1# Sonic Robo Blast 2 translation base POT file. 2 3# Copyright (C) Sonic Team Junior 4 5# This program is free software; you can redistribute it and/or 6# modify it under the terms of the GNU General Public License 7# as published by the Free Software Foundation; either version 2 8# of the License, or (at your option) any later version. 9# 10# This program is distributed in the hope that it will be useful, 11# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 12# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the 13# GNU General Public License for more details. 14 15#, fuzzy 16msgid "" 17msgstr "" 18"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 19"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 20"POT-Creation-Date: 2011-09-02 06:13-0400\n" 21"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 22"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 23"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 24"Language: \n" 25"MIME-Version: 1.0\n" 26"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" 27"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 28 29#: command.c:104 30msgid "Command buffer full!\n" 31msgstr "" 32 33#: command.c:481 34#, c-format 35msgid "Unknown command '%s'\n" 36msgstr "" 37 38#: command.c:498 39msgid "alias <name> <command>\n" 40msgstr "" 41 42#: command.c:566 43msgid "cechoflags <flags>: set CEcho flags, prepend with 0x to use hexadecimal" 44msgstr "" 45 46#: command.c:585 47msgid "exec <filename> : run a script file\n" 48msgstr "" 49 50#: command.c:595 51#, c-format 52msgid "couldn't execute file %s\n" 53msgstr "" 54 55#: command.c:600 56#, c-format 57msgid "executing %s\n" 58msgstr "" 59 60#: command.c:634 61#, c-format 62msgid "Variable %s:\n" 63msgstr "" 64 65#: command.c:635 66msgid " flags :" 67msgstr "" 68 69#: command.c:654 70#, c-format 71msgid " range from %d to %d\n" 72msgstr "" 73 74#: command.c:656 command.c:673 command.c:677 75#, c-format 76msgid " Current value: %d\n" 77msgstr "" 78 79#: command.c:661 80#, c-format 81msgid " possible value : %s\n" 82msgstr "" 83 84#: command.c:671 85#, c-format 86msgid " Current value: %s\n" 87msgstr "" 88 89#: command.c:680 90msgid "No Help for this command/variable\n" 91msgstr "" 92 93#: command.c:685 94msgid "Commands\n" 95msgstr "" 96 97#: command.c:699 98msgid "" 99"\n" 100"Variables\n" 101msgstr "" 102 103#: command.c:707 104msgid "" 105"\n" 106"read help file for more or type help <command or variable>\n" 107msgstr "" 108 109#: command.c:709 110#, c-format 111msgid "Total : %d\n" 112msgstr "" 113 114#: command.c:723 115msgid "Toggle <cvar_name> : Toggle the value of a cvar\n" 116msgstr "" 117 118#: command.c:729 119#, c-format 120msgid "%s is not a cvar\n" 121msgstr "" 122 123#: command.c:735 124#, c-format 125msgid "%s is not a boolean value\n" 126msgstr "" 127 128#: command.c:923 129#, c-format 130msgid "Variable %s is already defined\n" 131msgstr "" 132 133#: command.c:930 134#, c-format 135msgid "%s is a command name\n" 136msgstr "" 137 138#: command.c:953 139#, c-format 140msgid "variable %s has CV_NOINIT without CV_CALL" 141msgstr "" 142 143#: command.c:956 144#, c-format 145msgid "variable %s has CV_CALL without a function" 146msgstr "" 147 148#: command.c:1043 149#, c-format 150msgid "Bounded cvar \"%s\" without maximum!" 151msgstr "" 152 153#: command.c:1104 r_things.c:2551 154#, c-format 155msgid "\"%s\" is not a possible value for \"%s\"\n" 156msgstr "" 157 158#: command.c:1107 159#, c-format 160msgid "Variable %s default value \"%s\" is not a possible value\n" 161msgstr "" 162 163#: command.c:1146 command.c:1149 164#, c-format 165msgid "%s set to %s\n" 166msgstr "" 167 168#: command.c:1174 169#, c-format 170msgid "Illegal netvar command received from %s\n" 171msgstr "" 172 173#: command.c:1194 174#, c-format 175msgid "Netvar not found with netid %hu\n" 176msgstr "" 177 178#: command.c:1198 command.c:1200 179#, c-format 180msgid "Netvar received: %s [netid=%d] value %s\n" 181msgstr "" 182 183#: command.c:1276 184msgid "CV_Set: no variable\n" 185msgstr "" 186 187#: command.c:1298 188#, c-format 189msgid "Only the server can change this variable: %s %s\n" 190msgstr "" 191 192#: command.c:1317 193#, c-format 194msgid "This variable can't be changed while in netgame: %s %s\n" 195msgstr "" 196 197#: command.c:1527 198#, c-format 199msgid "\"%s\" is \"%s\" default is \"%s\"\n" 200msgstr "" 201 202#: console.c:164 203#, c-format 204msgid "Number of console HUD lines is now %d\n" 205msgstr "" 206 207#: console.c:192 208msgid "English keymap.\n" 209msgstr "" 210 211#: console.c:206 212msgid "bind <keyname> [<command>]\n" 213msgstr "" 214 215#: console.c:207 216msgid "bind table :\n" 217msgstr "" 218 219#: console.c:216 220msgid "Empty\n" 221msgstr "" 222 223#: console.c:223 224msgid "Invalid key name\n" 225msgstr "" 226 227#: console.c:1170 228msgid "NOTICE:" 229msgstr "" 230 231#: console.c:1173 232msgid "WARNING:" 233msgstr "" 234 235#: console.c:1176 236msgid "ERROR:" 237msgstr "" 238 239#: console.c:1199 240msgid "Press ENTER to continue\n" 241msgstr "" 242 243#: d_clisrv.c:216 244#, c-format 245msgid "NetXCmd buffer full, cannot add netcmd %d! (size: %d, needed: %s)\n" 246msgstr "" 247 248#: d_clisrv.c:383 249#, c-format 250msgid "Got unknown net command [%s]=%d (max %d)\n" 251msgstr "" 252 253#: d_clisrv.c:492 254msgid "Sending join request...\n" 255msgstr "" 256 257#: d_clisrv.c:688 d_clisrv.c:710 d_clisrv.c:760 258msgid "No more free memory for savegame\n" 259msgstr "" 260 261#: d_clisrv.c:776 262#, c-format 263msgid "Didn't save %s for netgame" 264msgstr "" 265 266#: d_clisrv.c:797 267#, c-format 268msgid "Loading savegame length %s\n" 269msgstr "" 270 271#: d_clisrv.c:800 272msgid "Can't read savegame sent" 273msgstr "" 274 275#: d_clisrv.c:826 g_game.c:3198 276#, c-format 277msgid "Map is now \"%s" 278msgstr "" 279 280#: d_clisrv.c:831 g_game.c:3222 st_stuff.c:823 st_stuff.c:835 st_stuff.c:846 281#: st_stuff.c:857 st_stuff.c:868 st_stuff.c:879 st_stuff.c:890 st_stuff.c:901 282#: st_stuff.c:912 st_stuff.c:923 st_stuff.c:934 st_stuff.c:945 st_stuff.c:956 283#: st_stuff.c:967 284msgid "ZONE" 285msgstr "" 286 287#: d_clisrv.c:839 288msgid "Can't load the level!\n" 289msgstr "" 290 291#: d_clisrv.c:843 d_clisrv.c:851 d_clisrv.c:1047 292#, c-format 293msgid "Can't delete %s" 294msgstr "" 295 296#: d_clisrv.c:1051 297msgid "Searching for a server...\n" 298msgstr "" 299 300#: d_clisrv.c:1053 301msgid "Contacting the server...\n" 302msgstr "" 303 304#: d_clisrv.c:1054 305msgid "Press ESC to abort\n" 306msgstr "" 307 308#: d_clisrv.c:1075 309#, c-format 310msgid "Connecting to: %s\n" 311msgstr "" 312 313#: d_clisrv.c:1085 314#, c-format 315msgid "Gametype: %s\n" 316msgstr "" 317 318#: d_clisrv.c:1086 319#, c-format 320msgid "Version: %d.%.2d.%u\n" 321msgstr "" 322 323#: d_clisrv.c:1106 324msgid "Found, " 325msgstr "" 326 327#: d_clisrv.c:1118 328#, c-format 329msgid "" 330"Maximum players reached: %d\n" 331"Press ESC" 332msgstr "" 333 334#: d_clisrv.c:1129 335msgid "Checking files...\n" 336msgstr "" 337 338#: d_clisrv.c:1221 339msgid "Network game synchronization aborted.\n" 340msgstr "" 341 342#: d_clisrv.c:1271 343msgid "Ban List:\n" 344msgstr "" 345 346#: d_clisrv.c:1283 347#, c-format 348msgid "Why: %s\n" 349msgstr "" 350 351#: d_clisrv.c:1289 352msgid " None\n" 353msgstr "" 354 355#: d_clisrv.c:1306 356msgid "Could not save ban list into ban.txt\n" 357msgstr "" 358 359#: d_clisrv.c:1376 360msgid "Could not open ban.txt for ban list\n" 361msgstr "" 362 363#: d_clisrv.c:1413 364msgid "" 365"Connect <serveraddress>: connect to a server\n" 366"Connect ANY: connect to the first lan server found\n" 367"Connect SELF: connect to your own server.\n" 368msgstr "" 369 370#: d_clisrv.c:1421 d_clisrv.c:1452 371msgid "" 372"You cannot connect while in a game\n" 373"End this game first\n" 374msgstr "" 375 376#: d_clisrv.c:1427 m_menu.c:4822 m_menu.c:4856 m_menu.c:5074 377msgid "" 378"You have wad files loaded and/or\n" 379"modified the game in some way.\n" 380"Please restart SRB2 before\n" 381"connecting." 382msgstr "" 383 384#: d_clisrv.c:1468 385msgid "There is no server identification with this network driver\n" 386msgstr "" 387 388#: d_clisrv.c:1474 389msgid "There is no network driver\n" 390msgstr "" 391 392#: d_clisrv.c:1634 393#, c-format 394msgid "num:%2d node:%2d %s\n" 395msgstr "" 396 397#: d_clisrv.c:1636 398#, c-format 399msgid "num:%2d node:%2d %s\n" 400msgstr "" 401 402#: d_clisrv.c:1664 403#, c-format 404msgid "There is no player named \"%s\"\n" 405msgstr "" 406 407#: d_clisrv.c:1696 408msgid " (verified admin)" 409msgstr "" 410 411#: d_clisrv.c:1699 412msgid " (spectator)" 413msgstr "" 414 415#: d_clisrv.c:1710 416msgid "Ban <playername> or <playernum> <reason>: ban and kick a player\n" 417msgstr "" 418 419#: d_clisrv.c:1727 d_clisrv.c:1882 420msgid "Too many bans! Geez, that's a lot of people you're excluding...\n" 421msgstr "" 422 423#: d_clisrv.c:1760 d_clisrv.c:1805 d_net.c:1189 d_netcmd.c:1902 424#: d_netcmd.c:2179 d_netcmd.c:2550 d_netcmd.c:2901 d_netcmd.c:2980 425#: d_netcmd.c:3041 d_netcmd.c:3125 d_netcmd.c:3219 d_netcmd.c:3280 426#: d_netcmd.c:4244 g_game.c:1656 427msgid "You are not the server. You cannot do this.\n" 428msgstr "" 429 430#: d_clisrv.c:1771 431msgid "Kick <playername> or <playernum> <reason>: kick a player\n" 432msgstr "" 433 434#: d_clisrv.c:1820 435msgid "Server is being shut down remotely. Goodbye!\n" 436msgstr "" 437 438#: d_clisrv.c:1849 439#, c-format 440msgid "Illegal kick command received from %s for player %d\n" 441msgstr "" 442 443#: d_clisrv.c:1852 444#, c-format 445msgid "" 446"So, you must be asking, why is this an illegal kick?\n" 447"Well, let's take a look at the facts, shall we?\n" 448"\n" 449"playernum (this is the guy who did it), he's %d.\n" 450"pnum (the guy he's trying to kick) is %d.\n" 451"playernum's node is %d.\n" 452"That node has %d players.\n" 453"Player 2 on that node is %d.\n" 454"pnum's node is %d.\n" 455"That node has %d players.\n" 456"Player 2 on that node is %d.\n" 457"\n" 458"If you think this is a bug, please report it, including all of the details above.\n" 459msgstr "" 460 461#: d_clisrv.c:1889 462msgid "has been kicked (Go away)\n" 463msgstr "" 464 465#: d_clisrv.c:1893 466msgid "left the game (Broke ping limit)\n" 467msgstr "" 468 469#: d_clisrv.c:1897 470msgid "left the game (Consistency failure)\n" 471msgstr "" 472 473#: d_clisrv.c:1903 474#, c-format 475msgid "Player kicked is #%d\n" 476msgstr "" 477 478#: d_clisrv.c:1909 479#, c-format 480msgid "Player %d is at %d, %d, %d\n" 481msgstr "" 482 483#: d_clisrv.c:1911 484#, c-format 485msgid "Player %d has a null mo\n" 486msgstr "" 487 488#: d_clisrv.c:1917 489msgid "left the game (Connection timeout)\n" 490msgstr "" 491 492#: d_clisrv.c:1920 493msgid "left the game\n" 494msgstr "" 495 496#: d_clisrv.c:1923 497msgid "has been banned (Don't come back)\n" 498msgstr "" 499 500#: d_clisrv.c:1927 501#, c-format 502msgid "has been kicked (%s)\n" 503msgstr "" 504 505#: d_clisrv.c:1931 506#, c-format 507msgid "has been banned (%s)\n" 508msgstr "" 509 510#: d_clisrv.c:1945 511msgid "" 512"Server closed connection\n" 513"(consistency failure)\n" 514"Press ESC\n" 515msgstr "" 516 517#: d_clisrv.c:1950 518msgid "" 519"Server closed connection\n" 520"(Broke ping limit)\n" 521"Press ESC\n" 522msgstr "" 523 524#: d_clisrv.c:1953 525msgid "" 526"You have been banned by the server\n" 527"\n" 528"Press ESC\n" 529msgstr "" 530 531#: d_clisrv.c:1955 532#, c-format 533msgid "" 534"You have been kicked\n" 535"(%s)\n" 536"Press ESC\n" 537msgstr "" 538 539#: d_clisrv.c:1957 540#, c-format 541msgid "" 542"You have been banned\n" 543"(%s)\n" 544"Press ESC\n" 545msgstr "" 546 547#: d_clisrv.c:1959 548msgid "" 549"You have been kicked by the server\n" 550"\n" 551"Press ESC\n" 552msgstr "" 553 554#: d_clisrv.c:2142 555#, c-format 556msgid "Illegal add player command received from %s\n" 557msgstr "" 558 559#: d_clisrv.c:2168 560#, c-format 561msgid "Player %d has joined the game (node %d)\n" 562msgstr "" 563 564#: d_clisrv.c:2192 565#, c-format 566msgid "Player Address is %s\n" 567msgstr "" 568 569#: d_clisrv.c:2264 570#, c-format 571msgid "Server added player %d node %d\n" 572msgstr "" 573 574#: d_clisrv.c:2304 575msgid "Starting Server....