21343        <translation type="unfinished"></translation>
21344    </message>
21345    <message>
21346        <location filename="../../setupwizard.ui" line="109"/>
21347        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;
21348&lt;p&gt;This is either your first start of QMC2 or you&apos;re reconfiguring the basic settings.&lt;/p&gt;
21349&lt;p&gt;Please choose your GUI style and language below, then click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue the guided setup. Clicking &lt;i&gt;Cancel&lt;/i&gt; or pressing &lt;i&gt;Escape&lt;/i&gt; at any point will exit the configuration wizard.&lt;/p&gt;
21350&lt;/font&gt;</source>
21351        <translation type="unfinished"></translation>
21352    </message>
21353    <message>
21354        <location filename="../../setupwizard.ui" line="170"/>
21355        <source>Emulator executable file</source>
21356        <translation type="unfinished"></translation>
21357    </message>
21358    <message>
21359        <location filename="../../setupwizard.ui" line="183"/>
21360        <source>Browse emulator executable file</source>
21361        <translation type="unfinished"></translation>
21362    </message>
21363    <message>
21364        <location filename="../../setupwizard.ui" line="466"/>
21365        <source>Import settings from ini-files</source>
21366        <translation type="unfinished"></translation>
21367    </message>
21368    <message>
21369        <location filename="../../setupwizard.ui" line="542"/>
21370        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="675"/>
21371        <source>Choose mame.ini</source>
21372        <translation type="unfinished"></translation>
21373    </message>
21374    <message>
21375        <location filename="../../setupwizard.ui" line="553"/>
21376        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;
21377&lt;p&gt;One or more ini-files were found in the previous step that can be used to import emulator and/or front-end settings. Decide below what should be done.&lt;/p&gt;
21378&lt;p&gt;You will be able to edit the most relevant emulator settings after this.&lt;/p&gt;
21379&lt;/font&gt;</source>
21380        <translation type="unfinished"></translation>
21381    </message>
21382    <message>
21383        <location filename="../../setupwizard.ui" line="588"/>
21384        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="683"/>
21385        <source>Choose ui.ini</source>
21386        <translation type="unfinished"></translation>
21387    </message>
21388    <message>
21389        <location filename="../../setupwizard.ui" line="614"/>
21390        <source>Importing settings from ini-files</source>
21391        <translation type="unfinished"></translation>
21392    </message>
21393    <message>
21394        <location filename="../../setupwizard.ui" line="623"/>
21395        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;
21396&lt;p&gt;The chosen ini-files are now imported (please see the log below for details). You can proceed as soon as the import is done, regardless of possible errors.&lt;/p&gt;
21397&lt;/font&gt;</source>
21398        <translation type="unfinished"></translation>
21399    </message>
21400    <message>
21401        <location filename="../../setupwizard.ui" line="697"/>
21402        <source>Browse working directory</source>
21403        <translation type="unfinished"></translation>
21404    </message>
21405    <message>
21406        <location filename="../../setupwizard.ui" line="715"/>
21407        <source>Browse sample path</source>
21408        <translation type="unfinished"></translation>
21409    </message>
21410    <message>
21411        <location filename="../../setupwizard.ui" line="732"/>
21412        <source>Working directory that&apos;s used when the emulator is executed (if empty, QMC2&apos;s current working directory is used)</source>
21413        <translation type="unfinished"></translation>
21414    </message>
21415    <message>
21416        <location filename="../../setupwizard.ui" line="775"/>
21417        <source>Browse hash path</source>
21418        <translation type="unfinished"></translation>
21419    </message>
21420    <message>
21421        <location filename="../../setupwizard.ui" line="801"/>
21422        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Working directory&lt;/font&gt;</source>
21423        <translation type="unfinished"></translation>
21424    </message>
21425    <message>
21426        <location filename="../../setupwizard.ui" line="882"/>
21427        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;
21428&lt;p&gt;The basic setup is now complete!&lt;/p&gt;
21429&lt;p&gt;Settings will be stored and QMC2&apos;s main GUI will be launched as soon as you click &lt;i&gt;Finish&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
21430&lt;/font&gt;</source>
21431        <translation type="unfinished"></translation>
21432    </message>
21433    <message>
21434        <location filename="../../setupwizard.ui" line="739"/>
21435        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Sample path&lt;/font&gt;</source>
21436        <translation type="unfinished"></translation>
21437    </message>
21438    <message>
21439        <location filename="../../setupwizard.ui" line="678"/>
21440        <source>Adjust important emulator settings</source>
21441        <translation type="unfinished"></translation>
21442    </message>
21443    <message>
21444        <location filename="../../setupwizard.ui" line="749"/>
21445        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Hash path&lt;/font&gt;</source>
21446        <translation type="unfinished"></translation>
21447    </message>
21448    <message>
21449        <location filename="../../setupwizard.ui" line="759"/>
21450        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;
21451&lt;p&gt;The settings below are actually optional, but you should specify as many of them as you can right now (of course, you can change these settings at any time later as well).&lt;/p&gt;
21452&lt;p&gt;If the emulator&apos;s &lt;i&gt;working directory&lt;/i&gt; is not the base path to a standard installation (i.e. from an official MAME build) or your &lt;i&gt;ROM path&lt;/i&gt; doesn&apos;t follow standard conventions, we &lt;b&gt;strongly recommend&lt;/b&gt; that you specify the ROM path at least!&lt;/p&gt;
21453&lt;/font&gt;</source>
21454        <translation type="unfinished"></translation>
21455    </message>
21456    <message>
21457        <location filename="../../setupwizard.ui" line="687"/>
21458        <source>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;ROM path&lt;/font&gt;</source>
21459        <translation type="unfinished"></translation>
21460    </message>
21461    <message utf8="true">
21462        <location filename="../../setupwizard.ui" line="792"/>
21463        <source>&lt;p&gt;Specifies a list of paths within which to find ROM- or disk-images.&lt;/p&gt;
21464&lt;p&gt;Multiple paths can be specified by separating them with semicolons (&amp;lt;path1&amp;gt;;&amp;lt;path2&amp;gt;;...).&lt;/p&gt;
21465&lt;p&gt;The default is ‘roms’ (that is, a folder named &apos;roms&apos; in the emulator&apos;s working directory).&lt;/p&gt;</source>
21466        <translation type="unfinished"></translation>
21467    </message>
21468    <message>
21469        <location filename="../../setupwizard.ui" line="811"/>
21470        <source>Browse ROM path</source>
21471        <translation type="unfinished"></translation>
21472    </message>
21473    <message utf8="true">
21474        <location filename="../../setupwizard.ui" line="828"/>
21475        <source>&lt;p&gt;Specifies a list of paths within which to find software-list hash files.&lt;/p&gt;
21476&lt;p&gt;Multiple paths can be specified by separating them with semicolons (&amp;lt;path1&amp;gt;;&amp;lt;path2&amp;gt;;...).&lt;/p&gt;
21477&lt;p&gt;The default is ‘hash’ (that is, a folder named &apos;hash&apos; in the emulator&apos;s working directory).&lt;/p&gt;</source>
21478        <translation type="unfinished"></translation>
21479    </message>
21480    <message utf8="true">
21481        <location filename="../../setupwizard.ui" line="843"/>
21482        <source>&lt;p&gt;Specifies a list of paths within which to find sample files.&lt;/p&gt;
21483&lt;p&gt;Multiple paths can be specified by separating them with semicolons (&amp;lt;path1&amp;gt;;&amp;lt;path2&amp;gt;;...).&lt;/p&gt;
21484&lt;p&gt;The default is ‘samples’ (that is, a folder named &apos;samples&apos; in the emulator&apos;s working directory).&lt;/p&gt;</source>
21485        <translation type="unfinished"></translation>
21486    </message>
21487    <message>
21488        <location filename="../../setupwizard.ui" line="866"/>
21489        <source>Setup complete</source>
21490        <translation type="unfinished"></translation>
21491    </message>
21492    <message>
21493        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="102"/>
21494        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="694"/>
21495        <source>&amp;Next &gt;</source>
21496        <translation type="unfinished"></translation>
21497    </message>
21498    <message>
21499        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="103"/>
21500        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="695"/>
21501        <source>&lt; &amp;Back</source>
21502        <translation type="unfinished"></translation>
21503    </message>
21504    <message>
21505        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="104"/>
21506        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="696"/>
21507        <source>&amp;Cancel</source>
21508        <translation type="unfinished">A&amp;vbryt</translation>
21509    </message>
21510    <message>
21511        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="105"/>
21512        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="697"/>
21513        <source>&amp;Finish</source>
21514        <translation type="unfinished"></translation>
21515    </message>
21516    <message>
21517        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="207"/>
21518        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="236"/>
21519        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="243"/>
21520        <source>Yes</source>
21521        <translation type="unfinished"></translation>
21522    </message>
21523    <message>
21524        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="245"/>
21525        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="296"/>
21526        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="305"/>
21527        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="314"/>
21528        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="323"/>
21529        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="332"/>
21530        <source>No</source>
21531        <translation type="unfinished"></translation>
21532    </message>
21533    <message>
21534        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="245"/>
21535        <source>%1.%2+ required</source>
21536        <translation type="unfinished"></translation>
21537    </message>
21538    <message>
21539        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="247"/>
21540        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="272"/>
21541        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="273"/>
21542        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="276"/>
21543        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="277"/>
21544        <source>Unknown</source>
21545        <translation type="unfinished">Okänt</translation>
21546    </message>
21547    <message>
21548        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="247"/>
21549        <source>can&apos;t parse version info</source>
21550        <translation type="unfinished"></translation>
21551    </message>
21552    <message>
21553        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="272"/>
21554        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="273"/>
21555        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="276"/>
21556        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="277"/>
21557        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="314"/>
21558        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="323"/>
21559        <source>emulator didn&apos;t start</source>
21560        <translation type="unfinished"></translation>
21561    </message>
21562    <message>
21563        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="283"/>
21564        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="287"/>
21565        <source>No ini-file found</source>
21566        <translation type="unfinished"></translation>
21567    </message>
21568    <message>
21569        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="292"/>
21570        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="293"/>
21571        <source>Couldn&apos;t determine ini-path</source>
21572        <translation type="unfinished"></translation>
21573    </message>
21574    <message>
21575        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="296"/>
21576        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="305"/>
21577        <source>incompatible binary</source>
21578        <translation type="unfinished"></translation>
21579    </message>
21580    <message>
21581        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="297"/>
21582        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="298"/>
21583        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="299"/>
21584        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="300"/>
21585        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="301"/>
21586        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="302"/>
21587        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="306"/>
21588        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="307"/>
21589        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="308"/>
21590        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="309"/>
21591        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="310"/>
21592        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="311"/>
21593        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="315"/>
21594        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="316"/>
21595        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="317"/>
21596        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="318"/>
21597        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="319"/>
21598        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="320"/>
21599        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="324"/>
21600        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="325"/>
21601        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="326"/>
21602        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="327"/>
21603        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="328"/>
21604        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="329"/>
21605        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="333"/>
21606        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="334"/>
21607        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="335"/>
21608        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="336"/>
21609        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="337"/>
21610        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="338"/>
21611        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="339"/>
21612        <source>No result</source>
21613        <translation type="unfinished"></translation>
21614    </message>
21615    <message>
21616        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="346"/>
21617        <source>importing emulator settings from &apos;%1&apos;</source>
21618        <translation type="unfinished"></translation>
21619    </message>
21620    <message>
21621        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="368"/>
21622        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="427"/>
21623        <source>option &apos;%1&apos; with value &apos;%2&apos; ignored</source>
21624        <translation type="unfinished"></translation>
21625    </message>
21626    <message>
21627        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="372"/>
21628        <source>WARNING: unknown option &apos;%1&apos; on line %2 ignored</source>
21629        <translation type="unfinished"></translation>
21630    </message>
21631    <message>
21632        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="387"/>
21633        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="425"/>
21634        <source>option &apos;%1&apos; with value &apos;%2&apos; imported</source>
21635        <translation type="unfinished"></translation>
21636    </message>
21637    <message>
21638        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="390"/>
21639        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="430"/>
21640        <source>WARNING: missing value on line %1, option &apos;%2&apos; ignored</source>
21641        <translation type="unfinished"></translation>
21642    </message>
21643    <message>
21644        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="397"/>
21645        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="437"/>
21646        <source>ERROR: can&apos;t open &apos;%1&apos; for reading</source>
21647        <translation type="unfinished"></translation>
21648    </message>
21649    <message>
21650        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="398"/>
21651        <source>done (importing emulator settings from &apos;%1&apos;)</source>
21652        <translation type="unfinished"></translation>
21653    </message>
21654    <message>
21655        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="408"/>
21656        <source>importing front-end settings from &apos;%1&apos;</source>
21657        <translation type="unfinished"></translation>
21658    </message>
21659    <message>
21660        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="438"/>
21661        <source>done (importing front-end settings from &apos;%1&apos;)</source>
21662        <translation type="unfinished"></translation>
21663    </message>
21664    <message>
21665        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="474"/>
21666        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="475"/>
21667        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="476"/>
21668        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="477"/>
21669        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="478"/>
21670        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="479"/>
21671        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="480"/>
21672        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="481"/>
21673        <source>Check result pending...</source>
21674        <translation type="unfinished"></translation>
21675    </message>
21676    <message>
21677        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="487"/>
21678        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="678"/>
21679        <source>Import emulator settings from %1</source>
21680        <translation type="unfinished"></translation>
21681    </message>
21682    <message>
21683        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="491"/>
21684        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="686"/>
