1! 2! xtrojka (c) 1994,1995,1996 Maarten Los 3! 4! #include "COPYRIGHT" 5! 6! created: 4.iv.1996 7! modified: 8! 9! Dit is de Nederlandse resourcefile voor XTrojka 10! This is the Dutch resourcefile for XTrojka 11! 12! fonts 13! 14! default application font 15*form*font: 7x13bold 16! preferred fonts 17*xtrojka*game_font: 7x13bold 18*xtrojka*slist_font: 7x13 19! 20! menu's 21! 22! TROJKA-MENU 23*trojka_button.label: Trojka 24*trojka_menu.new_game.label: Nieuw Spel 25*trojka_menu.abort_game.label: Spel Afbreken 26*trojka_menu.Sep1.label: - 27*trojka_menu.wizard.label: Professional 28*trojka_menu.slick.label: Schaduw blokjes 29*trojka_menu.Sep2.label: - 30*trojka_menu.quit.label: Einde 31! 32! SPEED MENU 33! 34*speed_button.label: Snelheid 35*speed_menu.boring.label: Saai 36*speed_menu.slow.label: Langzaam 37*speed_menu.normal.label: Normaal 38*speed_menu.fast.label: Snel 39*speed_menu.nerd_speed.label: Waanzinnig snel 40! 41! other strings 42! 43! window titles 44! 45*win_slist.label: Score overzicht 46*win_stat.label: Statistiek 47! 48! score and speed labels 49! 50*score_label.label: Score: 51*speed_label.label: Snelheid: 52! 53! various messages 54! 55*xtrojka*str_best_players: De beste Trojka spelers 56*xtrojka*wstr_open_prefs: Waarschuwing: ik kan de preferences niet openen 57*xtrojka*wstr_create_prefs: Waarschuwing: ik kan de preferences niet aanmaken 58*xtrojka*wstr_write_prefs: Waarschuwing: ik kan de preferences niet wegschrijven 59*xtrojka*wstr_read_prefs: Waarschuwing: ik kan de preferences niet inlezen 60*xtrojka*wstr_stat: Waarschuwing: ik kan geen info krijgen over de file 61! 62! Start offline strings section 63! 64! The following lines are meant for strings used before 65! the X application-defaults are read 66! 67! Do not touch these lines, only edit the string. 68! Keep the string on ONE line, no newlines are allowed in this section. 69! Mind the quotes. 70! Thank you. 71! 72!STR STR_USAGE "Gebruik" 73!STR STR_X11_OPTIONS "X11 opties" 74!STR STR_DISP_SCORE "Laat het score overzicht zien" 75!STR STR_THIS_HELP "Laat deze help zien" 76!STR STR_SHOW_DEBUG "Laat debug info zien" 77!STR STR_FOR_X11 "Voor X11 opties, zie de manual pages" 78!STR STR_COM_OPT "Trojka is gecompileerd met de volgende opties" 79!STR STR_SCOREFILE "Scorefile" 80!STR STR_WIN_STAT "Statistics" 81!STR STR_WIN_SCORES "High score list" 82!STR STR_R_SCORES "Waarschuwing: Ik kan de scorefile niet inlezen" 83!STR STR_W_SCORES "Waarschuwing: Ik kan de scorefile niet wegschrijven" 84!STR STR_L_SCORES "Waarschuwing: Ik kan de scorefile niet locken" 85!STR STR_C_SCORES "Waarschuwing: Ik kan de scorefile niet aanmaken" 86!STR STR_O_SCORES "Waarschuwing: Ik kan de scorefile niet openen" 87!STR STR_NO_DEBUG "Waarschuwing: Trojka is niet gecompileerd met debug informatie" 88 89! 90! End of section 91