1msgid ""
2msgstr ""
3"Project-Id-Version: crrcsim\n"
4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5"POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:07+0100\n"
6"PO-Revision-Date: \n"
7"Last-Translator: Luca G. <luca.gasp@libero.it>\n"
8"Language-Team: \n"
9"MIME-Version: 1.0\n"
10"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
13"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n"
14"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
15
16#: crrc_keyboard.cpp:85
17msgid "Press <p> again to resume."
18msgstr ""
19
20#: crrc_keyboard.cpp:116
21msgid "Training mode is ON, thermals are visible."
22msgstr ""
23
24#: crrc_keyboard.cpp:121
25msgid "Training mode is OFF."
26msgstr ""
27
28#: crrc_keyboard.cpp:151
29msgid "Wind vectors are OFF."
30msgstr ""
31
32#: crrc_keyboard.cpp:157
33msgid "Wind vectors are ON. Color by total velocity."
34msgstr ""
35
36#: crrc_keyboard.cpp:159
37msgid "Wind vectors are ON. Color by vertical velocity."
38msgstr ""
39
40#: crrc_keyboard.cpp:266
41msgid "Reloading parameters"
42msgstr ""
43
44#: crrc_keyboard.cpp:270
45msgid "Reloading parameters: error"
46msgstr ""
47
48#: crrc_main.cpp:320
49msgid "Failed to initialize selected input method.\n"
50msgstr ""
51
52#: crrc_main.cpp:323
53msgid "Reverting to mouse input."
54msgstr ""
55
56#: crrc_main.cpp:639
57msgid "iso8859-15"
58msgstr ""
59
60#: mouse_kbd.cpp:205
61msgid "No Joysticks found\n"
62msgstr ""
63
64#: mouse_kbd.cpp:242
65msgid "nothing"
66msgstr ""
67
68#: mouse_kbd.cpp:243
69msgid "Aileron"
70msgstr ""
71
72#: mouse_kbd.cpp:244
73msgid "Elevator"
74msgstr ""
75
76#: mouse_kbd.cpp:245
77msgid "Rudder"
78msgstr ""
79
80#: mouse_kbd.cpp:246
81msgid "Throttle"
82msgstr ""
83
84#: mouse_kbd.cpp:247
85msgid "Flap"
86msgstr ""
87
88#: mouse_kbd.cpp:248
89msgid "Spoiler"
90msgstr ""
91
92#: mouse_kbd.cpp:249
93msgid "Retract"
94msgstr ""
95
96#: mouse_kbd.cpp:250
97msgid "Pitch"
98msgstr ""
99
100#: mouse_kbd.cpp:275
101#: mouse_kbd.cpp:325
102msgid "Keyboard"
103msgstr ""
104
105#: mouse_kbd.cpp:276
106#: mouse_kbd.cpp:326
107msgid "Mouse"
108msgstr ""
109
110#: mouse_kbd.cpp:277
111msgid "Joystick"
112msgstr ""
113
114#: mouse_kbd.cpp:278
115msgid "RCTran"
116msgstr ""
117
118#: mouse_kbd.cpp:279
119msgid "Audio"
120msgstr ""
121
122#: mouse_kbd.cpp:280
123msgid "Parallel"
124msgstr ""
125
126#: mouse_kbd.cpp:305
127msgid "Nothing"
128msgstr ""
129
130#: mouse_kbd.cpp:306
131msgid "Resume"
132msgstr ""
133
134#: mouse_kbd.cpp:307
135msgid "Pause"
136msgstr ""
137
138#: mouse_kbd.cpp:308
139msgid "Reset"
140msgstr ""
141
142#: mouse_kbd.cpp:309
143msgid "Inc Throttle"
144msgstr ""
145
146#: mouse_kbd.cpp:310
147msgid "Dec Throttle"
148msgstr ""
149
150#: mouse_kbd.cpp:311
151msgid "Zoom In"
152msgstr ""
153
154#: mouse_kbd.cpp:312
155msgid "Zoom Out"
156msgstr ""
157
158#: mouse_kbd.cpp:340
159msgid "Mixer"
160msgstr ""
161
162#: SimStateHandler.cpp:147
163msgid "Resuming."