21685        <source>Import front-end settings from %1</source>
21686        <translation type="unfinished"></translation>
21687    </message>
21688    <message>
21689        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="495"/>
21690        <source>Import both emulator and front-end settings</source>
21691        <translation type="unfinished"></translation>
21692    </message>
21693    <message>
21694        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="496"/>
21695        <source>Import nothing</source>
21696        <translation type="unfinished"></translation>
21697    </message>
21698    <message>
21699        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="517"/>
21700        <source>Default</source>
21701        <translation type="unfinished">Standard</translation>
21702    </message>
21703    <message>
21704        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="636"/>
21705        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="639"/>
21706        <source>Choose emulator executable file</source>
21707        <translation type="unfinished"></translation>
21708    </message>
21709    <message>
21710        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="636"/>
21711        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="639"/>
21712        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="675"/>
21713        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="683"/>
21714        <source>All files (*)</source>
21715        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
21716    </message>
21717    <message>
21718        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="647"/>
21719        <source>Choose working directory</source>
21720        <translation type="unfinished">Välj arbetskatalog</translation>
21721    </message>
21722    <message>
21723        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="654"/>
21724        <source>Choose ROM path</source>
21725        <translation type="unfinished">Välj ROM-sökväg</translation>
21726    </message>
21727    <message>
21728        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="661"/>
21729        <source>Choose sample path</source>
21730        <translation type="unfinished">Välj sökväg för samplingar</translation>
21731    </message>
21732    <message>
21733        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="668"/>
21734        <source>Choose hash path</source>
21735        <translation type="unfinished"></translation>
21736    </message>
21737    <message>
21738        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="675"/>
21739        <location filename="../../setupwizard.cpp" line="683"/>
21740        <source>Ini files (*.ini)</source>
21741        <translation type="unfinished"></translation>
21742    </message>
21743</context>
21744<context>
21745    <name>SevenZipFile</name>
21746    <message>
21747        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="36"/>
21748        <source>file name &apos;%1&apos; not found</source>
21749        <translation type="unfinished"></translation>
21750    </message>
21751    <message>
21752        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="46"/>
21753        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="130"/>
21754        <source>archive not open</source>
21755        <translation type="unfinished"></translation>
21756    </message>
21757    <message>
21758        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="51"/>
21759        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="135"/>
21760        <source>null-buffer not allowed</source>
21761        <translation type="unfinished"></translation>
21762    </message>
21763    <message>
21764        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="77"/>
21765        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="98"/>
21766        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="116"/>
21767        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="161"/>
21768        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="182"/>
21769        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="200"/>
21770        <source>extraction of file &apos;%1&apos; (index %2) failed</source>
21771        <translation type="unfinished"></translation>
21772    </message>
21773    <message>
21774        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="214"/>
21775        <source>no error</source>
21776        <translation type="unfinished">inga fel</translation>
21777    </message>
21778    <message>
21779        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="216"/>
21780        <source>incorrect data</source>
21781        <translation type="unfinished"></translation>
21782    </message>
21783    <message>
21784        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="218"/>
21785        <source>out of memory</source>
21786        <translation type="unfinished"></translation>
21787    </message>
21788    <message>
21789        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="220"/>
21790        <source>incorrect CRC</source>
21791        <translation type="unfinished"></translation>
21792    </message>
21793    <message>
21794        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="222"/>
21795        <source>unsupported compression</source>
21796        <translation type="unfinished"></translation>
21797    </message>
21798    <message>
21799        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="224"/>
21800        <source>incorrect properties</source>
21801        <translation type="unfinished"></translation>
21802    </message>
21803    <message>
21804        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="226"/>
21805        <source>premature end-of-file (input)</source>
21806        <translation type="unfinished"></translation>
21807    </message>
21808    <message>
21809        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="228"/>
21810        <source>premature end-of-file (output)</source>
21811        <translation type="unfinished"></translation>
21812    </message>
21813    <message>
21814        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="230"/>
21815        <source>failed reading</source>
21816        <translation type="unfinished"></translation>
21817    </message>
21818    <message>
21819        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="232"/>
21820        <source>failed writing</source>
21821        <translation type="unfinished"></translation>
21822    </message>
21823    <message>
21824        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="234"/>
21825        <source>failed signalling progress</source>
21826        <translation type="unfinished"></translation>
21827    </message>
21828    <message>
21829        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="236"/>
21830        <source>fatal error</source>
21831        <translation type="unfinished">ödesdigert fel</translation>
21832    </message>
21833    <message>
21834        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="238"/>
21835        <source>thread error</source>
21836        <translation type="unfinished"></translation>
21837    </message>
21838    <message>
21839        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="240"/>
21840        <source>invalid archive structure</source>
21841        <translation type="unfinished"></translation>
21842    </message>
21843    <message>
21844        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="242"/>
21845        <source>invalid header structure</source>
21846        <translation type="unfinished"></translation>
21847    </message>
21848    <message>
21849        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="244"/>
21850        <source>unknown error</source>
21851        <translation type="unfinished">okänt fel</translation>
21852    </message>
21853    <message>
21854        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="259"/>
21855        <source>no file name specified</source>
21856        <translation type="unfinished"></translation>
21857    </message>
21858    <message>
21859        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="265"/>
21860        <location filename="../../sevenzipfile.cpp" line="285"/>
21861        <source>can&apos;t open archive &apos;%1&apos;</source>
21862        <translation type="unfinished"></translation>
21863    </message>
21864</context>
21865<context>
21866    <name>SnapshotViewer</name>
21867    <message>
21868        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="180"/>
21869        <source>Snapshot viewer</source>
21870        <translation type="unfinished"></translation>
21871    </message>
21872    <message>
21873        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="196"/>
21874        <source>Zoom in (+10%)</source>
21875        <translation type="unfinished"></translation>
21876    </message>
21877    <message>
21878        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="202"/>
21879        <source>Zoom out (-10%)</source>
21880        <translation type="unfinished"></translation>
21881    </message>
21882    <message>
21883        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="208"/>
21884        <source>Reset zoom (100%)</source>
21885        <translation type="unfinished"></translation>
21886    </message>
21887    <message>
21888        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="216"/>
21889        <source>Save as...</source>
21890        <translation>Spara som...</translation>
21891    </message>
21892    <message>
21893        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="188"/>
21894        <source>Copy to clipboard</source>
21895        <translation>Kopiera till urklipp</translation>
21896    </message>
21897    <message>
21898        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="224"/>
21899        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="312"/>
21900        <source>Preview</source>
21901        <translation type="unfinished"></translation>
21902    </message>
21903    <message>
21904        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="224"/>
21905        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="236"/>
21906        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="237"/>
21907        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="320"/>
21908        <source>Software snapshot</source>
21909        <translation type="unfinished"></translation>
21910    </message>
21911    <message>
21912        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="224"/>
21913        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="324"/>
21914        <source>Flyer</source>
21915        <translation type="unfinished"></translation>
21916    </message>
21917    <message>
21918        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="224"/>
21919        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="328"/>
21920        <source>Cabinet</source>
21921        <translation type="unfinished"></translation>
21922    </message>
21923    <message>
21924        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="224"/>
21925        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="332"/>
21926        <source>Controller</source>
21927        <translation type="unfinished"></translation>
21928    </message>
21929    <message>
21930        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="224"/>
21931        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="340"/>
21932        <source>PCB</source>
21933        <translation type="unfinished">PCB</translation>
21934    </message>
21935    <message>
21936        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="224"/>
21937        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="316"/>
21938        <source>Title</source>
21939        <translation type="unfinished"></translation>
21940    </message>
21941    <message>
21942        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="224"/>
21943        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="336"/>
21944        <source>Marquee</source>
21945        <translation type="unfinished"></translation>
21946    </message>
21947    <message>
21948        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="228"/>
21949        <source>Use as</source>
21950        <translation type="unfinished"></translation>
21951    </message>
21952    <message>
21953        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="454"/>
21954        <source>Choose PNG file to store image</source>
21955        <translation>Välj PNG-fil för att lagra bilden</translation>
21956    </message>
21957    <message>
21958        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="454"/>
21959        <source>PNG images (*.png)</source>
21960        <translation>PNG-bilder (*.png)</translation>
21961    </message>
21962    <message>
21963        <location filename="../../embedderopt.cpp" line="459"/>
21964        <source>FATAL: couldn&apos;t save snapshot image to &apos;%1&apos;</source>
21965        <translation type="unfinished"></translation>
21966    </message>
21967</context>
21968<context>
21969    <name>SoftwareImageWidget</name>
21970    <message>
21971        <location filename="../../softwareimagewidget.cpp" line="56"/>
21972        <source>Copy image to clipboard</source>
21973        <translation type="unfinished"></translation>
21974    </message>
21975    <message>
21976        <location filename="../../softwareimagewidget.cpp" line="62"/>
21977        <source>Copy file path to clipboard</source>
21978        <translation type="unfinished"></translation>
21979    </message>
21980    <message>
21981        <location filename="../../softwareimagewidget.cpp" line="71"/>
21982        <source>Refresh cache slot</source>
21983        <translation type="unfinished"></translation>
21984    </message>
21985    <message>
21986        <location filename="../../softwareimagewidget.cpp" line="104"/>
21987        <location filename="../../softwareimagewidget.cpp" line="112"/>
21988        <location filename="../../softwareimagewidget.cpp" line="124"/>
21989        <source>FATAL: can&apos;t open %1 file, please check access permissions for %2</source>
21990        <translation type="unfinished"></translation>
21991    </message>
21992    <message>
21993        <location filename="../../softwareimagewidget.cpp" line="305"/>
21994        <source>Decompressing archive, please wait...</source>
21995        <translation type="unfinished"></translation>
21996    </message>
21997</context>
21998<context>
21999    <name>SoftwareList</name>
22000    <message>
22001        <location filename="../../softwarelist.ui" line="18"/>
22002        <source>Software list</source>
22003        <translation>Programlista</translation>
22004    </message>
22005    <message>
22006        <location filename="../../softwarelist.ui" line="35"/>
22007        <location filename="../../softwarelist.ui" line="38"/>
22008        <source>Reload all information</source>
22009        <translation>Läs om all information</translation>
22010    </message>
22011    <message>
22012        <location filename="../../softwarelist.ui" line="55"/>
22013        <location filename="../../softwarelist.ui" line="58"/>
22014        <source>Toggle filtering of compatible software titles</source>
22015        <translation type="unfinished"></translation>
22016    </message>
22017    <message>
22018        <location filename="../../softwarelist.ui" line="78"/>
22019        <location filename="../../softwarelist.ui" line="81"/>
22020        <source>Toggle detailed software information</source>
22021        <translation type="unfinished"></translation>
22022    </message>
22023    <message>
22024        <location filename="../../softwarelist.ui" line="171"/>
22025        <location filename="../../softwarelist.ui" line="174"/>
22026        <source>Toggle automatic adjustment of the snapname parameter (hold down for menu)</source>
22027        <translation type="unfinished"></translation>
22028    </message>
22029    <message>
22030        <location filename="../../softwarelist.ui" line="101"/>
22031        <source>Toggle checking / displaying software-states (hold down for menu)</source>
22032        <translation type="unfinished"></translation>
22033    </message>
22034    <message>
22035        <location filename="../../softwarelist.ui" line="124"/>
22036        <source>Analyze software menu</source>
22037        <translation type="unfinished"></translation>
22038    </message>
22039    <message>
22040        <location filename="../../softwarelist.ui" line="144"/>
22041        <source>Rebuild software menu</source>
22042        <translation type="unfinished"></translation>
22043    </message>
22044    <message>
22045        <location filename="../../softwarelist.ui" line="194"/>
22046        <location filename="../../softwarelist.ui" line="197"/>
22047        <source>Toggle automatic adjustment of the statename parameter (hold down for menu)</source>
22048        <translation type="unfinished"></translation>
22049    </message>
22050    <message>
22051        <location filename="../../softwarelist.ui" line="217"/>
22052        <location filename="../../softwarelist.ui" line="220"/>
22053        <source>Select the software for which the snapname and/or statename should be adjusted</source>
22054        <translation type="unfinished"></translation>
22055    </message>
22056    <message>
22057        <location filename="../../softwarelist.ui" line="240"/>
22058        <location filename="../../softwarelist.ui" line="243"/>
22059        <source>Select a pre-defined device configuration to be added to the software setup</source>
22060        <translation type="unfinished"></translation>
22061    </message>
22062    <message>
22063        <location filename="../../softwarelist.ui" line="247"/>
22064        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2618"/>
22065        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3496"/>
22066        <source>Default configuration</source>
22067        <translation type="unfinished"></translation>
22068    </message>
22069    <message>
22070        <location filename="../../softwarelist.ui" line="264"/>
22071        <location filename="../../softwarelist.ui" line="267"/>
22072        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="268"/>
22073        <source>Open manual in PDF viewer</source>
22074        <translation type="unfinished"></translation>
22075    </message>
22076    <message>
22077        <location filename="../../softwarelist.ui" line="297"/>
22078        <source>Export the current software-list to an ASCII or CSV formatted file (or the clipboard)</source>
22079        <translation type="unfinished"></translation>
22080    </message>
22081    <message>
22082        <location filename="../../softwarelist.ui" line="300"/>
22083        <source>Export</source>
22084        <translation type="unfinished"></translation>
22085    </message>
22086    <message>
22087        <location filename="../../softwarelist.ui" line="320"/>
22088        <source>Open options menu for the favorites list</source>
22089        <translation type="unfinished"></translation>
22090    </message>
22091    <message>
22092        <location filename="../../softwarelist.ui" line="340"/>
22093        <location filename="../../softwarelist.ui" line="343"/>
22094        <source>Add the currently selected software and device setup to the favorites list (or overwrite existing favorite)</source>
22095        <translation type="unfinished"></translation>
22096    </message>