\n" 576msgstr "" 577 578#: d_clisrv.c:2790 579msgid "" 580"You have been banned\n" 581"from the server" 582msgstr "" 583 584#: d_clisrv.c:2793 585#, c-format 586msgid "" 587"Different SRB2 versions cannot\n" 588"play a netgame!\n" 589"(server version %d.%d.%d)" 590msgstr "" 591 592#: d_clisrv.c:2795 593msgid "" 594"The server is not accepting\n" 595"joins for the moment" 596msgstr "" 597 598#: d_clisrv.c:2797 599#, c-format 600msgid "Maximum players reached: %d" 601msgstr "" 602 603#: d_clisrv.c:2799 604msgid "" 605"Too many players from\n" 606"this node." 607msgstr "" 608 609#: d_clisrv.c:2801 610msgid "" 611"No players from\n" 612"this node." 613msgstr "" 614 615#: d_clisrv.c:2819 616msgid "Server couldn't send info, please try again" 617msgstr "" 618 619#: d_clisrv.c:2843 620msgid "" 621"Server has shutdown\n" 622"\n" 623"Press Esc" 624msgstr "" 625 626#: d_clisrv.c:2852 627msgid "" 628"Server Timeout\n" 629"\n" 630"Press Esc" 631msgstr "" 632 633#: d_clisrv.c:2880 634#, c-format 635msgid "Received packet from unknown host %d\n" 636msgstr "" 637 638#: d_clisrv.c:2907 639#, c-format 640msgid "" 641"Server refuses connection\n" 642"\n" 643"Reason:\n" 644"%s" 645msgstr "" 646 647#: d_clisrv.c:2942 648msgid "Join accepted, waiting for next level change...\n" 649msgstr "" 650 651#: d_clisrv.c:2943 652#, c-format 653msgid "Server accept join gametic=%u mynode=%d\n" 654msgstr "" 655 656#: d_clisrv.c:2981 657#, c-format 658msgid "unknown packet received (%d) from unknown host\n" 659msgstr "" 660 661#: d_clisrv.c:3041 662#, c-format 663msgid "Illegal movement value recieved from node %d\n" 664msgstr "" 665 666#: d_clisrv.c:3066 667#, c-format 668msgid "Consistency failure for player %d, restoring...\n" 669msgstr "" 670 671#: d_clisrv.c:3182 d_clisrv.c:3187 672#, c-format 673msgid "PT_SERVERTICS recieved from non-host %d\n" 674msgstr "" 675 676#: d_clisrv.c:3242 d_clisrv.c:3247 677#, c-format 678msgid "PT_CONSISTENCY recieved from non-host %d\n" 679msgstr "" 680 681#: d_clisrv.c:3265 d_clisrv.c:3270 682#, c-format 683msgid "PT_PING recieved from non-host %d\n" 684msgstr "" 685 686#: d_main.c:821 687#, c-format 688msgid "SRB2.SRB/SRB2.WAD not found! Expected in %s, ss files: %s and %s\n" 689msgstr "" 690 691#: d_main.c:977 692msgid "Development mode ON.\n" 693msgstr "" 694 695#: d_main.c:988 696msgid "Please set $HOME to your home directory\n" 697msgstr "" 698 699#: d_main.c:1092 700msgid "Z_Init: Init zone memory allocation daemon. \n" 701msgstr "" 702 703#: d_main.c:1098 704msgid "W_Init: Init WADfiles.\n" 705msgstr "" 706 707#: d_main.c:1112 d_main.c:1114 708msgid "A WAD file was not found or not valid\n" 709msgstr "" 710 711#: d_main.c:1162 712msgid "HU_Init: Setting up heads up display.\n" 713msgstr "" 714 715#: d_main.c:1207 716msgid "M_Init: Init miscellaneous info.\n" 717msgstr "" 718 719#: d_main.c:1210 720msgid "R_Init: Init SRB2 refresh daemon - " 721msgstr "" 722 723#: d_main.c:1214 724msgid "S_Init: Setting up sound.\n" 725msgstr "" 726 727#: d_main.c:1230 728msgid "ST_Init: Init status bar.\n" 729msgstr "" 730 731#: d_main.c:1237 732msgid "D_CheckNetGame: Checking network game status.\n" 733msgstr "" 734 735#: d_main.c:1288 736#, c-format 737msgid "Playing demo %s.\n" 738msgstr "" 739 740#: d_net.c:1093 741#, c-format 742msgid "Set extratics to %d\n" 743msgstr "" 744 745#: d_net.c:1105 746#, c-format 747msgid "Network bandwidth set to %d\n" 748msgstr "" 749 750#: d_net.c:1108 751msgid "usage: -bandwidth <byte_per_sec>" 752msgstr "" 753 754#: d_net.c:1124 755msgid "usage: -packetsize <bytes_per_packet>" 756msgstr "" 757 758#: d_net.c:1131 759msgid "Doomcom buffer invalid!" 760msgstr "" 761 762#: d_net.c:1133 763#, c-format 764msgid "Too many nodes (%d), max:%d" 765msgstr "" 766 767#: d_net.c:1141 d_net.c:1156 768#, c-format 769msgid "debug output to: %s\n" 770msgstr "" 771 772#: d_net.c:1158 773#, c-format 774msgid "cannot debug output to file %s!\n" 775msgstr "" 776 777#: d_net.c:1180 778#, c-format 779msgid "" 780"%.2d : %s\n" 781" %d tics, %d ms.\n" 782msgstr "" 783 784#: d_net.c:1184 785#, c-format 786msgid "" 787"%.2d : %s\n" 788" %d ms\n" 789msgstr "" 790 791#: d_netcmd.c:997 792#, c-format 793msgid "%s renamed to %s\n" 794msgstr "" 795 796#: d_netcmd.c:1004 797#, c-format 798msgid "Player %d sent a bad name change\n" 799msgstr "" 800 801#: d_netcmd.c:1375 802#, c-format 803msgid "There is no player %d!" 804msgstr "" 805 806#: d_netcmd.c:1477 807#, c-format 808msgid "Illegal color change received from %s (team: %d), color: %d)\n" 809msgstr "" 810 811#: d_netcmd.c:1581 d_netcmd.c:1923 d_netcmd.c:3479 d_netcmd.c:4291 812#: m_cheat.c:325 m_cheat.c:359 m_cheat.c:383 m_cheat.c:412 m_cheat.c:446 813#: m_cheat.c:525 m_cheat.c:549 m_cheat.c:568 m_cheat.c:588 814msgid "DEVMODE must be enabled.\n" 815msgstr "" 816 817#: d_netcmd.c:1587 818msgid "rteleport -x <value> -y <value> -z <value>: relative teleport to a location\n" 819msgstr "" 820 821#: d_netcmd.c:1593 d_netcmd.c:1663 822msgid "You can't teleport while in a netgame!\n" 823msgstr "" 824 825#: d_netcmd.c:1599 d_netcmd.c:1669 826msgid "Player is dead, etc.\n" 827msgstr "" 828 829#: d_netcmd.c:1618 d_netcmd.c:1694 830msgid "Not a valid location\n" 831msgstr "" 832 833#: d_netcmd.c:1635 834#, c-format 835msgid "Teleporting by %d, %d, %d...\n" 836msgstr "" 837 838#: d_netcmd.c:1639 d_netcmd.c:1714 839msgid "Unable to teleport to that spot!\n" 840msgstr "" 841 842#: d_netcmd.c:1657 843msgid "teleport -x <value> -y <value> -z <value>: teleport to a location\n" 844msgstr "" 845 846#: d_netcmd.c:1678 847msgid "X value not specified\n" 848msgstr "" 849 850#: d_netcmd.c:1687 851msgid "Y value not specified\n" 852msgstr "" 853 854#: d_netcmd.c:1710 855#, c-format 856msgid "Teleporting to %d, %d, %d...\n" 857msgstr "" 858 859#: d_netcmd.c:1732 860msgid "playdemo <demoname>: playback a demo\n" 861msgstr "" 862 863#: d_netcmd.c:1741 d_netcmd.c:1769 864msgid "" 865"\n" 866"You can't play a demo while in a netgame.\n" 867msgstr "" 868 869#: d_netcmd.c:1749 870#, c-format 871msgid "Playing back demo '%s'.\n" 872msgstr "" 873 874#: d_netcmd.c:1760 875msgid "timedemo <demoname>: time a demo\n" 876msgstr "" 877 878#: d_netcmd.c:1777 879#, c-format 880msgid "Timing demo '%s'.\n" 881msgstr "" 882 883#: d_netcmd.c:1786 884msgid "Stopped demo.\n" 885msgstr "" 886 887#: d_netcmd.c:1831 888#, c-format 889msgid "Map change: mapnum=%d gametype=%d ultmode=%d resetplayers=%d delay=%d skipprecutscene=%d\n" 890msgstr "" 891 892#: d_netcmd.c:1896 893msgid "map <mapname> [-gametype <type> [-force]: warp to map\n" 894msgstr "" 895 896#: d_netcmd.c:1909 897#, c-format 898msgid "Internal game level '%s' not found\n" 899msgstr "" 900 901#: d_netcmd.c:1915 902msgid "Sorry, level change disabled in single player.\n" 903msgstr "" 904 905#: d_netcmd.c:1931 906#, c-format 907msgid "Invalid level name %s\n" 908msgstr "" 909 910#: d_netcmd.c:1951 911msgid "You can't switch gametypes in single player!\n" 912msgstr "" 913 914#: d_netcmd.c:2022 915#, c-format 916msgid "" 917"That level doesn't support %s mode!\n" 918"(Use -force to override)\n" 919msgstr "" 920 921#: d_netcmd.c:2028 922msgid "That level doesn't support Single Player mode!\n" 923msgstr "" 924 925#: d_netcmd.c:2051 926#, c-format 927msgid "Illegal map change received from %s\n" 928msgstr "" 929 930#: d_netcmd.c:2116 931#, c-format 932msgid "Speeding off to %s...\n" 933msgstr "" 934 935#: d_netcmd.c:2173 g_game.c:1649 936msgid "You can't pause here.\n" 937msgstr "" 938 939#: d_netcmd.c:2189 940#, c-format 941msgid "Illegal pause command received from %s\n" 942msgstr "" 943 944#: d_netcmd.c:2214 945#, c-format 946msgid "Game paused by %s\n" 947msgstr "" 948 949#: d_netcmd.c:2216 950#, c-format 951msgid "Game unpaused by %s\n" 952msgstr "" 953 954#: d_netcmd.c:2239 d_netcmd.c:3520 d_netcmd.c:4232 d_netcmd.c:4248 955#: m_cheat.c:353 m_cheat.c:377 m_cheat.c:406 m_cheat.c:440 m_cheat.c:635 956#: m_cheat.c:676 m_cheat.c:712 p_tick.c:51 p_tick.c:119 957msgid "You must be in a level to use this.\n" 958msgstr "" 959 960#: d_netcmd.c:2245 961msgid "You may only use this in co-op, race, and single player!" 962msgstr "" 963 964#: d_netcmd.c:2259 965#, c-format 966msgid "Illegal suicide command recieved from %s\n" 967msgstr "" 968 969#: d_netcmd.c:2328 970#, c-format 971msgid "Illegal clear scores command received from %s\n" 972msgstr "" 973 974#: d_netcmd.c:2343 975msgid "Scores have been reset by the server.\n" 976msgstr "" 977 978#: d_netcmd.c:2360 d_netcmd.c:2397 979msgid "changeteam <team>: switch to a new team (spectator or playing)\n" 980msgstr "" 981 982#: d_netcmd.c:2362 d_netcmd.c:2399 983msgid "changeteam <team>: switch to a new team (red, blue or spectator)\n" 984msgstr "" 985 986#: d_netcmd.c:2364 d_netcmd.c:2390 d_netcmd.c:2461 d_netcmd.c:2487 987#: d_netcmd.c:2566 d_netcmd.c:2605 988msgid "This command cannot be used outside of Match, Tag or CTF.\n" 989msgstr "" 990 991#: d_netcmd.c:2416 d_netcmd.c:2513 d_netcmd.c:2643 992msgid "Invalid gametype after initial checks!" 993msgstr "" 994 995#: d_netcmd.c:2420 d_netcmd.c:2517 996msgid "You're already on that team!\n" 997msgstr "" 998 999#: d_netcmd.c:2426 d_netcmd.c:2523 1000msgid "The server does not allow team change.\n" 1001msgstr "" 1002 1003#: d_netcmd.c:2435 d_netcmd.c:2532 d_netcmd.c:2656 1004msgid "No tag status changes after hidetime!\n" 1005msgstr "" 1006 1007#: d_netcmd.c:2457 d_netcmd.c:2494 1008msgid "changeteam2 <team>: switch to a new team (spectator or playing)\n" 1009msgstr "" 1010 1011#: d_netcmd.c:2459 d_netcmd.c:2496 1012msgid "changeteam2 <team>: switch to a new team (red, blue or spectator)\n" 1013msgstr "" 1014 1015#: d_netcmd.c:2560 d_netcmd.c:2612 1016msgid "serverchangeteam <playernum> <team>: switch player to a new team (spectator or playing)\n" 1017msgstr "" 1018 1019#: d_netcmd.c:2562 d_netcmd.c:2614 1020msgid "serverchangeteam <playernum> <team>: switch player to a new team (it, notit, playing, or spectator)\n" 1021msgstr "" 1022 1023#: d_netcmd.c:2564 d_netcmd.c:2616 1024msgid "serverchangeteam <playernum> <team>: switch player to a new team (red, blue or spectator)\n" 1025msgstr "" 1026 1027#: d_netcmd.c:2647 1028msgid "That player is already on that team!\n" 1029msgstr "" 1030 1031#: d_netcmd.c:2677 d_netcmd.c:2692 d_netcmd.c:2731 d_netcmd.c:2781 1032#, c-format 1033msgid "Illegal team change received from player %s\n" 1034msgstr "" 1035 1036#: d_netcmd.c:2845 1037#, c-format 1038msgid "%s was autobalanced to even the teams.\n" 1039msgstr "" 1040 1041#: d_netcmd.c:2847 1042#, c-format 1043msgid "%s was scrambled to a different team.\n" 1044msgstr "" 1045 1046#: d_netcmd.c:2851 p_inter.c:2061 p_inter.c:2317 p_inter.c:2589 p_tick.c:507 1047#: p_user.c:5622 1048#, c-format 1049msgid "%s is now IT!