164msgstr ""
165
166#: SimStateHandler.cpp:170
167msgid "Simulation paused."
168msgstr ""
169
170#: SimStateHandler.cpp:211
171msgid "Simulation reset."
172msgstr ""
173
174#: SimStateHandler.cpp:239
175msgid "Plane crashed."
176msgstr ""
177
178#: mod_video/airplane_vis.cpp:325
179msgid "Loaded model "
180msgstr ""
181
182#: mod_video/crrc_graphics.cpp:1497
183msgid "CRRCsim successfully started!"
184msgstr ""
185
186#: mod_video/crrc_graphics.cpp:1498
187msgid "Press <ESC> to show the setup menu."
188msgstr ""
189
190#: mod_mode/F3F/handlerF3F.cpp:276
191#, c-format
192msgid "- Lap   RunTime   TurnTime   LostMeters -"
193msgstr ""
194
195#: mod_mode/F3F/handlerF3F.cpp:283
196msgid "Run started: "
197msgstr ""
198
199#: mod_mode/F3F/handlerF3F.cpp:303
200msgid "Run finished: "
201msgstr ""
202
203#: mod_landscape/crrc_scenery.cpp:66
204msgid "Scenery loading..."
205msgstr ""
206
207#: GUI/crrc_audio.cpp:52
208msgid "Off"
209msgstr ""
210
211#: GUI/crrc_audio.cpp:52
212msgid "On"
213msgstr ""
214
215#: GUI/crrc_audio.cpp:52
216msgid "Always on"
217msgstr ""
218
219#: GUI/crrc_audio.cpp:66
220msgid "Sample Rate"
221msgstr ""
222
223#: GUI/crrc_audio.cpp:90
224msgid "Engine sound"
225msgstr ""
226
227#: GUI/crrc_audio.cpp:100
228msgid "Variometer volume"
229msgstr ""
230
231#: GUI/crrc_audio.cpp:113
232msgid "Model volume"
233msgstr ""
234
235#: GUI/crrc_calibmap.cpp:131
236msgid "Inv"
237msgstr ""
238
239#: GUI/crrc_calibmap.cpp:155
240msgid "Radio type"
241msgstr ""
242
243#: GUI/crrc_calibmap.cpp:202
244#: GUI/crrc_calibmap.cpp:382
245msgid "Calibrate"
246msgstr ""
247
248#: GUI/crrc_calibmap.cpp:388
249msgid "Next"
250msgstr ""
251
252#: GUI/crrc_calibmap.cpp:389
253msgid "Move controls to all extents!"
254msgstr ""
255
256#: GUI/crrc_calibmap.cpp:394
257msgid "Finish"
258msgstr ""
259
260#: GUI/crrc_calibmap.cpp:395
261msgid "Now center all controls!"
262msgstr ""
263
264#: GUI/crrc_ctrldev.cpp:69
265msgid "Input Method"
266msgstr ""
267
268#: GUI/crrc_ctrldev.cpp:89
269msgid "Device"
270msgstr ""
271
272#: GUI/crrc_ctrldev.cpp:102
273msgid "Baudrate / Sync"
274msgstr ""
275
276#: GUI/crrc_ctrlgen.cpp:109
277msgid "Configure..."
278msgstr ""
279
280#: GUI/crrc_ctrlgen.cpp:118
281msgid "Mixer..."
282msgstr ""
283
284#: GUI/crrc_ctrlgen.cpp:127
285msgid "Buttons..."
286msgstr ""
287
288#: GUI/crrc_ctrlgen.cpp:136
289msgid "Input Method..."
