1# Translation of Odoo Server. 2# This file contains the translation of the following modules: 3# * survey 4# 5# Translators: 6# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020 7# 8msgid "" 9msgstr "" 10"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 12"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n" 13"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" 14"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n" 15"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" 16"MIME-Version: 1.0\n" 17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 18"Content-Transfer-Encoding: \n" 19"Language: ckb\n" 20"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 21 22#. module: survey 23#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4 24msgid "$100" 25msgstr "" 26 27#. module: survey 28#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1 29msgid "$20" 30msgstr "" 31 32#. module: survey 33#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5 34msgid "$200" 35msgstr "" 36 37#. module: survey 38#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6 39msgid "$300" 40msgstr "" 41 42#. module: survey 43#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2 44msgid "$50" 45msgstr "" 46 47#. module: survey 48#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3 49msgid "$80" 50msgstr "" 51 52#. module: survey 53#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression 54msgid "% completed" 55msgstr "٪ تەواوبوو" 56 57#. module: survey 58#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 59#, python-format 60msgid "%s (copy)" 61msgstr "%s (لەبەرگیراوە)" 62 63#. module: survey 64#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 65#, python-format 66msgid "%s certification passed" 67msgstr "" 68 69#. module: survey 70#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 71#, python-format 72msgid "%s challenge certification" 73msgstr "" 74 75#. module: survey 76#: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report 77msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)" 78msgstr "" 79 80#. module: survey 81#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2 82msgid "10 kg" 83msgstr "" 84 85#. module: survey 86#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2 87msgid "100 years" 88msgstr "" 89 90#. module: survey 91#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3 92msgid "1055" 93msgstr "" 94 95#. module: survey 96#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3 97msgid "116 years" 98msgstr "" 99 100#. module: survey 101#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1 102msgid "1227" 103msgstr "" 104 105#. module: survey 106#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4 107msgid "127 years" 108msgstr "" 109 110#. module: survey 111#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2 112msgid "1324" 113msgstr "" 114 115#. module: survey 116#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1 117msgid "1450 km" 118msgstr "" 119 120#. module: survey 121#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3 122msgid "16.2 kg" 123msgstr "" 124 125#. module: survey 126#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2 127msgid "3700 km" 128msgstr "" 129 130#. module: survey 131#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page 132msgid "403: Forbidden" 133msgstr "403: ڕێپێنەدراو" 134 135#. module: survey 136#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4 137msgid "47 kg" 138msgstr "" 139 140#. module: survey 141#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code 142msgid "4812" 143msgstr "4812" 144 145#. module: survey 146#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1 147msgid "5.7 kg" 148msgstr "" 149 150#. module: survey 151#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3 152msgid "6650 km" 153msgstr "" 154 155#. module: survey 156#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1 157msgid "99 years" 158msgstr "" 159 160#. module: survey 161#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification 162msgid "" 163"<?xml version=\"1.0\"?>\n" 164"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" 165" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" 166" <tbody>\n" 167" <tr><td>\n" 168" <!-- We use the logo of the company that created the survey (to handle multi company cases) -->\n" 169" <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n" 170" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" 171" Certification: ${object.survey_id.display_name}\n" 172" </td></tr>\n" 173" </tbody>\n" 174" </table>\n" 175" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" 176" <tbody>\n" 177" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" 178" <p>Dear <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n" 179" <p>\n" 180" Here is, in attachment, your certification document for\n" 181" <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n" 182" </p>\n" 183" <p>Congratulations for succeeding the test!</p>\n" 184" </td></tr>\n" 185" </tbody>\n" 186" </table>\n" 187" </div>\n" 188" " 189msgstr "" 190 191#. module: survey 192#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question 193msgid "" 194"<br/>\n" 195" <span>Score:</span>" 196msgstr "" 197 198#. module: survey 199#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 200msgid "" 201"<div class=\"text-center\">\n" 202" <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n" 203" <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n" 204" <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n" 205" <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n" 206" </div><br/>\n" 207" </div>\n" 208" " 209msgstr "" 210 211#. module: survey 212#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite 213msgid "" 214"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" 215" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" 216" Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n" 217" % if object.survey_id.certification:\n" 218" You have been invited to take a new certification.\n" 219" % else:\n" 220" We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n" 221" % endif\n" 222" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" 223" <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" 224" % if object.survey_id.certification:\n" 225" Start Certification\n" 226" % else:\n" 227" Start Survey\n" 228" % endif\n" 229" </a>\n" 230" </div>\n" 231" % if object.deadline:\n" 232" Please answer the survey for ${format_date(object.deadline)}.<br/><br/>\n" 233" % endif\n" 234" Thank you for your participation.\n" 235" </p>\n" 236"</div>\n" 237" " 238msgstr "" 239 240#. module: survey 241#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 242msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>" 243msgstr "" 244 245#. module: survey 246#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 247msgid "" 248"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple " 249"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>" 250msgstr "" 251 252#. module: survey 253#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix 254msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph" 255msgstr "" 256 257#. module: survey 258#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content 259msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results" 260msgstr "" 261 262#. module: survey 263#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 264msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" 265msgstr "" 266 267#. module: survey 268#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 269msgid "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> answer" 270msgstr "" 271 272#. module: survey 273#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 274msgid "" 275"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" " 276"title=\"Not checked\"/>" 277msgstr "" 278 279#. module: survey 280#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content 281msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close" 282msgstr "" 283 284#. module: survey 285#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 286msgid "" 287"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" " 288"title=\"Checked\"/>" 289msgstr "" 290 291#. module: survey 292#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 293msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" 294msgstr "" 295 296#. module: survey 297#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done 298msgid "" 299"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n" 300" Download certification" 301msgstr "" 302 303#. module: survey 304#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date 305msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data" 306msgstr "" 307 308#. module: survey 309#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice 310#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix 311msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data" 312msgstr "" 313 314#. module: survey 315#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date 316msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common" 317msgstr "" 318 319#. module: survey 320#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 321msgid "" 322"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" " 323"title=\"Single Line\"/>" 324msgstr "" 325 326#. module: survey 327#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 328msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" 329msgstr "" 330 331#. module: survey 332#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner 333msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" 334msgstr "" 335 336#. module: survey 337#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 338msgid "" 339"<p>\n" 340" <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n" 341" </p>\n" 342" " 343msgstr "" 344 345#. module: survey 346#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 347msgid "" 348"<p>\n" 349" <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n" 350" </p>\n" 351" " 352msgstr "" 353 354#. module: survey 355#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4 356msgid "" 357"<p>\n" 358" We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n" 359" </p>\n" 360" " 361msgstr "" 362 363#. module: survey 364#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3 365msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>" 366msgstr "" 367 368#. module: survey 369#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz 370msgid "" 371"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>" 372msgstr "" 373 374#. module: survey 375#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 376msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>" 377msgstr "" 378 379#. module: survey 380#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1 381msgid "" 382"<p>Some general information about you. It will be used internally for " 383"statistics only.</p>" 384msgstr "" 385 386#. module: survey 387#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 388msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" 389msgstr "" 390 391#. module: survey 392#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3 393msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>" 394msgstr "" 395 396#. module: survey 397#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2 398msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>" 399msgstr "" 400 401#. module: survey 402#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1 403msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>" 404msgstr "" 405 406#. module: survey 407#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification 408msgid "<p>Test your vendor skills!</p>" 409msgstr "" 410 411#. module: survey 412#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1 413msgid "" 414"<p>This section is about general information about you. Answering them helps" 415" qualifying your answers.</p>" 416msgstr "" 417 418#. module: survey 419#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2 420msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>" 421msgstr "" 422 423#. module: survey 424#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz 425msgid "" 426"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared " 427"!</p>" 428msgstr "" 429 430#. module: survey 431#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback 432msgid "" 433"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n" 434" Filling it helps us improving your experience.</p>" 435msgstr "" 436 437#. module: survey 438#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5 439msgid "<p>We may be interested by your input.</p>" 440msgstr "" 441 442#. module: survey 443#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 444msgid "" 445"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> " 446"attempts</span>" 447msgstr "" 448 449#. module: survey 450#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 451msgid "" 452"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> " 453"minutes</span>" 454msgstr "" 455 456#. module: survey 457#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 458msgid "" 459"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> " 460"seconds</span>" 461msgstr "" 462 463#. module: survey 464#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner 465msgid "" 466"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-" 467"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>" 468msgstr "" 469 470#. module: survey 471#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date 472msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>" 473msgstr "" 474 475#. module: survey 476#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date 477msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>" 478msgstr "" 479 480#. module: survey 481#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date 482msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>" 483msgstr "" 484 485#. module: survey 486#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner 487msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filters" 488msgstr "" 489 490#. module: survey 491#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress 492msgid "" 493"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or " 494"press Enter</span>" 495msgstr "" 496 497#. module: survey 498#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress 499msgid "" 500"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press" 501" Enter</span>" 502msgstr "" 503 504#. module: survey 505#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form 506msgid "" 507"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '<', 2)]}\">Certifications</span>\n" 508" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '>', 1)]}\">Certification</span>" 509msgstr "" 510 511#. module: survey 512#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form 513msgid "" 514"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '<', 2)]}\">Certifications</span>\n" 515" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '>', 1)]}\">Certification</span>" 516msgstr "" 517 518#. module: survey 519#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start 520msgid "" 521"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press " 522"Enter</span>" 523msgstr "" 524 525#. module: survey 526#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key 527msgid "" 528"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-" 529"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 " 530"position-relative\">Key</span></span>" 531msgstr "" 532 533#. module: survey 534#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban 535msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>" 536msgstr "" 537 538#. module: survey 539#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban 540msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>" 541msgstr "" 542 543#. module: survey 544#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code 545msgid "" 546"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of " 547"you</span>" 548msgstr "" 549 550#. module: survey 551#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 552msgid "" 553"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>" 554msgstr "" 555 556#. module: survey 557#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 558msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>" 559msgstr "" 560 561#. module: survey 562#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code 563msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>" 564msgstr "" 565 566#. module: survey 567#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 568msgid "" 569"<span>If you don't like us, please try to be as objective as " 570"possible.</span>" 571msgstr "" 572 573#. module: survey 574#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake 575msgid "<span>Number of attemps left</span>:" 576msgstr "" 577 578#. module: survey 579#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 580msgid "<span>Our famous Leader !