\n" 1050msgstr "" 1051 1052#: d_netcmd.c:2853 1053#, c-format 1054msgid "%s switched to the red team\n" 1055msgstr "" 1056 1057#: d_netcmd.c:2858 1058#, c-format 1059msgid "%s is no longer IT!\n" 1060msgstr "" 1061 1062#: d_netcmd.c:2860 1063#, c-format 1064msgid "%s switched to the blue team\n" 1065msgstr "" 1066 1067#: d_netcmd.c:2863 p_user.c:5633 1068#, c-format 1069msgid "%s entered the game.\n" 1070msgstr "" 1071 1072#: d_netcmd.c:2865 1073#, c-format 1074msgid "%s became a spectator.\n" 1075msgstr "" 1076 1077#: d_netcmd.c:2907 1078msgid "password <password>: change password\n" 1079msgstr "" 1080 1081#: d_netcmd.c:2931 1082msgid "login <password>: Administrator login\n" 1083msgstr "" 1084 1085#: d_netcmd.c:2947 1086#, c-format 1087msgid "" 1088"Sending Login...%s\n" 1089"(Notice only given if password is correct.)\n" 1090msgstr "" 1091 1092#: d_netcmd.c:2965 1093#, c-format 1094msgid "%s passed authentication. (%s)\n" 1095msgstr "" 1096 1097#: d_netcmd.c:2969 1098#, c-format 1099msgid "Password from %d failed (%s)\n" 1100msgstr "" 1101 1102#: d_netcmd.c:2986 1103msgid "verify <node>: give admin privileges to a node\n" 1104msgstr "" 1105 1106#: d_netcmd.c:3008 1107#, c-format 1108msgid "Illegal verification received from %s (serverplayer is %s)\n" 1109msgstr "" 1110 1111#: d_netcmd.c:3025 1112msgid "Password correct. You are now a server administrator.\n" 1113msgstr "" 1114 1115#: d_netcmd.c:3035 1116msgid "motd <message>: Set a message that clients see upon join.\n" 1117msgstr "" 1118 1119#: d_netcmd.c:3067 d_netcmd.c:3104 1120msgid "Message of the day set.\n" 1121msgstr "" 1122 1123#: d_netcmd.c:3088 1124#, c-format 1125msgid "Illegal motd change received from %s\n" 1126msgstr "" 1127 1128#: d_netcmd.c:3117 1129msgid "runsoc <socfile.soc> or <lumpname>: run a soc\n" 1130msgstr "" 1131 1132#: d_netcmd.c:3132 1133msgid "Could not find SOC.\n" 1134msgstr "" 1135 1136#: d_netcmd.c:3151 1137#, c-format 1138msgid "Illegal runsoc command received from %s\n" 1139msgstr "" 1140 1141#: d_netcmd.c:3175 d_netcmd.c:3412 1142#, c-format 1143msgid "" 1144"The server tried to add %s,\n" 1145"but you don't have this file.\n" 1146"You need to find it in order\n" 1147"to play on this server." 1148msgstr "" 1149 1150#: d_netcmd.c:3180 1151#, c-format 1152msgid "Unknown error finding soc file (%s) the server added.\n" 1153msgstr "" 1154 1155#: d_netcmd.c:3203 1156msgid "addfile <wadfile.wad>: load wad file\n" 1157msgstr "" 1158 1159#: d_netcmd.c:3247 1160#, c-format 1161msgid "MD5 calc for %s took %f second\n" 1162msgstr "" 1163 1164#: d_netcmd.c:3252 w_wad.c:263 1165#, c-format 1166msgid "File %s not found.\n" 1167msgstr "" 1168 1169#: d_netcmd.c:3274 1170msgid "You must NOT be in a level to use this.\n" 1171msgstr "" 1172 1173#: d_netcmd.c:3323 d_netcmd.c:3393 1174#, c-format 1175msgid "Illegal addfile command received from %s\n" 1176msgstr "" 1177 1178#: d_netcmd.c:3338 1179#, c-format 1180msgid "The server doesn't have %s\n" 1181msgstr "" 1182 1183#: d_netcmd.c:3340 1184#, c-format 1185msgid "Checksum mismatch on %s\n" 1186msgstr "" 1187 1188#: d_netcmd.c:3342 1189#, c-format 1190msgid "Unknown error finding wad file (%s)\n" 1191msgstr "" 1192 1193#: d_netcmd.c:3360 1194#, c-format 1195msgid "Illegal delfile command received from %s\n" 1196msgstr "" 1197 1198#: d_netcmd.c:3417 1199#, c-format 1200msgid "" 1201"Checksum mismatch while loading %s.\n" 1202"Make sure you have the copy of\n" 1203"this file that the server has.\n" 1204msgstr "" 1205 1206#: d_netcmd.c:3422 1207#, c-format 1208msgid "Unknown error finding wad file (%s) the server added.\n" 1209msgstr "" 1210 1211#: d_netcmd.c:3436 1212#, c-format 1213msgid "There are %d wads loaded:\n" 1214msgstr "" 1215 1216#: d_netcmd.c:3456 1217#, c-format 1218msgid "SRB2%s (%s %s %s)\n" 1219msgstr "" 1220 1221#: d_netcmd.c:3462 1222#, c-format 1223msgid "" 1224"Mod ID: %d\n" 1225"Mod Version: %d\n" 1226"Code Base:%d\n" 1227msgstr "" 1228 1229#: d_netcmd.c:3470 1230#, c-format 1231msgid "Current gametype is %d\n" 1232msgstr "" 1233 1234#: d_netcmd.c:3483 1235msgid "jumptoaxis <axisnum>: Jump to axis within current mare.\n" 1236msgstr "" 1237 1238#: d_netcmd.c:3528 d_netcmd.c:4304 m_cheat.c:389 m_cheat.c:424 m_cheat.c:458 1239msgid "You can't use this in a netgame.\n" 1240msgstr "" 1241 1242#: d_netcmd.c:3605 1243msgid "Objectplace Controls:\\\\Camera L: Cycle backwards \\Camera R: Cycle forwards \\ Jump: Float up \\ Spin: Float down \\ Throw: Place object \\Toss Flag: Remove object (buggy)\\" 1244msgstr "" 1245 1246#: d_netcmd.c:3670 1247#, c-format 1248msgid "Levels will end after %s scores %d point%s.\n" 1249msgstr "" 1250 1251#: d_netcmd.c:3672 1252msgid "a team" 1253msgstr "" 1254 1255#: d_netcmd.c:3672 1256msgid "someone" 1257msgstr "" 1258 1259#: d_netcmd.c:3677 1260msgid "Point limit disabled\n" 1261msgstr "" 1262 1263#: d_netcmd.c:3684 1264#, c-format 1265msgid "Number of laps set to %d\n" 1266msgstr "" 1267 1268#: d_netcmd.c:3714 1269#, c-format 1270msgid "Levels will end after %d minute%s.\n" 1271msgstr "" 1272 1273#: d_netcmd.c:3726 1274msgid "Time limit disabled\n" 1275msgstr "" 1276 1277#: d_netcmd.c:3750 1278#, c-format 1279msgid "Gametype was changed from %s to %s\n" 1280msgstr "" 1281 1282#: d_netcmd.c:3916 1283#, c-format 1284msgid "Illegal color change received from %s (team: %d, color: %d)\n" 1285msgstr "" 1286 1287#: d_netcmd.c:3932 d_netcmd.c:3946 1288msgid "You haven't earned this yet.\n" 1289msgstr "" 1290 1291#: d_netcmd.c:4006 1292msgid "This command cannot be used outside of Team Match or CTF.\n" 1293msgstr "" 1294 1295#: d_netcmd.c:4133 1296msgid "Teams will be scrambled next round.\n" 1297msgstr "" 1298 1299#: d_netcmd.c:4211 1300msgid "HIDETIME cannot be greater or equal to the time limit!\n" 1301msgstr "" 1302 1303#: d_netcmd.c:4239 1304msgid "You can't use this in single player.\n" 1305msgstr "" 1306 1307#: d_netcmd.c:4263 1308#, c-format 1309msgid "Illegal exitlevel command received from %s\n" 1310msgstr "" 1311 1312#: d_netcmd.c:4284 1313#, c-format 1314msgid "Displayplayer is %d\n" 1315msgstr "" 1316 1317#: d_netcmd.c:4292 1318msgid "If you want to change the sky interactively on a map, use the linedef executor feature instead.\n" 1319msgstr "" 1320 1321#: d_netcmd.c:4298 1322msgid "skynum <sky#>: change the sky\n" 1323msgstr "" 1324 1325#: d_netcmd.c:4308 1326#, c-format 1327msgid "Previewing sky %s...\n" 1328msgstr "" 1329 1330#: d_netcmd.c:4320 1331#, c-format 1332msgid "tunes <slot#/default> <speed>: play a slot or the default stage tune at the specified speed(100%%)\n" 1333msgstr "" 1334 1335#: d_netcmd.c:4321 1336#, c-format 1337msgid "The current tune is: %d\n" 1338msgstr "" 1339 1340#: d_netcmd.c:4329 1341#, c-format 1342msgid "Valid slots are 1 to %d, or 0 to stop music\n" 1343msgstr "" 1344 1345#: d_netcmd.c:4400 1346msgid "modifiedgame is true, but you can save emblem and time data in this mod.\n" 1347msgstr "" 1348 1349#: d_netcmd.c:4402 1350msgid "modifiedgame is true, secrets will not be unlocked\n" 1351msgstr "" 1352 1353#: d_netcmd.c:4404 1354msgid "modifiedgame is false, you can unlock secrets\n" 1355msgstr "" 1356 1357#: d_netcmd.c:4410 1358msgid "At least one CHEAT-marked variable has been changed -- Cheats are enabled.\n" 1359msgstr "" 1360 1361#: d_netcmd.c:4412 1362msgid "No CHEAT-marked variables are changed -- Cheats are disabled.\n" 1363msgstr "" 1364 1365#: d_netcmd.c:4457 d_netcmd.c:4469 1366msgid "You may not change your name when chat is muted.\n" 1367msgstr "" 1368 1369#: d_netcmd.c:4486 d_netcmd.c:4502 1370msgid "You can't change your skin at the moment.\n" 1371msgstr "" 1372 1373#: d_netcmd.c:4603 1374msgid "Chat has been muted.\n" 1375msgstr "" 1376 1377#: d_netcmd.c:4605 1378msgid "Chat is no longer muted.\n" 1379msgstr "" 1380 1381#: d_netcmd.c:4637 d_netcmd.c:4655 1382msgid "This only works in a netgame.\n" 1383msgstr "" 1384 1385#: d_netcmd.c:4645 1386#, c-format 1387msgid "%s's score is %u\n" 1388msgstr "" 1389 1390#: d_netcmd.c:4647 1391#, c-format 1392msgid "The pointlimit is %d\n" 1393msgstr "" 1394 1395#: d_netcmd.c:4659 1396#, c-format 1397msgid "" 1398"The current time is %f.\n" 1399"The timelimit is %f\n" 1400msgstr "" 1401 1402#: d_netfil.c:308 1403#, c-format 1404msgid "searching for '%s' " 1405msgstr "" 1406 1407#: d_netfil.c:317 1408msgid "already loaded\n" 1409msgstr "" 1410 1411#: d_netfil.c:326 1412#, c-format 1413msgid "found %d\n" 1414msgstr "" 1415 1416#: d_netfil.c:655 1417#, c-format 1418msgid "Downloading %s...(done)\n" 1419msgstr "" 1420 1421#: dehacked.c:2505 1422#, c-format 1423msgid "Thing %d doesn't exist" 1424msgstr "" 1425 1426#: dehacked.c:2523 1427#, c-format 1428msgid "Character %d out of range" 1429msgstr "" 1430 1431#: dehacked.c:2561 1432#, c-format 1433msgid "Level number %d out of range" 1434msgstr "" 1435 1436#: dehacked.c:2569 1437#, c-format 1438msgid "Cutscene number %d out of range" 1439msgstr "" 1440 1441#: dehacked.c:2577 1442#, c-format 1443msgid "Unlockable number %d out of range" 1444msgstr "" 1445 1446#: dehacked.c:2587 1447#, c-format 1448msgid "Frame %d doesn't exist" 1449msgstr "" 1450 1451#: dehacked.c:2616 1452#, c-format 1453msgid "Sound %d doesn't exist" 1454msgstr "" 1455 1456#: dehacked.c:2641 1457#, c-format 1458msgid "HUD item number %d out of range" 1459msgstr "" 1460 1461#: dehacked.c:2649 1462#, c-format 1463msgid "Emblem number %d out of range" 1464msgstr "" 1465 1466#: dehacked.c:2661 1467#, c-format 1468msgid "" 1469"Patch is for SRB2 version %d,\n" 1470"only version %d is supported" 1471msgstr "" 1472 1473#: dehacked.c:2665 1474#, c-format 1475msgid "Unknown word: %s" 1476msgstr "" 1477 1478#: dehacked.c:2668 1479#, c-format 1480msgid "missing argument for '%s'" 1481msgstr "" 1482 1483#: dehacked.c:2671 1484#, c-format 1485msgid "No word in this line: %s" 1486msgstr "" 1487 1488#: dehacked.c:2675 1489#, c-format 1490msgid "%d warning%s in the SOC lump\n" 1491msgstr "" 1492 1493#: dehacked.c:2723 1494msgid "Unloading WAD SOC edits\n" 1495msgstr "" 1496 1497#: f_finale.c:248 1498msgid "Sonic Team Junior\n" 1499msgstr "" 1500 1501#: f_finale.c:249 f_finale.c:251 1502msgid "Staff\n" 1503msgstr "" 1504 1505#: f_finale.c:254 1506msgid "Producer\n" 1507msgstr "" 1508 1509#: f_finale.c:258 f_finale.c:263 1510msgid "Director\n" 1511msgstr "" 1512 1513#: f_finale.c:267 1514msgid "Game Designers\n" 1515msgstr "" 1516 1517#: f_finale.c:278 1518msgid "Character Designers\n" 1519msgstr "" 1520 1521#: f_finale.c:287 1522msgid "Visual Design\n" 1523msgstr "" 1524 1525#: f_finale.c:294 1526msgid "Landscape Design\n" 1527msgstr "" 1528 1529#: f_finale.c:303 1530msgid "Chief Programmer\n" 1531msgstr "" 1532 1533#: f_finale.c:310 1534msgid "Programmers\n" 1535msgstr "" 1536 1537#: f_finale.c:327 1538msgid "Coding Assistants\n" 1539msgstr "" 1540 1541#: f_finale.c:344 1542msgid "Level Designers\n" 1543msgstr "" 1544 1545#: f_finale.c:372 1546msgid "Texture Artists\n" 1547msgstr "" 1548 1549#: f_finale.c:387 1550msgid "Music Production\n" 1551msgstr "" 1552 1553#: f_finale.c:409 1554msgid "Lead Guitar\n" 1555msgstr "" 1556 1557#: f_finale.c:418 1558msgid "Sound Effects\n" 1559msgstr "" 1560 1561#: f_finale.c:429 1562msgid "Official Mascot\n" 1563msgstr "" 1564 1565#: f_finale.c:436 1566msgid "Sky Sanctuary Team\n" 1567msgstr "" 1568 1569#: f_finale.c:480 1570msgid "Special Thanks\n" 1571msgstr "" 1572 1573#: f_finale.c:495 1574msgid "In Fond Memory Of\n" 1575msgstr "" 1576 1577#: f_finale.c:510 1578msgid "Modification By\n" 1579msgstr "" 1580 1581#: f_finale.c:580 1582msgid "" 1583"Two months had passed since Dr. Eggman\n" 1584"tried to take over the world using his\n" 1585"Ring Satellite.