290msgstr ""
291
292#: GUI/crrc_ctrlgen.cpp:149
293msgid "Zoom Control"
294msgstr ""
295
296#: GUI/crrc_ctrlgen.cpp:180
297msgid "Input Method: "
298msgstr ""
299
300#: GUI/crrc_dialog.cpp:111
301msgid "OK"
302msgstr ""
303
304#: GUI/crrc_dialog.cpp:122
305msgid "Cancel"
306msgstr ""
307
308#: GUI/crrc_f3a.cpp:85
309msgid "Show pitch & roll indicators"
310msgstr ""
311
312#: GUI/crrc_f3a.cpp:95
313msgid "Show trajectory"
314msgstr ""
315
316#: GUI/crrc_f3a.cpp:105
317msgid "Show reference grid"
318msgstr ""
319
320#: GUI/crrc_f3a.cpp:115
321msgid "Pitch & roll angle tolerance [deg]"
322msgstr ""
323
324#: GUI/crrc_f3a.cpp:128
325msgid "Trajectory persistence [s]"
326msgstr ""
327
328#: GUI/crrc_f3a.cpp:143
329msgid "Grid size [ft]"
330msgstr ""
331
332#: GUI/crrc_f3a.cpp:156
333msgid "Flight height [ft]"
334msgstr ""
335
336#: GUI/crrc_f3a.cpp:169
337msgid "Flight plane distance [ft]"
338msgstr ""
339
340#: GUI/crrc_f3a.cpp:182
341#: GUI/crrc_f3f.cpp:206
342msgid "Orientation [degrees]"
343msgstr ""
344
345#: GUI/crrc_f3a.cpp:195
346msgid "Center position North [ft]"
347msgstr ""
348
349#: GUI/crrc_f3a.cpp:208
350#: GUI/crrc_f3f.cpp:232
351msgid "Center position East [ft]"
352msgstr ""
353
354#: GUI/crrc_f3a.cpp:238
355msgid "Enable F3A mode"
356msgstr ""
357
358#: GUI/crrc_f3f.cpp:147
359msgid "Sounds file directory"
360msgstr ""
361
362#: GUI/crrc_f3f.cpp:160
363msgid "Show bases planes"
364msgstr ""
365
366#: GUI/crrc_f3f.cpp:170
367msgid "Start on the left"
368msgstr ""
369
370#: GUI/crrc_f3f.cpp:180
371msgid "Security_line position [ft]"
372msgstr ""
373
374#: GUI/crrc_f3f.cpp:193
375msgid "Distance between bases [ft]"
376msgstr ""
377
378#: GUI/crrc_f3f.cpp:219
379msgid "Center position Nord [ft]"
380msgstr ""
381
382#: GUI/crrc_f3f.cpp:262
383msgid "Enable F3F mode"
384msgstr ""
385
386#: GUI/crrc_gui_main.cpp:125
387msgid "Exit"
388msgstr ""
389
390#: GUI/crrc_gui_main.cpp:125
391msgid "Save this Flight's Log as.."