22097    <message>
22098        <location filename="../../softwarelist.ui" line="360"/>
22099        <location filename="../../softwarelist.ui" line="363"/>
22100        <source>Remove the currently selected favorite software configuration</source>
22101        <translation type="unfinished"></translation>
22102    </message>
22103    <message>
22104        <location filename="../../softwarelist.ui" line="380"/>
22105        <location filename="../../softwarelist.ui" line="383"/>
22106        <source>Play the selected software configuration</source>
22107        <translation type="unfinished"></translation>
22108    </message>
22109    <message>
22110        <location filename="../../softwarelist.ui" line="400"/>
22111        <location filename="../../softwarelist.ui" line="403"/>
22112        <source>Play the selected software configuration (embedded)</source>
22113        <translation type="unfinished"></translation>
22114    </message>
22115    <message>
22116        <location filename="../../softwarelist.ui" line="435"/>
22117        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="456"/>
22118        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1160"/>
22119        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1331"/>
22120        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1557"/>
22121        <source>Known software</source>
22122        <translation>Kända program</translation>
22123    </message>
22124    <message>
22125        <location filename="../../softwarelist.ui" line="438"/>
22126        <source>Complete list of known software for the current system</source>
22127        <translation type="unfinished"></translation>
22128    </message>
22129    <message>
22130        <location filename="../../softwarelist.ui" line="463"/>
22131        <location filename="../../softwarelist.ui" line="466"/>
22132        <location filename="../../softwarelist.ui" line="538"/>
22133        <location filename="../../softwarelist.ui" line="541"/>
22134        <source>List of known software</source>
22135        <translation type="unfinished"></translation>
22136    </message>
22137    <message>
22138        <location filename="../../softwarelist.ui" line="482"/>
22139        <location filename="../../softwarelist.ui" line="557"/>
22140        <location filename="../../softwarelist.ui" line="654"/>
22141        <location filename="../../softwarelist.ui" line="771"/>
22142        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="375"/>
22143        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="401"/>
22144        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="426"/>
22145        <source>Title</source>
22146        <translation type="unfinished"></translation>
22147    </message>
22148    <message>
22149        <location filename="../../softwarelist.ui" line="487"/>
22150        <location filename="../../softwarelist.ui" line="562"/>
22151        <location filename="../../softwarelist.ui" line="659"/>
22152        <location filename="../../softwarelist.ui" line="776"/>
22153        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="377"/>
22154        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="403"/>
22155        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="428"/>
22156        <source>Name</source>
22157        <translation type="unfinished">Namn</translation>
22158    </message>
22159    <message>
22160        <location filename="../../softwarelist.ui" line="492"/>
22161        <location filename="../../softwarelist.ui" line="567"/>
22162        <location filename="../../softwarelist.ui" line="664"/>
22163        <location filename="../../softwarelist.ui" line="781"/>
22164        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="379"/>
22165        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="405"/>
22166        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="430"/>
22167        <source>Publisher</source>
22168        <translation type="unfinished"></translation>
22169    </message>
22170    <message>
22171        <location filename="../../softwarelist.ui" line="497"/>
22172        <location filename="../../softwarelist.ui" line="572"/>
22173        <location filename="../../softwarelist.ui" line="669"/>
22174        <location filename="../../softwarelist.ui" line="786"/>
22175        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="381"/>
22176        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="407"/>
22177        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="432"/>
22178        <source>Year</source>
22179        <translation type="unfinished">År</translation>
22180    </message>
22181    <message>
22182        <location filename="../../softwarelist.ui" line="502"/>
22183        <location filename="../../softwarelist.ui" line="577"/>
22184        <location filename="../../softwarelist.ui" line="674"/>
22185        <location filename="../../softwarelist.ui" line="791"/>
22186        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="383"/>
22187        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="409"/>
22188        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="434"/>
22189        <source>Part</source>
22190        <translation type="unfinished"></translation>
22191    </message>
22192    <message>
22193        <location filename="../../softwarelist.ui" line="507"/>
22194        <location filename="../../softwarelist.ui" line="582"/>
22195        <location filename="../../softwarelist.ui" line="679"/>
22196        <location filename="../../softwarelist.ui" line="796"/>
22197        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="385"/>
22198        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="411"/>
22199        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="436"/>
22200        <source>Interface</source>
22201        <translation type="unfinished">Gränssnitt</translation>
22202    </message>
22203    <message>
22204        <location filename="../../softwarelist.ui" line="512"/>
22205        <location filename="../../softwarelist.ui" line="587"/>
22206        <location filename="../../softwarelist.ui" line="684"/>
22207        <location filename="../../softwarelist.ui" line="801"/>
22208        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="387"/>
22209        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="413"/>
22210        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="438"/>
22211        <source>List</source>
22212        <translation type="unfinished"></translation>
22213    </message>
22214    <message>
22215        <location filename="../../softwarelist.ui" line="517"/>
22216        <location filename="../../softwarelist.ui" line="592"/>
22217        <location filename="../../softwarelist.ui" line="689"/>
22218        <location filename="../../softwarelist.ui" line="806"/>
22219        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="389"/>
22220        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="415"/>
22221        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="440"/>
22222        <source>Supported</source>
22223        <translation type="unfinished"></translation>
22224    </message>
22225    <message>
22226        <location filename="../../softwarelist.ui" line="617"/>
22227        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1161"/>
22228        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1332"/>
22229        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1558"/>
22230        <source>Favorites</source>
22231        <translation>Favoriter</translation>
22232    </message>
22233    <message>
22234        <location filename="../../softwarelist.ui" line="620"/>
22235        <source>View / manage your favorite software list for the current system</source>
22236        <translation type="unfinished"></translation>
22237    </message>
22238    <message>
22239        <location filename="../../softwarelist.ui" line="635"/>
22240        <location filename="../../softwarelist.ui" line="638"/>
22241        <source>Favorite software configurations</source>
22242        <translation type="unfinished"></translation>
22243    </message>
22244    <message>
22245        <location filename="../../softwarelist.ui" line="694"/>
22246        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="417"/>
22247        <source>Device configuration</source>
22248        <translation type="unfinished"></translation>
22249    </message>
22250    <message>
22251        <location filename="../../softwarelist.ui" line="715"/>
22252        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1162"/>
22253        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1333"/>
22254        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1559"/>
22255        <source>Search</source>
22256        <translation>Sök</translation>
22257    </message>
22258    <message>
22259        <location filename="../../softwarelist.ui" line="718"/>
22260        <source>Search within the list of known software for the current system</source>
22261        <translation type="unfinished"></translation>
22262    </message>
22263    <message>
22264        <location filename="../../softwarelist.ui" line="733"/>
22265        <location filename="../../softwarelist.ui" line="736"/>
22266        <source>Search for known software (not case-sensitive)</source>
22267        <translation type="unfinished"></translation>
22268    </message>
22269    <message>
22270        <location filename="../../softwarelist.ui" line="752"/>
22271        <location filename="../../softwarelist.ui" line="755"/>
22272        <source>Search results</source>
22273        <translation type="unfinished"></translation>
22274    </message>
22275    <message>
22276        <location filename="../../softwarelist.ui" line="814"/>
22277        <location filename="../../softwarelist.ui" line="817"/>
22278        <source>Search progress</source>
22279        <translation type="unfinished"></translation>
22280    </message>
22281    <message>
22282        <location filename="../../softwarelist.ui" line="823"/>
22283        <source>Searching software - %p%</source>
22284        <translation type="unfinished"></translation>
22285    </message>
22286    <message>
22287        <location filename="../../softwarelist.ui" line="846"/>
22288        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1268"/>
22289        <source>Loading software-lists, please wait...</source>
22290        <translation type="unfinished"></translation>
22291    </message>
22292    <message>
22293        <location filename="../../softwarelist.ui" line="864"/>
22294        <location filename="../../softwarelist.ui" line="867"/>
22295        <source>L:Listed - C:Correct - M:Mostly correct - I:Incorrect - N:Not found - U:Unknown - S:Search</source>
22296        <translation type="unfinished"></translation>
22297    </message>
22298    <message>
22299        <location filename="../../softwarelist.ui" line="886"/>
22300        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2021"/>
22301        <source>Checking software-states - %p%</source>
22302        <translation type="unfinished"></translation>
22303    </message>
22304    <message>
22305        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="142"/>
22306        <source>Enter search string</source>
22307        <translation type="unfinished"></translation>
22308    </message>
22309    <message>
22310        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="193"/>
22311        <source>Play selected software</source>
22312        <translation type="unfinished"></translation>
22313    </message>
22314    <message>
22315        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="194"/>
22316        <source>&amp;Play</source>
22317        <translation type="unfinished">&amp;Spela</translation>
22318    </message>
22319    <message>
22320        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="199"/>
22321        <source>Play selected software (embedded)</source>
22322        <translation type="unfinished"></translation>
22323    </message>
22324    <message>
22325        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="200"/>
22326        <source>Play &amp;embedded</source>
22327        <translation type="unfinished"></translation>
22328    </message>
22329    <message>
22330        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="206"/>
22331        <source>Add to favorite software list</source>
22332        <translation type="unfinished"></translation>
22333    </message>
22334    <message>
22335        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="207"/>
22336        <source>&amp;Add to favorites</source>
22337        <translation type="unfinished"></translation>
22338    </message>
22339    <message>
22340        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="211"/>
22341        <source>Remove from favorite software list</source>
22342        <translation type="unfinished"></translation>
22343    </message>
22344    <message>
22345        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="212"/>
22346        <source>&amp;Remove from favorites</source>
22347        <translation type="unfinished"></translation>
22348    </message>
22349    <message>
22350        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="223"/>
22351        <source>Analyze the currently selected software with the ROMAlyzer</source>
22352        <translation type="unfinished"></translation>
22353    </message>
22354    <message>
22355        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="228"/>
22356        <source>Analyze the currently selected software&apos;s list with the ROMAlyzer</source>
22357        <translation type="unfinished"></translation>
22358    </message>
22359    <message>
22360        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="233"/>
22361        <source>Analyze all relevant software-lists for the current system with the ROMAlyzer</source>
22362        <translation type="unfinished"></translation>
22363    </message>
22364    <message>
22365        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="276"/>
22366        <source>Clear software selection</source>
22367        <translation type="unfinished"></translation>
22368    </message>
22369    <message>
22370        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="277"/>
22371        <source>&amp;Clear selection</source>
22372        <translation type="unfinished"></translation>
22373    </message>
22374    <message>
22375        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="284"/>
22376        <source>Load favorites from a file...</source>
22377        <translation type="unfinished"></translation>
22378    </message>
22379    <message>
22380        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="289"/>
22381        <source>Save favorites to a file...</source>
22382        <translation type="unfinished"></translation>
22383    </message>
22384    <message>
22385        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="299"/>
22386        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="308"/>
22387        <source>Adjust pattern...</source>
22388        <translation type="unfinished"></translation>
22389    </message>
22390    <message>
22391        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="317"/>
22392        <source>Check software-states</source>
22393        <translation type="unfinished"></translation>
22394    </message>
22395    <message>
22396        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="334"/>
22397        <source>Negate search</source>
22398        <translation type="unfinished"></translation>
22399    </message>
22400    <message>
22401        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="392"/>
22402        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="420"/>
22403        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="443"/>
22404        <source>Reset</source>
22405        <translation type="unfinished"></translation>
22406    </message>
22407    <message>
22408        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="480"/>
22409        <source>Click to open the view menu</source>
22410        <translation type="unfinished"></translation>
22411    </message>
22412    <message>
22413        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="489"/>
22414        <source>View flat</source>
22415        <translation type="unfinished"></translation>
22416    </message>
22417    <message>
22418        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="490"/>
22419        <source>View known software as a flat list</source>
22420        <translation type="unfinished"></translation>
22421    </message>
22422    <message>
22423        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="496"/>
22424        <source>View tree</source>
22425        <translation type="unfinished"></translation>
22426    </message>
22427    <message>
22428        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="497"/>
22429        <source>View known software as a parent/clone tree</source>
22430        <translation type="unfinished"></translation>
22431    </message>
22432    <message>
22433        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="551"/>
22434        <source>Snapname adjustment pattern</source>
22435        <translation type="unfinished"></translation>
22436    </message>
22437    <message>
22438        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="551"/>
22439        <source>Enter the pattern used for snapname adjustment:
22440(Allowed macros: $SOFTWARE_LIST$, $SOFTWARE_NAME$)</source>
22441        <translation type="unfinished"></translation>
22442    </message>
22443    <message>
22444        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="603"/>
22445        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="675"/>
22446        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="742"/>
22447        <source>please wait for ROMAlyzer to finish the current rebuild and try again</source>
22448        <translation type="unfinished"></translation>
22449    </message>
22450    <message>
22451        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="961"/>
22452        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2097"/>
22453        <source>FATAL: can&apos;t start emulator executable within a reasonable time frame, giving up</source>
22454        <translation type="unfinished"></translation>
22455    </message>
22456    <message>
22457        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="961"/>
22458        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2097"/>
22459        <source>error text = %1</source>
22460        <translation type="unfinished"></translation>
22461    </message>
22462    <message>
22463        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="984"/>
22464        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="989"/>
22465        <source>FATAL: invalid XML data retrieved for &apos;%1&apos;</source>
22466        <translation type="unfinished"></translation>
22467    </message>
22468    <message>
22469        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1556"/>
22470        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2391"/>
22471        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2396"/>
22472        <source>filtered</source>
22473        <translation type="unfinished"></translation>
22474    </message>
22475    <message>
22476        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1278"/>
22477        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1866"/>