\n" 1586"#" 1587msgstr "" 1588 1589#: f_finale.c:584 1590msgid "" 1591"As it was about to drain the rings\n" 1592"away from the planet, Sonic burst into\n" 1593"the Satellite and for what he thought\n" 1594"would be the last time, defeated\n" 1595"Dr. Eggman.\n" 1596"#" 1597msgstr "" 1598 1599#: f_finale.c:590 1600msgid "" 1601"\n" 1602"What Sonic, Tails, and Knuckles had\n" 1603"not anticipated was that Eggman would\n" 1604"return, bringing an all new threat.\n" 1605"#" 1606msgstr "" 1607 1608#: f_finale.c:594 1609msgid "" 1610"About once every year, a strange asteroid\n" 1611"hovers around the planet. it suddenly\n" 1612"appears from nowhere, circles around, and\n" 1613"- just as mysteriously as it arrives, it\n" 1614"vanishes after about two months.\n" 1615"No one knows why it appears, or how.\n" 1616"#" 1617msgstr "" 1618 1619#: f_finale.c:601 1620msgid "" 1621"\"Curses!\" Eggman yelled. \"That hedgehog\n" 1622"and his ridiculous friends will pay\n" 1623"dearly for this!\" Just then his scanner\n" 1624"blipped as the Black Rock made its\n" 1625"appearance from nowhere. Eggman looked at\n" 1626"the screen, and just shrugged it off.\n" 1627"#" 1628msgstr "" 1629 1630#: f_finale.c:608 1631msgid "" 1632"It was only later\n" 1633"that he had an\n" 1634"idea. \"The Black\n" 1635"Rock usually has a\n" 1636"lot of energy\n" 1637"within it... if I\n" 1638"can somehow\n" 1639"harness this, I\n" 1640"can turn it into\n" 1641"the ultimate\n" 1642"battle station,\n" 1643"and every last\n" 1644"person will be\n" 1645"begging for mercy,\n" 1646"including Sonic!\"\n" 1647"#" 1648msgstr "" 1649 1650#: f_finale.c:624 1651msgid "" 1652"\n" 1653"\n" 1654"Before beginning his scheme,\n" 1655"Eggman decided to give Sonic\n" 1656"a reunion party...\n" 1657"#" 1658msgstr "" 1659 1660#: f_finale.c:628 1661msgid "" 1662"\"We're ready to fire in 15 seconds!\"\n" 1663"The robot said, his voice crackling a\n" 1664"little down the com-link. \"Good!\"\n" 1665"Eggman sat back in his Egg-Mobile and\n" 1666"began to count down as he saw the\n" 1667"GreenFlower city on the main monitor.\n" 1668"#" 1669msgstr "" 1670 1671#: f_finale.c:635 1672msgid "" 1673"\"10...9...8...\"\n" 1674"Meanwhile, Sonic was tearing across the\n" 1675"zones, and everything became nothing but\n" 1676"a blur as he ran around loops, skimmed\n" 1677"over water, and catapulted himself off\n" 1678"rocks with his phenomenal speed.\n" 1679"#" 1680msgstr "" 1681 1682#: f_finale.c:642 1683msgid "" 1684"\"5...4...3...\"\n" 1685"Sonic knew he was getting closer to the\n" 1686"City, and pushed himself harder. Finally,\n" 1687"the city appeared in the horizon.\n" 1688"\"2...1...Zero.\"\n" 1689"#" 1690msgstr "" 1691 1692#: f_finale.c:648 1693msgid "" 1694"GreenFlower City was gone.\n" 1695"Sonic arrived just in time to see what\n" 1696"little of the 'ruins' were left. Everyone\n" 1697"and everything in the city had been\n" 1698"obliterated.\n" 1699"#" 1700msgstr "" 1701 1702#: f_finale.c:654 1703msgid "" 1704"\"You're not quite as dead as we thought,\n" 1705"huh? Are you going to tell us your plan as\n" 1706"usual or will I 'have to work it out' or\n" 1707"something?\" \n" 1708"\"We'll see... let's give you a quick warm\n" 1709"up, Sonic! JETTYSYNS! Open fire!\"\n" 1710"#" 1711msgstr "" 1712 1713#: f_finale.c:661 1714msgid "" 1715"Eggman took this\n" 1716"as his cue and\n" 1717"blasted off,\n" 1718"leaving Sonic\n" 1719"and Tails behind.\n" 1720"Tails looked at\n" 1721"the ruins of the\n" 1722"Greenflower City\n" 1723"with a grim face\n" 1724"and sighed. \n" 1725"\"Now what do we\n" 1726"do?\", he asked.\n" 1727"#" 1728msgstr "" 1729 1730#: f_finale.c:674 1731msgid "" 1732"\"Easy! We go\n" 1733"find Eggman\n" 1734"and stop his\n" 1735"latest\n" 1736"insane plan.\n" 1737"Just like\n" 1738"we've always\n" 1739"done, right? \n" 1740"\n" 1741"... \n" 1742"\n" 1743"\"Tails,what\n" 1744"*ARE* you\n" 1745"doing?\"\n" 1746"#" 1747msgstr "" 1748 1749#: f_finale.c:687 1750msgid "" 1751"\"I'm just finding what mission obje...\n" 1752"a-ha! Here it is! This will only give\n" 1753"the robot's primary objective. It says,\n" 1754"* LOCATE AND RETRIEVE CHAOS EMERALD.\n" 1755"ESTIMATED LOCATION: GREENFLOWER ZONE *\"\n" 1756"\"All right, then let's go!\"\n" 1757"#" 1758msgstr "" 1759 1760#: g_game.c:506 1761msgid "Game must be restarted to record statistics.\n" 1762msgstr "" 1763 1764#: g_game.c:1564 1765#, c-format 1766msgid "Viewpoint: %s\n" 1767msgstr "" 1768 1769#: g_game.c:2042 1770#, c-format 1771msgid "Current mare is %d\n" 1772msgstr "" 1773 1774#: g_game.c:2159 1775msgid "No player spawns found, spawning at the first mapthing!\n" 1776msgstr "" 1777 1778#: g_game.c:2165 1779msgid "No player spawns found, spawning at the origin!\n" 1780msgstr "" 1781 1782#: g_game.c:2179 1783msgid "No CTF starts in this map!\n" 1784msgstr "" 1785 1786#: g_game.c:2188 1787msgid "No Red Team starts in this map!\n" 1788msgstr "" 1789 1790#: g_game.c:2200 1791msgid "Could not spawn at any Red Team starts!\n" 1792msgstr "" 1793 1794#: g_game.c:2208 1795msgid "No Blue Team starts in this map!\n" 1796msgstr "" 1797 1798#: g_game.c:2219 1799msgid "Could not spawn at any Blue Team starts!\n" 1800msgstr "" 1801 1802#: g_game.c:2239 1803msgid "Could not spawn at any Deathmatch starts!\n" 1804msgstr "" 1805 1806#: g_game.c:2244 1807msgid "No Deathmatch starts in this map!\n" 1808msgstr "" 1809 1810#: g_game.c:2262 1811msgid "No Co-op starts in this map!\n" 1812msgstr "" 1813 1814#: g_game.c:2410 1815msgid "The round has ended.\n" 1816msgstr "" 1817 1818#: g_game.c:2465 1819#, c-format 1820msgid "Unknown gametype! %d\n" 1821msgstr "" 1822 1823#: g_game.c:2568 g_game.c:2582 1824#, c-format 1825msgid "Next map given (MAP %d) doesn't exist! Reverting to MAP01.\n" 1826msgstr "" 1827 1828#: g_game.c:2595 1829#, c-format 1830msgid "Can't find a compatible map after map %d; using map %d anyway\n" 1831msgstr "" 1832 1833#: g_game.c:2858 g_game.c:3041 1834msgid "No more free memory for saving game data\n" 1835msgstr "" 1836 1837#: g_game.c:2922 g_game.c:2992 1838msgid "" 1839"Savegame file corrupted\n" 1840"\n" 1841"Press ESC\n" 1842msgstr "" 1843 1844#: g_game.c:2966 1845#, c-format 1846msgid "Couldn't read file %s\n" 1847msgstr "" 1848 1849#: g_game.c:2976 1850msgid "" 1851"Save game from different version.\n" 1852"You can load this savegame, but\n" 1853"saving afterwards will be disabled.\n" 1854"\n" 1855"Do you want to continue anyway?\n" 1856"\n" 1857"(Press 'Y' to confirm)\n" 1858msgstr "" 1859 1860#: g_game.c:3060 1861msgid "Game saved.\n" 1862msgstr "" 1863 1864#: g_game.c:3062 1865#, c-format 1866msgid "Error while writing to %s for save slot %u, base: %s\n" 1867msgstr "" 1868 1869#: g_game.c:3662 1870msgid "Demo is desynced!\n" 1871msgstr "" 1872 1873#: g_game.c:4172 g_game.c:4245 g_game.c:4392 1874#, c-format 1875msgid "Failed to read file '%s'.\n" 1876msgstr "" 1877 1878#: g_game.c:4182 g_game.c:4188 1879#, c-format 1880msgid "File '%s' invalid format. It will be overwritten.\n" 1881msgstr "" 1882 1883#: g_game.c:4196 1884#, c-format 1885msgid "File '%s' not from timeattack. It will be overwritten.\n" 1886msgstr "" 1887 1888#: g_game.c:4264 1889#, c-format 1890msgid "%s is a different replay format and cannot be played.\n" 1891msgstr "" 1892 1893#: g_game.c:4274 1894#, c-format 1895msgid "%s is the wrong type of recording and cannot be played.\n" 1896msgstr "" 1897 1898#: g_game.c:4319 1899msgid "Demo version does not match game version. Desyncs may occur.\n" 1900msgstr "" 1901 1902#: g_game.c:4406 g_game.c:4413 1903#, c-format 1904msgid "Failed to add ghost %s: Demo format unacceptable.\n" 1905msgstr "" 1906 1907#: g_game.c:4422 1908#, c-format 1909msgid "Failed to add ghost %s: No ghost data in this demo.\n" 1910msgstr "" 1911 1912#: g_game.c:4468 1913#, c-format 1914msgid "Added ghost %s from %s\n" 1915msgstr "" 1916 1917#: g_game.c:4537 1918msgid "Movie mode enabled.\n" 1919msgstr "" 1920 1921#: g_game.c:4546 1922msgid "Movie mode disabled.\n" 1923msgstr "" 1924 1925#: g_game.c:4564 1926msgid "No bot recording for this map.\n" 1927msgstr "" 1928 1929#: g_game.c:4582 1930msgid "Could not find Metal Sonic.\n" 1931msgstr "" 1932 1933#: g_game.c:4600 1934#, c-format 1935msgid "Loaded level in %f sec\n" 1936msgstr "" 1937 1938#: g_game.c:4660 1939#, c-format 1940msgid "" 1941"timed %u gametics in %d realtics\n" 1942"%f seconds, %f avg fps\n" 1943msgstr "" 1944 1945#: g_game.c:4691 1946#, c-format 1947msgid "Demo %s recorded\n" 1948msgstr "" 1949 1950#: g_game.c:4693 1951#, c-format 1952msgid "Demo %s not saved\n" 1953msgstr "" 1954 1955#: g_input.c:1338 1956#, c-format 1957msgid "Control '%s' unknown\n" 1958msgstr "" 1959 1960#: g_input.c:1359 1961msgid "setcontrol <controlname> <keyname> [<2nd keyname>]\n" 1962msgstr "" 1963 1964#: g_input.c:1374 1965msgid "setcontrol2 <controlname> <keyname> [<2nd keyname>]\n" 1966msgstr "" 1967 1968#: hardware/hw_main.c:4386 1969#, c-format 1970msgid "Patch info headers: %7s kb\n" 1971msgstr "" 1972 1973#: hardware/hw_main.c:4387 1974#, c-format 1975msgid "3D Texture cache : %7s kb\n" 1976msgstr "" 1977 1978#: hardware/hw_main.c:4388 1979#, c-format 1980msgid "Plane polygon : %7s kb\n" 1981msgstr "" 1982 1983#: hardware/hw_md2.c:899 1984msgid "Error while loading md2.dat\n" 1985msgstr "" 1986 1987#: hardware/hw_md2.c:916 1988#, c-format 1989msgid " Not found: %s\n" 1990msgstr "" 1991 1992#: hardware/s_ds3d/s_ds3d.c:617 p_tick.c:168 sdl/i_sound.c:1347 1993#: win32/win_snd.c:1071 win32/win_snd.c:1429 1994msgid "Done\n" 1995msgstr "" 1996 1997#: hardware/s_ds3d/s_ds3d.c:617 win32/win_snd.c:1071 1998msgid "Failed\n" 1999msgstr "" 2000 2001#: hu_stuff.c:405 2002msgid "The chat is muted. You can't say anything at the moment.\n" 2003msgstr "" 2004 2005#: hu_stuff.c:440 2006msgid "say <message>: send a message\n" 2007msgstr "" 2008 2009#: hu_stuff.c:457 2010msgid "sayto <playername|playernum> <message>: send a message to a player\n" 2011msgstr "" 2012 2013#: hu_stuff.c:464 2014msgid "sayto: No player with that name!\n" 2015msgstr "" 2016 2017#: hu_stuff.c:480 2018msgid "sayteam <message>: send a message to your team\n" 2019msgstr "" 2020 2021#: hu_stuff.c:486 2022msgid "Dedicated servers can't send team messages. Use \"say\".\n" 2023msgstr "" 2024 2025#: hu_stuff.c:500 2026msgid "csay <message>: send a message to be shown in the middle of the screen\n" 2027msgstr "" 2028 2029#: hu_stuff.c:506 2030msgid "Only servers and admins can use csay.