392msgstr ""
393
394#: GUI/crrc_gui_main.cpp:125
395msgid "Save Settings"
396msgstr ""
397
398#: GUI/crrc_gui_main.cpp:129
399msgid "Inspect Wind"
400msgstr ""
401
402#: GUI/crrc_gui_main.cpp:130
403msgid "Reset Zoom"
404msgstr ""
405
406#: GUI/crrc_gui_main.cpp:130
407msgid "Zoom -"
408msgstr ""
409
410#: GUI/crrc_gui_main.cpp:131
411msgid "Zoom +"
412msgstr ""
413
414#: GUI/crrc_gui_main.cpp:131
415msgid "Toggle Verbosity"
416msgstr ""
417
418#: GUI/crrc_gui_main.cpp:132
419msgid "Toggle Wind vectors"
420msgstr ""
421
422#: GUI/crrc_gui_main.cpp:133
423msgid "Toggle HUD Compass"
424msgstr ""
425
426#: GUI/crrc_gui_main.cpp:134
427msgid "Toggle Test Mode"
428msgstr ""
429
430#: GUI/crrc_gui_main.cpp:135
431msgid "Toggle Training Mode"
432msgstr ""
433
434#: GUI/crrc_gui_main.cpp:136
435msgid "Toggle Fullscreen"
436msgstr ""
437
438#: GUI/crrc_gui_main.cpp:148
439msgid "Restart"
440msgstr ""
441
442#: GUI/crrc_gui_main.cpp:153
443msgid "Controls"
444msgstr ""
445
446#: GUI/crrc_gui_main.cpp:154
447msgid "Video"
448msgstr ""
449
450#: GUI/crrc_gui_main.cpp:154
451msgid "Wind, Thermals"
452msgstr ""
453
454#: GUI/crrc_gui_main.cpp:155
455msgid "Launch"
456msgstr ""
457
458#: GUI/crrc_gui_main.cpp:155
459msgid "Location"
460msgstr ""
461
462#: GUI/crrc_gui_main.cpp:156
463msgid "Airplane"
464msgstr ""
465
466#: GUI/crrc_gui_main.cpp:168
467msgid "About"
468msgstr ""
469
470#: GUI/crrc_gui_main.cpp:168
471msgid "Keys"
472msgstr ""
473
474#: GUI/crrc_gui_main.cpp:168
475#: GUI/crrc_gui_main.cpp:183
476msgid "Help"
477msgstr ""
478
479#: GUI/crrc_gui_main.cpp:172
480msgid "Remove all Robots"
481msgstr ""
482
483#: GUI/crrc_gui_main.cpp:172
484msgid "Load Robot"
485msgstr ""
486
487#: GUI/crrc_gui_main.cpp:177
488msgid "File"
489msgstr ""
490
491#: GUI/crrc_gui_main.cpp:178
492msgid "View"
493msgstr ""
494
495#: GUI/crrc_gui_main.cpp:179
496msgid "Simulation"
497msgstr ""
498
499#: GUI/crrc_gui_main.cpp:180
500msgid "Options"
501msgstr ""
502
503#: GUI/crrc_gui_main.cpp:181
504msgid "Game"
505msgstr ""
506
507#: GUI/crrc_gui_main.cpp:182
508msgid "Robots"
509msgstr ""
510
511#: GUI/crrc_gui_main.cpp:275
512msgid "Press <ESC> to hide menu and resume simulation."
513msgstr ""
514
515#: GUI/crrc_gui_main.cpp:656
516msgid "Configuration has changed, save?"
517msgstr ""
518
519#: GUI/crrc_gui_main.cpp:659
520msgid "Yes"
521msgstr ""
522
523#: GUI/crrc_gui_main.cpp:660
524msgid "No"
525msgstr ""
526
527#: GUI/crrc_gui_main.cpp:755
528msgid ""
529"See http://crrcsim.sourceforge.net/ for more information.\n"
530"\n"
531"With your copy of CRRCSim you also received documentation\n"
532"in a subdirectory named \"documentation\". Take a look at \"index.html\"."
