1msgid ""
2msgstr ""
3"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
4"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
5"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
6"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
7"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
8"X-Crowdin-Language: de\n"
9"X-Crowdin-File: /1.8.x/modules/po/lastseen.pot\n"
10"X-Crowdin-File-ID: 358\n"
11"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
12"Language-Team: German\n"
13"Language: de_DE\n"
14
15#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:8
16msgid "User"
17msgstr "Benutzer"
18
19#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:9 lastseen.cpp:99
20msgid "Last Seen"
21msgstr "Zuletzt gesehen"
22
23#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:10
24msgid "Info"
25msgstr "Info"
26
27#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:11
28msgid "Action"
29msgstr "Aktion"
30
31#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:21
32msgid "Edit"
33msgstr "Bearbeiten"
34
35#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:22
36msgid "Delete"
37msgstr "Löschen"
38
39#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/lastseen_WebadminUser.tmpl:6
40msgid "Last login time:"
41msgstr "Zeit der letzten Anmeldung:"
42
43#: lastseen.cpp:53
44msgid "Access denied"
45msgstr "Zugriff verweigert"
46
47#: lastseen.cpp:61 lastseen.cpp:67
48msgctxt "show"
49msgid "User"
50msgstr "Benutzer"
51
52#: lastseen.cpp:62 lastseen.cpp:68
53msgctxt "show"
54msgid "Last Seen"
55msgstr "Zuletzt gesehen"
56
57#: lastseen.cpp:69 lastseen.cpp:125
58msgid "never"
59msgstr "nie"
60
61#: lastseen.cpp:79
62msgid "Shows list of users and when they last logged in"
63msgstr ""
64"Zeigt eine Liste von Benutzern und wann sie sich zuletzt angemeldet haben an"
65
66#: lastseen.cpp:154
67msgid "Collects data about when a user last logged in."
68msgstr "Sammelt Daten darüber, wann ein Benutzer sich zuletzt angemeldet hat."
69