\n" 2031msgstr "" 2032 2033#: hu_stuff.c:532 2034#, c-format 2035msgid "Illegal csay command received from non-admin %s\n" 2036msgstr "" 2037 2038#: hu_stuff.c:532 2039#, c-format 2040msgid "Illegal say command received from %s while muted\n" 2041msgstr "" 2042 2043#: hu_stuff.c:556 2044#, c-format 2045msgid "Illegal say command received from %s containing invalid characters\n" 2046msgstr "" 2047 2048#: hu_stuff.c:753 2049msgid "[Message unsent]\n" 2050msgstr "" 2051 2052#: i_tcp.c:310 2053msgid "Looking for UPnP Internet Gatewaty Device\n" 2054msgstr "" 2055 2056#: i_tcp.c:326 2057#, c-format 2058msgid "" 2059"Found UPnP device :\n" 2060" desc: %s\n" 2061" st: %s\n" 2062msgstr "" 2063 2064#: i_tcp.c:330 2065#, c-format 2066msgid "Local LAN ip address : %s\n" 2067msgstr "" 2068 2069#: i_tcp.c:346 2070msgid "Failed to talk to any UPnP device\n" 2071msgstr "" 2072 2073#: i_tcp.c:754 2074msgid "Could not get broadcast rights\n" 2075msgstr "" 2076 2077#: i_tcp.c:772 2078msgid "Could not limit IPv6 bind\n" 2079msgstr "" 2080 2081#: i_tcp.c:796 2082#, c-format 2083msgid "Network system buffer: %dKb\n" 2084msgstr "" 2085 2086#: i_tcp.c:805 2087msgid "Can't set buffer length to 64k, file transfer will be bad\n" 2088msgstr "" 2089 2090#: i_tcp.c:807 2091#, c-format 2092msgid "Network system buffer set to: %dKb\n" 2093msgstr "" 2094 2095#: i_tcp.c:1195 sdl/i_cdmus.c:383 sdl/i_sound.c:1138 sdl/i_sound.c:1463 2096#: sdl/i_video.c:2154 2097msgid "shut down\n" 2098msgstr "" 2099 2100#: m_argv.c:161 2101#, c-format 2102msgid "Response file %s not found" 2103msgstr "" 2104 2105#: m_argv.c:163 2106#, c-format 2107msgid "Found response file %s\n" 2108msgstr "" 2109 2110#: m_argv.c:169 2111msgid "No more free memory for the respone file" 2112msgstr "" 2113 2114#: m_argv.c:171 2115#, c-format 2116msgid "Couldn't read response file because %s" 2117msgstr "" 2118 2119#: m_argv.c:183 2120msgid "Not enough memory to read response file" 2121msgstr "" 2122 2123#: m_argv.c:214 2124#, c-format 2125msgid "%d command-line args:\n" 2126msgstr "" 2127 2128#: m_cheat.c:268 m_cheat.c:288 m_cheat.c:308 m_cheat.c:611 m_cheat.c:647 2129#: m_cheat.c:688 m_cheat.c:724 2130msgid "You're too good to be cheating!\n" 2131msgstr "" 2132 2133#: m_cheat.c:274 2134#, c-format 2135msgid "No Clipping %s\n" 2136msgstr "" 2137 2138#: m_cheat.c:274 m_cheat.c:294 2139msgid "Off" 2140msgstr "" 2141 2142#: m_cheat.c:274 m_cheat.c:294 2143msgid "On" 2144msgstr "" 2145 2146#: m_cheat.c:294 2147#, c-format 2148msgid "Cheese Mode %s\n" 2149msgstr "" 2150 2151#: m_cheat.c:314 2152msgid "Disabled" 2153msgstr "" 2154 2155#: m_cheat.c:314 2156msgid "Enabled" 2157msgstr "" 2158 2159#: m_cheat.c:314 2160#, c-format 2161msgid "SEP Field %s\n" 2162msgstr "" 2163 2164#: m_cheat.c:331 m_cheat.c:365 m_cheat.c:531 m_cheat.c:555 m_cheat.c:574 2165#: m_cheat.c:594 m_cheat.c:641 m_cheat.c:682 m_cheat.c:718 2166msgid "This only works in single player.\n" 2167msgstr "" 2168 2169#: m_cheat.c:337 2170msgid "scale <value> (5-400): set player scale size\n" 2171msgstr "" 2172 2173#: m_cheat.c:346 2174#, c-format 2175msgid "Scale set to %d\n" 2176msgstr "" 2177 2178#: m_cheat.c:395 2179msgid "hurtme <damage>\n" 2180msgstr "" 2181 2182#: m_cheat.c:418 m_cheat.c:433 2183msgid "charability <1/2> <value>\n" 2184msgstr "" 2185 2186#: m_cheat.c:452 m_cheat.c:478 2187msgid "charspeed <normalspeed/runspeed/thrustfactor/accelstart/acceleration/actionspd> <value>\n" 2188msgstr "" 2189 2190#: m_cheat.c:490 2191msgid "Your reality is everyone's reality. Therefore, you should not use this command.\n" 2192msgstr "" 2193 2194#: m_cheat.c:541 2195#, c-format 2196msgid "Temporary checkpoint created at %d, %d, %d\n" 2197msgstr "" 2198 2199#: m_cheat.c:561 m_menu.c:3295 2200msgid "You now have all 7 emeralds.\n" 2201msgstr "" 2202 2203#: m_cheat.c:580 2204msgid "Emeralds reset to zero.\n" 2205msgstr "" 2206 2207#: m_cheat.c:600 2208msgid "All secrets unlocked.\n" 2209msgstr "" 2210 2211#: m_cheat.c:629 m_cheat.c:670 m_cheat.c:706 2212msgid "You haven't earned this yet." 2213msgstr "" 2214 2215#: m_menu.c:1848 2216msgid "" 2217"You can't use this while in a game!\n" 2218"\n" 2219"(Press a key)" 2220msgstr "" 2221 2222#: m_menu.c:1855 2223msgid "" 2224"This cannot be done in a modified game.\n" 2225"\n" 2226"(Press a key)" 2227msgstr "" 2228 2229#: m_menu.c:2173 2230msgid "" 2231"Eggman's tied explosives\n" 2232"to your girlfriend, and\n" 2233"will activate them if\n" 2234"you press the 'Y' key!\n" 2235"Press 'N' to save her!\n" 2236"\n" 2237"(Press 'Y' to quit)" 2238msgstr "" 2239 2240#: m_menu.c:2174 2241msgid "" 2242"What would Tails say if\n" 2243"he saw you quitting the game?\n" 2244"\n" 2245"(Press 'Y' to quit)" 2246msgstr "" 2247 2248#: m_menu.c:2175 2249msgid "" 2250"Hey!\n" 2251"Where do ya think you're goin'?\n" 2252"\n" 2253"(Press 'Y' to quit)" 2254msgstr "" 2255 2256#: m_menu.c:2176 2257msgid "" 2258"Forget your studies!\n" 2259"Play some more!\n" 2260"\n" 2261"(Press 'Y' to quit)" 2262msgstr "" 2263 2264#: m_menu.c:2177 2265msgid "" 2266"You're trying to say you\n" 2267"like Sonic 2K6 better than\n" 2268"this, right?\n" 2269"\n" 2270"(Press 'Y' to quit)" 2271msgstr "" 2272 2273#: m_menu.c:2178 2274msgid "" 2275"Don't leave yet -- there's a\n" 2276"super emerald around that corner!\n" 2277"\n" 2278"(Press 'Y' to quit)" 2279msgstr "" 2280 2281#: m_menu.c:2179 2282msgid "" 2283"You'd rather work than play?\n" 2284"\n" 2285"(Press 'Y' to quit)" 2286msgstr "" 2287 2288#: m_menu.c:2180 2289msgid "" 2290"Go ahead and leave. See if I care...\n" 2291"*sniffle*\n" 2292"\n" 2293"(Press 'Y' to quit)" 2294msgstr "" 2295 2296#: m_menu.c:2182 2297msgid "" 2298"If you leave now,\n" 2299"Eggman will take over the world!\n" 2300"\n" 2301"(Press 'Y' to quit)" 2302msgstr "" 2303 2304#: m_menu.c:2183 2305msgid "" 2306"Don't quit!\n" 2307"There are animals\n" 2308"to save!\n" 2309"\n" 2310"(Press 'Y' to quit)" 2311msgstr "" 2312 2313#: m_menu.c:2184 2314msgid "" 2315"Aw c'mon, just bop\n" 2316"a few more robots!\n" 2317"\n" 2318"(Press 'Y' to quit)" 2319msgstr "" 2320 2321#: m_menu.c:2185 2322msgid "" 2323"Did you get all those Chaos Emeralds?\n" 2324"\n" 2325"(Press 'Y' to quit)" 2326msgstr "" 2327 2328#: m_menu.c:2186 2329msgid "" 2330"If you leave, I'll use\n" 2331"my spin attack on you!\n" 2332"\n" 2333"(Press 'Y' to quit)" 2334msgstr "" 2335 2336#: m_menu.c:2187 2337msgid "" 2338"Don't go!\n" 2339"You might find the hidden\n" 2340"levels!\n" 2341"\n" 2342"(Press 'Y' to quit)" 2343msgstr "" 2344 2345#: m_menu.c:2188 2346msgid "" 2347"Hit the 'N' key, Sonic!\n" 2348"The 'N' key!\n" 2349"\n" 2350"(Press 'Y' to quit)" 2351msgstr "" 2352 2353#: m_menu.c:2190 2354msgid "" 2355"Are you really going to give up?\n" 2356"We certainly would never give you up.\n" 2357"\n" 2358"(Press 'Y' to quit)" 2359msgstr "" 2360 2361#: m_menu.c:2191 2362msgid "" 2363"Come on, just ONE more netgame!\n" 2364"\n" 2365"(Press 'Y' to quit)" 2366msgstr "" 2367 2368#: m_menu.c:2192 2369msgid "" 2370"Press 'N' to unlock\n" 2371"the Ultimate Cheat!\n" 2372"\n" 2373"(Press 'Y' to quit)" 2374msgstr "" 2375 2376#: m_menu.c:2193 2377msgid "" 2378"Why don't you go back and try\n" 2379"jumping on that house to\n" 2380"see what happens?\n" 2381"\n" 2382"(Press 'Y' to quit)" 2383msgstr "" 2384 2385#: m_menu.c:2194 2386msgid "" 2387"Every time you press 'Y', an\n" 2388"SRB2 Developer cries...\n" 2389"\n" 2390"(Press 'Y' to quit)" 2391msgstr "" 2392 2393#: m_menu.c:2195 2394msgid "" 2395"You'll be back to play soon, though...\n" 2396"......right?\n" 2397"\n" 2398"(Press 'Y' to quit)" 2399msgstr "" 2400 2401#: m_menu.c:2196 2402msgid "" 2403"Aww, is Egg Rock Zone too\n" 2404"difficult for you?\n" 2405"\n" 2406"(Press 'Y' to quit)" 2407msgstr "" 2408 2409#: m_menu.c:3218 2410msgid "" 2411"The server is not allowing\n" 2412" team changes at this time.\n" 2413"Press a key." 2414msgstr "" 2415 2416#: m_menu.c:3271 2417msgid "" 2418"Retry this act from the last starpost?\n" 2419"\n" 2420"(Press 'Y' to confirm)\n" 2421msgstr "" 2422 2423#: m_menu.c:3315 2424msgid "" 2425"Do you want to destroy all\n" 2426"robots in the current level?\n" 2427"\n" 2428"(Press 'Y' to confirm)\n" 2429msgstr "" 2430 2431#: m_menu.c:3591 m_menu.c:3763 2432msgid "No selectable levels found.\n" 2433msgstr "" 2434 2435#: m_menu.c:4141 2436msgid "" 2437"Are you sure you want to delete\n" 2438"this save game?\n" 2439"\n" 2440"(Press 'Y' to confirm)\n" 2441msgstr "" 2442 2443#: m_menu.c:4531 2444msgid "No time-attackable levels found.\n" 2445msgstr "" 2446 2447#: m_menu.c:4562 y_inter.c:909 2448msgid "Out of memory for replay filepath\n" 2449msgstr "" 2450 2451#: m_menu.c:4609 2452msgid "" 2453"Are you sure you want to end the game?\n" 2454"\n" 2455"(Press 'Y' to confirm)" 2456msgstr "" 2457 2458#: m_menu.c:5467 2459msgid "" 2460"Are you sure you want to delete\n" 2461"the time attack data?\n" 2462"\n" 2463"(Press 'Y' to confirm)\n" 2464msgstr "" 2465 2466#: m_menu.c:5469 2467msgid "" 2468"Are you sure you want to delete\n" 2469"the secrets data?\n" 2470"\n" 2471"(Press 'Y' to confirm)\n" 2472msgstr "" 2473 2474#: m_menu.c:5706 2475#, c-format 2476msgid "" 2477"Hit the new key for\n" 2478"%s\n" 2479"ESC for Cancel" 2480msgstr "" 2481 2482#: m_menu.c:5725 m_menu.c:5732 2483msgid "SFX Enabled" 2484msgstr "" 2485 2486#: m_menu.c:5738 2487msgid "SFX Disabled" 2488msgstr "" 2489 2490#: m_menu.c:5753 m_menu.c:5760 2491msgid "Digital Music Enabled" 2492msgstr "" 2493 2494#: m_menu.c:5766 2495msgid "Digital Music Disabled" 2496msgstr "" 2497 2498#: m_menu.c:5780 m_menu.c:5787 2499msgid "MIDI Music Enabled" 2500msgstr "" 2501 2502#: m_menu.c:5793 2503msgid "MIDI Music Disabled" 2504msgstr "" 2505 2506#: m_misc.c:398 2507msgid "saveconfig <filename[.cfg]> [-silent] : save config to a file\n" 2508msgstr "" 2509 2510#: m_misc.c:406 2511#, c-format 2512msgid "config saved as %s\n" 2513msgstr "" 2514 2515#: m_misc.c:417 2516msgid "loadconfig <filename[.cfg]> : load config from a file\n" 2517msgstr "" 2518 2519#: m_misc.c:434 2520msgid "changeconfig <filename[.cfg]> : save current config and load another\n" 2521msgstr "" 2522 2523#: m_misc.c:454 2524#, c-format 2525msgid "config file: %s\n" 2526msgstr "" 2527 2528#: m_misc.c:487 m_misc.c:505 2529msgid "Config filename must be .cfg\n" 2530msgstr "" 2531 2532#: m_misc.c:497 m_misc.c:512 2533#, c-format 2534msgid "Couldn't save game config file %s\n" 2535msgstr "" 2536 2537#: m_misc.c:1054 2538msgid "Recording into next new file\n" 2539msgstr "" 2540 2541#: m_misc.c:1346 2542#, c-format 2543msgid "screen shot %s saved in %s\n" 2544msgstr "" 2545 2546#: m_misc.c:1351 2547#, c-format 2548msgid "Couldn't create screen shot %s in %s\n" 2549msgstr "" 2550 2551#: m_misc.c:1353 2552#, c-format 2553msgid "Couldn't create screen shot (all 10000 slots used!) in %s\n" 2554msgstr "" 2555 2556#: mserv.c:346 mserv.c:373 2557msgid "No servers currently running.\n" 2558msgstr "" 2559 2560#: mserv.c:478 mserv.c:519 mserv.c:585 mserv.c:623 mserv.c:858 mserv.c:955 2561msgid "cannot connect to the master server\n" 2562msgstr "" 2563 2564#: mserv.c:479 mserv.c:520 mserv.c:586 2565msgid "" 2566"There was a problem connecting to\n" 2567"the Master Server" 2568msgstr "" 2569 2570#: mserv.c:545 2571#, c-format 2572msgid "" 2573"You have been banned from\n" 2574"hosting netgames.\n" 2575"\n" 2576"Under the following IP Range:\n" 2577"%s - %s\n" 2578"\n" 2579"For the following reason:\n" 2580"%s\n" 2581"\n" 2582"Your ban will expire on:\n" 2583"%s" 2584msgstr "" 2585 2586#: mserv.c:547 2587#, c-format 2588msgid "" 2589"You have been banned from\n" 2590"joining netgames.\n" 2591"\n" 2592"Under the following IP Range:\n" 2593"%s - %s\n" 2594"\n" 2595"For the following reason:\n" 2596"%s\n" 2597"\n" 2598"Your ban will expire on:\n" 2599"%s" 2600msgstr "" 2601 2602#: mserv.c:570 2603msgid "Master Server Offline." 2604msgstr "" 2605 2606#: mserv.c:571 2607msgid "Offline" 2608msgstr "" 2609 2610#: mserv.c:615 2611msgid "Not yet registered to the master server.\n" 2612msgstr "" 2613 2614#: mserv.c:619 2615msgid "Retrieving server list...\n" 2616msgstr "" 2617 2618#: mserv.c:628 2619msgid "cannot get server list\n" 2620msgstr "" 2621 2622#: mserv.c:650 2623msgid "Connection to master server failed\n" 2624msgstr "" 2625 2626#: mserv.c:681 2627msgid "Timeout on masterserver\n" 2628msgstr "" 2629 2630#: mserv.c:692 2631#, c-format 2632msgid "Masterserver error on select #%u: %s\n" 2633msgstr "" 2634 2635#: mserv.c:704 2636#, c-format 2637msgid "Masterserver getsockopt error #%u: %s\n" 2638msgstr "" 2639 2640#: mserv.c:716 2641msgid "Dedicated internet servers must use the -room parameter!" 