533msgstr ""
534
535#: GUI/crrc_gui_main.cpp:772
536msgid "zoom out (assuming zoom.control is KEYBOARD)"
537msgstr ""
538
539#: GUI/crrc_gui_main.cpp:777
540msgid "zoom in (assuming zoom.control is KEYBOARD)"
541msgstr ""
542
543#: GUI/crrc_gui_main.cpp:780
544msgid "up/down arrow"
545msgstr ""
546
547#: GUI/crrc_gui_main.cpp:782
548msgid "elevator"
549msgstr ""
550
551#: GUI/crrc_gui_main.cpp:785
552msgid "left/right arrow"
553msgstr ""
554
555#: GUI/crrc_gui_main.cpp:787
556msgid "rudder"
557msgstr ""
558
559#: GUI/crrc_gui_main.cpp:790
560msgid "pg-dwn"
561msgstr ""
562
563#: GUI/crrc_gui_main.cpp:792
564msgid "decrease throttle (if you aren't using JOYSTICK or better)"
565msgstr ""
566
567#: GUI/crrc_gui_main.cpp:795
568msgid "pg-up"
569msgstr ""
570
571#: GUI/crrc_gui_main.cpp:797
572msgid "increase throttle (if you aren't using JOYSTICK or better)"
573msgstr ""
574
575#: GUI/crrc_gui_main.cpp:802
576msgid "toggle spoiler/airbrake (if function is not mapped to a controller)"
577msgstr ""
578
579#: GUI/crrc_gui_main.cpp:807
580msgid "toggle landing gear (if function is not mapped to a controller)"
581msgstr ""
582
583#: GUI/crrc_gui_main.cpp:812
584msgid "toggle 3D wind vector visualisation mode (0..2)"
585msgstr ""
586
587#: GUI/crrc_gui_main.cpp:817
588msgid "toggle HUD compass visualisation mode"
589msgstr ""
590
591#: GUI/crrc_gui_main.cpp:822
592msgid "toggle verbosity level (0..3) to display control inputs/FOV/FPS"
593msgstr ""
594
595#: GUI/crrc_gui_main.cpp:827
596msgid "toggle training mode which displays the location of the thermals"
597msgstr ""
598
599#: GUI/crrc_gui_main.cpp:832
600msgid "toggle control input debugging mode"
601msgstr ""
602
603#: GUI/crrc_gui_main.cpp:837
604msgid "reload model configuration"
605msgstr ""
606
607#: GUI/crrc_gui_main.cpp:842
608msgid "pause/resume simulation"
609msgstr ""
610
611#: GUI/crrc_gui_main.cpp:847
612msgid "restart after crash"
613msgstr ""
614
615#: GUI/crrc_gui_main.cpp:852
616msgid "quit"
617msgstr ""
618
619#: GUI/crrc_gui_main.cpp:857
620msgid "show/hide menu"
621msgstr ""
622
623#: GUI/crrc_gui_main.cpp:860
624msgid "Key mapping:\n"
625msgstr ""
626
627#: GUI/crrc_gui_main.cpp:885
628msgid "version info:\n"
629msgstr ""
630
631#: GUI/crrc_gui_main.cpp:936
632msgid "Please save your configuration and restart CRRCSim!"
633msgstr ""
634
635#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:70
636msgid "Mode 1 (geom based)"
637msgstr ""
638
639#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:71
640msgid "Mode 2 (CFD based)"
641msgstr ""
642
643#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:75
644msgid "In-plane velocity"
645msgstr ""
646
647#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:76
648msgid "Vertical velocity"
649msgstr ""
650
651#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:100
652msgid "Vert. offset"
653msgstr ""
654
655#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:115
656msgid "Horiz. offset"
657msgstr ""
658
659#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:130
660msgid "Zoom width"
661msgstr ""
662
663#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:145
664msgid "Position (left<->right)"
665msgstr ""
666
667#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:160
668msgid "Direction (degrees)"
669msgstr ""
670
671#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:176
672msgid "Color mode"
673msgstr ""
674
675#: GUI/crrc_gui_viewwind.cpp:189
676msgid "Wind mode"
677msgstr ""
678
679#: GUI/crrc_joy.cpp:59
680msgid "Hit a button, then choose a function and bind..."
681msgstr ""
682
683#: GUI/crrc_joy.cpp:68
684msgid "Press some button!"
685msgstr ""
686
687#: GUI/crrc_joy.cpp:73
688msgid "Bind Button"
689msgstr ""
690
691#: GUI/crrc_joy.cpp:125
692msgid "Please press button first!"