</span>" 581msgstr "" 582 583#. module: survey 584#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 585msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>" 586msgstr "" 587 588#. module: survey 589#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question 590msgid "<span>Right answer:</span>" 591msgstr "" 592 593#. module: survey 594#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start 595msgid "<span>Time limit for this survey: </span>" 596msgstr "" 597 598#. module: survey 599#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content 600#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open 601msgid "<span>Waiting for attendees...</span>" 602msgstr "" 603 604#. module: survey 605#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4 606msgid "A \"Citrus\" could give you ..." 607msgstr "" 608 609#. module: survey 610#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 611#, python-format 612msgid "A label must be attached to only one question." 613msgstr "" 614 615#. module: survey 616#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max 617#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min 618msgid "A length must be positive!" 619msgstr "" 620 621#. module: survey 622#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4 623msgid "A little bit overpriced" 624msgstr "" 625 626#. module: survey 627#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5 628msgid "A lot overpriced" 629msgstr "" 630 631#. module: survey 632#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score 633msgid "" 634"A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " 635"indicates a wrong answer" 636msgstr "" 637 638#. module: survey 639#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form 640msgid "A problem has occured" 641msgstr "" 642 643#. module: survey 644#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 645#, python-format 646msgid "A question can either be skipped or answered, not both." 647msgstr "" 648 649#. module: survey 650#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2 651msgid "About our ecommerce" 652msgstr "" 653 654#. module: survey 655#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1 656msgid "About you" 657msgstr "" 658 659#. module: survey 660#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode 661#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode 662msgid "Access Mode" 663msgstr "" 664 665#. module: survey 666#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token 667msgid "Access Token" 668msgstr "زنجیرەی دەستپێگەیشتن" 669 670#. module: survey 671#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique 672msgid "Access token should be unique" 673msgstr "" 674 675#. module: survey 676#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction 677msgid "Action Needed" 678msgstr "کرداری پێویست" 679 680#. module: survey 681#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active 682msgid "Active" 683msgstr "چالاک" 684 685#. module: survey 686#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids 687msgid "Activities" 688msgstr "چالاکییەکان" 689 690#. module: survey 691#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration 692msgid "Activity Exception Decoration" 693msgstr "" 694 695#. module: survey 696#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state 697msgid "Activity State" 698msgstr "دۆخی چالاکی" 699 700#. module: survey 701#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon 702msgid "Activity Type Icon" 703msgstr "وێنۆچکەی جۆری چالاکی" 704 705#. module: survey 706#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form 707msgid "" 708"Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). " 709"Separated by commas, semicolons or newline..." 710msgstr "" 711 712#. module: survey 713#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form 714msgid "Add a new survey" 715msgstr "" 716 717#. module: survey 718#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 719msgid "Add a question" 720msgstr "" 721 722#. module: survey 723#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 724msgid "Add a section" 725msgstr "" 726 727#. module: survey 728#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form 729msgid "Add existing contacts..." 730msgstr "" 731 732#. module: survey 733#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails 734msgid "Additional emails" 735msgstr "" 736 737#. module: survey 738#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager 739msgid "Administrator" 740msgstr "بەڕێوەبەر" 741 742#. module: survey 743#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1 744msgid "Africa" 745msgstr "" 746 747#. module: survey 748#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 749msgid "" 750"After watching this video, will you swear that you are not going to " 751"procrastinate to trim your hedge this year ?" 752msgstr "" 753 754#. module: survey 755#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3 756msgid "Agree" 757msgstr "" 758 759#. module: survey 760#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers 761msgid "" 762"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions " 763"need an answer" 764msgstr "" 765 766#. module: survey 767#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers 768msgid "" 769"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" " 770"questions need an answer" 771msgstr "" 772 773#. module: survey 774#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all 775msgid "All questions" 776msgstr "هەموو پرسیارەکان" 777 778#. module: survey 779#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner 780msgid "All surveys" 781msgstr "هەموو ڕاپرسییەکان" 782 783#. module: survey 784#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 785msgid "Allow Comments" 786msgstr "" 787 788#. module: survey 789#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2 790msgid "Amenhotep" 791msgstr "" 792 793#. module: survey 794#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token 795msgid "An access token must be unique!" 796msgstr "" 797 798#. module: survey 799#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score 800msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!" 801msgstr "" 802 803#. module: survey 804#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard 805msgid "Anonymous" 806msgstr "" 807 808#. module: survey 809#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice 810msgid "Answer" 811msgstr "" 812 813#. module: survey 814#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type 815msgid "Answer Type" 816msgstr "" 817 818#. module: survey 819#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline 820msgid "Answer deadline" 821msgstr "" 822 823#. module: survey 824#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id 825msgid "Answer that will trigger the display of the current question." 826msgstr "" 827 828#. module: survey 829#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question 830msgid "Answered" 831msgstr "" 832 833#. module: survey 834#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids 835#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__user_input_line_ids 836#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 837#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 838msgid "Answers" 839msgstr "" 840 841#. module: survey 842#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count 843msgid "Answers Count" 844msgstr "" 845 846#. module: survey 847#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public 848msgid "Anyone with the link" 849msgstr "" 850 851#. module: survey 852#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category 853msgid "Appears in" 854msgstr "" 855 856#. module: survey 857#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1 858msgid "Apple Trees" 859msgstr "" 860 861#. module: survey 862#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1 863msgid "Apples" 864msgstr "" 865 866#. module: survey 867#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 868#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search 869msgid "Archived" 870msgstr "ئەرشیفکراو" 871 872#. module: survey 873#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 874#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4 875msgid "Art & Culture" 876msgstr "" 877 878#. module: survey 879#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1 880msgid "Arthur B. McDonald" 881msgstr "" 882 883#. module: survey 884#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2 885msgid "Asia" 886msgstr "" 887 888#. module: survey 889#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count 890msgid "Attachment Count" 891msgstr "ژمارەی هاوپێچ" 892 893#. module: survey 894#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids 895msgid "Attachments" 896msgstr "" 897 898#. module: survey 899#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number 900#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form 901msgid "Attempt n°" 902msgstr "" 903 904#. module: survey 905#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count 906msgid "Attempts" 907msgstr "" 908 909#. module: survey 910#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 911msgid "Attempts Limit" 912msgstr "" 913 914#. module: survey 915#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname 916msgid "" 917"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session " 918"leaderboard." 919msgstr "" 920 921#. module: survey 922#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content 923msgid "Attendees are answering the question..." 924msgstr "" 925 926#. module: survey 927#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating 928msgid "Attendees get more points if they answer quickly" 929msgstr "" 930 931#. module: survey 932#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id 933msgid "Author" 934msgstr "" 935 936#. module: survey 937#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id 938msgid "Author of the message." 939msgstr "" 940 941#. module: survey 942#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id 943msgid "" 944"Automated email sent to the user when he succeeds the certification, " 945"containing his certification document." 946msgstr "" 947 948#. module: survey 949#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3 950msgid "Autumn" 951msgstr "" 952 953#. module: survey 954#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg 955msgid "Avg Score %" 956msgstr "" 957 958#. module: survey 959#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3 960msgid "Avicii" 961msgstr "" 962 963#. module: survey 964#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 965msgid "Back Button" 966msgstr "" 967 968#. module: survey 969#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image 970msgid "Background Image" 971msgstr "" 972 973#. module: survey 974#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified 975msgid "Badge" 976msgstr "پێناس" 977 978#. module: survey 979#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified 980msgid "Badge Description" 981msgstr "" 982 983#. module: survey 984#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified 985msgid "Badge Name" 986msgstr "" 987 988#. module: survey 989#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3 990msgid "Baobab Trees" 991msgstr "" 992 993#. module: survey 994#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1 995msgid "Bees" 996msgstr "" 997 998#. module: survey 999#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4 1000msgid "Bricks" 1001msgstr "" 1002 1003#. module: survey 1004#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz 1005msgid "Burger Quiz" 1006msgstr "" 1007 1008#. module: survey 1009#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic 1010msgid "CERTIFICATE" 1011msgstr "" 1012 1013#. module: survey 1014#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3 1015msgid "Cabinet with Doors" 1016msgstr "" 1017 1018#. module: survey 1019#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1 1020msgid "Cactus" 1021msgstr "" 1022 1023#. module: survey 1024#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 1025msgid "Can Humans ever directly see a photon ?" 1026msgstr "" 1027 1028#. module: survey 1029#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form 1030msgid "Cancel" 1031msgstr "پاشگەزبوونەوە" 1032 1033#. module: survey 1034#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 1035msgid "Candidates" 1036msgstr "" 1037 1038#. module: survey 1039#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search 1040#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree 1041msgid "Certification" 1042msgstr "" 1043 1044#. module: survey 1045#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id 1046msgid "Certification Badge" 1047msgstr "" 1048 1049#. module: survey 1050#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy 1051msgid "Certification Badge " 1052msgstr "" 1053 1054#. module: survey 1055#: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification 1056msgid "Certification Document" 1057msgstr "" 1058 1059#. module: survey 1060#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic 1061#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern 1062msgid "Certification Failed" 1063msgstr "" 1064 1065#. module: survey 1066#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic 1067#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern 1068msgid "Certification Seal" 1069msgstr "" 1070 1071#. module: survey 1072#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 1073msgid "Certification Template" 1074msgstr "" 1075 1076#. module: survey 1077#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check 1078msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set." 1079msgstr "" 1080 1081#. module: survey 1082#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout 1083msgid "Certification template" 1084msgstr "" 1085 1086#. module: survey 1087#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification 1088msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}" 1089msgstr "" 1090 1091#. module: survey 1092#: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report 1093#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification 1094msgid "Certifications" 1095msgstr "" 1096 1097#. module: survey 1098#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count 1099#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count 1100msgid "Certifications Count" 1101msgstr "" 1102 1103#. module: survey 1104#: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications 1105msgid "Certifications Succeeded" 1106msgstr "" 1107 1108#. module: survey 1109#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 1110#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban 1111msgid "Certified" 1112msgstr "" 1113 1114#. module: survey 1115#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1 1116msgid "Chair floor protection" 1117msgstr "" 1118 1119#. module: survey 1120#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header 1121msgid "Chart" 1122msgstr "" 1123 1124#. module: survey 1125#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited 1126#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited 1127msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user" 1128msgstr "" 1129 1130#. module: survey 1131#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2 1132msgid "China" 1133msgstr "" 1134 1135#. module: survey 1136#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 1137msgid "Choices" 1138msgstr "" 1139 1140#. module: survey 1141#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue 1142msgid "Classic Blue" 1143msgstr "" 1144 1145#. module: survey 1146#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold 1147msgid "Classic Gold" 1148msgstr "" 1149 1150#. module: survey 1151#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple 1152msgid "Classic Purple" 1153msgstr "" 1154 1155#. module: survey 1156#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3 1157msgid "Clementine" 1158msgstr "" 1159 1160#. module: survey 1161#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4 1162msgid "Cliff Burton" 1163msgstr "" 1164 1165#. module: survey 1166#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view 1167#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form 1168#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 1169msgid "Close" 1170msgstr "داخستن" 1171 1172#. module: survey 1173#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 1174msgid "Close Live Session" 1175msgstr "" 1176 1177#. module: survey 1178#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed 1179msgid "Closed" 1180msgstr "داخراو" 1181 1182#. module: survey 1183#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1 1184#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban 1185msgid "Color" 1186msgstr "ڕەنگ" 1187 1188#. module: survey 1189#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color 1190msgid "Color Index" 1191msgstr "نیشاندەری ڕەنگ" 1192 1193#. module: survey 1194#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments 1195msgid "Comment" 1196msgstr "" 1197 1198#. module: survey 1199#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer 1200msgid "Comment Field is an Answer Choice" 1201msgstr "" 1202 1203#. module: survey 1204#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message 1205msgid "Comment Message" 1206msgstr "" 1207 1208#. module: survey 1209#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count 1210#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count 1211msgid "Company Certifications Count" 1212msgstr "" 1213 1214#. module: survey 1215#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done 1216#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 1217msgid "Completed" 1218msgstr "" 1219 1220#. module: survey 1221#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form 1222msgid "Compose Email" 1223msgstr "" 1224 1225#. module: survey 1226#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 1227#, python-format 1228msgid "Computing score requires a question in arguments." 