1$self{texts} = { 2 'Account' => '勘定', 3 'Accounting Menu' => '経理メニュー', 4 'Add Credit Invoice' => 'クレジット請求登記', 5 'Add POS Invoice' => 'POS請求書登録', 6 'Add Part' => '部品登録', 7 'Add Purchase Order' => '購買発注登録', 8 'Add Quotation' => '見積登録', 9 'Add Request for Quotation' => '見積依頼登録', 10 'Add Sales Invoice' => '販売請求書登録', 11 'Add Sales Order' => '販売注文登録', 12 'Add Service' => 'サービス登録', 13 'Address' => '所在地', 14 'Amount' => '金額', 15 'Apr' => '4月', 16 'April' => '4月', 17 'Are you sure you want to delete Invoice Number' => '請求番号本当に削除しますか？', 18 'Attachment' => '属性', 19 'Aug' => '8月', 20 'August' => '8月', 21 'Barcode' => 'バーコード', 22 'Bcc' => 'Bcc', 23 'Bin' => '箱', 24 'Bin List' => '箱一覧', 25 'Business' => 'ビジネス', 26 'Cannot delete invoice!' => '請求書を削除できません', 27 'Cannot post cash discount for a closed period!' => '現金割引がクローズ期間に登記できません', 28 'Cannot post invoice for a closed period!' => '決済期間で、請求を登録出来ません', 29 'Cannot post invoice!' => '請求書を登録出来ません', 30 'Cannot post payment for a closed period!' => '決済期間で、支払いを登録出来ません', 31 'Cash Discount' => '現金割引', 32 'Cash discount date missing!' => '現金割引日付未入力', 33 'Cash discount date past due!' => '現金割引は入金予定日を過ぎている', 34 'Cc' => 'Cc', 35 'City' => '市', 36 'Code' => 'コード', 37 'Confirm!' => '確認', 38 'Consolidate' => '連絡', 39 'Contact' => '連絡', 40 'Continue' => '続ける', 41 'Copies' => 'コピー数', 42 'Cost' => '経費', 43 'Country' => '国', 44 'Credit Invoice' => 'クレジット請求', 45 'Credit Limit' => '信用限度', 46 'Currency' => '通貨', 47 'Customer' => '得意先', 48 'Customer Number' => '得意先番号', 49 'Customer missing!' => '得意先なし', 50 'Customer not on file!' => '得意先はファイルに登録されいない', 51 'DCN' => 'DCN', 52 'DCN missing!' => 'DCNが必要です', 53 'Date' => '日付', 54 'Day(s)' => '日', 55 'Debit Invoice' => 'デビット請求', 56 'Dec' => '12月', 57 'December' => '12月', 58 'Delete' => '削除', 59 'Delete Schedule' => 'ツケジュールの削除', 60 'Delivery Date' => '納入日付', 61 'Department' => '部門', 62 'Description' => 'テキスト', 63 'Discount' => '値引き', 64 'Due Date' => '支払予定日', 65 'E-mail' => 'メール', 66 'E-mail address missing!' => 'メールアドレスが必要です', 67 'E-mail message' => 'メールメッセージ', 68 'E-mailed' => 'メールを送信済', 69 'Edit Credit Invoice' => 'クレジット請求変更', 70 'Edit POS Invoice' => 'POS請求書の編集', 71 'Edit Sales Invoice' => '販売請求書の編集', 72 'Employee Number' => '授業員番号', 73 'Enddate' => '終了日付', 74 'Error!' => 'エラー', 75 'Every' => '毎', 76 'Exch' => '為替', 77 'Exchange Rate' => '為替レート', 78 'Exchange rate for cash discount missing!' => '現金割引の為替レートは未入力です', 79 'Exchange rate for payment missing!' => '支払用の為替レートが必要です', 80 'Exchange rate missing!' => '為替日付が必要です', 81 'Extended' => '拡張化', 82 'Fax' => 'FAX', 83 'Feb' => '2月', 84 'February' => '2月', 85 'For' => ' ', 86 'From' => 'から', 87 'G.W.' => '総重量', 88 'Group' => 'グループ', 89 'Group by' => 'グループ化', 90 'Heading' => '見出し', 91 'In-line' => 'インライン', 92 'Include Payment' => '支払い込み', 93 'Include in Report' => 'レポートに入れる', 94 'Internal Notes' => '内部メモ', 95 'Invoice' => '請求書', 96 'Invoice Date' => '請求日付', 97 'Invoice Date missing!' => '請求日付が必要です', 98 'Invoice Number' => '請求番号', 99 'Invoice Number missing!' => '請求番号が必要です', 100 'Invoice deleted!' => '請求書を削除しました', 101 'Item' => '明細', 102 'Item not on file!' => '項目はファイルに入っていない', 103 'Jan' => '1月', 104 'January' => '1月', 105 'Jul' => '7月', 106 'July' => '7月', 107 'Jun' => '6月', 108 'June' => '6月', 109 'Locked by' => '次の人がロックしています', 110 'Make' => 'メーク', 111 'Mar' => '3月', 112 'March' => '3月', 113 'May' => '5月', 114 'May ' => '5月', 115 'Memo' => 'メモ', 116 'Message' => 'メッセージ', 117 'Method' => '種類', 118 'Model' => 'モデル', 119 'Month(s)' => '月', 120 'N.W.' => '実量', 121 'Name' => '名字', 122 'Net' => '税別', 123 'Next Date' => '次日付', 124 'Notes' => 'メモ', 125 'Nothing selected!' => 'なにも選択されていません', 