1# Gray Scale Filter
2filters.grayScale.name = Grijstrapfilter
3filters.grayScale.shortName = Grijs
4filters.grayScale.description = Maak z/w
5
6# Cropping Filter
7filters.cropping.name = Bijsnijden
8filters.cropping.shortName = Snij bij
9filters.cropping.description = Snij bij om de compositie te verbeteren
10filters.cropping.keepRatio = Behoud verhouding
11filters.cropping.predefinedRatio = Instelling verhouding
12filters.cropping.goldenRatio = Gulden snede
13filters.cropping.landscape = Liggend
14filters.cropping.portrait = Staand
15filters.cropping.imageRatio = LxB-verhouding
16
17# FlipFilter
18filters.flip.name = Spiegelen
19filters.flip.shortName = Spiegel
20filters.flip.description = Spiegel afbeelding horizontaal of verticaal
21filters.flip.flipVertically = Spiegel verticaal
22filters.flip.flipHorizontally = Spiegel horizontaal
23
24# StraightenFilter
25filters.straighten.name = Rechtzetten
26filters.straighten.shortName = Zet recht
27filters.straighten.description = Zet afbeelding recht (draait om willekeurige hoek).
28filters.straighten.straighten = Hoek:
29filters.straighten.changeColor = Verander achtergrondkleur
30filters.straighten.bgColor = Achtergrondkleur
31filters.straighten.resizeCropAndZoom = Behoud grootte
32filters.straighten.resizeCrop = Snij bij
33filters.straighten.resizeEnlarge = Vergroot
34filters.straighten.mode = Modus:
35filters.straighten.showGrid = Toon raster
36
37# RotationFilter
38filters.rotation.name = Draaien(o)
39filters.rotation.shortName = Draai(o)
40filters.rotation.description = Draait afbeelding om willekeurige hoek.(o)
41filters.rotation.rotate = Hoek(o):
42filters.rotation.changeColor = Wijzig achtergrondkleur(o)
43filters.rotation.bgColor = Achtergrondkleur(o)
44filters.rotation.resizeCropAndZoom = Behoud grootte(o)
45filters.rotation.resizeCrop = Snij bij(o)
46filters.rotation.resizeEnlarge = Vergroot(o)
47filters.rotation.mode = Modus(o):
48filters.rotation.showGrid = Toon raster(o)
49
50# ColorAdjustmentFilter
51filters.colorAdjustment.name = Kleurfilter
52filters.colorAdjustment.shortName = Niveaus
53filters.colorAdjustment.description = Wijzig helderheid, contrast en verzadiging
54filters.colorAdjustment.contrast = Contrast
55filters.colorAdjustment.saturation = Verzadiging
56filters.colorAdjustment.brightness = Helderheid
57filters.colorAdjustment.absolteBrightness = Absolute helderheid
58filters.colorAdjustment.resetAll = Herstel alles
59
60# ResizableObject
61filters.resizable.showOutlines = Toon omtrek object
62
63# MultipleResizableObject
64filters.multiple.add = Voeg toe
65filters.multiple.remove = Verwijder
66filters.multiple.previous = Vorige
67filters.multiple.next = Volgende
68
69# RedEyeFilter
70filters.redEye.name = Rode-ogenfilter
71filters.redEye.shortName = Rode ogen
72filters.redEye.description = Verwijdert rode ogen (flits)
73filters.redEye.showAdvanced = Toon geavanceerde opties
74filters.redEye.value1 = Hoge gevoeligheid
75filters.redEye.value2 = Lage gevoeligheid
76filters.redEye.maxGap = Maximumafstand tussen rode beeldpunten
77
78# Blur Filter
79filters.blur.name = Onscherpte
80filters.blur.shortName = Vervaag
81filters.blur.description = Vervaag je afbeelding
82filters.blur.strength = Onscherpte
83
84# Sepia Filter
85filters.sepia.name = Sepiafilter
86filters.sepia.shortName = Sepia
87filters.sepia.description = Geef je afbeelding een sepiagloed om die oud te doen lijken
88filters.sepia.strength = Sepia
89
90# Pixelate Filter
91filters.pixelate.name = Beeldpuntgrootte
92filters.pixelate.shortName = Beeldpunt
93filters.pixelate.description = Vergroot beeldpunten
94filters.pixelate.pixelSize = Beeldpuntgrootte
95
96# Gamma
97filters.gamma.name = Gamma-filter
98filters.gamma.shortName = Gamma
99filters.gamma.description = Wijzig gammawaarde voor elke basiskleur: rood, groen en blauw
100filters.gamma.enable = Eigen instellingen
101filters.gamma.gammaAll = Gamma (alle)
102filters.gamma.gammaRed = Gamma rood
103filters.gamma.gammaGreen = Gamma groen
104filters.gamma.gammaBlue = Gamma blauw
105
106# Invert
107filters.invert.name = Omkeren
108filters.invert.shortName = Keer om
109filters.invert.description = Zet om in complementaire kleuren
110
111# Sharpen
112filters.sharpen.name = Scherpte
113filters.sharpen.shortName = Verscherp
114filters.sharpen.description = Verscherp je afbeelding
115
116# TextFilter
117filters.text.name = Tekst
118filters.text.shortName = Tekst
119filters.text.description = Zet tekst op je afbeelding
120filters.text.welcomeText = Je tekst.
121filters.text.font = Lettertpe
122filters.text.size = Grootte
123filters.text.bold = Vet
124filters.text.italic = Schuin
125filters.text.advanced = Geavanceerd
126filters.text.textColor = Tekstkleur
127filters.text.transparency = Transparantie
128filters.text.watermark = Watermerk
129filters.text.shadow = Schaduw
130filters.text.showShadow = Toon schaduw
131filters.text.shadowAngle = Schaduwhoek
132filters.text.shadowDistance = Schaduwafstand
133filters.text.shadowStrength = Schaduw-%
134filters.text.shadowColor = Schaduwkleur
135
136# --------------------
137# remove the following part for the release as those filters will not be published at first
138# --------------------
139
140# FocusFilter
141filters.focus.positionX = Positie x
142filters.focus.positionY = Positie y
143filters.focus.radius = Straal
144filters.focus.radius2 = Binnenstraal
145
146# FocusPixelateFilter
147filters.focus.PixelSize = Beelpuntgrootte
148
149# SpeechBubble
150filters.speechBubble.borderColor = Randkleur
151filters.speechBubble.bubbleColor = Ballonkleur
152filters.speechBubble.defaultBubble = Rechthoekige ballon
153filters.speechBubble.roundedBubble = Ronde ballon
154filters.speechBubble.ovalBubble = Ovale ballon
155filters.speechBubble.thoughtBubble = Gedachteballon
156filters.speechBubble.bubbleStrength = Ballondikte
157filters.speechBubble.bubbleType = Ballontype
158
159# Logo Filter
160filters.logo.selectImage = kies afbeelding
161filters.logo.allFiles = alle bestanden
162filters.logo.normalPictures = normale afbeeldingen
163
164# Resize
165filters.resize.px = px
166filters.resize.width = Breedte
167filters.resize.height = Hoogte
168