22478        <source>SWL data - %p%</source>
22479        <translation type="unfinished"></translation>
22480    </message>
22481    <message>
22482        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1364"/>
22483        <source>Loading software-list &apos;%1&apos;, please wait...</source>
22484        <translation type="unfinished"></translation>
22485    </message>
22486    <message>
22487        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1382"/>
22488        <source>FATAL: error while parsing XML data for software list &apos;%1&apos;</source>
22489        <translation type="unfinished"></translation>
22490    </message>
22491    <message>
22492        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1506"/>
22493        <source>Visible software lists</source>
22494        <translation type="unfinished"></translation>
22495    </message>
22496    <message>
22497        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1508"/>
22498        <source>Select software lists to be shown / hidden</source>
22499        <translation type="unfinished"></translation>
22500    </message>
22501    <message>
22502        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1524"/>
22503        <source>Toggle visibility of software list &apos;%1&apos;</source>
22504        <translation type="unfinished"></translation>
22505    </message>
22506    <message>
22507        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1878"/>
22508        <source>WARNING: the external process called to load the MAME software lists didn&apos;t exit cleanly -- exitCode = %1, exitStatus = %2</source>
22509        <translation type="unfinished"></translation>
22510    </message>
22511    <message>
22512        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1878"/>
22513        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2129"/>
22514        <source>normal</source>
22515        <translation type="unfinished">normal</translation>
22516    </message>
22517    <message>
22518        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1878"/>
22519        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2129"/>
22520        <source>crashed</source>
22521        <translation type="unfinished"></translation>
22522    </message>
22523    <message>
22524        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1964"/>
22525        <source>WARNING: software-list XML bug: the software name &apos;%1&apos; is used multiple times within software-list &apos;%2&apos;</source>
22526        <translation type="unfinished"></translation>
22527    </message>
22528    <message>
22529        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2004"/>
22530        <source>WARNING: the currently selected MAME emulator doesn&apos;t support software lists</source>
22531        <translation type="unfinished"></translation>
22532    </message>
22533    <message>
22534        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2011"/>
22535        <source>WARNING: the external process called to load the MAME software lists caused an error -- processError = %1</source>
22536        <translation type="unfinished"></translation>
22537    </message>
22538    <message>
22539        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2066"/>
22540        <source>WARNING: can&apos;t open software state cache file &apos;%1&apos; for writing, please check access permissions</source>
22541        <translation type="unfinished"></translation>
22542    </message>
22543    <message>
22544        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2129"/>
22545        <source>WARNING: the external process called to verify the states for software-list &apos;%1&apos; didn&apos;t exit cleanly -- exitCode = %2, exitStatus = %3</source>
22546        <translation type="unfinished"></translation>
22547    </message>
22548    <message>
22549        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2785"/>
22550        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2813"/>
22551        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2841"/>
22552        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2869"/>
22553        <source>FATAL: couldn&apos;t find XML data for software list entry &apos;%1:%2&apos;</source>
22554        <translation type="unfinished"></translation>
22555    </message>
22556    <message>
22557        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="83"/>
22558        <source>L:</source>
22559        <translation type="unfinished"></translation>
22560    </message>
22561    <message>
22562        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="84"/>
22563        <source>C:</source>
22564        <translation type="unfinished"></translation>
22565    </message>
22566    <message>
22567        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="85"/>
22568        <source>M:</source>
22569        <translation type="unfinished"></translation>
22570    </message>
22571    <message>
22572        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="86"/>
22573        <source>I:</source>
22574        <translation type="unfinished"></translation>
22575    </message>
22576    <message>
22577        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="87"/>
22578        <source>N:</source>
22579        <translation type="unfinished"></translation>
22580    </message>
22581    <message>
22582        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="88"/>
22583        <source>U:</source>
22584        <translation type="unfinished"></translation>
22585    </message>
22586    <message>
22587        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2031"/>
22588        <source>Checking software-states, please wait...</source>
22589        <translation type="unfinished"></translation>
22590    </message>
22591    <message>
22592        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="221"/>
22593        <source>Analy&amp;ze</source>
22594        <translation type="unfinished"></translation>
22595    </message>
22596    <message>
22597        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="143"/>
22598        <source>note: the special characters $, (, ), *, +, ., ?, [, ], ^, {, |, } and \ must be escaped when they are meant literally!</source>
22599        <translation type="unfinished"></translation>
22600    </message>
22601    <message>
22602        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="224"/>
22603        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="247"/>
22604        <source>Current &amp;software...</source>
22605        <translation type="unfinished"></translation>
22606    </message>
22607    <message>
22608        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="229"/>
22609        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="252"/>
22610        <source>Current software-lis&amp;t...</source>
22611        <translation type="unfinished"></translation>
22612    </message>
22613    <message>
22614        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="234"/>
22615        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="257"/>
22616        <source>All supported software-&amp;lists...</source>
22617        <translation type="unfinished"></translation>
22618    </message>
22619    <message>
22620        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="244"/>
22621        <source>&amp;Rebuild</source>
22622        <translation type="unfinished"></translation>
22623    </message>
22624    <message>
22625        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="246"/>
22626        <source>Rebuild the currently selected software with the ROMAlyzer</source>
22627        <translation type="unfinished"></translation>
22628    </message>
22629    <message>
22630        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="251"/>
22631        <source>Rebuild the currently selected software&apos;s list with the ROMAlyzer</source>
22632        <translation type="unfinished"></translation>
22633    </message>
22634    <message>
22635        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="256"/>
22636        <source>Rebuild all relevant software-lists for the current system with the ROMAlyzer</source>
22637        <translation type="unfinished"></translation>
22638    </message>
22639    <message>
22640        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="269"/>
22641        <source>Open in PDF viewer...</source>
22642        <translation type="unfinished"></translation>
22643    </message>
22644    <message>
22645        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="567"/>
22646        <source>Statename adjustment pattern</source>
22647        <translation type="unfinished"></translation>
22648    </message>
22649    <message>
22650        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="567"/>
22651        <source>Enter the pattern used for statename adjustment:
22652(Allowed macros: $SOFTWARE_LIST$, $SOFTWARE_NAME$)</source>
22653        <translation type="unfinished"></translation>
22654    </message>
22655    <message>
22656        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1160"/>
22657        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1161"/>
22658        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1162"/>
22659        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1331"/>
22660        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1332"/>
22661        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1333"/>
22662        <source>no data available</source>
22663        <translation type="unfinished"></translation>
22664    </message>
22665    <message>
22666        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1276"/>
22667        <source>loading XML software list data and recreating cache</source>
22668        <translation type="unfinished"></translation>
22669    </message>
22670    <message>
22671        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1512"/>
22672        <source>Individual</source>
22673        <translation type="unfinished"></translation>
22674    </message>
22675    <message>
22676        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1530"/>
22677        <source>All</source>
22678        <translation type="unfinished"></translation>
22679    </message>
22680    <message>
22681        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1531"/>
22682        <source>show all</source>
22683        <translation type="unfinished"></translation>
22684    </message>
22685    <message>
22686        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1532"/>
22687        <source>Show all software lists</source>
22688        <translation type="unfinished"></translation>
22689    </message>
22690    <message>
22691        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1538"/>
22692        <source>Only</source>
22693        <translation type="unfinished"></translation>
22694    </message>
22695    <message>
22696        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1541"/>
22697        <source>Show only software list &apos;%1&apos;</source>
22698        <translation type="unfinished"></translation>
22699    </message>
22700    <message>
22701        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1545"/>
22702        <source>Except</source>
22703        <translation type="unfinished"></translation>
22704    </message>
22705    <message>
22706        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1548"/>
22707        <source>Show all software lists except &apos;%1&apos;</source>
22708        <translation type="unfinished"></translation>
22709    </message>
22710    <message>
22711        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1720"/>
22712        <source>Manual selection</source>
22713        <translation type="unfinished"></translation>
22714    </message>
22715    <message>
22716        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1721"/>
22717        <source>Multiple PDF manuals exist. Select the ones you want to open:</source>
22718        <translation type="unfinished"></translation>
22719    </message>
22720    <message>
22721        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="1883"/>
22722        <source>done (loading XML software list data and recreating cache, elapsed time = %1)</source>
22723        <translation type="unfinished"></translation>
22724    </message>
22725    <message>
22726        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2207"/>
22727        <source>state info for software-list &apos;%1&apos;: L:%2 C:%3 M:%4 I:%5 N:%6 U:%7</source>
22728        <translation type="unfinished"></translation>
22729    </message>
22730    <message>
22731        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2368"/>
22732        <source>WARNING: the external process called to verify software-states caused an error -- processError = %1</source>
22733        <translation type="unfinished"></translation>
22734    </message>
22735    <message>
22736        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2777"/>
22737        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2805"/>
22738        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2833"/>
22739        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2861"/>
22740        <source>Searching</source>
22741        <translation type="unfinished">Söker</translation>
22742    </message>
22743    <message>
22744        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2782"/>
22745        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2810"/>
22746        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2838"/>
22747        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="2866"/>
22748        <source>FATAL: error while parsing XML data for software list entry &apos;%1:%2&apos;</source>
22749        <translation type="unfinished"></translation>
22750    </message>
22751    <message>
22752        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3847"/>
22753        <source>Choose file to merge favorites from</source>
22754        <translation type="unfinished"></translation>
22755    </message>
22756    <message>
22757        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3847"/>
22758        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3924"/>
22759        <source>All files (*)</source>
22760        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
22761    </message>
22762    <message>
22763        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3859"/>
22764        <source>loading software-favorites for &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos;</source>
22765        <translation type="unfinished"></translation>
22766    </message>
22767    <message>
22768        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3903"/>
22769        <source>entry &apos;%1:%2&apos; successfully imported</source>
22770        <translation type="unfinished"></translation>
22771    </message>
22772    <message>
22773        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3905"/>
22774        <source>WARNING: entry &apos;%1:%2&apos; cannot be associated with any known software for this system (line %3 ignored)</source>
22775        <translation type="unfinished"></translation>
22776    </message>
22777    <message>
22778        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3907"/>
22779        <source>WARNING: a favorite entry for &apos;%1:%2&apos; already exists (line %3 ignored)</source>
22780        <translation type="unfinished"></translation>
22781    </message>
22782    <message>
22783        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3909"/>
22784        <source>WARNING: syntax error on line %1 (ignored)</source>
22785        <translation type="unfinished"></translation>
22786    </message>
22787    <message>
22788        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3913"/>
22789        <source>done (loading software-favorites for &apos;%1&apos; from &apos;%2&apos;)</source>
22790        <translation type="unfinished"></translation>
22791    </message>
22792    <message>
22793        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3915"/>
22794        <source>FATAL: can&apos;t open &apos;%1&apos; for reading, please check permissions</source>
22795        <translation type="unfinished"></translation>
22796    </message>
22797    <message>
22798        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3924"/>
22799        <source>Choose file to store favorites to</source>
22800        <translation type="unfinished"></translation>
22801    </message>
22802    <message>
22803        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3933"/>
22804        <source>saving software-favorites for &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
22805        <translation type="unfinished"></translation>
22806    </message>
22807    <message>
22808        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3948"/>
22809        <source>done (saving software-favorites for &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;)</source>
22810        <translation type="unfinished"></translation>
22811    </message>
22812    <message>
22813        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3950"/>
22814        <source>FATAL: can&apos;t open &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
22815        <translation type="unfinished"></translation>
22816    </message>
22817    <message>
22818        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3961"/>
22819        <source>correct</source>
22820        <translation type="unfinished">korrekta</translation>
22821    </message>
22822    <message>
22823        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3967"/>
22824        <source>mostly correct</source>
22825        <translation type="unfinished">mestadels korrekta</translation>
22826    </message>
22827    <message>
22828        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3973"/>
22829        <source>incorrect</source>
22830        <translation type="unfinished">felaktiga</translation>
22831    </message>
22832    <message>
22833        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3979"/>
22834        <source>not found</source>
22835        <translation type="unfinished"></translation>
22836    </message>
22837    <message>
22838        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3986"/>
22839        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3993"/>
22840        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="3999"/>
22841        <source>unknown</source>
22842        <translation type="unfinished"></translation>
22843    </message>
22844    <message>
22845        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="89"/>
22846        <source>S:</source>
22847        <translation type="unfinished"></translation>
22848    </message>
22849</context>
22850<context>
22851    <name>SoftwareListExporter</name>
22852    <message>
22853        <location filename="../../swlistexport.ui" line="33"/>
22854        <source>Browse ASCII export file</source>
22855        <translation type="unfinished"></translation>
22856    </message>
22857    <message>
22858        <location filename="../../swlistexport.ui" line="36"/>
22859        <source>ASCII file</source>
22860        <translation type="unfinished">ASCII-fil</translation>
22861    </message>
22862    <message>
22863        <location filename="../../swlistexport.ui" line="56"/>
22864        <source>ASCII export file -- use $ID$ as a placeholder for the current driver</source>
22865        <translation type="unfinished"></translation>
22866    </message>