2642msgstr "" 2643 2644#: mserv.c:747 2645msgid "Master Server Updated Successfully!\n" 2646msgstr "" 2647 2648#: mserv.c:851 2649msgid "Registering this server to the master server...\n" 2650msgstr "" 2651 2652#: mserv.c:951 2653msgid "Unregistering this server to the master server...\n" 2654msgstr "" 2655 2656#: mserv.c:960 2657msgid "cannot remove this server from the master server\n" 2658msgstr "" 2659 2660#: mserv.c:988 2661msgid "You cannot register on the Master Server mid-game, please end your current session and re-host ifyou wish to advertise your server on the Master Server.\n" 2662msgstr "" 2663 2664#: p_enemy.c:2224 2665msgid "All monitors turned off.\n" 2666msgstr "" 2667 2668#: p_enemy.c:2431 p_enemy.c:2468 p_enemy.c:2498 p_enemy.c:2526 p_enemy.c:2554 2669#: p_enemy.c:2578 p_enemy.c:2611 p_enemy.c:2644 p_enemy.c:2692 p_enemy.c:2720 2670#: p_enemy.c:2758 p_enemy.c:2788 p_enemy.c:5381 2671msgid "ERROR: Powerup has no target!\n" 2672msgstr "" 2673 2674#: p_enemy.c:2437 2675#, c-format 2676msgid "Power #%d out of range!\n" 2677msgstr "" 2678 2679#: p_enemy.c:2474 2680#, c-format 2681msgid "Weapon #%d out of range!\n" 2682msgstr "" 2683 2684#: p_inter.c:1535 2685#, c-format 2686msgid "%s returned the red flag to base.\n" 2687msgstr "" 2688 2689#: p_inter.c:1550 2690#, c-format 2691msgid "%s picked up the red flag!\n" 2692msgstr "" 2693 2694#: p_inter.c:1586 2695#, c-format 2696msgid "%s returned the blue flag to base.\n" 2697msgstr "" 2698 2699#: p_inter.c:1601 2700#, c-format 2701msgid "%s picked up the blue flag!\n" 2702msgstr "" 2703 2704#: p_inter.c:1669 p_inter.c:1825 2705#, c-format 2706msgid "%s died.\n" 2707msgstr "" 2708 2709#: p_inter.c:1699 2710#, c-format 2711msgid "%s suicided.\n" 2712msgstr "" 2713 2714#: p_inter.c:1704 2715#, c-format 2716msgid "%s crushed %s with a heavy object!\n" 2717msgstr "" 2718 2719#: p_inter.c:1713 2720#, c-format 2721msgid "%s was fried by %s%s's fire trail.\n" 2722msgstr "" 2723 2724#: p_inter.c:1717 p_inter.c:1918 2725#, c-format 2726msgid "%s was %s by %s%s's %sbounce ring.\n" 2727msgstr "" 2728 2729#: p_inter.c:1720 p_inter.c:1921 2730#, c-format 2731msgid "%s was %s by %s%s's %sautomatic ring.\n" 2732msgstr "" 2733 2734#: p_inter.c:1723 p_inter.c:1924 2735#, c-format 2736msgid "%s was %s by %s%s's %sscatter ring.\n" 2737msgstr "" 2738 2739#: p_inter.c:1726 p_inter.c:1927 2740#, c-format 2741msgid "%s was %s by %s%s's %sexplosion ring.\n" 2742msgstr "" 2743 2744#: p_inter.c:1729 p_inter.c:1930 2745#, c-format 2746msgid "%s was %s by %s%s's %sgrenade ring.\n" 2747msgstr "" 2748 2749#: p_inter.c:1732 p_inter.c:1933 2750#, c-format 2751msgid "%s was %s by %s%s's %sturbo ring.\n" 2752msgstr "" 2753 2754#: p_inter.c:1735 p_inter.c:1936 2755#, c-format 2756msgid "%s was %s by %s%s's %smine ring.\n" 2757msgstr "" 2758 2759#: p_inter.c:1738 p_inter.c:1939 2760#, c-format 2761msgid "%s was %s by %s%s's %sBFR blast.\n" 2762msgstr "" 2763 2764#: p_inter.c:1742 p_inter.c:1943 2765#, c-format 2766msgid "%s was %s by %s%s's %sBFR laser.\n" 2767msgstr "" 2768 2769#: p_inter.c:1744 p_inter.c:1945 2770#, c-format 2771msgid "%s was %s by %s%s's %srail ring.\n" 2772msgstr "" 2773 2774#: p_inter.c:1748 p_inter.c:1949 2775#, c-format 2776msgid "%s was %s by %s%s's %sring.\n" 2777msgstr "" 2778 2779#: p_inter.c:1752 p_inter.c:1894 2780#, c-format 2781msgid "%s was %s by %s%s.\n" 2782msgstr "" 2783 2784#: p_inter.c:1759 p_inter.c:1840 2785msgid "killed" 2786msgstr "" 2787 2788#: p_inter.c:1760 p_inter.c:1766 p_inter.c:1960 p_inter.c:1966 2789msgid "the late " 2790msgstr "" 2791 2792#: p_inter.c:1762 p_inter.c:1962 2793msgid "reflected " 2794msgstr "" 2795 2796#: p_inter.c:1778 2797#, c-format 2798msgid "%s drowned.\n" 2799msgstr "" 2800 2801#: p_inter.c:1780 2802#, c-format 2803msgid "%s was impaled by spikes!\n" 2804msgstr "" 2805 2806#: p_inter.c:1782 2807#, c-format 2808msgid "%s was crushed.\n" 2809msgstr "" 2810 2811#: p_inter.c:1827 2812#, c-format 2813msgid "%s fell in some nasty goop!\n" 2814msgstr "" 2815 2816#: p_inter.c:1829 2817#, c-format 2818msgid "%s burned to death!\n" 2819msgstr "" 2820 2821#: p_inter.c:1831 2822#, c-format 2823msgid "%s was electrocuted!\n" 2824msgstr "" 2825 2826#: p_inter.c:1834 2827#, c-format 2828msgid "%s fell into a bottomless pit.\n" 2829msgstr "" 2830 2831#: p_inter.c:1836 2832#, c-format 2833msgid "%s asphyxiated in space!\n" 2834msgstr "" 2835 2836#: p_inter.c:1906 2837#, c-format 2838msgid "%s got nuked by %s%s!\n" 2839msgstr "" 2840 2841#: p_inter.c:1914 2842#, c-format 2843msgid "%s was burnt by %s%s's fire trail.\n" 2844msgstr "" 2845 2846#: p_inter.c:1959 2847msgid "hit" 2848msgstr "" 2849 2850#: p_inter.c:2050 2851msgid "The IT player has left the game.\n" 2852msgstr "" 2853 2854#: p_inter.c:2070 p_inter.c:2094 2855msgid "All players have been tagged!\n" 2856msgstr "" 2857 2858#: p_inter.c:2082 2859msgid "There are no players able to become IT.\n" 2860msgstr "" 2861 2862#: p_inter.c:2335 p_inter.c:2594 2863#, c-format 2864msgid "%s was found!\n" 2865msgstr "" 2866 2867#: p_inter.c:4006 2868#, c-format 2869msgid "%s tossed the %s flag.\n" 2870msgstr "" 2871 2872#: p_inter.c:4008 2873#, c-format 2874msgid "%s dropped the %s flag.\n" 2875msgstr "" 2876 2877#: p_mobj.c:202 p_mobj.c:264 2878msgid "Warning: State Cycle Detected\n" 2879msgstr "" 2880 2881#: p_mobj.c:6044 2882msgid "The red flag has returned to base.\n" 2883msgstr "" 2884 2885#: p_mobj.c:6054 2886msgid "The blue flag has returned to base.\n" 2887msgstr "" 2888 2889#: p_setup.c:618 p_setup.c:620 p_setup.c:626 2890msgid "You need to unlock this level first!\n" 2891msgstr "" 2892 2893#: p_setup.c:624 2894msgid "You need to unlock this level in single player first!\n" 2895msgstr "" 2896 2897#: p_setup.c:897 2898msgid "No more free memory for thing writing!\n" 2899msgstr "" 2900 2901#: p_setup.c:922 2902#, c-format 2903msgid "newthings%d.lmp saved.\n" 2904msgstr "" 2905 2906#: p_setup.c:2287 2907msgid "No player currently available to become IT. Awaiting available players.\n" 2908msgstr "" 2909 2910#: p_setup.c:2440 2911#, c-format 2912msgid "Loading SOC lump: %s\n" 2913msgstr "" 2914 2915#: p_setup.c:2462 2916#, c-format 2917msgid "Errors occured while loading %s; not added.\n" 2918msgstr "" 2919 2920#: p_setup.c:2510 2921#, c-format 2922msgid "%s sounds replaced\n" 2923msgstr "" 2924 2925#: p_setup.c:2512 2926#, c-format 2927msgid "%s midi musics replaced\n" 2928msgstr "" 2929 2930#: p_setup.c:2514 2931#, c-format 2932msgid "%s digital musics replaced\n" 2933msgstr "" 2934 2935#: p_setup.c:2573 2936msgid "No maps added\n" 2937msgstr "" 2938 2939#: p_setup.c:2581 2940#, c-format 2941msgid "Current map %d replaced by added file, ending the level to ensure consistiency.\n" 2942msgstr "" 2943 2944#: p_spec.c:1445 2945#, c-format 2946msgid "" 2947"WARNING: Linedef executor trigger isn't handling sector triggers properly!\n" 2948"specialtype = %d, if you are not a dev, report this warning instance\n" 2949"along with the wad that caused it!\n" 2950msgstr "" 2951 2952#: p_spec.c:3228 2953#, c-format 2954msgid "%s\\captured the blue flag.\\\\\\\\" 2955msgstr "" 2956 2957#: p_spec.c:3263 p_spec.c:3342 2958msgid "the enemy has returned\\their flag.\\\\\\\\" 2959msgstr "" 2960 2961#: p_spec.c:3266 p_spec.c:3345 2962msgid "your flag was returned\\to base.\\\\\\\\" 2963msgstr "" 2964 2965#: p_spec.c:3310 2966#, c-format 2967msgid "%s\\captured the red flag.\\\\\\\\" 2968msgstr "" 2969 2970#: p_spec.c:3548 2971#, c-format 2972msgid "%s has finished the race.\n" 2973msgstr "" 2974 2975#: p_spec.c:3550 2976#, c-format 2977msgid "%s started lap %d\n" 2978msgstr "" 2979 2980#: p_spec.c:4249 2981#, c-format 2982msgid "%s recieved double points for surviving the round.\n" 2983msgstr "" 2984 2985#: p_spec.c:4408 2986#, c-format 2987msgid "A FOF tagged %d has a top height below its bottom.\n" 2988msgstr "" 2989 2990#: p_tick.c:57 2991msgid "" 2992"numthinkers <#>: Count number of thinkers\n" 2993"\t1: P_MobjThinker\n" 2994"\t2: P_RainThinker\n" 2995"\t3: P_SnowThinker\n" 2996"\t4: P_NullPrecipThinker\n" 2997"\t5: T_Friction\n" 2998"\t6: T_Pusher\n" 2999"\t7: P_RemoveThinkerDelayed\n" 3000msgstr "" 3001 3002#: p_tick.c:69 3003msgid "Number of P_MobjThinker: " 3004msgstr "" 3005 3006#: p_tick.c:73 3007msgid "Number of P_RainThinker: " 3008msgstr "" 3009 3010#: p_tick.c:77 3011msgid "Number of P_SnowThinker: " 3012msgstr "" 3013 3014#: p_tick.c:81 3015msgid "Number of P_NullPrecipThinker: " 3016msgstr "" 3017 3018#: p_tick.c:85 3019msgid "Number of T_Friction: " 3020msgstr "" 3021 3022#: p_tick.c:89 3023msgid "Number of T_Pusher: " 3024msgstr "" 3025 3026#: p_tick.c:93 3027msgid "Number of P_RemoveThinkerDelayed: " 3028msgstr "" 3029 3030#: p_tick.c:96 3031msgid "That is not a valid number.\n" 3032msgstr "" 3033 3034#: p_tick.c:131 3035#, c-format 3036msgid "Object number %d out of range (max %d).\n" 3037msgstr "" 3038 3039#: p_tick.c:146 3040#, c-format 3041msgid "There are %d objects of type %d currently in the level.\n" 3042msgstr "" 3043 3044#: p_tick.c:151 3045msgid "Count of active objects in level:\n" 3046msgstr "" 3047 3048#: p_user.c:360 3049#, c-format 3050msgid "%s got a chain of %u!\n" 3051msgstr "" 3052 3053#: p_user.c:1425 3054#, c-format 3055msgid "%s has completed the level.\n" 3056msgstr "" 3057 3058#: p_user.c:4942 p_user.c:5081 3059msgid "Sorry, you're too high to place this object (max: 4095 above bottom floor).\n" 3060msgstr "" 3061 3062#: p_user.c:5076 3063msgid "Sorry, you're too high to place this object (max: 2047 above bottom floor).\n" 3064msgstr "" 3065 3066#: p_user.c:5128 3067#, c-format 3068msgid "Spawned at %d\n" 3069msgstr "" 3070 3071#: p_user.c:5198 p_user.c:5215 3072#, c-format 3073msgid "Current mapthing is %d\n" 3074msgstr "" 3075 3076#: p_user.c:5292 p_user.c:5302 3077#, c-format 3078msgid "Sorry, you're too %s to place this object (max: %d %s).\n" 3079msgstr "" 3080 3081#: p_user.c:5292 p_user.c:5302 3082msgid "high" 3083msgstr "" 3084 3085#: p_user.c:5292 p_user.c:5302 3086msgid "low" 3087msgstr "" 3088 3089#: p_user.c:5293 p_user.c:5303 3090msgid "above bottom floor" 3091msgstr "" 3092 3093#: p_user.c:5293 p_user.c:5303 3094msgid "below top ceiling" 3095msgstr "" 3096 3097#: p_user.c:5350 3098#, c-format 3099msgid "Placed object mapthingum %d, not the one below.\n" 3100msgstr "" 3101 3102#: p_user.c:5360 3103#, c-format 3104msgid "Placed object type %d at %d, %d, %d, %d\n" 3105msgstr "" 3106 3107#: p_user.c:5406 3108msgid "Deleting...\n" 3109msgstr "" 3110 3111#: p_user.c:5420 3112msgid "Deleted.\n" 3113msgstr "" 3114 3115#: p_user.c:5441 3116msgid "You cannot delete this item because it doesn't have a mapthing!\n" 3117msgstr "" 3118 3119#: p_user.c:5638 3120msgid "You must wait until next round to enter the game.\n" 3121msgstr "" 3122 3123#: p_user.c:5644 p_user.c:5704 3124msgid "Server does not allow team change.\n" 3125msgstr "" 3126 3127#: p_user.c:8806 3128#, c-format 3129msgid "%s caused a world of pain.\n" 3130msgstr "" 3131 3132#: p_user.c:9855 3133#, c-format 3134msgid "%s ran out of time.\n" 3135msgstr "" 3136 3137#: r_data.c:491 3138#, c-format 3139msgid "Number of Extra Colormaps: %s\n" 3140msgstr "" 3141 3142#: r_main.c:139 3143msgid "Splitscreen not supported in netplay, sorry!