1229msgstr "" 1230 1231#. module: survey 1232#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional 1233#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 1234msgid "Conditional Display" 1235msgstr "" 1236 1237#. module: survey 1238#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3 1239msgid "Conference chair" 1240msgstr "" 1241 1242#. module: survey 1243#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge 1244msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" 1245msgstr "" 1246 1247#. module: survey 1248#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done 1249msgid "Congratulations, you have passed the test!" 1250msgstr "" 1251 1252#. module: survey 1253#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 1254msgid "Constraints" 1255msgstr "" 1256 1257#. module: survey 1258#: model:ir.model,name:survey.model_res_partner 1259msgid "Contact" 1260msgstr "پەیوەندی" 1261 1262#. module: survey 1263#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions 1264msgid "Contains conditional questions" 1265msgstr "" 1266 1267#. module: survey 1268#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body 1269msgid "Contents" 1270msgstr "" 1271 1272#. module: survey 1273#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress 1274msgid "Continue" 1275msgstr "بەردەوامبە" 1276 1277#. module: survey 1278#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form 1279msgid "Continue here" 1280msgstr "" 1281 1282#. module: survey 1283#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 1284msgid "Cookies" 1285msgstr "" 1286 1287#. module: survey 1288#. openerp-web 1289#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0 1290#, python-format 1291msgid "Copied !" 1292msgstr "لەبەرگیراوە!" 1293 1294#. module: survey 1295#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3 1296msgid "Cornaceae" 1297msgstr "" 1298 1299#. module: survey 1300#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1 1301msgid "Corner Desk Right Sit" 1302msgstr "" 1303 1304#. module: survey 1305#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 1306#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct 1307#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question 1308#, python-format 1309msgid "Correct" 1310msgstr "" 1311 1312#. module: survey 1313#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 1314msgid "Correct Answer" 1315msgstr "" 1316 1317#. module: survey 1318#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime 1319msgid "Correct date and time answer for this question." 1320msgstr "" 1321 1322#. module: survey 1323#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date 1324msgid "Correct date answer" 1325msgstr "" 1326 1327#. module: survey 1328#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date 1329msgid "Correct date answer for this question." 1330msgstr "" 1331 1332#. module: survey 1333#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime 1334msgid "Correct datetime answer" 1335msgstr "" 1336 1337#. module: survey 1338#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box 1339msgid "Correct number answer for this question." 1340msgstr "" 1341 1342#. module: survey 1343#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box 1344msgid "Correct numerical answer" 1345msgstr "" 1346 1347#. module: survey 1348#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3 1349msgid "Correctly priced" 1350msgstr "" 1351 1352#. module: survey 1353#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3 1354msgid "Cosmic rays" 1355msgstr "" 1356 1357#. module: survey 1358#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 1359msgid "Create Live Session" 1360msgstr "" 1361 1362#. module: survey 1363#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid 1364#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid 1365#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid 1366#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid 1367#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid 1368#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid 1369msgid "Created by" 1370msgstr "دروستکراوە لەلایەن" 1371 1372#. module: survey 1373#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date 1374#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date 1375#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date 1376#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date 1377#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date 1378#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date 1379msgid "Created on" 1380msgstr "دروستکراوە لە" 1381 1382#. module: survey 1383#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 1384#, python-format 1385msgid "Creating test token is not allowed for you." 1386msgstr "" 1387 1388#. module: survey 1389#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 1390#, python-format 1391msgid "" 1392"Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal " 1393"surveys." 1394msgstr "" 1395 1396#. module: survey 1397#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 1398#, python-format 1399msgid "Creating token for archived surveys is not allowed." 1400msgstr "" 1401 1402#. module: survey 1403#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 1404#, python-format 1405msgid "Creating token for closed surveys is not allowed." 1406msgstr "" 1407 1408#. module: survey 1409#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 1410#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 1411#, python-format 1412msgid "" 1413"Creating token for external people is not allowed for surveys requesting " 1414"authentication." 1415msgstr "" 1416 1417#. module: survey 1418#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id 1419msgid "Current Question" 1420msgstr "" 1421 1422#. module: survey 1423#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time 1424msgid "Current Question Start Time" 1425msgstr "" 1426 1427#. module: survey 1428#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time 1429msgid "Current Session Start Time" 1430msgstr "" 1431 1432#. module: survey 1433#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited 1434msgid "Currently only supported for live sessions." 1435msgstr "" 1436 1437#. module: survey 1438#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form 1439msgid "" 1440"Customers will receive a new token and be able to completely retake the " 1441"survey." 1442msgstr "" 1443 1444#. module: survey 1445#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form 1446msgid "Customers will receive the same token." 1447msgstr "" 1448 1449#. module: survey 1450#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5 1451msgid "Customizable Lamp" 1452msgstr "" 1453 1454#. module: survey 1455#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date 1456#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date 1457#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern 1458msgid "Date" 1459msgstr "بەروار" 1460 1461#. module: survey 1462#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date 1463msgid "Date answer" 1464msgstr "" 1465 1466#. module: survey 1467#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime 1468#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime 1469msgid "Datetime" 1470msgstr "" 1471 1472#. module: survey 1473#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime 1474msgid "Datetime answer" 1475msgstr "" 1476 1477#. module: survey 1478#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline 1479msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers" 1480msgstr "" 1481 1482#. module: survey 1483#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline 1484msgid "Deadline" 1485msgstr "" 1486 1487#. module: survey 1488#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category 1489msgid "Define the visibility of the challenge through menus" 1490msgstr "" 1491 1492#. module: survey 1493#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban 1494msgid "Delete" 1495msgstr "سڕینەوە" 1496 1497#. module: survey 1498#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description 1499#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description 1500#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 1501#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 1502msgid "Description" 1503msgstr "باسکردن" 1504 1505#. module: survey 1506#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form 1507msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers." 1508msgstr "" 1509 1510#. module: survey 1511#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2 1512msgid "Desk Combination" 1513msgstr "" 1514 1515#. module: survey 1516#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action 1517#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form 1518msgid "Detailed Answers" 1519msgstr "" 1520 1521#. module: survey 1522#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2 1523msgid "Disagree" 1524msgstr "" 1525 1526#. module: survey 1527#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 1528msgid "Display" 1529msgstr "پیشاندان" 1530 1531#. module: survey 1532#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name 1533#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name 1534#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name 1535#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name 1536#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name 1537#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name 1538#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name 1539#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name 1540#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name 1541msgid "Display Name" 1542msgstr "پیشاندانی ناو" 1543 1544#. module: survey 1545#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image 1546msgid "" 1547"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple" 1548" choice questions." 1549msgstr "" 1550 1551#. module: survey 1552#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1 1553msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?" 1554msgstr "" 1555 1556#. module: survey 1557#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3 1558msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?" 1559msgstr "" 1560 1561#. module: survey 1562#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5 1563msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)" 1564msgstr "" 1565 1566#. module: survey 1567#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2 1568msgid "Dogs" 1569msgstr "" 1570 1571#. module: survey 1572#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 1573msgid "Dogwood is from which family of trees ?" 1574msgstr "" 1575 1576#. module: survey 1577#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1 1578msgid "Douglas Fir" 1579msgstr "" 1580 1581#. module: survey 1582#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft 1583msgid "Draft" 1584msgstr "ڕەشنووس" 1585 1586#. module: survey 1587#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4 1588msgid "Drawer" 1589msgstr "" 1590 1591#. module: survey 1592#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban 1593msgid "Dropdown menu" 1594msgstr "" 1595 1596#. module: survey 1597#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view 1598#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban 1599msgid "Edit Survey" 1600msgstr "" 1601 1602#. module: survey 1603#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content 1604msgid "Edit in backend" 1605msgstr "" 1606 1607#. module: survey 1608#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email 1609#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 1610msgid "Email" 1611msgstr "ئیمەیڵ" 1612 1613#. module: survey 1614#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id 1615msgid "Email Template" 1616msgstr "" 1617 1618#. module: survey 1619#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from 1620msgid "Email address of the sender." 1621msgstr "" 1622 1623#. module: survey 1624#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done 1625msgid "End Message" 1626msgstr "" 1627 1628#. module: survey 1629#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg 1630msgid "Error message" 1631msgstr "" 1632 1633#. module: survey 1634#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3 1635msgid "Europe" 1636msgstr "" 1637 1638#. module: survey 1639#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3 1640msgid "European Yew" 1641msgstr "" 1642 1643#. module: survey 1644#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 1645msgid "Except Test Entries" 1646msgstr "" 1647 1648#. module: survey 1649#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids 1650msgid "Existing Partner" 1651msgstr "" 1652 1653#. module: survey 1654#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails 1655msgid "Existing emails" 1656msgstr "" 1657 1658#. module: survey 1659#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2 1660msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)" 1661msgstr "" 1662 1663#. module: survey 1664#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2 1665msgid "Fanta" 1666msgstr "" 1667 1668#. module: survey 1669#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback 1670msgid "Feedback Form" 1671msgstr "" 1672 1673#. module: survey 1674#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2 1675msgid "Ficus" 1676msgstr "" 1677 1678#. module: survey 1679#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice 1680msgid "Filter question" 1681msgstr "" 1682 1683#. module: survey 1684#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content 1685msgid "Final Leaderboard" 1686msgstr "" 1687 1688#. module: survey 1689#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner 1690msgid "Finished surveys" 1691msgstr "" 1692 1693#. module: survey 1694#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids 1695msgid "Followers" 1696msgstr "شوێنکەوتووان" 1697 1698#. module: survey 1699#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids 1700msgid "Followers (Channels)" 1701msgstr "" 1702 1703#. module: survey 1704#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids 1705msgid "Followers (Partners)" 1706msgstr "" 1707 1708#. module: survey 1709#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon 1710msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" 1711msgstr "" 1712 1713#. module: survey 1714#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box 1715msgid "Free Text" 1716msgstr "" 1717 1718#. module: survey 1719#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box 1720msgid "Free Text answer" 1721msgstr "" 1722 1723#. module: survey 1724#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from 1725msgid "From" 1726msgstr "لە" 1727 1728#. module: survey 1729#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 1730msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?" 1731msgstr "" 1732 1733#. module: survey 1734#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1 1735msgid "Fruits" 1736msgstr "" 1737 1738#. module: survey 1739#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3 1740msgid "Fruits and vegetables" 1741msgstr "" 1742 1743#. module: survey 1744#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge 1745msgid "Gamification Badge" 1746msgstr "" 1747 1748#. module: survey 1749#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge 1750msgid "Gamification Challenge" 1751msgstr "" 1752 1753#. module: survey 1754#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 1755#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1 1756msgid "Geography" 1757msgstr "" 1758 1759#. module: survey 1760#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge 1761msgid "Give Badge" 1762msgstr "" 1763 1764#. module: survey 1765#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 1766msgid "Give the list of all types of wood we sell." 1767msgstr "" 1768 1769#. module: survey 1770#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content 1771#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open 1772msgid "Go to" 1773msgstr "" 1774 1775#. module: survey 1776#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1 1777msgid "Good" 1778msgstr "" 1779 1780#. module: survey 1781#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4 1782msgid "Good value for money" 1783msgstr "" 1784 1785#. module: survey 1786#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2 1787msgid "Grapefruits" 1788msgstr "" 1789 1790#. module: survey 1791#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice 1792msgid "Graph" 1793msgstr "هێلکاری" 1794 1795#. module: survey 1796#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search 1797#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search 1798#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search 1799#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search 1800#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 1801msgid "Group By" 1802msgstr "کۆمەڵەکردن بە" 1803 1804#. module: survey 1805#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode 1806#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form 1807msgid "Handle existing" 1808msgstr "" 1809 1810#. module: survey 1811#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1 1812msgid "Hard" 1813msgstr "" 1814 1815#. module: survey 1816#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2 1817msgid "Height" 1818msgstr "بەرزی" 1819 1820#. module: survey 1821#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3 1822msgid "Hemiunu" 1823msgstr "" 1824 1825#. module: survey 1826#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1 1827msgid "High quality" 1828msgstr "" 1829 1830#. module: survey 1831#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 1832#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2 1833msgid "History" 1834msgstr "مێژوو" 1835 1836#. module: survey 1837#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3 1838msgid "How frequently do you buy products online ?" 