126 'Nov' => '11月', 127 'November' => '11月', 128 'Number' => '番号/数字', 129 'Number missing in Row' => '行で数字が必要です', 130 'OH' => '在数', 131 'Oct' => '10月', 132 'October' => '10月', 133 'On Hold' => '保留', 134 'Order Date missing!' => '注文日が必要です', 135 'Order Number' => '注文番号', 136 'Order Number missing!' => '注文番号が必要です', 137 'Outstanding' => '未決済', 138 'PDF' => 'PDF', 139 'PO Number' => '購買番号', 140 'Packaging' => '梱包', 141 'Packing List' => '梱包一覧', 142 'Packing List Date missing!' => '梱包一覧日付が必要です', 143 'Packing List Number missing!' => '梱包一覧番号が必要です', 144 'Payment Method' => '支払いメソッド', 145 'Payment date missing!' => '支払金日付が必要です', 146 'Payments' => '複数支払い', 147 'Phone' => '電話', 148 'Pick List' => 'ピッキングリスト', 149 'Post' => '登録', 150 'Post as new' => '新規登録する', 151 'Postscript' => 'Postscript', 152 'Price' => '価格', 153 'Pricegroup' => '価格グループ', 154 'Print' => '印刷', 155 'Print and Post' => '登録と印刷', 156 'Print and Post as new' => '新規登録と印刷', 157 'Printed' => '印刷済', 158 'Project' => 'プロジェクト', 159 'Project not on file!' => 'プロジェクトまだ登録されたいません', 160 'Purchase Order' => '購買発注', 161 'Qty' => '数量', 162 'Queue' => 'キュー', 163 'Queued' => 'キューする', 164 'Quotation' => '見積書', 165 'Quotation Date missing!' => '見積日付が入力されていない', 166 'Quotation Number missing!' => '見積番号が入力されていない', 167 'RVC missing!' => 'RVCが必要です', 168 'Recd' => '受', 169 'Record in' => '登録', 170 'Recurring Transaction' => '繰返トランザクション', 171 'Reference' => '参照', 172 'Remaining' => '残高', 173 'Remittance Voucher' => '振替伝票', 174 'Repeat' => '繰返', 175 'Required by' => '要求者', 176 'SKU' => 'SKU', 177 'Sales Order' => '受注伝票', 178 'Salesperson' => '営業者', 179 'Save Schedule' => 'スケジュールの保存', 180 'Schedule' => 'スケジュール', 181 'Scheduled' => '計画済', 182 'Screen' => '画面', 183 'Select a Printer!' => 'プリンタの選択', 184 'Select from one of the names below' => '下記の名前の中に一つを選択して下さい', 185 'Select from one of the projects below' => '下記のプロジェクトの中に一つを選択して下さい', 186 'Select items' => 'アイテムの選択', 187 'Select postscript or PDF!' => 'PDF又はPostscriptを選択して下さい', 188 'Sep' => '9月', 189 'September' => '9月', 190 'Serial No.' => 'シリアル番号', 191 'Ship' => '出荷', 192 'Ship to' => '出荷先', 193 'Ship via' => '出荷経由地', 194 'Shipping Address' => '出荷先', 195 'Shipping Point' => '出荷場所', 196 'Sort by' => '順番', 197 'Source' => '支払元', 198 'Startdate' => '開始日付', 199 'State/Province' => '都道府県', 200 'Subject' => '件名', 201 'Subtotal' => '小計', 202 'Tax Included' => '税込', 203 'Terms' => '条件', 204 'Text' => 'テキスト', 205 'To' => 'まで', 206 'Total' => '合計', 207 'Total:' => '合計:', 208 'Trade Discount' => '貿易値引', 209 'Translation not on file!' => '翻訳はファイルではありません', 210 'Type of Business' => 'ビジネスタイプ', 211 'Unit' => '単位', 212 'Update' => '更新', 213 'Vendor' => '仕入先', 214 'Vendor Number' => '仕入先番号', 215 'Vendor not on file!' => '仕入先ではありません', 216 'Volume' => '量', 217 'Warehouse' => '倉庫', 218 'Warning!' => '警告', 219 'Waybill' => '運送状', 220 'Week(s)' => '週', 221 'Work Order' => '製造指図', 222 'Year(s)' => '年', 223 'Yes' => 'はい', 224 'You are posting an existing transaction!' => '既存トランザクションを記録する!', 225 'You are printing and posting an existing transaction!' => '既存トランザクションを記録と印刷する!', 226 'You are printing and saving an existing order' => '既存注文を印刷と保存する!', 227 'You are printing and saving an existing quotation' => '既存見積りを印刷と保存する!', 228 'You are saving an existing order' => '既存注文を保存する!', 229 'You are saving an existing quotation' => '既存見積りを保存する!', 230 'Zip/Postal Code' => '郵便番号', 231 'days' => '日', 232 'ea' => '例', 233 'for' => ':', 234 'html' => 'html', 235 'ok' => 'ok', 236 'posted!' => '記録', 237 'sent' => '送信済', 238 'time(s)' => '回', 239}; 240 241$self{subs} = { 242 'acc_menu' => 'acc_menu', 243 'add' => 'add', 244 'add_column' => 'add_column', 