\n" 3144msgstr "" 3145 3146#: r_things.c:211 3147#, c-format 3148msgid "Bad sprite name: %s" 3149msgstr "" 3150 3151#: r_things.c:428 3152#, c-format 3153msgid "sprite %s set in pwad %d\n" 3154msgstr "" 3155 3156#: r_things.c:434 3157#, c-format 3158msgid "%s added %hd frames in %s sprites\n" 3159msgstr "" 3160 3161#: r_things.c:480 3162#, c-format 3163msgid "%s sprites removed from file %s\n" 3164msgstr "" 3165 3166#: r_things.c:2403 3167#, c-format 3168msgid "Skin %s not found\n" 3169msgstr "" 3170 3171#: r_things.c:2501 3172#, c-format 3173msgid "Skin %d not found\n" 3174msgstr "" 3175 3176#: r_things.c:2809 3177#, c-format 3178msgid "Added skin '%s'\n" 3179msgstr "" 3180 3181#: r_things.c:2871 3182#, c-format 3183msgid "Removed skin '%s'\n" 3184msgstr "" 3185 3186#: s_sound.c:349 3187msgid "Loading sounds... " 3188msgstr "" 3189 3190#: s_sound.c:355 3191msgid " pre-cached all sound data\n" 3192msgstr "" 3193 3194#: s_sound.c:1107 3195#, c-format 3196msgid "Music lump %.6s not found!\n" 3197msgstr "" 3198 3199#: screen.c:169 3200#, c-format 3201msgid "" 3202"Resolution is not aspect-correct!\n" 3203"Use a multiple of %dx%d\n" 3204msgstr "" 3205 3206#: screen.c:345 3207#, c-format 3208msgid "Using resolution: %d x %d\n" 3209msgstr "" 3210 3211#: screen.c:351 3212#, c-format 3213msgid "Default resolution: %d x %d (%d bits)\n" 3214msgstr "" 3215 3216#: sdl/i_cdmus.c:99 sdl/i_cdmus.c:224 sdl/i_cdmus.c:436 win32/win_cd.c:401 3217msgid "No CD in drive\n" 3218msgstr "" 3219 3220#: sdl/i_cdmus.c:105 3221#, c-format 3222msgid "CD Error: %s\n" 3223msgstr "" 3224 3225#: sdl/i_cdmus.c:132 3226msgid "CD eject failed\n" 3227msgstr "" 3228 3229#: sdl/i_cdmus.c:153 win32/win_cd.c:199 3230msgid "" 3231"cd [on] [off] [remap] [reset] [select]\n" 3232" [open] [info] [play <track>] [resume]\n" 3233" [stop] [pause] [loop <track>]\n" 3234msgstr "" 3235 3236#: sdl/i_cdmus.c:186 3237#, c-format 3238msgid "Opened CD-ROM drive %s\n" 3239msgstr "" 3240 3241#: sdl/i_cdmus.c:188 sdl/i_cdmus.c:422 sdl/i_cdmus.c:424 3242#, c-format 3243msgid "Couldn't open CD-ROM drive %s: %s\n" 3244msgstr "" 3245 3246#: sdl/i_cdmus.c:238 3247#, c-format 3248msgid "%u tracks\n" 3249msgstr "" 3250 3251#: sdl/i_cdmus.c:240 win32/win_cd.c:297 3252#, c-format 3253msgid "Currently %s track %u\n" 3254msgstr "" 3255 3256#: sdl/i_cdmus.c:240 sdl/i_cdmus.c:242 win32/win_cd.c:297 3257msgid "looping" 3258msgstr "" 3259 3260#: sdl/i_cdmus.c:240 sdl/i_cdmus.c:242 win32/win_cd.c:297 3261msgid "playing" 3262msgstr "" 3263 3264#: sdl/i_cdmus.c:242 3265#, c-format 3266msgid "Paused %s track %u\n" 3267msgstr "" 3268 3269#: sdl/i_cdmus.c:243 3270#, c-format 3271msgid "Volume is %d\n" 3272msgstr "" 3273 3274#: sdl/i_cdmus.c:276 win32/win_cd.c:326 3275#, c-format 3276msgid "Invalid CD command \"CD %s\"\n" 3277msgstr "" 3278 3279#: sdl/i_cdmus.c:406 3280msgid "I_InitCD: Init CD audio\n" 3281msgstr "" 3282 3283#: sdl/i_cdmus.c:411 3284#, c-format 3285msgid "Couldn't initialize SDL CDROM: %s\n" 3286msgstr "" 3287 3288#: sdl/i_cdmus.c:442 win32/win_cd.c:389 3289msgid "CD audio Initialized\n" 3290msgstr "" 3291 3292#: sdl/i_cdmus.c:520 3293#, c-format 3294msgid "Bad track number %u.\n" 3295msgstr "" 3296 3297#: sdl/i_cdmus.c:527 3298#, c-format 3299msgid "Track %u is not audio\n" 3300msgstr "" 3301 3302#: sdl/i_cdmus.c:540 3303#, c-format 3304msgid "Error playing track %d: %s\n" 3305msgstr "" 3306 3307#: sdl/i_main.c:194 win32/win_main.c:598 3308msgid "Setting up SRB2...\n" 3309msgstr "" 3310 3311#: sdl/i_main.c:196 win32/win_main.c:600 3312msgid "Entering main game loop...\n" 3313msgstr "" 3314 3315#: sdl/i_sound.c:1184 win32/win_snd.c:923 3316#, c-format 3317msgid " requested frequency of %d hz\n" 3318msgstr "" 3319 3320#: sdl/i_sound.c:1264 3321msgid " Using 3D sound driver\n" 3322msgstr "" 3323 3324#: sdl/i_sound.c:1267 sdl/i_sound.c:1272 3325msgid " Failed loading 3D sound driver\n" 3326msgstr "" 3327 3328#: sdl/i_sound.c:1278 sdl/i_sound.c:1645 3329msgid " couldn't open audio with desired format\n" 3330msgstr "" 3331 3332#: sdl/i_sound.c:1285 3333#, c-format 3334msgid " Starting up with audio driver : %s\n" 3335msgstr "" 3336 3337#: sdl/i_sound.c:1289 3338#, c-format 3339msgid " configured audio device with %d samples/slice at %ikhz(%dms buffer)\n" 3340msgstr "" 3341 3342#: sdl/i_sound.c:1291 3343msgid " Sound module ready\n" 3344msgstr "" 3345 3346#: sdl/i_sound.c:1377 3347#, c-format 3348msgid "Couldn't load music lump: %s\n" 3349msgstr "" 3350 3351#: sdl/i_sound.c:1387 3352#, c-format 3353msgid "Couldn't load music data: %s\n" 3354msgstr "" 3355 3356#: sdl/i_sound.c:1421 3357#, c-format 3358msgid "Couldn't open file %s to write music in\n" 3359msgstr "" 3360 3361#: sdl/i_sound.c:1428 3362#, c-format 3363msgid "Couldn't write music into file %s because %s\n" 3364msgstr "" 3365 3366#: sdl/i_sound.c:1441 3367#, c-format 3368msgid "Couldn't load music file %s: %s\n" 3369msgstr "" 3370 3371#: sdl/i_sound.c:1455 3372msgid "I_ShutdownMusic: " 3373msgstr "" 3374 3375#: sdl/i_sound.c:1494 3376msgid " disabled loading FMOD\n" 3377msgstr "" 3378 3379#: sdl/i_sound.c:1513 3380msgid " failed to load FMOD\n" 3381msgstr "" 3382 3383#: sdl/i_sound.c:1522 win32/win_snd.c:1235 3384#, c-format 3385msgid "" 3386"Wrong FMOD DLL version.\n" 3387"You should be using FMOD %s\n" 3388msgstr "" 3389 3390#: sdl/i_sound.c:1611 3391msgid "I_InitMusic:" 3392msgstr "" 3393 3394#: sdl/i_sound.c:1617 3395msgid " Unable to load FLAC support\n" 3396msgstr "" 3397 3398#: sdl/i_sound.c:1621 3399msgid " Unable to load MOD support\n" 3400msgstr "" 3401 3402#: sdl/i_sound.c:1625 3403msgid " Unable to load MP3 support\n" 3404msgstr "" 3405 3406#: sdl/i_sound.c:1629 3407msgid " Unable to load OGG support\n" 3408msgstr "" 3409 3410#: sdl/i_sound.c:1635 3411#, c-format 3412msgid " Unable to open music: %s\n" 3413msgstr "" 3414 3415#: sdl/i_sound.c:1651 3416#, c-format 3417msgid " Starting with audio driver : %s\n" 3418msgstr "" 3419 3420#: sdl/i_sound.c:1657 3421#, c-format 3422msgid " Starting up with audio driver : %s with SDL_Mixer\n" 3423msgstr "" 3424 3425#: sdl/i_sound.c:1671 3426msgid "Music initialized\n" 3427msgstr "" 3428 3429#: sdl/i_sound.c:1690 3430#, c-format 3431msgid "Couldn't play song because %s\n" 3432msgstr "" 3433 3434#: sdl/i_sound.c:1816 3435#, c-format 3436msgid "Couldn't load MIDI: %s\n" 3437msgstr "" 3438 3439#: sdl/i_system.c:1127 sdl/i_system.c:1421 3440#, c-format 3441msgid "Couldn't initialize joystick: %s\n" 3442msgstr "" 3443 3444#: sdl/i_system.c:1137 sdl/i_system.c:1429 3445#, c-format 3446msgid "Cannot use joystick #%d/(%s), it doesn't exist\n" 3447msgstr "" 3448 3449#: sdl/i_system.c:1158 sdl/i_system.c:1450 3450#, c-format 3451msgid "Found %d joysticks on this system\n" 3452msgstr "" 3453 3454#: sdl/i_system.c:1163 sdl/i_system.c:1455 3455msgid "Found no joysticks on this system\n" 3456msgstr "" 3457 3458#: sdl/i_system.c:1168 3459#, c-format 3460msgid "Joystick: %s\n" 3461msgstr "" 3462 3463#: sdl/i_system.c:1172 3464#, c-format 3465msgid "Couldn't open joystick: %s\n" 3466msgstr "" 3467 3468#: sdl/i_system.c:1460 3469#, c-format 3470msgid "Joystick2: %s\n" 3471msgstr "" 3472 3473#: sdl/i_system.c:1464 3474#, c-format 3475msgid "Couldn't open joystick2: %s\n" 3476msgstr "" 3477 3478#: sdl/i_system.c:1789 win32/win_sys.c:979 3479msgid "Read Error on secondary mouse port\n" 3480msgstr "" 3481 3482#: sdl/i_system.c:1885 win32/win_sys.c:1040 3483#, c-format 3484msgid "Error opening %s!\n" 3485msgstr "" 3486 3487#: sdl/i_system.c:1953 3488#, c-format 3489msgid "Can't open %s: Access denied\n" 3490msgstr "" 3491 3492#: sdl/i_system.c:1955 win32/win_sys.c:1042 3493#, c-format 3494msgid "Can't open %s: error %d\n" 3495msgstr "" 3496 3497#: sdl/i_system.c:2131 win32/win_sys.c:460 3498msgid "Using GetTickCount()\n" 3499msgstr "" 3500 3501#: sdl/i_video.c:556 win32/win_vid.c:1082 3502#, c-format 3503msgid "%d video mode(s) available(s)\n" 3504msgstr "" 3505 3506#: sdl/i_video.c:568 3507msgid "Unknown Surface" 3508msgstr "" 3509 3510#: sdl/i_video.c:573 3511#, c-format 3512msgid " %ix%i at %i bit color\n" 3513msgstr "" 3514 3515#: sdl/i_video.c:576 3516msgid " Stored in video memory\n" 3517msgstr "" 3518 3519#: sdl/i_video.c:578 3520msgid " Stored in an OpenGL context\n" 3521msgstr "" 3522 3523#: sdl/i_video.c:580 3524msgid " Uses preallocated memory\n" 3525msgstr "" 3526 3527#: sdl/i_video.c:582 3528msgid " Stored in system memory\n" 3529msgstr "" 3530 3531#: sdl/i_video.c:585 3532msgid " Uses asynchronous blits if possible\n" 3533msgstr "" 3534 3535#: sdl/i_video.c:587 3536msgid " Uses synchronous blits if possible\n" 3537msgstr "" 3538 3539#: sdl/i_video.c:590 3540msgid " Allows any pixel-format\n" 3541msgstr "" 3542 3543#: sdl/i_video.c:593 3544msgid " Has exclusive palette access\n" 3545msgstr "" 3546 3547#: sdl/i_video.c:595 3548msgid " Has nonexclusive palette access\n" 3549msgstr "" 3550 3551#: sdl/i_video.c:598 3552msgid " Double buffered\n" 3553msgstr "" 3554 3555#: sdl/i_video.c:600 3556msgid " No hardware flipping\n" 3557msgstr "" 3558 3559#: sdl/i_video.c:603 3560msgid " Full screen\n" 3561msgstr "" 3562 3563#: sdl/i_video.c:605 3564msgid " Resizable window\n" 3565msgstr "" 3566 3567#: sdl/i_video.c:607 3568msgid " Nonresizable window\n" 3569msgstr "" 3570 3571#: sdl/i_video.c:610 3572msgid " Uses hardware acceleration blit\n" 3573msgstr "" 3574 3575#: sdl/i_video.c:612 3576msgid " Use colorkey blitting\n" 3577msgstr "" 3578 3579#: sdl/i_video.c:614 3580msgid " Colorkey RLE acceleration blit\n" 3581msgstr "" 3582 3583#: sdl/i_video.c:616 3584msgid " Use alpha blending acceleration blit\n" 3585msgstr "" 3586 3587#: sdl/i_video.c:626 3588msgid "Video Interface Capabilities:\n" 3589msgstr "" 3590 3591#: sdl/i_video.c:628 3592msgid " Hardware surfaces\n" 3593msgstr "" 3594 3595#: sdl/i_video.c:630 3596msgid " Window manager\n" 3597msgstr "" 3598 3599#: sdl/i_video.c:634 3600msgid " Accelerated blits HW-2-HW\n" 3601msgstr "" 3602 3603#: sdl/i_video.c:636 3604msgid " Accelerated blits HW-2-HW with Colorkey\n" 3605msgstr "" 3606 3607#: sdl/i_video.c:638 3608msgid " Accelerated blits HW-2-HW with Alpha\n" 3609msgstr "" 3610 3611#: sdl/i_video.c:641 3612msgid " Accelerated blits SW-2-HW\n" 3613msgstr "" 3614 3615#: sdl/i_video.c:645 3616msgid " Accelerated blits SW-2-HW with Colorkey\n" 3617msgstr "" 3618 3619#: sdl/i_video.c:647 3620msgid " Accelerated blits SW-2-HW with Alpha\n" 3621msgstr "" 3622 3623#: sdl/i_video.c:649 3624msgid " Accelerated Color filling\n" 3625msgstr "" 3626 3627#: sdl/i_video.c:652 3628#, c-format 3629msgid " There is %i KB of video memory\n" 3630msgstr "" 3631 3632#: sdl/i_video.c:654 3633msgid " There no video memory for SDL\n" 3634msgstr "" 3635 3636#: sdl/i_video.c:657 3637msgid "Current Engine Mode" 3638msgstr "" 3639 3640#: sdl/i_video.c:659 3641msgid "Prebuffer Mode" 3642msgstr "" 3643 3644#: sdl/i_video.c:660 3645msgid "Postbuffer Mode" 3646msgstr "" 3647 3648#: sdl/i_video.c:662 3649msgid "Current Video Mode" 3650msgstr "" 3651 3652#: sdl/i_video.c:678 win32/win_vid.c:1147 3653msgid "No video modes present\n" 3654msgstr "" 3655 3656#: sdl/i_video.c:689 3657#, c-format 3658msgid "Found %d FullScreen Video Modes:\n" 3659msgstr "" 3660 3661#: sdl/i_video.c:696 3662#, c-format 3663msgid "%dx%d and " 3664msgstr "" 3665 3666#: sdl/i_video.c:700 3667msgid "None\n" 3668msgstr "" 3669 3670#: sdl/i_video.c:710 win32/win_vid.c:1140 3671#, c-format 3672msgid "vid_mode <modenum> : set video mode, current video mode %i\n" 3673msgstr "" 3674 3675#: sdl/i_video.c:717 win32/win_vid.c:1099 3676msgid "No such video mode\n" 3677msgstr "" 3678 3679#: sdl/i_video.c:1961 3680#, c-format 3681msgid "Couldn't initialize SDL's Audio System with Video System: %s\n" 3682msgstr "" 3683 3684#: sdl/i_video.c:1965 3685#, c-format 3686msgid "Couldn't initialize SDL's Video System: %s\n" 3687msgstr "" 3688 3689#: sdl/i_video.c:1977 3690#, c-format 3691msgid "Starting up with video driver : %s\n" 3692msgstr "" 3693 3694#: sdl/i_video.c:2046 3695msgid "" 3696"The version of the renderer doesn't match the version of the executable\n" 3697"Be sure you have installed SRB2 properly.