22867    <message>
22868        <location filename="../../swlistexport.ui" line="63"/>
22869        <source>Column width</source>
22870        <translation type="unfinished"></translation>
22871    </message>
22872    <message>
22873        <location filename="../../swlistexport.ui" line="79"/>
22874        <source>Maximum column width for ASCII export (0 = unlimited)</source>
22875        <translation type="unfinished"></translation>
22876    </message>
22877    <message>
22878        <location filename="../../swlistexport.ui" line="82"/>
22879        <source>unlimited</source>
22880        <translation type="unfinished"></translation>
22881    </message>
22882    <message>
22883        <location filename="../../swlistexport.ui" line="134"/>
22884        <source>Browse CSV export file</source>
22885        <translation type="unfinished"></translation>
22886    </message>
22887    <message>
22888        <location filename="../../swlistexport.ui" line="137"/>
22889        <source>CSV file</source>
22890        <translation type="unfinished">CSV-fil</translation>
22891    </message>
22892    <message>
22893        <location filename="../../swlistexport.ui" line="157"/>
22894        <source>CSV export file -- use $ID$ as a placeholder for the current driver</source>
22895        <translation type="unfinished"></translation>
22896    </message>
22897    <message>
22898        <location filename="../../swlistexport.ui" line="164"/>
22899        <source>Separator</source>
22900        <translation type="unfinished"></translation>
22901    </message>
22902    <message>
22903        <location filename="../../swlistexport.ui" line="192"/>
22904        <source>Field separator for CSV export</source>
22905        <translation type="unfinished"></translation>
22906    </message>
22907    <message>
22908        <location filename="../../swlistexport.ui" line="195"/>
22909        <source>;</source>
22910        <translation>;</translation>
22911    </message>
22912    <message>
22913        <location filename="../../swlistexport.ui" line="221"/>
22914        <source>Delimiter</source>
22915        <translation type="unfinished">Avgränsare</translation>
22916    </message>
22917    <message>
22918        <location filename="../../swlistexport.ui" line="249"/>
22919        <source>Text delimiter for CSV export</source>
22920        <translation type="unfinished"></translation>
22921    </message>
22922    <message>
22923        <location filename="../../swlistexport.ui" line="252"/>
22924        <source>&quot;</source>
22925        <translation>&quot;</translation>
22926    </message>
22927    <message>
22928        <location filename="../../swlistexport.ui" line="301"/>
22929        <source>Select the columns you want to export and the order in which they are to be listed (drag &amp; drop entries around)</source>
22930        <translation type="unfinished"></translation>
22931    </message>
22932    <message>
22933        <location filename="../../swlistexport.ui" line="314"/>
22934        <location filename="../../swlistexport.ui" line="505"/>
22935        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="24"/>
22936        <source>Title</source>
22937        <translation type="unfinished"></translation>
22938    </message>
22939    <message>
22940        <location filename="../../swlistexport.ui" line="319"/>
22941        <location filename="../../swlistexport.ui" line="510"/>
22942        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="24"/>
22943        <source>Name</source>
22944        <translation type="unfinished">Namn</translation>
22945    </message>
22946    <message>
22947        <location filename="../../swlistexport.ui" line="324"/>
22948        <location filename="../../swlistexport.ui" line="515"/>
22949        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="24"/>
22950        <source>Publisher</source>
22951        <translation type="unfinished"></translation>
22952    </message>
22953    <message>
22954        <location filename="../../swlistexport.ui" line="329"/>
22955        <location filename="../../swlistexport.ui" line="520"/>
22956        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="24"/>
22957        <source>Year</source>
22958        <translation>År</translation>
22959    </message>
22960    <message>
22961        <location filename="../../swlistexport.ui" line="334"/>
22962        <location filename="../../swlistexport.ui" line="525"/>
22963        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="24"/>
22964        <source>Part</source>
22965        <translation type="unfinished"></translation>
22966    </message>
22967    <message>
22968        <location filename="../../swlistexport.ui" line="339"/>
22969        <location filename="../../swlistexport.ui" line="530"/>
22970        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="24"/>
22971        <source>Interface</source>
22972        <translation type="unfinished">Gränssnitt</translation>
22973    </message>
22974    <message>
22975        <location filename="../../swlistexport.ui" line="344"/>
22976        <location filename="../../swlistexport.ui" line="535"/>
22977        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="24"/>
22978        <source>List</source>
22979        <translation type="unfinished"></translation>
22980    </message>
22981    <message>
22982        <location filename="../../swlistexport.ui" line="349"/>
22983        <location filename="../../swlistexport.ui" line="540"/>
22984        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="24"/>
22985        <source>Supported</source>
22986        <translation type="unfinished"></translation>
22987    </message>
22988    <message>
22989        <location filename="../../swlistexport.ui" line="359"/>
22990        <source>Export now!</source>
22991        <translation type="unfinished"></translation>
22992    </message>
22993    <message>
22994        <location filename="../../swlistexport.ui" line="362"/>
22995        <source>&amp;Export</source>
22996        <translation type="unfinished"></translation>
22997    </message>
22998    <message>
22999        <location filename="../../swlistexport.ui" line="373"/>
23000        <source>Close software-list export</source>
23001        <translation type="unfinished"></translation>
23002    </message>
23003    <message>
23004        <location filename="../../swlistexport.ui" line="376"/>
23005        <source>&amp;Close</source>
23006        <translation>S&amp;täng</translation>
23007    </message>
23008    <message>
23009        <location filename="../../swlistexport.ui" line="387"/>
23010        <source>Export progress indicator</source>
23011        <translation type="unfinished"></translation>
23012    </message>
23013    <message>
23014        <location filename="../../swlistexport.ui" line="393"/>
23015        <source>%p%</source>
23016        <translation>%p%</translation>
23017    </message>
23018    <message>
23019        <location filename="../../swlistexport.ui" line="408"/>
23020        <source>Sort criteria</source>
23021        <translation type="unfinished"></translation>
23022    </message>
23023    <message>
23024        <location filename="../../swlistexport.ui" line="421"/>
23025        <source>Sort order</source>
23026        <translation type="unfinished">Sorteringsordning</translation>
23027    </message>
23028    <message>
23029        <location filename="../../swlistexport.ui" line="434"/>
23030        <source>Output format</source>
23031        <translation type="unfinished"></translation>
23032    </message>
23033    <message>
23034        <location filename="../../swlistexport.ui" line="447"/>
23035        <source>Select output format</source>
23036        <translation type="unfinished">Välj utdataformat</translation>
23037    </message>
23038    <message>
23039        <location filename="../../swlistexport.ui" line="451"/>
23040        <source>ASCII</source>
23041        <translation type="unfinished">ASCII</translation>
23042    </message>
23043    <message>
23044        <location filename="../../swlistexport.ui" line="456"/>
23045        <source>CSV</source>
23046        <translation type="unfinished">CSV</translation>
23047    </message>
23048    <message>
23049        <location filename="../../swlistexport.ui" line="470"/>
23050        <source>Select sort order</source>
23051        <translation type="unfinished">Välj sorteringsordning</translation>
23052    </message>
23053    <message>
23054        <location filename="../../swlistexport.ui" line="474"/>
23055        <source>Ascending</source>
23056        <translation>Stigande</translation>
23057    </message>
23058    <message>
23059        <location filename="../../swlistexport.ui" line="483"/>
23060        <source>Descending</source>
23061        <translation type="unfinished">Fallande</translation>
23062    </message>
23063    <message>
23064        <location filename="../../swlistexport.ui" line="501"/>
23065        <source>Select sort criteria</source>
23066        <translation type="unfinished"></translation>
23067    </message>
23068    <message>
23069        <location filename="../../swlistexport.ui" line="548"/>
23070        <source>Overwrite existing files without asking what to do</source>
23071        <translation type="unfinished"></translation>
23072    </message>
23073    <message>
23074        <location filename="../../swlistexport.ui" line="551"/>
23075        <source>Overwrite files blindly</source>
23076        <translation type="unfinished"></translation>
23077    </message>
23078    <message>
23079        <location filename="../../swlistexport.ui" line="561"/>
23080        <source>Export to the system clipboard instead of a file</source>
23081        <translation type="unfinished"></translation>
23082    </message>
23083    <message>
23084        <location filename="../../swlistexport.ui" line="564"/>
23085        <source>Export to clipboard</source>
23086        <translation type="unfinished"></translation>
23087    </message>
23088    <message>
23089        <location filename="../../swlistexport.ui" line="574"/>
23090        <source>Include column header texts</source>
23091        <translation type="unfinished"></translation>
23092    </message>
23093    <message>
23094        <location filename="../../swlistexport.ui" line="577"/>
23095        <source>Include column headers</source>
23096        <translation type="unfinished"></translation>
23097    </message>
23098    <message>
23099        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="29"/>
23100        <source>Both formats</source>
23101        <translation type="unfinished"></translation>
23102    </message>
23103    <message>
23104        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="31"/>
23105        <source>Export software-list for &apos;%1&apos;</source>
23106        <translation type="unfinished"></translation>
23107    </message>
23108    <message>
23109        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="156"/>
23110        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="287"/>
23111        <source>Confirm</source>
23112        <translation>Bekräfta</translation>
23113    </message>
23114    <message>
23115        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="156"/>
23116        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="287"/>
23117        <source>Overwrite existing file?</source>
23118        <translation type="unfinished"></translation>
23119    </message>
23120    <message>
23121        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="168"/>
23122        <source>exporting current software-list in ASCII format to &apos;%1&apos;</source>
23123        <translation type="unfinished"></translation>
23124    </message>
23125    <message>
23126        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="170"/>
23127        <source>WARNING: can&apos;t open ASCII export file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
23128        <translation type="unfinished"></translation>
23129    </message>
23130    <message>
23131        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="175"/>
23132        <source>exporting current software-list in ASCII format to clipboard</source>
23133        <translation type="unfinished"></translation>
23134    </message>
23135    <message>
23136        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="253"/>
23137        <source>done (exporting current software-list in ASCII format to clipboard)</source>
23138        <translation type="unfinished"></translation>
23139    </message>
23140    <message>
23141        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="256"/>
23142        <source>done (exporting current software-list in ASCII format to &apos;%1&apos;)</source>
23143        <translation type="unfinished"></translation>
23144    </message>
23145    <message>
23146        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="299"/>
23147        <source>exporting current software-list in CSV format to &apos;%1&apos;</source>
23148        <translation type="unfinished"></translation>
23149    </message>
23150    <message>
23151        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="301"/>
23152        <source>WARNING: can&apos;t open CSV export file &apos;%1&apos; for writing, please check permissions</source>
23153        <translation type="unfinished"></translation>
23154    </message>
23155    <message>
23156        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="306"/>
23157        <source>exporting current software-list in CSV format to clipboard</source>
23158        <translation type="unfinished"></translation>
23159    </message>
23160    <message>
23161        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="367"/>
23162        <source>done (exporting current software-list in CSV format to clipboard)</source>
23163        <translation type="unfinished"></translation>
23164    </message>
23165    <message>
23166        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="370"/>
23167        <source>done (exporting current software-list in CSV format to &apos;%1&apos;)</source>
23168        <translation type="unfinished"></translation>
23169    </message>
23170    <message>
23171        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="378"/>
23172        <source>Choose ASCII export file</source>
23173        <translation type="unfinished"></translation>
23174    </message>
23175    <message>
23176        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="378"/>
23177        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="386"/>
23178        <source>All files (*)</source>
23179        <translation>Alla filer (*)</translation>
23180    </message>
23181    <message>
23182        <location filename="../../swlistexport.cpp" line="386"/>
23183        <source>Choose CSV export file</source>
23184        <translation type="unfinished"></translation>
23185    </message>
23186</context>
23187<context>
23188    <name>SoftwareListXmlDatabaseManager</name>
23189    <message>
23190        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="32"/>
23191        <source>WARNING: failed to open software-list XML cache database &apos;%1&apos;: error = &apos;%2&apos;</source>
23192        <translation type="unfinished"></translation>
23193    </message>
23194    <message>
23195        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="51"/>
23196        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="75"/>
23197        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="88"/>
23198        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="112"/>
23199        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="125"/>
23200        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="149"/>
23201        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="162"/>
23202        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="186"/>
23203        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="202"/>
23204        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="220"/>
23205        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="236"/>
23206        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="259"/>
23207        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="274"/>
23208        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="326"/>
23209        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="357"/>
23210        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="412"/>
23211        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="432"/>
23212        <source>WARNING: failed to fetch &apos;%1&apos; from software-list XML cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
23213        <translation type="unfinished"></translation>
23214    </message>
23215    <message>
23216        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="65"/>
23217        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="102"/>
23218        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="139"/>
23219        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="176"/>
23220        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="345"/>
23221        <source>WARNING: failed to add &apos;%1&apos; to software-list XML cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
23222        <translation type="unfinished"></translation>
23223    </message>
23224    <message>
23225        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="71"/>
23226        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="108"/>
23227        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="145"/>
23228        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="182"/>
23229        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="353"/>
23230        <source>WARNING: failed to update &apos;%1&apos; in software-list XML cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
23231        <translation type="unfinished"></translation>
23232    </message>
23233    <message>
23234        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="369"/>
23235        <source>WARNING: failed to fetch row count from software-list XML cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
23236        <translation type="unfinished"></translation>
23237    </message>
23238    <message>
23239        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="389"/>
23240        <source>WARNING: failed to fetch row IDs from software-list XML cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
23241        <translation type="unfinished"></translation>
23242    </message>
23243    <message>
23244        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="462"/>
23245        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="472"/>
23246        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="482"/>
23247        <source>WARNING: failed to change the &apos;%1&apos; setting for the software-list XML cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
23248        <translation type="unfinished"></translation>
23249    </message>
23250    <message>
23251        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="489"/>
23252        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="494"/>
23253        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="499"/>
23254        <source>WARNING: failed to remove software-list XML cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
23255        <translation type="unfinished"></translation>
23256    </message>
23257    <message>
23258        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="507"/>