245 'add_transaction' => 'add_transaction', 246 'all_references' => 'all_references', 247 'ap_transaction' => 'ap_transaction', 248 'ar_transaction' => 'ar_transaction', 249 'calc_markup' => 'calc_markup', 250 'calendar' => 'calendar', 251 'change_report' => 'change_report', 252 'check_all' => 'check_all', 253 'check_form' => 'check_form', 254 'check_name' => 'check_name', 255 'check_project' => 'check_project', 256 'clock' => 'clock', 257 'consolidate' => 'consolidate', 258 'consolidate_invoices' => 'consolidate_invoices', 259 'continue' => 'continue', 260 'create_form' => 'create_form', 261 'credit_invoice_' => 'credit_invoice_', 262 'debit_invoice_' => 'debit_invoice_', 263 'delete' => 'delete', 264 'delete_column' => 'delete_column', 265 'delete_report' => 'delete_report', 266 'delete_schedule' => 'delete_schedule', 267 'display' => 'display', 268 'display_form' => 'display_form', 269 'display_row' => 'display_row', 270 'do_generate_invoices' => 'do_generate_invoices', 271 'do_save_report' => 'do_save_report', 272 'e_mail' => 'e_mail', 273 'edit' => 'edit', 274 'edit_column' => 'edit_column', 275 'form_footer' => 'form_footer', 276 'form_header' => 'form_header', 277 'generate' => 'generate', 278 'generate_invoices' => 'generate_invoices', 279 'gl_transaction' => 'gl_transaction', 280 'invoice_links' => 'invoice_links', 281 'invoicetotal' => 'invoicetotal', 282 'islocked' => 'islocked', 283 'item_selected' => 'item_selected', 284 'js_calendar' => 'js_calendar', 285 'jsmenu' => 'jsmenu', 286 'jsmenu_frame' => 'jsmenu_frame', 287 'list_names' => 'list_names', 288 'menubar' => 'menubar', 289 'name_selected' => 'name_selected', 290 'new_item' => 'new_item', 291 'new_number' => 'new_number', 292 'pickvalue' => 'pickvalue', 293 'post' => 'post', 294 'post_as_new' => 'post_as_new', 295 'prepare_invoice' => 'prepare_invoice', 296 'preview' => 'preview', 297 'print' => 'print', 298 'print_and_post' => 'print_and_post', 299 'print_and_post_as_new' => 'print_and_post_as_new', 300 'print_form' => 'print_form', 301 'print_options' => 'print_options', 302 'project_selected' => 'project_selected', 303 'purchase_order' => 'purchase_order', 304 'quotation' => 'quotation', 305 'rebuild_departments' => 'rebuild_departments', 306 'rebuild_formnames' => 'rebuild_formnames', 307 'rebuild_vc' => 'rebuild_vc', 308 'references' => 'references', 309 'repost' => 'repost', 310 'reprint' => 'reprint', 311 'resize' => 'resize', 312 'rfq' => 'rfq', 313 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_', 314 'sales_order' => 'sales_order', 315 'save_column' => 'save_column', 316 'save_report' => 'save_report', 317 'save_schedule' => 'save_schedule', 318 'schedule' => 'schedule', 319 'section_menu' => 'section_menu', 320 'select_item' => 'select_item', 321 'select_name' => 'select_name', 322 'select_project' => 'select_project', 323 'send_email' => 'send_email', 324 'ship_to' => 'ship_to', 325 'shipto_selected' => 'shipto_selected', 326 'show_progress' => 'show_progress', 327 'update' => 'update', 328 'validate_items' => 'validate_items', 329 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_', 330 'yes' => 'yes', 331 '部品登録' => 'add_part', 332 'サービス登録' => 'add_service', 333 '続ける' => 'continue', 334 '削除' => 'delete', 335 'ツケジュールの削除' => 'delete_schedule', 336 'メール' => 'e_mail', 337 '登録' => 'post', 338 '新規登録する' => 'post_as_new', 339 '印刷' => 'print', 340 '登録と印刷' => 'print_and_post', 341 '新規登録と印刷' => 'print_and_post_as_new', 342 '受注伝票' => 'sales_order', 343 'スケジュールの保存' => 'save_schedule', 344 'スケジュール' => 'schedule', 345 '出荷先' => 'ship_to', 346 '更新' => 'update', 347 'はい' => 'yes', 348}; 349 3501; 351 352