1839msgstr "" 1840 1841#. module: survey 1842#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1 1843msgid "How long is the White Nile river?" 1844msgstr "" 1845 1846#. module: survey 1847#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6 1848msgid "" 1849"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?" 1850msgstr "" 1851 1852#. module: survey 1853#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1 1854msgid "How many days is our money-back guarantee?" 1855msgstr "" 1856 1857#. module: survey 1858#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4 1859msgid "How many times did you order products on our website ?" 1860msgstr "" 1861 1862#. module: survey 1863#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4 1864msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?" 1865msgstr "" 1866 1867#. module: survey 1868#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3 1869msgid "How many years did the 100 years war last ?" 1870msgstr "" 1871 1872#. module: survey 1873#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1 1874msgid "How much do we sell our Cable Management Box?" 1875msgstr "" 1876 1877#. module: survey 1878#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5 1879msgid "How often should you water those plants" 1880msgstr "" 1881 1882#. module: survey 1883#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 1884msgid "How old are you ?" 1885msgstr "" 1886 1887#. module: survey 1888#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4 1889msgid "" 1890"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. " 1891"And I don't. I do not like to think at all." 1892msgstr "" 1893 1894#. module: survey 1895#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2 1896msgid "" 1897"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds " 1898"would fall to the ground. And all the planes, too." 1899msgstr "" 1900 1901#. module: survey 1902#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5 1903msgid "I have added products to my wishlist" 1904msgstr "" 1905 1906#. module: survey 1907#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4 1908msgid "I have no idea, I'm a dog!" 1909msgstr "" 1910 1911#. module: survey 1912#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3 1913msgid "I've been noticing gravity since I was very young !" 1914msgstr "" 1915 1916#. module: survey 1917#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id 1918#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id 1919#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id 1920#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id 1921#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id 1922#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id 1923#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id 1924#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id 1925#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id 1926msgid "ID" 1927msgstr "ناسنامە" 1928 1929#. module: survey 1930#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon 1931msgid "Icon" 1932msgstr "وێنۆچکە" 1933 1934#. module: survey 1935#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon 1936msgid "Icon to indicate an exception activity." 1937msgstr "" 1938 1939#. module: survey 1940#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token 1941msgid "Identification token" 1942msgstr "" 1943 1944#. module: survey 1945#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode 1946msgid "" 1947"If Number is selected, it will display the number of questions answered on " 1948"the total number of question to answer." 1949msgstr "" 1950 1951#. module: survey 1952#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3 1953msgid "" 1954"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we " 1955"expect the warranty to expire?" 1956msgstr "" 1957 1958#. module: survey 1959#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2 1960msgid "" 1961"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day " 1962"we expect to ship it?" 1963msgstr "" 1964 1965#. module: survey 1966#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction 1967#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread 1968msgid "If checked, new messages require your attention." 1969msgstr "" 1970 1971#. module: survey 1972#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error 1973#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error 1974msgid "If checked, some messages have a delivery error." 1975msgstr "" 1976 1977#. module: survey 1978#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email 1979msgid "" 1980"If checked, this option will save the user's answer as its email address." 1981msgstr "" 1982 1983#. module: survey 1984#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname 1985msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname." 1986msgstr "" 1987 1988#. module: survey 1989#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional 1990msgid "" 1991"If checked, this question will be displayed only \n" 1992" if the specified conditional answer have been selected in a previous question" 1993msgstr "" 1994 1995#. module: survey 1996#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back 1997msgid "If checked, users can go back to previous pages." 1998msgstr "" 1999 2000#. module: survey 2001#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required 2002#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_login_required 2003msgid "" 2004"If checked, users have to login before answering even with a valid token." 2005msgstr "" 2006 2007#. module: survey 2008#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 2009#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 2010#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1 2011#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 2012#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1 2013#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2 2014#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 2015#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 2016#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1 2017#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 2018#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3 2019#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4 2020#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1 2021#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2 2022#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 2023#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 2024#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1 2025#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 2026#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 2027#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1 2028#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 2029#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 2030#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3 2031#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 2032#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2 2033#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 2034#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2 2035#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 2036#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3 2037#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 2038#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 2039#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 2040#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4 2041#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5 2042#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 2043#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4 2044#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 2045#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2 2046#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 2047#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 2048#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 2049#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 2050#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5 2051#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 2052#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1 2053#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1 2054#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2 2055#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3 2056#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4 2057#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2 2058#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1 2059#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2 2060#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3 2061#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1 2062#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1 2063#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2 2064#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3 2065#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4 2066#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5 2067#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2 2068#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1 2069#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2 2070#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3 2071#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3 2072#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1 2073#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2 2074#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3 2075#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4 2076#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5 2077#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6 2078#, python-format 2079msgid "If other, please specify:" 2080msgstr "" 2081 2082#. module: survey 2083#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection 2084msgid "" 2085"If randomized is selected, add the number of random questions next to the " 2086"section." 2087msgstr "" 2088 2089#. module: survey 2090#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection 2091msgid "" 2092"If randomized is selected, you can configure the number of random questions " 2093"by section. This mode is ignored in live session." 2094msgstr "" 2095 2096#. module: survey 2097#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done 2098msgid "If you wish, you can" 2099msgstr "" 2100 2101#. module: survey 2102#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image 2103msgid "Image" 2104msgstr "وێنە" 2105 2106#. module: survey 2107#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image 2108msgid "Images on answers" 2109msgstr "" 2110 2111#. module: survey 2112#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1 2113msgid "Imhotep" 2114msgstr "" 2115 2116#. module: survey 2117#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6 2118msgid "Impractical" 2119msgstr "" 2120 2121#. module: survey 2122#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress 2123#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open 2124#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress 2125#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 2126msgid "In Progress" 2127msgstr "" 2128 2129#. module: survey 2130#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 2131msgid "In the list below, select all the coniferous." 2132msgstr "" 2133 2134#. module: survey 2135#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2 2136msgid "In which country did the bonsai technique develop ?" 2137msgstr "" 2138 2139#. module: survey 2140#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question 2141msgid "" 2142"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer" 2143" score to be taken into account." 2144msgstr "" 2145 2146#. module: survey 2147#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 2148#, python-format 2149msgid "Incorrect" 2150msgstr "" 2151 2152#. module: survey 2153#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7 2154msgid "Ineffective" 2155msgstr "" 2156 2157#. module: survey 2158#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email 2159msgid "Input must be an email" 2160msgstr "" 2161 2162#. module: survey 2163#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token 2164msgid "Invite token" 2165msgstr "" 2166 2167#. module: survey 2168#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token 2169msgid "Invited people only" 2170msgstr "" 2171 2172#. module: survey 2173#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower 2174msgid "Is Follower" 2175msgstr "" 2176 2177#. module: survey 2178#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification 2179msgid "Is a Certification" 2180msgstr "" 2181 2182#. module: survey 2183#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct 2184msgid "Is a correct answer" 2185msgstr "" 2186 2187#. module: survey 2188#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page 2189msgid "Is a page?" 2190msgstr "" 2191 2192#. module: survey 2193#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer 2194msgid "Is in a Session" 2195msgstr "" 2196 2197#. module: survey 2198#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer 2199msgid "Is that user input part of a survey session or not." 2200msgstr "" 2201 2202#. module: survey 2203#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 2204msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?" 2205msgstr "" 2206 2207#. module: survey 2208#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4 2209msgid "Istanbul" 2210msgstr "" 2211 2212#. module: survey 2213#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2 2214msgid "It is easy to find the product that I want" 2215msgstr "" 2216 2217#. module: survey 2218#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3 2219msgid "Iznogoud" 2220msgstr "" 2221 2222#. module: survey 2223#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1 2224msgid "" 2225"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating " 2226"fish. And I know that’s very popular out there in Africa." 