1# Note for localization 2# 3# The localization file set(resource bundle) consist of one base file(this file) and several translated property files. 4# Each localized string is assigned a unique key. All keys referenced in codes should be present in the base file. 5# If a key is present in the translated file matching the current system locale, the value in the translated 6# file will be used. Otherwise the value in the base file will be used instead. 7# Usually strings in the base file are written in English. So that if a string has no translations, it will be 8# displayed in English by default. 9# 10# In Java 8 or before, the encoding of the resource bundle files has no standards. 11# To avoid encoding inconsistencies, it is recommended to use "native2ascii" tool in JDK 12# to encode native translations in raw unicode codes, such as \u0001 \u0002 if the native strings 13# cannot be encoded in ascii. Typically east Asian translations, such as Chinese(both simplified and traditional), 14# Korean or Japanese, need the encoding process. 15# 16# You can directly use the original display texts as the key, but it is recommended to name the key properly. 17 18LizzieFrame.title=Lizzie - Interfaz de Leela Zero 19LizzieFrame.commands.keyAltC=ctrl-c|copiar SGF a portapapel 20LizzieFrame.commands.keyAltV=ctrl-v|pegar SGF desde portapapel 21LizzieFrame.commands.keyC=c|alternar las coordenadas 22LizzieFrame.commands.keyControl=ctrl|deshacer/rehacer 10 movimientos 23LizzieFrame.commands.keyD=d|mostrar/ocultar komi dinámico 24LizzieFrame.commands.keyDownArrow=down arrow|rehacer 25LizzieFrame.commands.keyEnd=end|ir al final 26LizzieFrame.commands.keyEnter=enter|forzar Leela Zero movimiento 27LizzieFrame.commands.keyF=f|alternar visualizador de los movimientos siguentes 28LizzieFrame.commands.keyG=g|alternar variación gráfico 29LizzieFrame.commands.keyT=t|alternar visualizador del commentario 30LizzieFrame.commands.keyCtrlT=ctrl-t|alternar visualizador de color de nodos commentados 31LizzieFrame.commands.keyHome=home|ir al comienzo 32LizzieFrame.commands.keyI=i|editar info de partida 33LizzieFrame.commands.keyA=a|ejecutar análisis automático de partida 34LizzieFrame.commands.keyM=m|mostrar/ocultar número de movimientos 35LizzieFrame.commands.keyN=n|juega partida contra Leela Zero 36LizzieFrame.commands.keyO=o|abrir SGF 37LizzieFrame.commands.keyP=p|pasar el turno 38LizzieFrame.commands.keyS=s|guardar SGF 39LizzieFrame.commands.keySpace=space|alternar análisis 40LizzieFrame.commands.keyUpArrow=up arrow|deshacer 41LizzieFrame.commands.keyV=v|alternar visualizador de variaciones 42LizzieFrame.commands.keyW=w|alternar visualizador de porcentaje de victorias 43LizzieFrame.commands.keyCtrlW=ctrl-w|alternar porcentaje de victorias gráfico grande 44LizzieFrame.commands.keyY=y|alternar visualizador de nodos colorados 45LizzieFrame.commands.keyZ=z|alternar sugerencias (mantenga pulsada) 46LizzieFrame.commands.keyShiftZ=Z|alternar sugerencias 47LizzieFrame.commands.keyPeriod=.|marcar partida 48LizzieFrame.commands.keyDelete=delete|borrar movimiento/variación 49LizzieFrame.commands.keyBackspace=backspace|borrar movimiento/variación 50LizzieFrame.commands.mouseWheelScroll=scrollwheel|deshacer/rehacer 51LizzieFrame.commands.rightClick=botón derecho del mouse|deshacer 52LizzieFrame.commands.keyR=r|repetición de variación 53LizzieFrame.commands.keyBracket=][|ajustar la posición de tablero 54LizzieFrame.prompt.failedToOpenFile=Error al abrir el archivo. 55LizzieFrame.prompt.failedToSaveFile=Error al guardar el archivo. 56LizzieFrame.prompt.sgfExists=Esta SGF archivo ya existe, quieras reemplazarlo? 57LizzieFrame.prompt.showControlsHint=mantenga pulsada 'X' = ver enlaces clave 58LizzieFrame.prompt.switching=cambiando... 59LizzieFrame.display.lastMove=movimiento anterior 60LizzieFrame.display.pondering=Pensando 61LizzieFrame.display.on=encendido 62LizzieFrame.display.off=apagado 63LizzieFrame.display.loading=Leela Zero está cargando... 64LizzieFrame.display.leelaz-missing=Leela Zero no se ha encontrado, actualice el config.txt o descargue desde el sitio de Leela Zero 65LizzieFrame.display.network-missing=network-file (archivo de pesos del programa) se ha encontrado.\nActualice el config.txt (network-file) o descargue desde el sitio de Leela Zero 66LizzieFrame.display.dynamic-komi=komi dyn.: 67LizzieConfig.title.config=Config 68LizzieConfig.title.engine=Programa de IA 69LizzieConfig.title.ui=GUI 70LizzieConfig.title.theme=Tema 71LizzieConfig.title.parameterConfig=Config de parámetros 72LizzieConfig.title.parameter=Parámetro 73LizzieConfig.title.parameterList=Lista de parámetros 74LizzieConfig.title.maxAnalyzeTime=Tiempo de analisar máximo 75LizzieConfig.title.maxGameThinkingTime=Tiempo de pensando en partida máximo 76LizzieConfig.title.analyzeUpdateInterval=Intervalo de Análisis 77LizzieConfig.title.minutes=Minutos 78LizzieConfig.title.seconds=Segundos 79LizzieConfig.title.centisecond=Centiseconds 80LizzieConfig.title.printEngineLog=Exponer registro del programa 81LizzieConfig.title.boardSize=Tamaño de tablero 82LizzieConfig.prompt.selectEngine=Por favor escoja un programa 83LizzieConfig.prompt.selectWeight=Por favor escoja un archivo de pesos 84LizzieConfig.button.ok=OK 85LizzieConfig.button.cancel=Cancelar 86LizzieChangeMove.title.config=Cambiar movimiento 87LizzieChangeMove.lblPrompt1.text=Por favor entre el número de movimiento y escoja el cambio. 88LizzieChangeMove.lblPrompt2.text=El formato de coordenadas es como "A1" o "T19". 89LizzieChangeMove.lblPrompt3.text=\ 90LizzieChangeMove.title.moveNumber=Número de movimiento 91LizzieChangeMove.title.changeTo=Cambiar a 92LizzieChangeMove.rdoPass.text=Pasar el torno 93LizzieChangeMove.rdoSwap.text=Intercambiar posiciones 94LizzieChangeMove.txtMoveNumber.error=¡Número de movimiento inválido! 95LizzieChangeMove.txtChangeCoord.error=¡Coordenada de movimieinto inválido! 96LizzieChangeMove.button.ok=OK 97LizzieChangeMove.button.cancel=Cancelar 98NewGameDialog.title=Partida Nueva 99NewGameDialog.PlayBlack=Jugar al negro? 100NewGameDialog.Black=Negro 101NewGameDialog.White=Blanco 102NewGameDialog.Komi=Komi 103NewGameDialog.Handicap=Hándicap 104