693msgstr ""
694
695#: GUI/crrc_joy.cpp:139
696msgid "Button "
697msgstr ""
698
699#: GUI/crrc_launch.cpp:110
700#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:86
701msgid "Name of new preset"
702msgstr ""
703
704#: GUI/crrc_launch.cpp:114
705#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:90
706msgid "Save as new preset"
707msgstr ""
708
709#: GUI/crrc_launch.cpp:136
710msgid "Launch from start"
711msgstr ""
712
713#: GUI/crrc_launch.cpp:147
714msgid "Relative right position"
715msgstr ""
716
717#: GUI/crrc_launch.cpp:160
718msgid "Relative front position"
719msgstr ""
720
721#: GUI/crrc_launch.cpp:173
722msgid "Launch from player"
723msgstr ""
724
725#: GUI/crrc_launch.cpp:185
726msgid "Vertical angle [rad]"
727msgstr ""
728
729#: GUI/crrc_launch.cpp:198
730msgid "Simulate SAL"
731msgstr ""
732
733#: GUI/crrc_launch.cpp:206
734msgid "Relative velocity"
735msgstr ""
736
737#: GUI/crrc_launch.cpp:224
738msgid "Altitude [ft]"
739msgstr ""
740
741#: GUI/crrc_launch.cpp:239
742#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:342
743msgid "Load Preset"
744msgstr ""
745
746#: GUI/crrc_loadrobot.cpp:71
747msgid "Load as demo, replacing user input"
748msgstr ""
749
750#: GUI/crrc_loadrobot.cpp:81
751msgid ""
752"In case you check the box above, this robot will replace your manually controlled airplane.\n"
753"Load an airplane to regain manual control."
754msgstr ""
755
756#: GUI/crrc_loadrobot.cpp:93
757msgid "Select file:"
758msgstr ""
759
760#: GUI/crrc_loadrobot.cpp:107
761msgid "This is a short description of the selected record."
762msgstr ""
763
764#: GUI/crrc_location.cpp:169
765msgid "Select location:"
766msgstr ""
767
768#: GUI/crrc_location.cpp:188
769msgid "Select sky or resolution:"
770msgstr ""
771
772#: GUI/crrc_location.cpp:253
773#: GUI/crrc_planesel.cpp:578
774msgid "File: "
775msgstr ""
776
777#: GUI/crrc_location.cpp:290
778msgid "No description available."
779msgstr ""
780
781#: GUI/crrc_mousebutton.cpp:54
782msgid "Left"
783msgstr ""
784
785#: GUI/crrc_mousebutton.cpp:63
786msgid "Middle"
787msgstr ""
788
789#: GUI/crrc_mousebutton.cpp:72
790msgid "Right"
791msgstr ""
792
793#: GUI/crrc_mousebutton.cpp:81
794msgid "Wheel up"
795msgstr ""
796
797#: GUI/crrc_mousebutton.cpp:90
798msgid "Wheel down"
799msgstr ""
800
801#: GUI/crrc_planesel.cpp:117
802msgid "Load launch default"
803msgstr ""
804
805#: GUI/crrc_planesel.cpp:129
806msgid "Select graphics:"
807msgstr ""
808
809#: GUI/crrc_planesel.cpp:142
810msgid "Select config:"
811msgstr ""
812
813#: GUI/crrc_planesel.cpp:151
814msgid "Select airplane:"
815msgstr ""
816
817#: GUI/crrc_planesel.cpp:160
818msgid "Preview:"
819msgstr ""
820
821#: GUI/crrc_planesel.cpp:171
822msgid "Select category:"
823msgstr ""
824
825#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:100
826msgid "Hit tab or return after editing a value. Also see documentation/options.txt"
827msgstr ""
828
829#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:161
830#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:322
831msgid "Enable"
832msgstr ""
833
834#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:162
835msgid "Source"
836msgstr ""
837
838#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:163
839msgid "Mixing rate"
840msgstr ""
841
842#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:164
843msgid "Destination"
844msgstr ""
845
846#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:222
847msgid "-Travel"
848msgstr ""
849
850#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:233
851msgid "+Travel"
852msgstr ""
853
854#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:287
855msgid "Trim/Offset"
856msgstr ""
857
858#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:288
859msgid "Normal rate"
860msgstr ""
861
862#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:289
863msgid "Slow rate"
864msgstr ""
865
866#: GUI/crrc_scaleinput.cpp:290
867msgid "Exp"
868msgstr ""
869
870#: GUI/crrc_setrecordname.cpp:64
871msgid ""
872"Both filename and description become effective when the flight log is finally closed (on flight reset, change of airplane/location, exit).\n"
873"Without a name, the log will not be saved!\n"
874"Your best F3F runs are named (and therefore saved) automatically.\n"
875"Replay flight logs using 'Robots | Load Robot'."