2227msgstr "" 2228 2229#. module: survey 2230#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1 2231msgid "Japan" 2232msgstr "" 2233 2234#. module: survey 2235#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2 2236msgid "Kim Jong-hyun" 2237msgstr "" 2238 2239#. module: survey 2240#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1 2241msgid "Kurt Cobain" 2242msgstr "" 2243 2244#. module: survey 2245#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence 2246msgid "Label Sequence order" 2247msgstr "" 2248 2249#. module: survey 2250#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids 2251msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix" 2252msgstr "" 2253 2254#. module: survey 2255#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids 2256msgid "" 2257"Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns" 2258" of matrix" 2259msgstr "" 2260 2261#. module: survey 2262#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4 2263msgid "Large Desk" 2264msgstr "" 2265 2266#. module: survey 2267#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update 2268#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update 2269#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update 2270#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update 2271#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update 2272#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update 2273#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update 2274#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update 2275#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update 2276msgid "Last Modified on" 2277msgstr "دواین دەستکاری لە" 2278 2279#. module: survey 2280#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid 2281#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid 2282#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid 2283#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid 2284#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid 2285#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid 2286msgid "Last Updated by" 2287msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن" 2288 2289#. module: survey 2290#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date 2291#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date 2292#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date 2293#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date 2294#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date 2295#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date 2296msgid "Last Updated on" 2297msgstr "دواین تازەکردنەوە لە" 2298 2299#. module: survey 2300#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id 2301msgid "Last displayed question/page" 2302msgstr "" 2303 2304#. module: survey 2305#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search 2306msgid "Late Activities" 2307msgstr "" 2308 2309#. module: survey 2310#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout 2311msgid "Layout" 2312msgstr "ڕووکار" 2313 2314#. module: survey 2315#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner 2316#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content 2317msgid "Leaderboard" 2318msgstr "" 2319 2320#. module: survey 2321#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4 2322msgid "Legs" 2323msgstr "" 2324 2325#. module: survey 2326#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2 2327msgid "Lemon Trees" 2328msgstr "" 2329 2330#. module: survey 2331#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited 2332#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited 2333msgid "Limited number of attempts" 2334msgstr "" 2335 2336#. module: survey 2337#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 2338msgid "Live Session" 2339msgstr "" 2340 2341#. module: survey 2342#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 2343msgid "Live Sessions" 2344msgstr "" 2345 2346#. module: survey 2347#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required 2348#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required 2349msgid "Login Required" 2350msgstr "" 2351 2352#. module: survey 2353#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required 2354msgid "Login required" 2355msgstr "" 2356 2357#. module: survey 2358#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id 2359msgid "Main Attachment" 2360msgstr "هاوپێچی سەرەکی" 2361 2362#. module: survey 2363#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory 2364#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 2365msgid "Mandatory Answer" 2366msgstr "" 2367 2368#. module: survey 2369#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix 2370msgid "Matrix" 2371msgstr "" 2372 2373#. module: survey 2374#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids 2375msgid "Matrix Rows" 2376msgstr "" 2377 2378#. module: survey 2379#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype 2380msgid "Matrix Type" 2381msgstr "" 2382 2383#. module: survey 2384#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date 2385msgid "Max date cannot be smaller than min date!" 2386msgstr "" 2387 2388#. module: survey 2389#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime 2390msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!" 2391msgstr "" 2392 2393#. module: survey 2394#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length 2395msgid "Max length cannot be smaller than min length!" 2396msgstr "" 2397 2398#. module: survey 2399#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float 2400msgid "Max value cannot be smaller than min value!" 2401msgstr "" 2402 2403#. module: survey 2404#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date 2405msgid "Maximum Date" 2406msgstr "" 2407 2408#. module: survey 2409#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime 2410msgid "Maximum Datetime" 2411msgstr "" 2412 2413#. module: survey 2414#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max 2415msgid "Maximum Text Length" 2416msgstr "" 2417 2418#. module: survey 2419#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value 2420msgid "Maximum value" 2421msgstr "" 2422 2423#. module: survey 2424#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page 2425msgid "Maybe you were looking for" 2426msgstr "" 2427 2428#. module: survey 2429#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error 2430msgid "Message Delivery error" 2431msgstr "هەڵەی گەیشتنی نامە" 2432 2433#. module: survey 2434#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids 2435msgid "Messages" 2436msgstr "نامەکان" 2437 2438#. module: survey 2439#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date 2440msgid "Minimum Date" 2441msgstr "" 2442 2443#. module: survey 2444#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime 2445msgid "Minimum Datetime" 2446msgstr "" 2447 2448#. module: survey 2449#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min 2450msgid "Minimum Text Length" 2451msgstr "" 2452 2453#. module: survey 2454#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value 2455msgid "Minimum value" 2456msgstr "" 2457 2458#. module: survey 2459#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 2460#, python-format 2461msgid "Missed" 2462msgstr "" 2463 2464#. module: survey 2465#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue 2466msgid "Modern Blue" 2467msgstr "" 2468 2469#. module: survey 2470#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold 2471msgid "Modern Gold" 2472msgstr "" 2473 2474#. module: survey 2475#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple 2476msgid "Modern Purple" 2477msgstr "" 2478 2479#. module: survey 2480#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3 2481msgid "Mooses" 2482msgstr "" 2483 2484#. module: survey 2485#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4 2486msgid "Mount Elbrus (Russia)" 2487msgstr "" 2488 2489#. module: survey 2490#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3 2491msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)" 2492msgstr "" 2493 2494#. module: survey 2495#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1 2496msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)" 2497msgstr "" 2498 2499#. module: survey 2500#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4 2501msgid "Mountain Pine" 2502msgstr "" 2503 2504#. module: survey 2505#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box 2506msgid "Multiple Lines Text Box" 2507msgstr "" 2508 2509#. module: survey 2510#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 2511msgid "Multiple choice with multiple answers" 2512msgstr "" 2513 2514#. module: survey 2515#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 2516msgid "Multiple choice with one answer" 2517msgstr "" 2518 2519#. module: survey 2520#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice 2521msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" 2522msgstr "" 2523 2524#. module: survey 2525#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice 2526msgid "Multiple choice: only one answer" 2527msgstr "" 2528 2529#. module: survey 2530#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple 2531msgid "Multiple choices per row" 2532msgstr "" 2533 2534#. module: survey 2535#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge 2536msgid "MyCompany Vendor" 2537msgstr "" 2538 2539#. module: survey 2540#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification 2541msgid "MyCompany Vendor Certification" 2542msgstr "" 2543 2544#. module: survey 2545#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 2546msgid "New" 2547msgstr "نوێ" 2548 2549#. module: survey 2550#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3 2551msgid "New York" 2552msgstr "" 2553 2554#. module: survey 2555#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new 2556msgid "New invite" 2557msgstr "" 2558 2559#. module: survey 2560#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline 2561msgid "Next Activity Deadline" 2562msgstr "" 2563 2564#. module: survey 2565#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary 2566msgid "Next Activity Summary" 2567msgstr "" 2568 2569#. module: survey 2570#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id 2571msgid "Next Activity Type" 2572msgstr "" 2573 2574#. module: survey 2575#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname 2576msgid "Nickname" 2577msgstr "" 2578 2579#. module: survey 2580#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2 2581#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1 2582msgid "No" 2583msgstr "نەخێر" 2584 2585#. module: survey 2586#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 2587#, python-format 2588msgid "No attempts left." 2589msgstr "" 2590 2591#. module: survey 2592#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form 2593msgid "No questions found" 2594msgstr "" 2595 2596#. module: survey 2597#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring 2598msgid "No scoring" 2599msgstr "" 2600 2601#. module: survey 2602#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action 2603msgid "No survey labels found" 2604msgstr "" 2605 2606#. module: survey 2607#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action 2608msgid "No user input lines found" 2609msgstr "" 2610 2611#. module: survey 2612#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2 2613msgid "No, it's to small for the human eye." 2614msgstr "" 2615 2616#. module: survey 2617#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input 2618msgid "Nobody has replied to your surveys yet" 2619msgstr "" 2620 2621#. module: survey 2622#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2 2623msgid "Norway Spruce" 2624msgstr "" 2625 2626#. module: survey 2627#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2 2628msgid "Not Good, Not Bad" 2629msgstr "" 2630 2631#. module: survey 2632#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new 2633msgid "Not started yet" 2634msgstr "" 2635 2636#. module: survey 2637#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number 2638#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box 2639msgid "Number" 2640msgstr "" 2641 2642#. module: survey 2643#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter 2644msgid "Number of Actions" 2645msgstr "ژمارەی کردارەکان" 2646 2647#. module: survey 2648#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit 2649#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit 2650msgid "Number of attempts" 2651msgstr "" 2652 2653#. module: survey 2654#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb 2655#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 2656msgid "Number of columns" 2657msgstr "" 2658 2659#. module: survey 2660#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5 2661msgid "Number of drawers" 2662msgstr "" 2663 2664#. module: survey 2665#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter 2666msgid "Number of errors" 2667msgstr "ژمارەی هەڵەکان" 2668 2669#. module: survey 2670#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter 2671msgid "Number of messages which requires an action" 2672msgstr "" 2673 2674#. module: survey 2675#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter 2676msgid "Number of messages with delivery error" 2677msgstr "" 2678 2679#. module: survey 2680#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter 2681msgid "Number of unread messages" 2682msgstr "" 2683 2684#. module: survey 2685#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box 2686msgid "Numerical Value" 2687msgstr "" 2688 2689#. module: survey 2690#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box 2691msgid "Numerical answer" 2692msgstr "" 2693 2694#. module: survey 2695#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date 2696msgid "Occurrence" 2697msgstr "" 2698 2699#. module: survey 2700#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 2701msgid "Office Chair Black" 2702msgstr "" 2703 2704#. module: survey 2705#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1 2706msgid "Once a day" 2707msgstr "" 2708 2709#. module: survey 2710#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1 2711#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3 2712msgid "Once a month" 2713msgstr "" 2714 2715#. module: survey 2716#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2 2717#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2 2718msgid "Once a week" 2719msgstr "" 2720 2721#. module: survey 2722#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4 2723msgid "Once a year" 2724msgstr "" 2725 2726#. module: survey 2727#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple 2728msgid "One choice per row" 2729msgstr "" 2730 2731#. module: survey 2732#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question 2733msgid "One page per question" 2734msgstr "" 2735 2736#. module: survey 2737#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section 2738msgid "One page per section" 2739msgstr "" 2740 2741#. module: survey 2742#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page 2743msgid "One page with all the questions" 2744msgstr "" 2745 2746#. module: survey 2747#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 2748#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 2749#, python-format 2750msgid "Only survey users can manage sessions." 2751msgstr "" 2752 2753#. module: survey 2754#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 2755msgid "Open Session Manager" 2756msgstr "" 2757 2758#. module: survey 2759#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 2760#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 2761msgid "Options" 2762msgstr "" 2763 2764#. module: survey 2765#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 2766#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 2767#, python-format 2768msgid "Other (see comments)" 2769msgstr "" 2770 2771#. module: survey 2772#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2 2773msgid "Our Company in a few questions ..." 2774msgstr "" 2775 2776#. module: survey 2777#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id 2778msgid "Outgoing mail server" 2779msgstr "" 2780 2781#. module: survey 2782#. openerp-web 2783#: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0 2784#, python-format 2785msgid "Overall Performance %.2f%s" 2786msgstr "" 2787 2788#. module: survey 2789#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5 2790msgid "Overpriced" 2791msgstr "" 2792 2793#. module: survey 2794#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id 2795msgid "Page" 2796msgstr "" 2797 2798#. module: survey 2799#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids 2800msgid "Pages" 2801msgstr "" 2802 2803#. module: survey 2804#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4 2805msgid "Papyrus" 2806msgstr "" 2807 2808#. module: survey 2809#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question 2810msgid "Partial" 2811msgstr "" 2812 2813#. module: survey 2814#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 2815#, python-format 2816msgid "Partially" 2817msgstr "" 2818 2819#. module: survey 2820#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite 2821msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey" 2822msgstr "" 2823 2824#. module: survey 2825#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input 2826#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 2827#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs 2828msgid "Participations" 2829msgstr "" 2830 2831#. module: survey 2832#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id 2833#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 2834msgid "Partner" 2835msgstr "هاوبەش" 2836 2837#. module: survey 2838#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 2839#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban 2840#, python-format 2841msgid "Passed" 2842msgstr "" 2843 2844#. module: survey 2845#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress 2846msgid "Pay attention to the host screen until the next question." 2847msgstr "" 2848 2849#. module: survey 2850#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent 2851msgid "Percentage" 2852msgstr "" 2853 2854#. module: survey 2855#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3 2856msgid "Perhaps" 2857msgstr "" 2858 2859#. module: survey 2860#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2 2861msgid "Peter W. Higgs" 2862msgstr "" 2863 2864#. module: survey 2865#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1 2866msgid "Pick a subject" 2867msgstr "" 2868 2869#. module: survey 2870#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice 2871msgid "Pie Graph" 2872msgstr "" 2873 2874#. module: survey 2875#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 2876msgid "Pinaceae" 2877msgstr "" 2878 2879#. module: survey 2880#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 2881#, python-format 2882msgid "Please enter at least one valid recipient." 