23259        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="512"/>
23260        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="517"/>
23261        <source>WARNING: failed to create software-list XML cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
23262        <translation type="unfinished"></translation>
23263    </message>
23264    <message>
23265        <location filename="../../swldbmgr.cpp" line="524"/>
23266        <source>software-list XML cache database &apos;%1&apos; initialized</source>
23267        <translation type="unfinished"></translation>
23268    </message>
23269</context>
23270<context>
23271    <name>SoftwareSnap</name>
23272    <message>
23273        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4430"/>
23274        <source>Copy image to clipboard</source>
23275        <translation type="unfinished"></translation>
23276    </message>
23277    <message>
23278        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4436"/>
23279        <source>Copy file path to clipboard</source>
23280        <translation type="unfinished"></translation>
23281    </message>
23282    <message>
23283        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4445"/>
23284        <source>Zoom in (+10%)</source>
23285        <translation type="unfinished"></translation>
23286    </message>
23287    <message>
23288        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4451"/>
23289        <source>Zoom out (-10%)</source>
23290        <translation type="unfinished"></translation>
23291    </message>
23292    <message>
23293        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4457"/>
23294        <source>Reset zoom (100%)</source>
23295        <translation type="unfinished"></translation>
23296    </message>
23297    <message>
23298        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4465"/>
23299        <source>Refresh cache slot</source>
23300        <translation type="unfinished"></translation>
23301    </message>
23302    <message>
23303        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4487"/>
23304        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4828"/>
23305        <source>FATAL: can&apos;t open software snap-shot file, please check access permissions for %1</source>
23306        <translation type="unfinished"></translation>
23307    </message>
23308    <message>
23309        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4493"/>
23310        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4506"/>
23311        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4875"/>
23312        <source>FATAL: can&apos;t open software snap-shot file %1</source>
23313        <translation type="unfinished"></translation>
23314    </message>
23315    <message>
23316        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4493"/>
23317        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4875"/>
23318        <source>7z error</source>
23319        <translation type="unfinished"></translation>
23320    </message>
23321    <message>
23322        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4506"/>
23323        <source>libarchive error</source>
23324        <translation type="unfinished"></translation>
23325    </message>
23326    <message>
23327        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4564"/>
23328        <source>FATAL: can&apos;t create backup of existing image file &apos;%1&apos; as &apos;%2&apos;</source>
23329        <translation type="unfinished"></translation>
23330    </message>
23331    <message>
23332        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4579"/>
23333        <source>FATAL: can&apos;t create image file &apos;%1&apos;</source>
23334        <translation type="unfinished"></translation>
23335    </message>
23336    <message>
23337        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4585"/>
23338        <source>FATAL: can&apos;t determine primary path for image-type &apos;%1&apos;</source>
23339        <translation type="unfinished"></translation>
23340    </message>
23341    <message>
23342        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4585"/>
23343        <source>software snapshot</source>
23344        <translation type="unfinished"></translation>
23345    </message>
23346    <message>
23347        <location filename="../../softwarelist.cpp" line="4910"/>
23348        <source>Decompressing archive, please wait...</source>
23349        <translation type="unfinished"></translation>
23350    </message>
23351</context>
23352<context>
23353    <name>SoftwareSnapshot</name>
23354    <message>
23355        <location filename="../../softwaresnapshot.h" line="17"/>
23356        <source>software snapshot</source>
23357        <translation type="unfinished"></translation>
23358    </message>
23359</context>
23360<context>
23361    <name>SoftwareStateFilter</name>
23362    <message>
23363        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="44"/>
23364        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="47"/>
23365        <source>Toggle software-state &apos;correct&apos;</source>
23366        <translation type="unfinished"></translation>
23367    </message>
23368    <message>
23369        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="73"/>
23370        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="76"/>
23371        <source>Toggle software-state &apos;unknown&apos;</source>
23372        <translation type="unfinished"></translation>
23373    </message>
23374    <message>
23375        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="102"/>
23376        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="105"/>
23377        <source>Toggle software-state &apos;mostly correct&apos;</source>
23378        <translation type="unfinished"></translation>
23379    </message>
23380    <message>
23381        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="131"/>
23382        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="134"/>
23383        <source>Toggle software-state &apos;not found&apos;</source>
23384        <translation type="unfinished"></translation>
23385    </message>
23386    <message>
23387        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="160"/>
23388        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="163"/>
23389        <source>Toggle software-state &apos;incorrect&apos;</source>
23390        <translation type="unfinished"></translation>
23391    </message>
23392    <message>
23393        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="186"/>
23394        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="189"/>
23395        <source>Toggle filtering by software-states</source>
23396        <translation type="unfinished"></translation>
23397    </message>
23398    <message>
23399        <location filename="../../softwarestatefilter.ui" line="192"/>
23400        <source>State filter</source>
23401        <translation type="unfinished"></translation>
23402    </message>
23403    <message>
23404        <location filename="../../softwarestatefilter.cpp" line="65"/>
23405        <source>State filter - %p%</source>
23406        <translation type="unfinished"></translation>
23407    </message>
23408    <message>
23409        <location filename="../../softwarestatefilter.cpp" line="115"/>
23410        <location filename="../../softwarestatefilter.cpp" line="117"/>
23411        <source>filtered</source>
23412        <translation type="unfinished"></translation>
23413    </message>
23414    <message>
23415        <location filename="../../softwarestatefilter.cpp" line="159"/>
23416        <source>State filter settings</source>
23417        <translation type="unfinished"></translation>
23418    </message>
23419</context>
23420<context>
23421    <name>TablePropertyDialog</name>
23422    <message>
23423        <location filename="../../htmleditor/tablepropertydialog.ui" line="14"/>
23424        <source>Table properties</source>
23425        <translation>Tabellegenskaper</translation>
23426    </message>
23427    <message>
23428        <location filename="../../htmleditor/tablepropertydialog.ui" line="20"/>
23429        <source>Rows:</source>
23430        <translation>Rader:</translation>
23431    </message>
23432    <message>
23433        <location filename="../../htmleditor/tablepropertydialog.ui" line="46"/>
23434        <source>Columns:</source>
23435        <translation>Kolumner:</translation>
23436    </message>
23437    <message>
23438        <location filename="../../htmleditor/tablepropertydialog.ui" line="72"/>
23439        <source>Properties:</source>
23440        <translation>Egenskaper:</translation>
23441    </message>
23442</context>
23443<context>
23444    <name>Title</name>
23445    <message>
23446        <location filename="../../title.h" line="17"/>
23447        <source>title</source>
23448        <translation type="unfinished"></translation>
23449    </message>
23450</context>
23451<context>
23452    <name>ToolBarCustomizer</name>
23453    <message>
23454        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="14"/>
23455        <source>Customize tool-bar</source>
23456        <translation type="unfinished"></translation>
23457    </message>
23458    <message>
23459        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="26"/>
23460        <source>Available tool-bar actions</source>
23461        <translation type="unfinished"></translation>
23462    </message>
23463    <message>
23464        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="32"/>
23465        <source>List of available tool-bar actions</source>
23466        <translation type="unfinished"></translation>
23467    </message>
23468    <message>
23469        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="54"/>
23470        <source>Activate selected tool-bar actions</source>
23471        <translation type="unfinished"></translation>
23472    </message>
23473    <message>
23474        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="57"/>
23475        <source>Activate</source>
23476        <translation type="unfinished"></translation>
23477    </message>
23478    <message>
23479        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="80"/>
23480        <source>Active tool-bar actions</source>
23481        <translation type="unfinished"></translation>
23482    </message>
23483    <message>
23484        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="86"/>
23485        <source>List of active tool-bar actions and their order</source>
23486        <translation type="unfinished"></translation>
23487    </message>
23488    <message>
23489        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="108"/>
23490        <source>Deactivate selected tool-bar actions</source>
23491        <translation type="unfinished"></translation>
23492    </message>
23493    <message>
23494        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="131"/>
23495        <source>Move selected action up</source>
23496        <translation type="unfinished"></translation>
23497    </message>
23498    <message>
23499        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="157"/>
23500        <source>Move selected action down</source>
23501        <translation type="unfinished"></translation>
23502    </message>
23503    <message>
23504        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="183"/>
23505        <source>Insert a separator line</source>
23506        <translation type="unfinished"></translation>
23507    </message>
23508    <message>
23509        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="186"/>
23510        <source>Separator</source>
23511        <translation type="unfinished"></translation>
23512    </message>
23513    <message>
23514        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="206"/>
23515        <source>Reset tool-bar actions to default configuration</source>
23516        <translation type="unfinished"></translation>
23517    </message>
23518    <message>
23519        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="209"/>
23520        <source>Default</source>
23521        <translation type="unfinished">Standard</translation>
23522    </message>
23523    <message>
23524        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="238"/>
23525        <source>Apply tool-bar setup and close dialog</source>
23526        <translation type="unfinished"></translation>
23527    </message>
23528    <message>
23529        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="241"/>
23530        <source>&amp;Ok</source>
23531        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
23532    </message>
23533    <message>
23534        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="255"/>
23535        <source>Apply tool-bar setup</source>
23536        <translation type="unfinished"></translation>
23537    </message>
23538    <message>
23539        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="258"/>
23540        <source>&amp;Apply</source>
23541        <translation type="unfinished">T&amp;illämpa</translation>
23542    </message>
23543    <message>
23544        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="272"/>
23545        <source>Cancel tool-bar setup and close dialog</source>
23546        <translation type="unfinished"></translation>
23547    </message>
23548    <message>
23549        <location filename="../../toolbarcustomizer.ui" line="275"/>
23550        <source>&amp;Cancel</source>
23551        <translation type="unfinished">A&amp;vbryt</translation>
23552    </message>
23553    <message>
23554        <location filename="../../toolbarcustomizer.cpp" line="70"/>
23555        <location filename="../../toolbarcustomizer.cpp" line="100"/>
23556        <source>Tool-bar search box</source>
23557        <translation type="unfinished"></translation>
23558    </message>
23559    <message>
23560        <location filename="../../toolbarcustomizer.cpp" line="94"/>
23561        <location filename="../../toolbarcustomizer.cpp" line="244"/>
23562        <source>-- Separator --</source>
23563        <translation type="unfinished"></translation>
23564    </message>
23565</context>
23566<context>
23567    <name>ToolExecutor</name>
23568    <message>
23569        <location filename="../../toolexec.ui" line="15"/>
23570        <source>Executing tool</source>
23571        <translation>Kör verktyg</translation>
23572    </message>
23573    <message>
23574        <location filename="../../toolexec.ui" line="29"/>
23575        <source>Command</source>
23576        <translation>Kommando</translation>
23577    </message>
23578    <message>
23579        <location filename="../../toolexec.ui" line="42"/>
23580        <source>Executed command</source>
23581        <translation>Startade kommando</translation>
23582    </message>
23583    <message>
23584        <location filename="../../toolexec.ui" line="54"/>
23585        <source>Output from tool</source>
23586        <translation>Utskrift från verktyg</translation>
23587    </message>
23588    <message>
23589        <location filename="../../toolexec.ui" line="91"/>
23590        <source>Close tool execution dialog</source>
23591        <translation>Stäng dialog för verktygskörning</translation>
23592    </message>
23593    <message>
23594        <location filename="../../toolexec.ui" line="94"/>
23595        <source>Ok</source>
23596        <translation>Ok</translation>
23597    </message>
23598    <message>
23599        <location filename="../../toolexec.cpp" line="48"/>
23600        <location filename="../../toolexec.cpp" line="50"/>
23601        <source>### tool started, output below ###</source>
23602        <translation type="unfinished"></translation>
23603    </message>
23604    <message>
23605        <location filename="../../toolexec.cpp" line="50"/>
23606        <location filename="../../toolexec.cpp" line="64"/>
23607        <location filename="../../toolexec.cpp" line="99"/>
23608        <source>tool control: </source>
23609        <translation type="unfinished"></translation>
23610    </message>
23611    <message>
23612        <location filename="../../toolexec.cpp" line="62"/>
23613        <location filename="../../toolexec.cpp" line="64"/>
23614        <source>### tool finished, exit code = %1, exit status = %2 ###</source>
23615        <translation type="unfinished"></translation>
23616    </message>
23617    <message>
23618        <location filename="../../toolexec.cpp" line="79"/>
23619        <location filename="../../toolexec.cpp" line="91"/>
23620        <source>tool output: </source>
23621        <translation type="unfinished"></translation>
23622    </message>
23623    <message>
23624        <location filename="../../toolexec.cpp" line="79"/>
23625        <source>stdout: %1</source>
23626        <translation type="unfinished"></translation>
23627    </message>
23628    <message>
23629        <location filename="../../toolexec.cpp" line="91"/>
23630        <source>stderr: %1</source>
23631        <translation type="unfinished"></translation>
23632    </message>
23633    <message>
23634        <location filename="../../toolexec.cpp" line="97"/>
23635        <location filename="../../toolexec.cpp" line="99"/>
23636        <source>### tool error, process error = %1 ###</source>
23637        <translation type="unfinished"></translation>
23638    </message>
23639</context>
23640<context>
23641    <name>UserDataDatabaseManager</name>
23642    <message>
23643        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="58"/>
23644        <source>WARNING: failed to open user data database &apos;%1&apos;: error = &apos;%2&apos;</source>
23645        <translation type="unfinished"></translation>
23646    </message>
23647    <message>
23648        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="78"/>
23649        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="102"/>
23650        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="115"/>
23651        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="139"/>
23652        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="152"/>
23653        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="176"/>
23654        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="193"/>
23655        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="208"/>
23656        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="241"/>
23657        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="258"/>
23658        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="273"/>
23659        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="306"/>
23660        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="361"/>
23661        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="373"/>
23662        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="576"/>
23663        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="599"/>
23664        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="629"/>
23665        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="653"/>
23666        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="680"/>
23667        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="697"/>
23668        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="733"/>
23669        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="750"/>
23670        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="786"/>
23671        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="802"/>
23672        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="838"/>
23673        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="864"/>