876msgstr ""
877
878#: GUI/crrc_setrecordname.cpp:75
879msgid "Filename:"
880msgstr ""
881
882#: GUI/crrc_setrecordname.cpp:87
883msgid "Description:"
884msgstr ""
885
886#: GUI/crrc_video.cpp:88
887msgid "Resolution"
888msgstr ""
889
890#: GUI/crrc_video.cpp:99
891msgid "Fullscreen"
892msgstr ""
893
894#: GUI/crrc_video.cpp:115
895msgid "Autozoom"
896msgstr ""
897
898#: GUI/crrc_video.cpp:131
899msgid "FPS limit"
900msgstr ""
901
902#: GUI/crrc_video.cpp:146
903msgid "Skybox fix"
904msgstr ""
905
906#: GUI/crrc_video.cpp:158
907msgid "Smart camera"
908msgstr ""
909
910#: GUI/crrc_video.cpp:175
911msgid "Sloppy camera"
912msgstr ""
913
914#: GUI/crrc_windthermal.cpp:95
915msgid "Velocity [ft/s]"
916msgstr ""
917
918#: GUI/crrc_windthermal.cpp:106
919msgid "Direction"
920msgstr ""
921
922#: GUI/crrc_windthermal.cpp:120
923msgid "Turbulence intensity [rel]"
924msgstr ""
925
926#: GUI/crrc_windthermal.cpp:154
927msgid "Strength mean [ft/s]"
928msgstr ""
929
930#: GUI/crrc_windthermal.cpp:165
931msgid "Strength sigma"
932msgstr ""
933
934#: GUI/crrc_windthermal.cpp:176
935msgid "Radius mean [ft]"
936msgstr ""
937
938#: GUI/crrc_windthermal.cpp:187
939msgid "Radius sigma"
940msgstr ""
941
942#: GUI/crrc_windthermal.cpp:198
943msgid "Lifetime mean [seconds]"
944msgstr ""
945
946#: GUI/crrc_windthermal.cpp:209
947msgid "Lifetime sigma"
948msgstr ""
949
950#: GUI/crrc_windthermal.cpp:220
951msgid "Density [1/sq foot]"
952msgstr ""
953
954#: mod_mode/F3F/handlerF3F.h:246
955#, c-format
956msgid "- Lap: %d -- Lap time: %d.%d s -"
957msgstr ""
958
959#: mod_mode/F3F/handlerF3F.h:247
960#, c-format
961msgid "- Time: %d.%d s - Penalties: %d - Lost: %d m - Turns: %d.%d s"
962msgstr ""
963
964#: mod_mode/F3F/handlerF3F.h:248
965#, c-format
966msgid "- Penalty: %d -"
967msgstr ""
968
969#: mod_mode/F3F/handlerF3F.h:249
970#, c-format
971msgid "- Lost: %d m -"
972msgstr ""
973
974#: mod_mode/F3F/handlerF3F.h:250
975#, c-format
976msgid "- Turn: %d.%d s -"
977msgstr ""
978
979#: mod_mode/F3F/handlerF3F.h:252
980#, c-format
981msgid "- Time: %d.%d s -"
982msgstr ""
983
984#: mod_mode/F3F/handlerF3F.h:256
985#, c-format
986msgid ">>> Start on the left pylon, still %d.%d s <<<"
987msgstr ""
988
989#: mod_mode/F3F/handlerF3F.h:258
990#, c-format
991msgid ">>> Start on the right pylon, still %d.%d s <<<"
992msgstr ""
993
994