2883msgstr "" 2884 2885#. module: survey 2886#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code 2887msgid "Please enter the code" 2888msgstr "" 2889 2890#. module: survey 2891#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content 2892msgid "" 2893"Please make sure you have at least one question in your survey. You also " 2894"need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>" 2895msgstr "" 2896 2897#. module: survey 2898#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3 2899msgid "Policies" 2900msgstr "" 2901 2902#. module: survey 2903#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1 2904msgid "Pomelos" 2905msgstr "" 2906 2907#. module: survey 2908#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8 2909msgid "Poor quality" 2910msgstr "" 2911 2912#. module: survey 2913#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids 2914msgid "Predefined Questions" 2915msgstr "" 2916 2917#. module: survey 2918#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 2919msgid "Preview" 2920msgstr "" 2921 2922#. module: survey 2923#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2 2924msgid "Prices" 2925msgstr "" 2926 2927#. module: survey 2928#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 2929#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form 2930msgid "Print" 2931msgstr "" 2932 2933#. module: survey 2934#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1 2935msgid "Products" 2936msgstr "" 2937 2938#. module: survey 2939#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode 2940msgid "Progression Mode" 2941msgstr "" 2942 2943#. module: survey 2944#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id 2945#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id 2946#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search 2947#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 2948msgid "Question" 2949msgstr "" 2950 2951#. module: survey 2952#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id 2953msgid "Question (as matrix row)" 2954msgstr "" 2955 2956#. module: survey 2957#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count 2958msgid "Question Answers Count" 2959msgstr "" 2960 2961#. module: survey 2962#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 2963msgid "Question Time Limit" 2964msgstr "" 2965 2966#. module: survey 2967#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached 2968msgid "Question Time Limit Reached" 2969msgstr "" 2970 2971#. module: survey 2972#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type 2973msgid "Question Type" 2974msgstr "" 2975 2976#. module: survey 2977#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id 2978msgid "" 2979"Question containing the triggering answer to display the current question." 2980msgstr "" 2981 2982#. module: survey 2983#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form 2984#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_ids 2985#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_ids 2986#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 2987#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions 2988#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 2989msgid "Questions" 2990msgstr "" 2991 2992#. module: survey 2993#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz 2994msgid "Quiz about our Company" 2995msgstr "" 2996 2997#. module: survey 2998#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success 2999msgid "Quizz Passed" 3000msgstr "" 3001 3002#. module: survey 3003#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 3004msgid "Quizz passed" 3005msgstr "" 3006 3007#. module: survey 3008#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count 3009msgid "Random questions count" 3010msgstr "" 3011 3012#. module: survey 3013#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random 3014msgid "Randomized per section" 3015msgstr "" 3016 3017#. module: survey 3018#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready 3019msgid "Ready" 3020msgstr "" 3021 3022#. module: survey 3023#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids 3024msgid "Recipients" 3025msgstr "" 3026 3027#. module: survey 3028#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count 3029#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3030msgid "Registered" 3031msgstr "" 3032 3033#. module: survey 3034#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text 3035msgid "Resend Comment" 3036msgstr "" 3037 3038#. module: survey 3039#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form 3040msgid "Resend Invitation" 3041msgstr "" 3042 3043#. module: survey 3044#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend 3045msgid "Resend invite" 3046msgstr "" 3047 3048#. module: survey 3049#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id 3050msgid "Responsible User" 3051msgstr "بەکارهێنەری بەرپرسیار" 3052 3053#. module: survey 3054#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner 3055msgid "Results Overview" 3056msgstr "" 3057 3058#. module: survey 3059#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake 3060msgid "Retry" 3061msgstr "" 3062 3063#. module: survey 3064#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating 3065msgid "Reward quick answers" 3066msgstr "" 3067 3068#. module: survey 3069#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified 3070msgid "Rewards for challenges" 3071msgstr "" 3072 3073#. module: survey 3074#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question 3075msgid "Right answer:" 3076msgstr "" 3077 3078#. module: survey 3079#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question 3080msgid "Right answers:" 3081msgstr "" 3082 3083#. module: survey 3084#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id 3085msgid "Row answer" 3086msgstr "" 3087 3088#. module: survey 3089#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 3090msgid "Row1" 3091msgstr "" 3092 3093#. module: survey 3094#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 3095msgid "Row2" 3096msgstr "" 3097 3098#. module: survey 3099#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 3100msgid "Row3" 3101msgstr "" 3102 3103#. module: survey 3104#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 3105msgid "Rows" 3106msgstr "" 3107 3108#. module: survey 3109#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error 3110msgid "SMS Delivery error" 3111msgstr "هەڵەی گەیشتنی کورتەنامە" 3112 3113#. module: survey 3114#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4 3115msgid "Salicaceae" 3116msgstr "" 3117 3118#. module: survey 3119#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email 3120msgid "Save as user email" 3121msgstr "" 3122 3123#. module: survey 3124#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname 3125msgid "Save as user nickname" 3126msgstr "" 3127 3128#. module: survey 3129#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4 3130#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3 3131msgid "Sciences" 3132msgstr "" 3133 3134#. module: survey 3135#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score 3136#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score 3137#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice 3138msgid "Score" 3139msgstr "" 3140 3141#. module: survey 3142#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage 3143msgid "Score (%)" 3144msgstr "" 3145 3146#. module: survey 3147#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score 3148msgid "Score for this choice" 3149msgstr "" 3150 3151#. module: survey 3152#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score 3153msgid "Score value for a correct answer to this question." 3154msgstr "" 3155 3156#. module: survey 3157#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question 3158msgid "Scored" 3159msgstr "" 3160 3161#. module: survey 3162#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type 3163#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type 3164#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3165msgid "Scoring" 3166msgstr "" 3167 3168#. module: survey 3169#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type 3170msgid "Scoring Type" 3171msgstr "" 3172 3173#. module: survey 3174#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers 3175msgid "Scoring with answers at the end" 3176msgstr "" 3177 3178#. module: survey 3179#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers 3180msgid "Scoring without answers at the end" 3181msgstr "" 3182 3183#. module: survey 3184#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search 3185msgid "Search Label" 3186msgstr "" 3187 3188#. module: survey 3189#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search 3190msgid "Search Question" 3191msgstr "" 3192 3193#. module: survey 3194#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 3195msgid "Search Survey" 3196msgstr "" 3197 3198#. module: survey 3199#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search 3200msgid "Search User input lines" 3201msgstr "" 3202 3203#. module: survey 3204#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id 3205#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 3206msgid "Section" 3207msgstr "" 3208 3209#. module: survey 3210#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids 3211msgid "Sections and Questions" 3212msgstr "" 3213 3214#. module: survey 3215#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3216msgid "See results" 3217msgstr "" 3218 3219#. module: survey 3220#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3 3221msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk" 3222msgstr "" 3223 3224#. module: survey 3225#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2 3226msgid "Select all the existing products" 3227msgstr "" 3228 3229#. module: survey 3230#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2 3231msgid "Select all the products that sell for $100 or more" 3232msgstr "" 3233 3234#. module: survey 3235#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 3236msgid "Select trees that made more than 20K sales this year" 3237msgstr "" 3238 3239#. module: survey 3240#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection 3241#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection 3242msgid "Selection" 3243msgstr "" 3244 3245#. module: survey 3246#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form 3247msgid "Send" 3248msgstr "" 3249 3250#. module: survey 3251#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence 3252#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence 3253msgid "Sequence" 3254msgstr "ڕیزبەندی" 3255 3256#. module: survey 3257#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code 3258#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3259msgid "Session Code" 3260msgstr "" 3261 3262#. module: survey 3263#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link 3264#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3265msgid "Session Link" 3266msgstr "" 3267 3268#. module: survey 3269#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state 3270msgid "Session State" 3271msgstr "" 3272 3273#. module: survey 3274#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique 3275msgid "Session code should be unique" 3276msgstr "" 3277 3278#. module: survey 3279#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3280msgid "Set to draft" 3281msgstr "" 3282 3283#. module: survey 3284#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1 3285msgid "Shanghai" 3286msgstr "" 3287 3288#. module: survey 3289#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3290#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban 3291msgid "Share" 3292msgstr "هاوبەشکردن" 3293 3294#. module: survey 3295#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed 3296msgid "Show Comments Field" 3297msgstr "" 3298 3299#. module: survey 3300#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard 3301msgid "Show Session Leaderboard" 3302msgstr "" 3303 3304#. module: survey 3305#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search 3306msgid "Show all records which has next action date is before today" 3307msgstr "" 3308 3309#. module: survey 3310#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box 3311msgid "Single Line Text Box" 3312msgstr "" 3313 3314#. module: survey 3315#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped 3316#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question 3317msgid "Skipped" 3318msgstr "" 3319 3320#. module: survey 3321#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2 3322msgid "Soft" 3323msgstr "" 3324 3325#. module: survey 3326#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 3327#, python-format 3328msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" 3329msgstr "" 3330 3331#. module: survey 3332#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header 3333msgid "Sorry, no one answered this survey yet." 3334msgstr "" 3335 3336#. module: survey 3337#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress 3338msgid "Sorry, you have not been fast enough." 3339msgstr "" 3340 3341#. module: survey 3342#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4 3343msgid "South America" 3344msgstr "" 3345 3346#. module: survey 3347#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4 3348msgid "South Korea" 3349msgstr "" 3350 3351#. module: survey 3352#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3 3353msgid "Space stations" 3354msgstr "" 3355 3356#. module: survey 3357#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1 3358msgid "Spring" 3359msgstr "" 3360 3361#. module: survey 3362#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 3363msgid "Start" 3364msgstr "دەستپێکردن" 3365 3366#. module: survey 3367#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start 3368msgid "Start Certification" 3369msgstr "" 3370 3371#. module: survey 3372#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start 3373#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3374msgid "Start Survey" 3375msgstr "" 3376 3377#. module: survey 3378#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime 3379msgid "Start date and time" 3380msgstr "" 3381 3382#. module: survey 3383#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search 3384msgid "State" 3385msgstr "" 3386 3387#. module: survey 3388#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state 3389msgid "Status" 3390msgstr "دۆخ" 3391 3392#. module: survey 3393#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state 3394msgid "" 3395"Status based on activities\n" 3396"Overdue: Due date is already passed\n" 3397"Today: Activity date is today\n" 3398"Planned: Future activities." 3399msgstr "" 3400 3401#. module: survey 3402#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2 3403msgid "Strawberries" 3404msgstr "" 3405 3406#. module: survey 3407#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject 3408msgid "Subject" 3409msgstr "" 3410 3411#. module: survey 3412#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form 3413msgid "Subject..." 