1
2dialogId("sl-v-stopa", "font_big", "I think that we are finally on the trail of that mysterious city.")
3dialogStr("Ich denke, dass wir dieser geheimnisvollen Stadt endlich auf der Spur sind.")
4
5
6dialogId("sl-m-velkolepe", "font_small", "It looks magnificent.")
7dialogStr("Sieht prächtig aus.")
8
9
10dialogId("sl-v-vkapse", "font_big", "Now we only have to find out why it sank and we are done.")
11dialogStr("Jetzt müssen wir nur noch herausfinden, warum sie versunken ist und wir sind fertig.")
12
13
14dialogId("sl-m-trvat", "font_small", "But it may take us a little while.")
15dialogStr("Dafür brauchen wir aber ein Weilchen.")
16
17
18dialogId("sl-v-nechme", "font_big", "Leave me alone. I adore the classic beauty of this temple.")
19dialogStr("Lass mich in Ruhe. Ich bewundere die klassische Schönheit dieses Tempels.")
20
21
22dialogId("sl-m-sedi", "font_small", "Who is sitting on that chair?")
23dialogStr("Wer sitzt dort auf dem Sessel?")
24
25
26dialogId("sl-v-feidios", "font_big", "It’s a copy of Feidios’ Zeus. One of the seven wonders of the world.")
27dialogStr("Eine Kopie von Feidios Zeus. Eins der sieben Weltwunder.")
28
29
30dialogId("sl-m-tehdy", "font_small", "Hmm. It was another age.")
31dialogStr("Hmm. Das war ein anderes Zeitalter.")
32
33
34dialogId("sl-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Try not to damage it!")
35dialogStr("Sei vorsichtig! Mach es nicht kaputt!")
36
37
38dialogId("sl-v-skoda", "font_big", "Such a waste!")
39dialogStr("Was für ein Verlust!")
40
41
42dialogId("sl-v-pust", "font_big", "And now ease it down, carefully.")
43dialogStr("Und jetzt lass es vorsichtig wieder runter!")
44
45
46dialogId("sl-v-barbarka", "font_big", "You barbarian! Can’t you be a little bit cautious?!")
47dialogStr("Du Barbar! Kannst du nicht ein wenig vorsichtiger sein?!")
48
49
50dialogId("sl-m-nelibila", "font_small", "I didn’t like this sculpture anyway.")
51dialogStr("Ich konnte die Skulptur sowieso nicht leiden.")
52
53