23674        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="1000"/>
23675        <source>WARNING: failed to fetch &apos;%1&apos; from user data database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
23676        <translation type="unfinished"></translation>
23677    </message>
23678    <message>
23679        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="92"/>
23680        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="129"/>
23681        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="166"/>
23682        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="230"/>
23683        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="295"/>
23684        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="565"/>
23685        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="617"/>
23686        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="669"/>
23687        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="722"/>
23688        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="775"/>
23689        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="827"/>
23690        <source>WARNING: failed to add &apos;%1&apos; to user data database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
23691        <translation type="unfinished"></translation>
23692    </message>
23693    <message>
23694        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="98"/>
23695        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="135"/>
23696        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="172"/>
23697        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="237"/>
23698        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="302"/>
23699        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="572"/>
23700        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="625"/>
23701        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="676"/>
23702        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="729"/>
23703        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="782"/>
23704        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="834"/>
23705        <source>WARNING: failed to update &apos;%1&apos; in user data database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
23706        <translation type="unfinished"></translation>
23707    </message>
23708    <message>
23709        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="318"/>
23710        <source>WARNING: failed to fetch row count from user data database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
23711        <translation type="unfinished"></translation>
23712    </message>
23713    <message>
23714        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="338"/>
23715        <source>WARNING: failed to fetch row IDs from user data database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
23716        <translation type="unfinished"></translation>
23717    </message>
23718    <message>
23719        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="380"/>
23720        <source>cleaning up user data database &apos;%1&apos;</source>
23721        <translation type="unfinished"></translation>
23722    </message>
23723    <message>
23724        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="392"/>
23725        <source>removed obsolete ID &apos;%1&apos;</source>
23726        <translation type="unfinished"></translation>
23727    </message>
23728    <message>
23729        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="394"/>
23730        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="403"/>
23731        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="423"/>
23732        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="707"/>
23733        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="760"/>
23734        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="812"/>
23735        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="875"/>
23736        <source>WARNING: failed to remove &apos;%1&apos; from user data database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
23737        <translation type="unfinished"></translation>
23738    </message>
23739    <message>
23740        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="401"/>
23741        <source>removed ID &apos;%1&apos; due to no data</source>
23742        <translation type="unfinished"></translation>
23743    </message>
23744    <message>
23745        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="414"/>
23746        <source>done (cleaning up user data database &apos;%1&apos;)</source>
23747        <translation type="unfinished"></translation>
23748    </message>
23749    <message>
23750        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="453"/>
23751        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="463"/>
23752        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="473"/>
23753        <source>WARNING: failed to change the &apos;%1&apos; setting for the user data database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
23754        <translation type="unfinished"></translation>
23755    </message>
23756    <message>
23757        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="480"/>
23758        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="485"/>
23759        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="490"/>
23760        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="882"/>
23761        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="887"/>
23762        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="937"/>
23763        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="942"/>
23764        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="964"/>
23765        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="969"/>
23766        <source>WARNING: failed to remove user data database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
23767        <translation type="unfinished"></translation>
23768    </message>
23769    <message>
23770        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="498"/>
23771        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="503"/>
23772        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="508"/>
23773        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="895"/>
23774        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="900"/>
23775        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="909"/>
23776        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="916"/>
23777        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="923"/>
23778        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="930"/>
23779        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="950"/>
23780        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="955"/>
23781        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="977"/>
23782        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="982"/>
23783        <source>WARNING: failed to create user data database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
23784        <translation type="unfinished"></translation>
23785    </message>
23786    <message>
23787        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="515"/>
23788        <source>user data database &apos;%1&apos; initialized</source>
23789        <translation type="unfinished"></translation>
23790    </message>
23791    <message>
23792        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="520"/>
23793        <source>filling up rank cache from user data database &apos;%1&apos;</source>
23794        <translation type="unfinished"></translation>
23795    </message>
23796    <message>
23797        <location filename="../../userdatadbmgr.cpp" line="545"/>
23798        <source>done (filling up rank cache from user data database &apos;%1&apos;)</source>
23799        <translation type="unfinished"></translation>
23800    </message>
23801</context>
23802<context>
23803    <name>VideoItemWidget</name>
23804    <message>
23805        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="128"/>
23806        <source>Path:</source>
23807        <translation type="unfinished"></translation>
23808    </message>
23809    <message>
23810        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="130"/>
23811        <source>Title:</source>
23812        <translation>Titel:</translation>
23813    </message>
23814    <message>
23815        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="135"/>
23816        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="137"/>
23817        <source>Author:</source>
23818        <translation>Upphovsman:</translation>
23819    </message>
23820    <message>
23821        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="135"/>
23822        <source>Open author URL with the default browser</source>
23823        <translation type="unfinished"></translation>
23824    </message>
23825    <message>
23826        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="143"/>
23827        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="145"/>
23828        <source>Video:</source>
23829        <translation>Video:</translation>
23830    </message>
23831    <message>
23832        <location filename="../../videoitemwidget.cpp" line="143"/>
23833        <source>Open video URL with the default browser</source>
23834        <translation type="unfinished"></translation>
23835    </message>
23836</context>
23837<context>
23838    <name>VisibleColumnSetup</name>
23839    <message>
23840        <location filename="../../visiblecolumnsetup.ui" line="14"/>
23841        <source>Setup visible columns</source>
23842        <translation type="unfinished"></translation>
23843    </message>
23844    <message>
23845        <location filename="../../visiblecolumnsetup.ui" line="20"/>
23846        <source>Enable / disable columns, drag columns to reorder</source>
23847        <translation type="unfinished"></translation>
23848    </message>
23849    <message>
23850        <location filename="../../visiblecolumnsetup.ui" line="52"/>
23851        <source>Apply changes and close dialog</source>
23852        <translation type="unfinished"></translation>
23853    </message>
23854    <message>
23855        <location filename="../../visiblecolumnsetup.ui" line="55"/>
23856        <source>Ok</source>
23857        <translation type="unfinished">Ok</translation>
23858    </message>
23859    <message>
23860        <location filename="../../visiblecolumnsetup.ui" line="62"/>
23861        <source>Apply changes now</source>
23862        <translation type="unfinished"></translation>
23863    </message>
23864    <message>
23865        <location filename="../../visiblecolumnsetup.ui" line="65"/>
23866        <source>Apply</source>
23867        <translation type="unfinished"></translation>
23868    </message>
23869    <message>
23870        <location filename="../../visiblecolumnsetup.ui" line="72"/>
23871        <source>Revert changes and close dialog</source>
23872        <translation type="unfinished"></translation>
23873    </message>
23874    <message>
23875        <location filename="../../visiblecolumnsetup.ui" line="75"/>
23876        <source>Cancel</source>
23877        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
23878    </message>
23879</context>
23880<context>
23881    <name>Welcome</name>
23882    <message>
23883        <location filename="../../welcome.ui" line="15"/>
23884        <source>Welcome to QMC2</source>
23885        <translation>Välkommen till QMC2</translation>
23886    </message>
23887    <message>
23888        <location filename="../../welcome.ui" line="256"/>
23889        <source>&amp;Cancel</source>
23890        <translation>A&amp;vbryt</translation>
23891    </message>
23892    <message>
23893        <location filename="../../welcome.ui" line="246"/>
23894        <source>&amp;Ok</source>
23895        <translation>&amp;Ok</translation>
23896    </message>
23897    <message>
23898        <location filename="../../welcome.ui" line="114"/>
23899        <source>Browse emulator executable file</source>
23900        <translation type="unfinished"></translation>
23901    </message>
23902    <message>
23903        <location filename="../../welcome.ui" line="131"/>
23904        <source>Emulator executable file</source>
23905        <translation type="unfinished"></translation>
23906    </message>
23907    <message>
23908        <location filename="../../welcome.ui" line="167"/>
23909        <source>Browse working directory</source>
23910        <translation type="unfinished"></translation>
23911    </message>
23912    <message>
23913        <location filename="../../welcome.ui" line="64"/>
23914        <source>Browse hash path</source>
23915        <translation type="unfinished"></translation>
23916    </message>
23917    <message>
23918        <location filename="../../welcome.ui" line="40"/>
23919        <source>Browse ROM path</source>
23920        <translation type="unfinished"></translation>
23921    </message>
23922    <message>
23923        <location filename="../../welcome.ui" line="199"/>
23924        <source>Configure QMC2 through the setup wizard...</source>
23925        <translation type="unfinished"></translation>
23926    </message>
23927    <message>
23928        <location filename="../../welcome.ui" line="202"/>
23929        <source>Alternatively, configure QMC2 through the setup wizard...</source>
23930        <translation type="unfinished"></translation>
23931    </message>
23932    <message>
23933        <location filename="../../welcome.ui" line="213"/>
23934        <source>Sample path</source>
23935        <translation type="unfinished"></translation>
23936    </message>
23937    <message>
23938        <location filename="../../welcome.ui" line="239"/>
23939        <source>GUI style</source>
23940        <translation type="unfinished"></translation>
23941    </message>
23942    <message>
23943        <location filename="../../welcome.ui" line="317"/>
23944        <source>Language</source>
23945        <translation type="unfinished">Språk</translation>
23946    </message>
23947    <message>
23948        <location filename="../../welcome.ui" line="57"/>
23949        <source>Path to hash files</source>
23950        <translation type="unfinished"></translation>
23951    </message>
23952    <message>
23953        <location filename="../../welcome.ui" line="189"/>
23954        <source>Hash path</source>
23955        <translation type="unfinished"></translation>
23956    </message>
23957    <message>
23958        <location filename="../../welcome.ui" line="150"/>
23959        <source>Path to samples</source>
23960        <translation>Sökväg till samplingar</translation>
23961    </message>
23962    <message>
23963        <location filename="../../welcome.ui" line="157"/>
23964        <source>Emulator executable</source>
23965        <translation type="unfinished"></translation>
23966    </message>
23967    <message>
23968        <location filename="../../welcome.ui" line="81"/>
23969        <source>&lt;h1&gt;Welcome to QMC2!&lt;/h1&gt;&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;p&gt;This appears to be your first start of QMC2 because no valid configuration was found. In order to use QMC2 as a front end for an emulator, you must specify the path to the emulator&apos;s executable file below.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The paths below the executable file are optional, but you should specify as many of them as you can right now to avoid problems or confusion later (of course, you can change the paths in the emulator&apos;s global configuration at any time later).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;It&apos;s strongly recommended that you specify the ROM path you are going to use at least!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;</source>
23970        <translation type="unfinished"></translation>
23971    </message>
23972    <message>
23973        <location filename="../../welcome.ui" line="229"/>
23974        <source>Working directory that&apos;s used when the emulator is executed (if empty, QMC2&apos;s current working directory is used)</source>
23975        <translation type="unfinished"></translation>
23976    </message>
23977    <message>
23978        <location filename="../../welcome.ui" line="30"/>
23979        <source>Working directory</source>
23980        <translation>Arbetskatalog</translation>
23981    </message>
23982    <message>
23983        <location filename="../../welcome.ui" line="178"/>
23984        <source>Browse sample path</source>
23985        <translation type="unfinished"></translation>
23986    </message>
23987    <message>
23988        <location filename="../../welcome.ui" line="97"/>
23989        <source>Path to ROM images</source>
23990        <translation>Sökväg till ROM-avbilder</translation>
23991    </message>
23992    <message>
23993        <location filename="../../welcome.ui" line="104"/>
23994        <source>ROM path</source>
23995        <translation>ROM-sökväg</translation>
23996    </message>
23997    <message>
23998        <location filename="../../welcome.cpp" line="117"/>
23999        <source>Default</source>
24000        <translation type="unfinished">Standard</translation>
24001    </message>
24002    <message>
24003        <location filename="../../welcome.cpp" line="123"/>
24004        <source>Error</source>
24005        <translation>Fel</translation>
24006    </message>
24007    <message>
24008        <location filename="../../welcome.cpp" line="123"/>
24009        <source>The specified file isn&apos;t executable!</source>
24010        <translation type="unfinished"></translation>
24011    </message>
24012    <message>
24013        <location filename="../../welcome.cpp" line="147"/>
24014        <location filename="../../welcome.cpp" line="150"/>
24015        <source>Choose emulator executable file</source>
24016        <translation type="unfinished"></translation>
24017    </message>
24018    <message>
24019        <location filename="../../welcome.cpp" line="147"/>
24020        <location filename="../../welcome.cpp" line="150"/>
24021        <source>All files (*)</source>
24022        <translation>Alla filer (*)</translation>
24023    </message>
24024    <message>
24025        <location filename="../../welcome.cpp" line="166"/>
24026        <source>Choose working directory</source>
24027        <translation>Välj arbetskatalog</translation>
24028    </message>
24029    <message>
24030        <location filename="../../welcome.cpp" line="174"/>
24031        <source>Choose ROM path</source>
24032        <translation>Välj ROM-sökväg</translation>
24033    </message>
24034    <message>
24035        <location filename="../../welcome.cpp" line="182"/>
24036        <source>Choose sample path</source>
24037        <translation>Välj sökväg för samplingar</translation>
24038    </message>
24039    <message>
24040        <location filename="../../welcome.cpp" line="190"/>
24041        <source>Choose hash path</source>
24042        <translation type="unfinished"></translation>
24043    </message>
24044    <message>
24045        <location filename="../../welcome.cpp" line="287"/>
24046        <source>Single-instance check</source>
24047        <translation type="unfinished"></translation>
24048    </message>
24049    <message>
24050        <location filename="../../welcome.cpp" line="288"/>
24051        <source>It appears that another instance of %1 is already running.
24052However, this can also be the leftover of a previous crash.