3414msgstr "" 3415 3416#. module: survey 3417#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress 3418#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code 3419msgid "Submit" 3420msgstr "ناردن" 3421 3422#. module: survey 3423#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count 3424msgid "Success" 3425msgstr "" 3426 3427#. module: survey 3428#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min 3429msgid "Success %" 3430msgstr "" 3431 3432#. module: survey 3433#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio 3434msgid "Success Ratio" 3435msgstr "" 3436 3437#. module: survey 3438#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner 3439msgid "Success rate:" 3440msgstr "" 3441 3442#. module: survey 3443#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action 3444#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 3445msgid "Suggested Values" 3446msgstr "" 3447 3448#. module: survey 3449#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id 3450msgid "Suggested answer" 3451msgstr "" 3452 3453#. module: survey 3454#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value 3455msgid "Suggested value" 3456msgstr "" 3457 3458#. module: survey 3459#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion 3460msgid "Suggestion" 3461msgstr "" 3462 3463#. module: survey 3464#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2 3465msgid "Summer" 3466msgstr "" 3467 3468#. module: survey 3469#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey 3470#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id 3471#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id 3472#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__survey_id 3473#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_id 3474#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id 3475#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3476#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search 3477#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search 3478#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree 3479#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search 3480#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 3481msgid "Survey" 3482msgstr "" 3483 3484#. module: survey 3485#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree 3486msgid "Survey Answer Line" 3487msgstr "" 3488 3489#. module: survey 3490#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids 3491msgid "Survey Ids" 3492msgstr "" 3493 3494#. module: survey 3495#: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite 3496msgid "Survey Invitation Wizard" 3497msgstr "" 3498 3499#. module: survey 3500#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer 3501#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree 3502msgid "Survey Label" 3503msgstr "" 3504 3505#. module: survey 3506#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question 3507#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 3508#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree 3509msgid "Survey Question" 3510msgstr "" 3511 3512#. module: survey 3513#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state 3514msgid "Survey Stage" 3515msgstr "" 3516 3517#. module: survey 3518#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3519msgid "Survey Time Limit" 3520msgstr "" 3521 3522#. module: survey 3523#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached 3524msgid "Survey Time Limit Reached" 3525msgstr "" 3526 3527#. module: survey 3528#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title 3529msgid "Survey Title" 3530msgstr "" 3531 3532#. module: survey 3533#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url 3534msgid "Survey URL" 3535msgstr "" 3536 3537#. module: survey 3538#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input 3539msgid "Survey User Input" 3540msgstr "" 3541 3542#. module: survey 3543#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line 3544msgid "Survey User Input Line" 3545msgstr "" 3546 3547#. module: survey 3548#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form 3549#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree 3550msgid "Survey User inputs" 3551msgstr "" 3552 3553#. module: survey 3554#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix 3555msgid "Survey filter" 3556msgstr "" 3557 3558#. module: survey 3559#: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers 3560msgid "Survey: Clean test answers" 3561msgstr "" 3562 3563#. module: survey 3564#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form 3565#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form 3566#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys 3567msgid "Surveys" 3568msgstr "" 3569 3570#. module: survey 3571#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3 3572msgid "Takaaki Kajita" 3573msgstr "" 3574 3575#. module: survey 3576#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3577msgid "Test" 3578msgstr "" 3579 3580#. module: survey 3581#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search 3582msgid "Test Entries" 3583msgstr "" 3584 3585#. module: survey 3586#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry 3587msgid "Test Entry" 3588msgstr "" 3589 3590#. module: survey 3591#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box 3592msgid "Text" 3593msgstr "دەق" 3594 3595#. module: survey 3596#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box 3597msgid "Text answer" 3598msgstr "" 3599 3600#. module: survey 3601#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done 3602msgid "Thank you!" 3603msgstr "" 3604 3605#. module: survey 3606#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 3607#, python-format 3608msgid "The answer must be in the right type" 3609msgstr "" 3610 3611#. module: survey 3612#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 3613#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 3614#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1 3615#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 3616#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1 3617#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2 3618#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 3619#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 3620#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1 3621#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 3622#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3 3623#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4 3624#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1 3625#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2 3626#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 3627#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 3628#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1 3629#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 3630#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 3631#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1 3632#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 3633#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 3634#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3 3635#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 3636#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2 3637#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 3638#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2 3639#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 3640#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3 3641#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 3642#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 3643#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 3644#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4 3645#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5 3646#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 3647#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4 3648#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 3649#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2 3650#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 3651#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 3652#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 3653#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 3654#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5 3655#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 3656#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1 3657#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1 3658#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2 3659#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3 3660#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4 3661#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2 3662#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1 3663#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2 3664#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3 3665#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1 3666#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1 3667#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2 3668#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3 3669#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4 3670#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5 3671#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2 3672#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1 3673#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2 3674#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3 3675#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3 3676#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1 3677#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2 3678#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3 3679#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4 3680#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5 3681#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6 3682#, python-format 3683msgid "The answer you entered is not valid." 3684msgstr "" 3685 3686#. module: survey 3687#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check 3688msgid "" 3689"The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited" 3690" number of attempts." 3691msgstr "" 3692 3693#. module: survey 3694#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq 3695msgid "The badge for each survey should be unique!" 3696msgstr "" 3697 3698#. module: survey 3699#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4 3700msgid "The checkout process is clear and secure" 3701msgstr "" 3702 3703#. module: survey 3704#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id 3705msgid "The current question of the survey session." 3706msgstr "" 3707 3708#. module: survey 3709#. openerp-web 3710#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 3711#, python-format 3712msgid "The date you selected is greater than the maximum date: " 3713msgstr "" 3714 3715#. module: survey 3716#. openerp-web 3717#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 3718#, python-format 3719msgid "The date you selected is lower than the minimum date: " 3720msgstr "" 3721 3722#. module: survey 3723#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description 3724msgid "" 3725"The description will be displayed on the home page of the survey. You can " 3726"use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they " 3727"start it." 3728msgstr "" 3729 3730#. module: survey 3731#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 3732#, python-format 3733msgid "The following customers have already received an invite" 3734msgstr "" 3735 3736#. module: survey 3737#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 3738#, python-format 3739msgid "The following emails have already received an invite" 3740msgstr "" 3741 3742#. module: survey 3743#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 3744#, python-format 3745msgid "" 3746"The following recipients have no user account: %s. You should create user " 3747"accounts for them or allow external signup in configuration." 3748msgstr "" 3749 3750#. module: survey 3751#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1 3752msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date" 3753msgstr "" 3754 3755#. module: survey 3756#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page 3757msgid "The page you were looking for could not be authorized." 3758msgstr "" 3759 3760#. module: survey 3761#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check 3762msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100." 3763msgstr "" 3764 3765#. module: survey 3766#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited 3767msgid "The question is limited in time" 3768msgstr "" 3769 3770#. module: survey 3771#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start 3772msgid "The session will begin automatically when the host starts." 3773msgstr "" 3774 3775#. module: survey 3776#: code:addons/survey/controllers/main.py:0 3777#, python-format 3778msgid "The survey has already started." 3779msgstr "" 3780 3781#. module: survey 3782#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited 3783msgid "The survey is limited in time" 3784msgstr "" 3785 3786#. module: survey 3787#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time 3788msgid "" 3789"The time at which the current question has started, used to handle the timer" 3790" for attendees." 3791msgstr "" 3792 3793#. module: survey 3794#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check 3795msgid "" 3796"The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited." 3797msgstr "" 3798 3799#. module: survey 3800#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3 3801msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice" 3802msgstr "" 3803 3804#. module: survey 3805#: code:addons/survey/controllers/main.py:0 3806#, python-format 3807msgid "The user has not succeeded the certification" 3808msgstr "" 3809 3810#. module: survey 3811#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form 3812msgid "There was an error during the validation of the survey." 3813msgstr "" 3814 3815#. module: survey 3816#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb 3817msgid "" 3818"These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for " 3819"dropdown-based simple and multiple choice questions." 3820msgstr "" 3821 3822#. module: survey 3823#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic 3824#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern 3825msgid "This Certificate is Presented to" 3826msgstr "" 3827 3828#. module: survey 3829#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 3830#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0 3831#, python-format 3832msgid "This answer must be an email address" 3833msgstr "" 3834 3835#. module: survey 3836#. openerp-web 3837#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 3838#, python-format 3839msgid "This answer must be an email address." 3840msgstr "" 3841 3842#. module: survey 3843#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code 3844msgid "" 3845"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to" 3846" customize it however you like!" 3847msgstr "" 3848 3849#. module: survey 3850#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view 3851msgid "This is a test survey." 3852msgstr "" 3853 3854#. module: survey 3855#. openerp-web 3856#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 3857#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 3858#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0 3859#, python-format 3860msgid "This is not a date" 3861msgstr "" 3862 3863#. module: survey 3864#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 3865#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0 3866#, python-format 3867msgid "This is not a number" 3868msgstr "" 3869 3870#. module: survey 3871#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails 3872msgid "" 3873"This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " 3874"Emails must be separated by commas, semicolons or newline." 3875msgstr "" 3876 3877#. module: survey 3878#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done 3879msgid "This message will be displayed when survey is completed" 3880msgstr "" 3881 3882#. module: survey 3883#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 3884#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree 3885msgid "This question depends on another question's answer." 3886msgstr "" 3887 3888#. module: survey 3889#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 3890#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 3891#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1 3892#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 3893#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1 3894#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2 3895#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 3896#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 3897#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1 3898#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 3899#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3 3900#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4 3901#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1 3902#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2 3903#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 3904#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 3905#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1 3906#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 3907#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 3908#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1 3909#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 3910#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 3911#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3 3912#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 3913#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2 3914#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 3915#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2 3916#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 3917#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3 3918#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 3919#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 3920#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 3921#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4 3922#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5 3923#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 3924#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4 3925#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 3926#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2 3927#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 3928#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 3929#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 3930#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 3931#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5 3932#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 3933#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1 3934#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1 3935#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2 3936#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3 3937#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4 3938#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2 3939#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1 3940#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2 3941#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3 3942#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1 3943#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1 3944#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2 3945#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3 3946#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4 3947#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5 3948#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2 3949#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1 3950#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2 3951#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3 3952#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3 3953#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1 3954#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2 3955#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3 3956#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4 3957#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5 3958#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6 3959#, python-format 3960msgid "This question requires an answer." 