1# Translation of Odoo Server. 2# This file contains the translation of the following modules: 3# * website_sale_stock 4# 5# Translators: 6# Martin Trigaux, 2018 7# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018 8msgid "" 9msgstr "" 10"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 12"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" 13"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" 14"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018\n" 15"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" 16"MIME-Version: 1.0\n" 17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 18"Content-Transfer-Encoding: \n" 19"Language: bs\n" 20"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 21 22#. module: website_sale_stock 23#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines 24#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment 25msgid "<strong>Warning!</strong>" 26msgstr "" 27 28#. module: website_sale_stock 29#: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product__inventory_availability 30#: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template__inventory_availability 31msgid "Adds an inventory availability status on the web product page." 32msgstr "" 33 34#. module: website_sale_stock 35#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.product_template_form_view_inherit_website_sale_stock 36msgid "Availability" 37msgstr "Raspoloživost" 38 39#. module: website_sale_stock 40#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__available_threshold 41#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__available_threshold 42#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__available_threshold 43msgid "Availability Threshold" 44msgstr "" 45 46#. module: website_sale_stock 47#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__cart_qty 48msgid "Cart Qty" 49msgstr "" 50 51#. module: website_sale_stock 52#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings 53msgid "Config Settings" 54msgstr "" 55 56#. module: website_sale_stock 57#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message 58#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__custom_message 59msgid "Custom Message" 60msgstr "" 61 62#. module: website_sale_stock 63#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form 64msgid "Default Mode" 65msgstr "" 66 67#. module: website_sale_stock 68#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form 69msgid "" 70"Default availability mode set on newly created storable products. This can " 71"be changed at the product level." 72msgstr "" 73 74#. module: website_sale_stock 75#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form 76msgid "Default threshold" 77msgstr "" 78 79#. module: website_sale_stock 80#. openerp-web 81#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:16 82#, python-format 83msgid "In stock" 84msgstr "" 85 86#. module: website_sale_stock 87#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form 88msgid "Inventory" 89msgstr "Skladište" 90 91#. module: website_sale_stock 92#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__inventory_availability 93#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__inventory_availability 94#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__inventory_availability 95msgid "Inventory Availability" 96msgstr "" 97 98#. module: website_sale_stock 99#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form 100msgid "" 101"Manage the inventory of your products and display their availability status " 102"on the website." 103msgstr "" 104 105#. module: website_sale_stock 106#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_product 107msgid "Product" 108msgstr "Proizvod" 109 110#. module: website_sale_stock 111#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_template 112msgid "Product Template" 113msgstr "Predlog proizvoda" 114 115#. module: website_sale_stock 116#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_sale_order 117msgid "Sale Order" 118msgstr "Prodajni nalog" 119 120#. module: website_sale_stock 121#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_sale_order_line 122msgid "Sales Order Line" 123msgstr "Stavka prodajne narudžbe" 124 125#. module: website_sale_stock 126#: selection:product.template,inventory_availability:0 127#: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 128msgid "Sell regardless of inventory" 129msgstr "" 130 131#. module: website_sale_stock 132#: selection:product.template,inventory_availability:0 133#: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 134msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock" 135msgstr "" 136 137#. module: website_sale_stock 138#: selection:product.template,inventory_availability:0 139#: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 140msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock" 141msgstr "" 142 143#. module: website_sale_stock 144#: selection:product.template,inventory_availability:0 145#: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 146msgid "Show product-specific notifications" 147msgstr "" 148 149#. module: website_sale_stock 150#: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:30 151#, python-format 152msgid "" 153"Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry" 154" for the inconvenience." 155msgstr "" 156 157#. module: website_sale_stock 158#. openerp-web 159#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 160#, python-format 161msgid "Temporarily out of stock" 162msgstr "" 163 164#. module: website_sale_stock 165#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_stock_picking 166msgid "Transfer" 167msgstr "Prenos" 168 169#. module: website_sale_stock 170#. openerp-web 171#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:13 172#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 173#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order__warning_stock 174#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_line__warning_stock 175#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines 176#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment 177#, python-format 178msgid "Warning" 179msgstr "Upozorenje" 180 181#. module: website_sale_stock 182#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_website 183#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_stock_picking__website_id 184msgid "Website" 185msgstr "Web stranica" 186 187#. module: website_sale_stock 188#: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_stock_picking__website_id 189msgid "Website this picking belongs to." 190msgstr "" 191 192#. module: website_sale_stock 193#. openerp-web 194#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:19 195#, python-format 196msgid "You already added" 197msgstr "" 198 199#. module: website_sale_stock 200#: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:27 201#, python-format 202msgid "You ask for %s products but only %s is available" 203msgstr "" 204 205#. module: website_sale_stock 206#. openerp-web 207#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20 208#, python-format 209msgid "all" 210msgstr "sve" 211 212#. module: website_sale_stock 213#. openerp-web 214#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:9 215#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14 216#, python-format 217msgid "available" 218msgstr "" 219 220#. module: website_sale_stock 221#. openerp-web 222#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20 223#, python-format 224msgid "in your cart." 225msgstr "" 226