24053
24054Exit now, accept once or ignore completely?</source>
24055        <translation type="unfinished"></translation>
24056    </message>
24057    <message>
24058        <location filename="../../welcome.cpp" line="289"/>
24059        <source>&amp;Exit</source>
24060        <translation>A&amp;vsluta</translation>
24061    </message>
24062    <message>
24063        <location filename="../../welcome.cpp" line="289"/>
24064        <source>&amp;Once</source>
24065        <translation>En &amp;gång</translation>
24066    </message>
24067    <message>
24068        <location filename="../../welcome.cpp" line="289"/>
24069        <source>&amp;Ignore</source>
24070        <translation>&amp;Ignorera</translation>
24071    </message>
24072</context>
24073<context>
24074    <name>XmlDatabaseManager</name>
24075    <message>
24076        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="30"/>
24077        <source>WARNING: failed to open XML cache database &apos;%1&apos;: error = &apos;%2&apos;</source>
24078        <translation type="unfinished"></translation>
24079    </message>
24080    <message>
24081        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="49"/>
24082        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="73"/>
24083        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="86"/>
24084        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="110"/>
24085        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="123"/>
24086        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="147"/>
24087        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="160"/>
24088        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="184"/>
24089        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="198"/>
24090        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="213"/>
24091        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="240"/>
24092        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="295"/>
24093        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="314"/>
24094        <source>WARNING: failed to fetch &apos;%1&apos; from XML cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
24095        <translation type="unfinished"></translation>
24096    </message>
24097    <message>
24098        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="63"/>
24099        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="100"/>
24100        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="137"/>
24101        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="174"/>
24102        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="229"/>
24103        <source>WARNING: failed to add &apos;%1&apos; to XML cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
24104        <translation type="unfinished"></translation>
24105    </message>
24106    <message>
24107        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="69"/>
24108        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="106"/>
24109        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="143"/>
24110        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="180"/>
24111        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="236"/>
24112        <source>WARNING: failed to update &apos;%1&apos; in XML cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
24113        <translation type="unfinished"></translation>
24114    </message>
24115    <message>
24116        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="252"/>
24117        <source>WARNING: failed to fetch row count from XML cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
24118        <translation type="unfinished"></translation>
24119    </message>
24120    <message>
24121        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="272"/>
24122        <source>WARNING: failed to fetch row IDs from XML cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
24123        <translation type="unfinished"></translation>
24124    </message>
24125    <message>
24126        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="362"/>
24127        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="372"/>
24128        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="382"/>
24129        <source>WARNING: failed to change the &apos;%1&apos; setting for the XML cache database: query = &apos;%2&apos;, error = &apos;%3&apos;</source>
24130        <translation type="unfinished"></translation>
24131    </message>
24132    <message>
24133        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="389"/>
24134        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="394"/>
24135        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="399"/>
24136        <source>WARNING: failed to remove XML cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
24137        <translation type="unfinished"></translation>
24138    </message>
24139    <message>
24140        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="407"/>
24141        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="412"/>
24142        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="417"/>
24143        <source>WARNING: failed to create XML cache database: query = &apos;%1&apos;, error = &apos;%2&apos;</source>
24144        <translation type="unfinished"></translation>
24145    </message>
24146    <message>
24147        <location filename="../../xmldbmgr.cpp" line="421"/>
24148        <source>XML cache database &apos;%1&apos; initialized</source>
24149        <translation type="unfinished"></translation>
24150    </message>
24151</context>
24152<context>
24153    <name>YouTubeVideoPlayer</name>
24154    <message>
24155        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="46"/>
24156        <source>Attached videos</source>
24157        <translation>Bifogade videor</translation>
24158    </message>
24159    <message>
24160        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="74"/>
24161        <source>Start playing / select next video automatically</source>
24162        <translation type="unfinished"></translation>
24163    </message>
24164    <message>
24165        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="77"/>
24166        <source>Play-O-Matic</source>
24167        <translation type="unfinished"></translation>
24168    </message>
24169    <message>
24170        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="87"/>
24171        <source>Mode:</source>
24172        <translation>Läge:</translation>
24173    </message>
24174    <message>
24175        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="100"/>
24176        <source>Choose the video selection mode</source>
24177        <translation type="unfinished"></translation>
24178    </message>
24179    <message>
24180        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="104"/>
24181        <source>sequential</source>
24182        <translation type="unfinished"></translation>
24183    </message>
24184    <message>
24185        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="109"/>
24186        <source>random</source>
24187        <translation type="unfinished"></translation>
24188    </message>
24189    <message>
24190        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="120"/>
24191        <source>Allow videos to be repeated (otherwise stop after last video)</source>
24192        <translation type="unfinished"></translation>
24193    </message>
24194    <message>
24195        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="123"/>
24196        <source>Allow repeat</source>
24197        <translation type="unfinished"></translation>
24198    </message>
24199    <message>
24200        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="156"/>
24201        <source>Video player</source>
24202        <translation>Videospelare</translation>
24203    </message>
24204    <message>
24205        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="191"/>
24206        <source>Select the preferred video format (automatically falls back to the next available format)</source>
24207        <translation type="unfinished"></translation>
24208    </message>
24209    <message>
24210        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="201"/>
24211        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="111"/>
24212        <source>FLV 240P</source>
24213        <translation>FLV 240P</translation>
24214    </message>
24215    <message>
24216        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="210"/>
24217        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="112"/>
24218        <source>FLV 360P</source>
24219        <translation>FLV 360P</translation>
24220    </message>
24221    <message>
24222        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="219"/>
24223        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="113"/>
24224        <source>MP4 360P</source>
24225        <translation>MP4 360P</translation>
24226    </message>
24227    <message>
24228        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="228"/>
24229        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="114"/>
24230        <source>FLV 480P</source>
24231        <translation>FLV 480P</translation>
24232    </message>
24233    <message>
24234        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="237"/>
24235        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="115"/>
24236        <source>MP4 720P</source>
24237        <translation>MP4 720P</translation>
24238    </message>
24239    <message>
24240        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="246"/>
24241        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="116"/>
24242        <source>MP4 1080P</source>
24243        <translation>MP4 1080P</translation>
24244    </message>
24245    <message>
24246        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="255"/>
24247        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="117"/>
24248        <source>MP4 3072P</source>
24249        <translation>MP4 3072P</translation>
24250    </message>
24251    <message>
24252        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="273"/>
24253        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="192"/>
24254        <source>Start / pause / resume video playback</source>
24255        <translation type="unfinished"></translation>
24256    </message>
24257    <message>
24258        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="302"/>
24259        <source>Current buffer fill level</source>
24260        <translation type="unfinished"></translation>
24261    </message>
24262    <message>
24263        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="323"/>
24264        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="133"/>
24265        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="962"/>
24266        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="979"/>
24267        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1010"/>
24268        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1012"/>
24269        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1043"/>
24270        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1059"/>
24271        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1102"/>
24272        <source>Remaining</source>
24273        <translation type="unfinished"></translation>
24274    </message>
24275    <message>
24276        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="353"/>
24277        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1726"/>
24278        <source>Volume</source>
24279        <translation type="unfinished"></translation>
24280    </message>
24281    <message>
24282        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="394"/>
24283        <source>Search videos</source>
24284        <translation>Sök efter videor</translation>
24285    </message>
24286    <message>
24287        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="409"/>
24288        <source>Search pattern -- use the &apos;hint&apos; button to get a suggestion</source>
24289        <translation type="unfinished"></translation>
24290    </message>
24291    <message>
24292        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="422"/>
24293        <source>Search YouTube videos using the specified search pattern</source>
24294        <translation type="unfinished"></translation>
24295    </message>
24296    <message>
24297        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="449"/>
24298        <source>Suggest a search pattern (hold down for menu)</source>
24299        <translation type="unfinished"></translation>
24300    </message>
24301    <message>
24302        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="466"/>
24303        <source>Maximum number of results per search request</source>
24304        <translation type="unfinished"></translation>
24305    </message>
24306    <message>
24307        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="497"/>
24308        <source>Start index for the search request</source>
24309        <translation type="unfinished"></translation>
24310    </message>
24311    <message>
24312        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="522"/>
24313        <source>SI:</source>
24314        <translation type="unfinished"></translation>
24315    </message>
24316    <message>
24317        <location filename="../../youtubevideoplayer.ui" line="529"/>
24318        <source>R:</source>
24319        <translation type="unfinished"></translation>
24320    </message>
24321    <message>
24322        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="94"/>
24323        <source>Mute / unmute audio output</source>
24324        <translation type="unfinished"></translation>
24325    </message>
24326    <message>
24327        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="131"/>
24328        <source>Volume level</source>
24329        <translation type="unfinished"></translation>
24330    </message>
24331    <message>
24332        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="132"/>
24333        <source>Video progress</source>
24334        <translation>Videoförlopp</translation>
24335    </message>
24336    <message>
24337        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="136"/>
24338        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="966"/>
24339        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="988"/>
24340        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1001"/>
24341        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1046"/>
24342        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1062"/>
24343        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1105"/>
24344        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1382"/>
24345        <source>Current buffer fill level: %1%</source>
24346        <translation type="unfinished"></translation>
24347    </message>
24348    <message>
24349        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="143"/>
24350        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="249"/>
24351        <source>Play this video</source>
24352        <translation>Spela upp denna video</translation>
24353    </message>
24354    <message>
24355        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="150"/>
24356        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="207"/>
24357        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="260"/>
24358        <source>Copy video URL</source>
24359        <translation type="unfinished"></translation>
24360    </message>
24361    <message>
24362        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="156"/>
24363        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="213"/>
24364        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="265"/>
24365        <source>Copy video URL (no country filter)</source>
24366        <translation type="unfinished"></translation>
24367    </message>
24368    <message>
24369        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="162"/>
24370        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="219"/>
24371        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="270"/>
24372        <source>Copy author URL</source>
24373        <translation type="unfinished"></translation>
24374    </message>
24375    <message>
24376        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="171"/>
24377        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="228"/>
24378        <source>Paste video URL</source>
24379        <translation type="unfinished"></translation>
24380    </message>
24381    <message>
24382        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="178"/>
24383        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="235"/>
24384        <source>Local movie file...</source>
24385        <translation type="unfinished"></translation>
24386    </message>
24387    <message>
24388        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="184"/>
24389        <source>Remove selected videos</source>
24390        <translation type="unfinished"></translation>
24391    </message>
24392    <message>
24393        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="200"/>
24394        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1644"/>
24395        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1658"/>
24396        <source>Full screen (return with toggle-key)</source>
24397        <translation type="unfinished"></translation>
24398    </message>
24399    <message>
24400        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="241"/>
24401        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="254"/>
24402        <source>Attach this video</source>
24403        <translation type="unfinished"></translation>
24404    </message>
24405    <message>
24406        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="277"/>
24407        <source>Auto-suggest a search pattern?</source>
24408        <translation type="unfinished"></translation>
24409    </message>
24410    <message>
24411        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="278"/>
24412        <source>Auto-suggest</source>
24413        <translation type="unfinished"></translation>
24414    </message>
24415    <message>
24416        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="283"/>
24417        <source>Enter string to be appended</source>
24418        <translation type="unfinished"></translation>
24419    </message>
24420    <message>
24421        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="284"/>
24422        <source>Append...</source>
24423        <translation type="unfinished"></translation>
24424    </message>
24425    <message>
24426        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="292"/>
24427        <source>Enter search string</source>
24428        <translation type="unfinished"></translation>
24429    </message>
24430    <message>
24431        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="414"/>
24432        <source>Appended string</source>
24433        <translation type="unfinished"></translation>
24434    </message>
24435    <message>
24436        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="415"/>
24437        <source>Enter the string to be appended when suggesting a pattern:</source>
24438        <translation type="unfinished"></translation>
24439    </message>
24440    <message>
24441        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="416"/>
24442        <source>Valid placeholder macros:</source>
24443        <translation type="unfinished"></translation>
24444    </message>
24445    <message>
24446        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="592"/>
24447        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="599"/>
24448        <source>All files (*)</source>
24449        <translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
24450    </message>
24451    <message>
24452        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="592"/>
24453        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="599"/>
24454        <source>Choose movie file</source>
24455        <translation type="unfinished"></translation>
24456    </message>
24457    <message>
24458        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="746"/>
24459        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="764"/>
24460        <source>Full-screen mode -- press %1 to return to windowed mode</source>
24461        <translation type="unfinished"></translation>
24462    </message>
24463    <message>
24464        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="748"/>
24465        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="766"/>
24466        <source>Full-screen mode -- press toggle-key to return to windowed mode</source>
24467        <translation type="unfinished"></translation>
24468    </message>
24469    <message>
24470        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="802"/>
24471        <source>video player: the local movie file &apos;%1&apos; is already attached, ignored</source>
24472        <translation type="unfinished"></translation>
24473    </message>
24474    <message>
24475        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="806"/>
24476        <source>video player: a video with the ID &apos;%1&apos; is already attached, ignored</source>
24477        <translation type="unfinished"></translation>
24478    </message>
24479    <message>
24480        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="989"/>
24481        <source>Buffering: %1%</source>
24482        <translation type="unfinished"></translation>
24483    </message>
24484    <message>
24485        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1003"/>
24486        <source>Loading</source>
24487        <translation>Läser in</translation>
24488    </message>
24489    <message>
24490        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1019"/>
24491        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1078"/>
24492        <source>Playing</source>
24493        <translation>Spelar upp</translation>
24494    </message>
24495    <message>
24496        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1030"/>
24497        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1089"/>
24498        <source>Paused</source>
24499        <translation>Pausad</translation>
24500    </message>
24501    <message>
24502        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1033"/>
24503        <source>video player: playback error: %1</source>
24504        <translation type="unfinished"></translation>
24505    </message>
24506    <message>
24507        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1034"/>
24508        <source>Video playback error: %1</source>
24509        <translation type="unfinished"></translation>
24510    </message>
24511    <message>
24512        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1155"/>
24513        <source>Fetching info for video ID &apos;%1&apos;</source>
24514        <translation type="unfinished"></translation>
24515    </message>
24516    <message>
24517        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1253"/>
24518        <source>video player: video info error: ID = &apos;%1&apos;, status = &apos;%2&apos;, errorCode = &apos;%3&apos;, errorText = &apos;%4&apos;</source>
24519        <translation type="unfinished"></translation>
24520    </message>
24521    <message>
24522        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1254"/>
24523        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1410"/>
24524        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1847"/>
24525        <source>Video info error: %1</source>
24526        <translation type="unfinished"></translation>
24527    </message>
24528    <message>
24529        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1349"/>
24530        <source>video player: video info error: timeout occurred</source>
24531        <translation type="unfinished"></translation>
24532    </message>
24533    <message>
24534        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1350"/>
24535        <source>video info error: timeout occurred</source>
24536        <translation type="unfinished"></translation>
24537    </message>
24538    <message>
24539        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1354"/>
24540        <source>video info error: unknown reason</source>
24541        <translation type="unfinished"></translation>
24542    </message>
24543    <message>
24544        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1409"/>
24545        <source>video player: video info error: %1</source>
24546        <translation type="unfinished"></translation>
24547    </message>
24548    <message>
24549        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1635"/>
24550        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1649"/>
24551        <source>Return to windowed mode</source>
24552        <translation type="unfinished"></translation>
24553    </message>
24554    <message>
24555        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1642"/>
24556        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1656"/>
24557        <source>Full screen (press %1 to return)</source>
24558        <translation type="unfinished"></translation>
24559    </message>
24560    <message>
24561        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1846"/>
24562        <source>video player: video image info error: %1</source>
24563        <translation type="unfinished"></translation>
24564    </message>
24565    <message>
24566        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1866"/>
24567        <source>video player: search request error: %1</source>
24568        <translation type="unfinished"></translation>
24569    </message>
24570    <message>
24571        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1891"/>
24572        <source>video player: search error: can&apos;t parse XML data</source>
24573        <translation type="unfinished"></translation>
24574    </message>
24575    <message>
24576        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1919"/>
24577        <source>video player: can&apos;t determine the video ID from the reply URL &apos;%1&apos; -- please inform developers</source>
24578        <translation type="unfinished"></translation>
24579    </message>
24580    <message>
24581        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1925"/>
24582        <source>video player: can&apos;t associate the returned image for video ID &apos;%1&apos; -- please inform developers</source>
24583        <translation type="unfinished"></translation>
24584    </message>
24585    <message>
24586        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1942"/>
24587        <source>video player: can&apos;t save the image for video ID &apos;%1&apos; to the YouTube cache directory &apos;%2&apos; -- please check permissions</source>
24588        <translation type="unfinished"></translation>
24589    </message>
24590    <message>
24591        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1944"/>
24592        <source>video player: can&apos;t save the image for video ID &apos;%1&apos;, the YouTube cache directory &apos;%2&apos; does not exist -- please correct</source>
24593        <translation type="unfinished"></translation>
24594    </message>
24595    <message>
24596        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1946"/>
24597        <source>video player: image download failed for video ID &apos;%1&apos;, retrieved image is not valid</source>
24598        <translation type="unfinished"></translation>
24599    </message>
24600    <message>
24601        <location filename="../../youtubevideoplayer.cpp" line="1948"/>
24602        <source>video player: image download failed for video ID &apos;%1&apos;, error text = &apos;%2&apos;</source>
24603        <translation type="unfinished"></translation>
24604    </message>
24605</context>
24606</TS>
24607