3961msgstr "" 3962 3963#. module: survey 3964#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 3965#, python-format 3966msgid "" 3967"This survey does not allow external people to participate. You should create" 3968" user accounts or update survey access mode accordingly." 3969msgstr "" 3970 3971#. module: survey 3972#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired 3973msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !" 3974msgstr "" 3975 3976#. module: survey 3977#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required 3978msgid "This survey is open only to registered people. Please" 3979msgstr "" 3980 3981#. module: survey 3982#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit 3983msgid "Time limit (minutes)" 3984msgstr "" 3985 3986#. module: survey 3987#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit 3988msgid "Time limit (seconds)" 3989msgstr "" 3990 3991#. module: survey 3992#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title 3993msgid "Title" 3994msgstr "ناونیشان" 3995 3996#. module: survey 3997#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form 3998msgid "" 3999"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" 4000"danger\"/>." 4001msgstr "" 4002 4003#. module: survey 4004#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search 4005msgid "Today Activities" 4006msgstr "چالاکییەکانی ئەمڕۆ" 4007 4008#. module: survey 4009#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2 4010msgid "Tokyo" 4011msgstr "" 4012 4013#. module: survey 4014#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total 4015msgid "Total Score" 4016msgstr "" 4017 4018#. module: survey 4019#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4 4020msgid "Totally agree" 4021msgstr "" 4022 4023#. module: survey 4024#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1 4025msgid "Totally disagree" 4026msgstr "" 4027 4028#. module: survey 4029#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4 4030msgid "Trees" 4031msgstr "" 4032 4033#. module: survey 4034#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id 4035msgid "Triggering Answer" 4036msgstr "" 4037 4038#. module: survey 4039#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id 4040msgid "Triggering Question" 4041msgstr "" 4042 4043#. module: survey 4044#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search 4045msgid "Type" 4046msgstr "جۆر" 4047 4048#. module: survey 4049#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration 4050msgid "Type of the exception activity on record." 4051msgstr "" 4052 4053#. module: survey 4054#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids 4055msgid "Types of answers" 4056msgstr "" 4057 4058#. module: survey 4059#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2 4060msgid "Ulmaceae" 4061msgstr "" 4062 4063#. module: survey 4064#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 4065#, python-format 4066msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address." 4067msgstr "" 4068 4069#. module: survey 4070#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 4071#, python-format 4072msgid "Unanswered" 4073msgstr "" 4074 4075#. module: survey 4076#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2 4077msgid "Underpriced" 4078msgstr "" 4079 4080#. module: survey 4081#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done 4082msgid "Unfortunately, you have failed the test." 4083msgstr "" 4084 4085#. module: survey 4086#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3 4087msgid "Unique" 4088msgstr "" 4089 4090#. module: survey 4091#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread 4092msgid "Unread Messages" 4093msgstr "نامە نەخوێندراوەکان" 4094 4095#. module: survey 4096#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter 4097msgid "Unread Messages Counter" 4098msgstr "ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان" 4099 4100#. module: survey 4101#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search 4102msgid "Upcoming Activities" 4103msgstr "" 4104 4105#. module: survey 4106#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id 4107msgid "Use template" 4108msgstr "" 4109 4110#. module: survey 4111#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description 4112msgid "" 4113"Use this field to add additional explanations about your question or to " 4114"illustrate it with pictures or a video" 4115msgstr "" 4116 4117#. module: survey 4118#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count 4119msgid "" 4120"Used on randomized sections to take X random questions from all the " 4121"questions of that section." 4122msgstr "" 4123 4124#. module: survey 4125#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2 4126msgid "Useful" 4127msgstr "" 4128 4129#. module: survey 4130#: model:res.groups,name:survey.group_survey_user 4131msgid "User" 4132msgstr "بەکارهێنەر" 4133 4134#. module: survey 4135#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice 4136msgid "User Choice" 4137msgstr "" 4138 4139#. module: survey 4140#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id 4141#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search 4142msgid "User Input" 4143msgstr "" 4144 4145#. module: survey 4146#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date 4147#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text 4148msgid "User Responses" 4149msgstr "" 4150 4151#. module: survey 4152#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form 4153msgid "User input line details" 4154msgstr "" 4155 4156#. module: survey 4157#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids 4158msgid "User responses" 4159msgstr "" 4160 4161#. module: survey 4162#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back 4163msgid "Users can go back" 4164msgstr "" 4165 4166#. module: survey 4167#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup 4168#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup 4169msgid "Users can signup" 4170msgstr "" 4171 4172#. module: survey 4173#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required 4174msgid "Validate entry" 4175msgstr "" 4176 4177#. module: survey 4178#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg 4179msgid "Validation Error message" 4180msgstr "" 4181 4182#. module: survey 4183#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2 4184msgid "Vegetables" 4185msgstr "" 4186 4187#. module: survey 4188#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1 4189msgid "Very underpriced" 4190msgstr "" 4191 4192#. module: survey 4193#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3 4194msgid "Vietnam" 4195msgstr "ڤێتنام" 4196 4197#. module: survey 4198#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress 4199msgid "" 4200"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next " 4201"question." 4202msgstr "" 4203 4204#. module: survey 4205#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids 4206msgid "Website Messages" 4207msgstr "نامەکانی ماڵپەڕ" 4208 4209#. module: survey 4210#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids 4211msgid "Website communication history" 4212msgstr "مێژووی پەیوەندی ماڵپەڕ" 4213 4214#. module: survey 4215#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5 4216msgid "" 4217"What day and time do you think most customers are most likely to call " 4218"customer service (not rated)?" 4219msgstr "" 4220 4221#. module: survey 4222#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4 4223msgid "" 4224"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not " 4225"rated)?" 4226msgstr "" 4227 4228#. module: survey 4229#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3 4230msgid "What do you think about our prices (not rated)?" 4231msgstr "" 4232 4233#. module: survey 4234#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 4235msgid "What do you think about this survey ?" 4236msgstr "" 4237 4238#. module: survey 4239#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2 4240msgid "What do your think about our new eCommerce ?" 4241msgstr "" 4242 4243#. module: survey 4244#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2 4245msgid "What is the biggest city in the world ?" 4246msgstr "" 4247 4248#. module: survey 4249#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 4250msgid "What is your email ?" 4251msgstr "" 4252 4253#. module: survey 4254#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 4255msgid "What is your nickname ?" 4256msgstr "" 4257 4258#. module: survey 4259#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2 4260msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?" 4261msgstr "" 4262 4263#. module: survey 4264#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1 4265msgid "When did Genghis Khan die ?" 4266msgstr "" 4267 4268#. module: survey 4269#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2 4270msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?" 4271msgstr "" 4272 4273#. module: survey 4274#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 4275msgid "When do you harvest those fruits" 4276msgstr "" 4277 4278#. module: survey 4279#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 4280msgid "When is Mitchell Admin born ?" 4281msgstr "" 4282 4283#. module: survey 4284#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2 4285msgid "When is your date of birth ?" 4286msgstr "" 4287 4288#. module: survey 4289#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3 4290msgid "Where are you from ?" 4291msgstr "" 4292 4293#. module: survey 4294#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1 4295msgid "Where do you live ?" 4296msgstr "" 4297 4298#. module: survey 4299#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard 4300msgid "" 4301"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey." 4302msgstr "" 4303 4304#. module: survey 4305#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1 4306msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?" 4307msgstr "" 4308 4309#. module: survey 4310#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 4311msgid "Which category does a tomato belong to" 4312msgstr "" 4313 4314#. module: survey 4315#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 4316msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" 4317msgstr "" 4318 4319#. module: survey 4320#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 4321msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" 4322msgstr "" 4323 4324#. module: survey 4325#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 4326msgid "Which of the following would you use to pollinate" 4327msgstr "" 4328 4329#. module: survey 4330#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 4331msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?" 4332msgstr "" 4333 4334#. module: survey 4335#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 4336msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme" 4337msgstr "" 4338 4339#. module: survey 4340#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1 4341msgid "Who are you ?" 4342msgstr "" 4343 4344#. module: survey 4345#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 4346msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?" 4347msgstr "" 4348 4349#. module: survey 4350#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1 4351msgid "" 4352"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino " 4353"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?" 4354msgstr "" 4355 4356#. module: survey 4357#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3 4358msgid "Width" 4359msgstr "" 4360 4361#. module: survey 4362#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4 4363msgid "Willard S. Boyle" 4364msgstr "" 4365 4366#. module: survey 4367#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4 4368msgid "Winter" 4369msgstr "" 4370 4371#. module: survey 4372#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 4373msgid "" 4374"YYYY-MM-DD\n" 4375" <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>" 4376msgstr "" 4377 4378#. module: survey 4379#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 4380msgid "" 4381"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" 4382" <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>" 4383msgstr "" 4384 4385#. module: survey 4386#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1 4387#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2 4388msgid "Yes" 4389msgstr "بەڵێ" 4390 4391#. module: survey 4392#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1 4393msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see." 4394msgstr "" 4395 4396#. module: survey 4397#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form 4398msgid "" 4399"You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " 4400"feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " 4401"marketing campaigns, etc." 4402msgstr "" 4403 4404#. module: survey 4405#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check 4406msgid "" 4407"You can only create certifications for surveys that have a scoring " 4408"mechanism." 4409msgstr "" 4410 4411#. module: survey 4412#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 4413#, python-format 4414msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." 4415msgstr "" 4416 4417#. module: survey 4418#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 4419#, python-format 4420msgid "" 4421"You cannot send an invitation for a \"One page per section\" survey if the " 4422"survey has no sections." 4423msgstr "" 4424 4425#. module: survey 4426#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 4427#, python-format 4428msgid "" 4429"You cannot send an invitation for a \"One page per section\" survey if the " 4430"survey only contains empty sections." 4431msgstr "" 4432 4433#. module: survey 4434#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 4435#, python-format 4436msgid "You cannot send invitations for closed surveys." 4437msgstr "" 4438 4439#. module: survey 4440#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done 4441msgid "You received the badge" 4442msgstr "" 4443 4444#. module: survey 4445#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done 4446msgid "You scored" 4447msgstr "" 4448 4449#. module: survey 4450#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5 4451msgid "Your feeling" 4452msgstr "" 4453 4454#. module: survey 4455#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form 4456msgid "ans" 4457msgstr "" 4458 4459#. module: survey 4460#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression 4461msgid "answered" 4462msgstr "" 4463 4464#. module: survey 4465#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form 4466msgid "e.g. Satisfaction Survey" 4467msgstr "" 4468 4469#. module: survey 4470#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic 4471#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern 4472msgid "for graduating" 4473msgstr "" 4474 4475#. module: survey 4476#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic 4477#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern 4478msgid "is proud to award this certificate to" 4479msgstr "" 4480 4481#. module: survey 4482#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required 4483msgid "log in" 4484msgstr "" 4485 4486#. module: survey 4487#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression 4488msgid "of" 4489msgstr "" 4490 4491#. module: survey 4492#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression 4493msgid "pages" 4494msgstr "" 4495 4496#. module: survey 4497#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done 4498msgid "review your answers" 4499msgstr "" 4500 4501#. module: survey 4502#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired 4503msgid "survey expired" 4504msgstr "" 4505 4506#. module: survey 4507#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content 4508msgid "survey is void" 4509msgstr "" 4510 4511#. module: survey 4512#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page 4513msgid "this page" 4514msgstr "" 4515