\n" 3698msgstr "" 3699 3700#: sdl/i_video.c:2089 3701#, c-format 3702msgid "Could not set vidmode: %s\n" 3703msgstr "" 3704 3705#: sdl/i_video.c:2098 3706msgid "Not enough memory for video buffer\n" 3707msgstr "" 3708 3709#: sounds.c:1470 3710msgid "No more free sound slots\n" 3711msgstr "" 3712 3713#: st_stuff.c:1604 3714msgid "WAITING FOR PLAYERS TO HIDE..." 3715msgstr "" 3716 3717#: st_stuff.c:1610 3718msgid "HIDE BEFORE TIME RUNS OUT!" 3719msgstr "" 3720 3721#: st_stuff.c:1612 3722msgid "FLEE BEFORE YOU ARE HUNTED!" 3723msgstr "" 3724 3725#: st_stuff.c:1615 3726msgid "HIDE TIME REMAINING:" 3727msgstr "" 3728 3729#: st_stuff.c:1624 3730msgid "YOU'RE IT!" 3731msgstr "" 3732 3733#: st_stuff.c:1628 3734msgid "TIME REMAINING:" 3735msgstr "" 3736 3737#: st_stuff.c:1630 3738msgid "NO TIME LIMIT" 3739msgstr "" 3740 3741#: st_stuff.c:1738 3742msgid "TIME LEFT" 3743msgstr "" 3744 3745#: st_stuff.c:1772 3746msgid "CONTINUE?" 3747msgstr "" 3748 3749#: st_stuff.c:1966 st_stuff.c:1968 3750msgid "OVERTIME!" 3751msgstr "" 3752 3753#: st_stuff.c:2015 3754msgid "Viewpoint:" 3755msgstr "" 3756 3757#: st_stuff.c:2033 3758msgid "I, Pope Rededict XVI proclaim" 3759msgstr "" 3760 3761#: st_stuff.c:2034 3762msgid "AJ & Amy" 3763msgstr "" 3764 3765#: st_stuff.c:2035 3766msgid "Husband & Wife" 3767msgstr "" 3768 3769#: st_stuff.c:2036 3770msgid "on this day" 3771msgstr "" 3772 3773#: st_stuff.c:2037 3774msgid "May 16, 2009" 3775msgstr "" 3776 3777#: st_stuff.c:2043 3778msgid "Oh... it's you again..." 3779msgstr "" 3780 3781#: st_stuff.c:2044 3782msgid "Look, I wanted to apologize for the way" 3783msgstr "" 3784 3785#: st_stuff.c:2045 3786msgid "I've acted in the past." 3787msgstr "" 3788 3789#: st_stuff.c:2046 3790msgid "I've seen the error of my ways" 3791msgstr "" 3792 3793#: st_stuff.c:2047 3794msgid "and turned over a new leaf." 3795msgstr "" 3796 3797#: st_stuff.c:2048 3798msgid "Instead of sending people to hell," 3799msgstr "" 3800 3801#: st_stuff.c:2049 3802msgid "I now send them to heaven!" 3803msgstr "" 3804 3805#: st_stuff.c:2081 3806msgid "Thank you!" 3807msgstr "" 3808 3809#: st_stuff.c:2082 3810msgid "But our earless leader is in" 3811msgstr "" 3812 3813#: st_stuff.c:2083 3814msgid "another castle!" 3815msgstr "" 3816 3817#: st_stuff.c:2092 st_stuff.c:2098 st_stuff.c:2120 3818msgid "Press Viewpoint Key to watch a player." 3819msgstr "" 3820 3821#: st_stuff.c:2097 3822msgid "You cannot move while hiding." 3823msgstr "" 3824 3825#: st_stuff.c:2108 3826#, c-format 3827msgid "Respawn in: %d seconds." 3828msgstr "" 3829 3830#: st_stuff.c:2110 3831msgid "Press Jump to respawn." 3832msgstr "" 3833 3834#: st_stuff.c:2115 3835msgid "You are a spectator." 3836msgstr "" 3837 3838#: st_stuff.c:2117 3839msgid "Press Fire to be assigned to a team." 3840msgstr "" 3841 3842#: st_stuff.c:2119 3843msgid "Press Fire to enter the game." 3844msgstr "" 3845 3846#: st_stuff.c:2121 3847msgid "Press Jump to float and Spin to sink." 3848msgstr "" 3849 3850#: w_wad.c:147 3851#, c-format 3852msgid "Loading main config from %s\n" 3853msgstr "" 3854 3855#: w_wad.c:157 3856#, c-format 3857msgid "Loading object config from %s\n" 3858msgstr "" 3859 3860#: w_wad.c:236 w_wad.c:281 3861msgid "Maximum wad files reached\n" 3862msgstr "" 3863 3864#: w_wad.c:257 3865#, c-format 3866msgid "Can't open %s\n" 3867msgstr "" 3868 3869#: w_wad.c:312 3870#, c-format 3871msgid "Can't read wad header from %s because %s\n" 3872msgstr "" 3873 3874#: w_wad.c:322 3875#, c-format 3876msgid "%s does not have a valid WAD header\n" 3877msgstr "" 3878 3879#: w_wad.c:335 3880#, c-format 3881msgid "Wadfile directory in %s is corrupted (%s)\n" 3882msgstr "" 3883 3884#: w_wad.c:391 3885#, c-format 3886msgid "%s is already loaded\n" 3887msgstr "" 3888 3889#: w_wad.c:423 3890#, c-format 3891msgid "Added file %s (%u lumps)\n" 3892msgstr "" 3893 3894#: w_wad.c:441 3895#, c-format 3896msgid "You can't remove the IWAD %s!\n" 3897msgstr "" 3898 3899#: w_wad.c:445 3900#, c-format 3901msgid "Removing WAD %s...\n" 3902msgstr "" 3903 3904#: w_wad.c:465 3905msgid " done unloading WAD\n" 3906msgstr "" 3907 3908#: w_wad.c:1014 3909#, c-format 3910msgid "File is corrupt or has been modified: %s (found md5: %s, wanted: %s)\n" 3911msgstr "" 3912 3913#: win32/win_cd.c:229 3914msgid "CD tracks remapped in that order :\n" 3915msgstr "" 3916 3917#: win32/win_cd.c:256 3918msgid "CD is not ready.\n" 3919msgstr "" 3920 3921#: win32/win_cd.c:281 3922msgid "No audio tracks\n" 3923msgstr "" 3924 3925#: win32/win_cd.c:290 3926msgid "audio" 3927msgstr "" 3928 3929#: win32/win_cd.c:290 3930msgid "data " 3931msgstr "" 3932 3933#: win32/win_cd.c:293 3934#, c-format 3935msgid "Total time : %s\n" 3936msgstr "" 3937 3938#: win32/win_main.c:335 3939msgid "Hello, it's me, SRB2's Console Window\n" 3940msgstr "" 3941 3942#: win32/win_main.c:339 3943msgid "We have a console already.\n" 3944msgstr "" 3945 3946#: win32/win_snd.c:985 3947#, c-format 3948msgid "Using external sound driver %s\n" 3949msgstr "" 3950 3951#: win32/win_snd.c:990 3952#, c-format 3953msgid "Not using external sound driver %s\n" 3954msgstr "" 3955 3956#: win32/win_snd.c:1001 3957msgid " DirectSound DLL not loaded\n" 3958msgstr "" 3959 3960#: win32/win_snd.c:1009 3961msgid "" 3962" DirectSoundCreate FAILED\n" 3963" there is no sound device or the sound device is under\n" 3964" the control of another application\n" 3965msgstr "" 3966 3967#: win32/win_snd.c:1021 3968msgid " SetCooperativeLevel FAILED\n" 3969msgstr "" 3970 3971#: win32/win_snd.c:1047 3972#, c-format 3973msgid "CreateSoundBuffer FAILED: %s (ErrNo %ld)\n" 3974msgstr "" 3975 3976#: win32/win_snd.c:1062 3977msgid "Couldn't set primary buffer format.\n" 3978msgstr "" 3979 3980#: win32/win_snd.c:1069 3981msgid " Compacting onboard sound-memory..." 3982msgstr "" 3983 3984#: win32/win_snd.c:1081 3985msgid " Primary buffer continuous play FAILED\n" 3986msgstr "" 3987 3988#: win32/win_snd.c:1118 3989msgid "sound initialized.\n" 3990msgstr "" 3991 3992#: win32/win_snd.c:1191 3993#, c-format 3994msgid "%d mixer devices available\n" 3995msgstr "" 3996 3997#: win32/win_snd.c:1225 3998msgid "" 3999" failed to load FMOD\n" 4000" no DigiMusic support\n" 4001msgstr "" 4002 4003#: win32/win_snd.c:1287 4004msgid "No MIDI devices available, music is disabled\n" 4005msgstr "" 4006 4007#: win32/win_snd.c:1351 4008msgid "No MIDI music\n" 4009msgstr "" 4010 4011#: win32/win_snd.c:1363 4012msgid "midiStreamOpen FAILED\n" 4013msgstr "" 4014 4015#: win32/win_snd.c:1542 4016msgid "Couldn't set volume\n" 4017msgstr "" 4018 4019#: win32/win_snd.c:2114 4020msgid "Music lump is not MID music format\n" 4021msgstr "" 4022 4023#: win32/win_snd.c:2126 4024msgid "I_LoadSong: StreamBufferSetup FAILED" 4025msgstr "" 4026 4027#: win32/win_sys.c:894 4028msgid "Could not create IDirectInput device 2" 4029msgstr "" 4030 4031#: win32/win_sys.c:1187 4032msgid "\tMouse will not use DirectInput.\n" 4033msgstr "" 4034 4035#: win32/win_sys.c:1724 win32/win_sys.c:2083 4036#, c-format 4037msgid "Capabilities: %lu axes, %lu buttons, %lu POVs, poll %u, Gamepad %d\n" 4038msgstr "" 4039 4040#: win32/win_sys.c:1956 4041msgid "Joystick disabled\n" 4042msgstr "" 4043 4044#: win32/win_sys.c:1970 win32/win_sys.c:2332 4045msgid "Looking for joystick devices:\n" 4046msgstr "" 4047 4048#: win32/win_sys.c:1977 win32/win_sys.c:2340 4049msgid "Joystick initialize failed.\n" 4050msgstr "" 4051 4052#: win32/win_sys.c:1985 win32/win_sys.c:2348 4053msgid "none found\n" 4054msgstr "" 4055 4056#: win32/win_sys.c:1988 win32/win_sys.c:2351 4057msgid "none used\n" 4058msgstr "" 4059 4060#: win32/win_sys.c:1991 4061msgid "Set the use_joystick variable to one of the enumerated joystick numbers\n" 4062msgstr "" 4063 4064#: win32/win_sys.c:2004 4065msgid "I_InitJoystick: SetCooperativeLevel FAILED" 4066msgstr "" 4067 4068#: win32/win_sys.c:2008 win32/win_sys.c:2375 4069msgid "Joystick already initialized\n" 4070msgstr "" 4071 4072#: win32/win_sys.c:2318 4073msgid "Joystick2 disabled\n" 4074msgstr "" 4075 4076#: win32/win_sys.c:2355 4077msgid "Set the use_joystick2 variable to one of the enumerated joysticks number\n" 4078msgstr "" 4079 4080#: win32/win_sys.c:2366 4081msgid "I_InitJoystick2: SetCooperativeLevel FAILED" 4082msgstr "" 4083 4084#: win32/win_sys.c:3468 4085#, c-format 4086msgid "Couldn't create DirectInput (reason: %s)" 4087msgstr "" 4088 4089#: win32/win_sys.c:3471 4090msgid "Using DirectX3 interface\n" 4091msgstr "" 4092 4093#: win32/win_vid.c:621 4094msgid "mode skipped (too many)\n" 4095msgstr "" 4096 4097#: win32/win_vid.c:769 4098msgid "This r_opengl version is not supported, use it at your own risk!\n" 4099msgstr "" 4100 4101#: win32/win_vid.c:979 4102#, c-format 4103msgid "Mode changed to %d (%s)\n" 4104msgstr "" 4105 4106#: win32/win_vid.c:1106 4107#, c-format 4108msgid "" 4109"width: %d\n" 4110"height: %d\n" 4111msgstr "" 4112 4113#: win32/win_vid.c:1108 4114#, c-format 4115msgid "" 4116"bytes per scanline: %d\n" 4117"bytes per pixel: %d\n" 4118"numpages: %d\n" 4119msgstr "" 4120 4121#: y_inter.c:249 4122msgid "GOT TIME BONUS EMBLEM!" 4123msgstr "" 4124 4125#: y_inter.c:251 4126msgid "GOT PERFECT BONUS EMBLEM!" 4127msgstr "" 4128 4129#: y_inter.c:579 4130msgid "Teams will be scrambled next round!" 4131msgstr "" 4132 4133#: y_inter.c:925 4134msgid "NEW MAP BEST!" 4135msgstr "" 4136 4137#: y_inter.c:925 4138msgid "Saved" 4139msgstr "" 4140 4141#: y_inter.c:936 4142msgid "NEW RECORD!" 4143msgstr "" 4144 4145#: y_inter.c:936 y_inter.c:941 4146msgid "Saved replay as" 4147msgstr "" 4148 4149#: z_zone.c:148 4150#, c-format 4151msgid "system memory %uMB free %uMB\n" 4152msgstr "" 4153 4154#: z_zone.c:614 4155msgid "Memory Info\n" 4156msgstr "" 4157 4158#: z_zone.c:615 4159#, c-format 4160msgid "Total heap used : %7s KB\n" 4161msgstr "" 4162 4163#: z_zone.c:616 4164#, c-format 4165msgid "Static : %7s KB\n" 4166msgstr "" 4167 4168#: z_zone.c:617 4169#, c-format 4170msgid "Static (sound) : %7s KB\n" 4171msgstr "" 4172 4173#: z_zone.c:618 4174#, c-format 4175msgid "Static (music) : %7s KB\n" 4176msgstr "" 4177 4178#: z_zone.c:619 4179#, c-format 4180msgid "Locked cache : %7s KB\n" 4181msgstr "" 4182 4183#: z_zone.c:620 4184#, c-format 4185msgid "Level : %7s KB\n" 4186msgstr "" 4187 4188#: z_zone.c:621 4189#, c-format 4190msgid "Special thinker : %7s KB\n" 4191msgstr "" 4192 4193#: z_zone.c:622 4194#, c-format 4195msgid "All purgable : %7s KB\n" 4196msgstr "" 4197 4198#: z_zone.c:628 4199#, c-format 4200msgid "Patch info headers: %7s KB\n" 4201msgstr "" 4202 4203#: z_zone.c:629 4204#, c-format 4205msgid "Mipmap patches : %7s KB\n" 4206msgstr "" 4207 4208#: z_zone.c:630 4209#, c-format 4210msgid "HW Texture cache : %7s KB\n" 4211msgstr "" 4212 4213#: z_zone.c:631 4214#, c-format 4215msgid "Plane polygons : %7s KB\n" 4216msgstr "" 4217 4218#: z_zone.c:632 4219#, c-format 4220msgid "HW Texture used : %7d KB\n" 4221msgstr "" 4222 4223#: z_zone.c:636 4224msgid "System Memory Info\n" 4225msgstr "" 4226 4227#: z_zone.c:638 4228#, c-format 4229msgid " Total physical memory: %7u KB\n" 4230msgstr "" 4231 4232#: z_zone.c:639 4233#, c-format 4234msgid "Available physical memory: %7u KB\n" 4235msgstr "" 4236