1# a Japanized kit of wgnuplot 2# Shigeharu TAKENO <shige@iee.niit.ac.jp> 3# 4wgnuplot �̓��{�ꉻ�ɂ��� 5Shigeharu TAKENO <shige@iee.niit.ac.jp> 6 71. �͂��߂� 8----------- 9 10�����ɂ́Agnuplot �ɕt������}�j���A�����̓��{��u����Ă��� 11���B���̃t�@�C���ł́A�����ɒu����Ă���ȉ��̃t�@�C���Ɋւ���� 12�� (MS-Windows �p�� gnuplot �o�C�i���̊ȈՓ��{�ꉻ) ���s���܂��B 13 14[a] wgnuplot-ja.mnu: wgnuplot �̃��j���[���b�Z�[�W�̓��{��� 15[b] wgnuplot-ja.hlp: wgnuplot �p�̓��{��I�����C���}�j���A�� 16 (.hlp �`��) 17[c] wgnuplot-ja.chm: wgnuplot �p�̓��{��I�����C���}�j���A�� 18 (HTML help �`��) 19[d] README.win-ja: ���̃t�@�C�� (MS-Windows ���[�U�ւ̐�����) 20 21�Ȃ��A[b],[c] �̓o�C�i���t�@�C���ŁA[a],[d] �͓��{��e�L�X�g�t�@ 22�C���ł����A�����R�[�h�� Shift_JIS �ɂȂ��Ă��܂��B�K�v�Ȃ�ΓK�� 23�ɕϊ����Ă����p���������B 24 25���̃t�@�C�� (��� Unix ���[�U�ւ̐�����) �Ɋւ��ẮAREADME.ja 26���������������B 27 28���̓��{���̍ŐV�ł₱�̖�Ɋւ��钍�ӓ��͈ȉ��� WWW �y�[�W�Ɍf 29�ڂ��Ă����\��ł��̂ł�������Q�Ƃ��ĉ������B 30 31 http://takeno.iee.niit.ac.jp/~foo/gp-jman/ 32 33gnuplot �̃}�j���A�����{���� PDF �� PS�ALaTeX �Ȃǂ̑��̃t�H�[ 34�}�b�g�̌`���ɕϊ������t�@�C���������ɒu���Ă���܂��B 35 36 372. �C���X�g�[�� 38--------------- 39 40���� MS-Windows �͑S�R�ڂ����͂Ȃ��̂ł����A�ȉ��̂悤�ɂ���� 41���Ǝv���܂��B�Ȃ��A�ȉ��͂����ł� MS-Windows XP �Ŏ��s���m�F���� 42���܂��B 43 44 45[1] MS-Windows �p�o�C�i���̓W�J 46 47�܂��AMS-Windows �p�o�C�i����K���ȃf�B���N�g���ɓW�J���܂��B�K�v 48�Ȃ��̂́A���̓��{�ꉻ�L�b�g�� MS-Windows �p�� gnuplot �{�̂ł��B 49MS-Windows �p�� gnuplot �́A�K�v�Ȃ�� gnuplot �̌����z�[���y�[�W 50 51 http://www.gnuplot.info/ 52 53���炽�ǂ��Ď擾���Ă��������B 54 55�Ȃ��Agnuplot �� MS-Windows �p�o�C�i���́A�ق��ɂ��p������쐬�� 56���̂⏼������쐬�̂��́A���邢�͎R�ꂳ��쐬�̂��� (gnuplot+) 57�Ȃǂ�����܂��B 58 59 http://w32tex.org/index-ja.html 60 ftp://ftp.ring.gr.jp/pub/text/TeX/ptex-win32/w32/ 61 http://www.tatsuromatsuoka.com/gnuplot/Eng/winbin/ 62 http://www.yama-ga.com/gnuplot/ 63 64���̓��{�ꉻ�L�b�g�́A�P�Ƀ��j���[�t�@�C���ƃw���v�t�@�C������{ 65��̂��̂ɒu�������邾���ł��̂ŁA��������̔łł��g�p�ł� 66�܂��B������Ă��邱�ƂƎ��̂̋@�\�̂�����C�ɂ��Ȃ���Agnuplot 67�̃o�[�W��������������Ă��A�قږ��Ȃ����p�ł���Ǝv���܂��B 68 69�I���W�i���T�C�g�� gnuplot �o�C�i���̏ꍇ�́Abin/ �ȉ��Ɏ��s�o�C 70�i����p��ł̃w���v�t�@�C����j���[�t�@�C�����܂܂�Ă���Ǝv 71���܂��B 72 73�ł���A�I���W�i���̃w���v�t�@�C�� (wgnuplot.hlp, �܂��� 74wgnuplot.chm) �ƃ��j���[�t�@�C�� (wgnuplot.mnu) �O��ς��ĕ� 75�����Ă����Ƃ����ł��傤�B 76 77> cd bin 78> copy wgnuplot.mnu wgnuplot-en.mnu 79> copy wgnuplot.hlp wgnuplot-en.hlp 80 81�܂��� 82 83> copy wgnuplot.chm wgnuplot-en.chm 84 85 86[2] ���{�ꉻ�L�b�g�̃R�s�[ 87 88wgnuplot-ja.mnu �� wgnuplot-ja.hlp �܂��� wgnuplot-ja.chm �����X 89�� wgnuplot.mnu, wgnuplot.hlp �܂��� wgnuplot.chm �̑���ɃR�s 90�[���܂��B 91 92�Ȃ��A���ϐ��p���ē��{��̃w���v�t�@�C���Ɖp��̃w���v�t�@ 93�C�������������Đؑւ��邱�Ƃ��\�ł��B����Ɋւ��Ă̓w���v�t�@ 94�C�����Q�Ƃ��Ă��������B 95 96�w���v�t�@�C���́Awgnuplot �� wgnuplot.hlp �� wgnuplot.chm �̂ǂ� 97�炩����݂̂��g�p���܂����A�ǂ�����g�p���邩�̓R���p�C�����Ɍ� 98�肳��Ă��܂��B�����A[1] �̒i�K�łǂ��炩����݂̂��t�����Ă��� 99�Ǝv���܂����A���ꂪ�g�p�����w���v�t�@�C���ł��B�S�z�Ȃ�Η��� 100���R�s�[���č\���܂���B 101 102[3] wgnuplot �̃t�H���g�̐ݒ� 103 104(1) �܂� wgnuplot ���N�����܂��Bwgnuplot.ini ���܂��Ȃ��ꍇ (�ߋ� 105�� wgnuplot �̐ݒ���s�Ȃ������Ƃ��Ȃ��ꍇ)�A�ł���߂ȕ��������� 106����Ԃ̃E�B���h�E�������オ��Ǝv���܂��B 107 108(2) ���̗����オ�����E�B���h�E�Ń}�E�X�̉E�N���b�N���s�Ȃ��A 109�uChoose Font�v��I�����A�K�ȓ��{��t�H���g��ݒ肵�܂��B 110 111(3) �ݒ肪�I������A�Ăу}�E�X�̉E�N���b�N���s�Ȃ��A�uUpdate 112wgnuplot.ini�v��I�����Awgnuplot.ini ���X�V���܂��B����ŁA��ʂ� 113�������������\�������Ǝv���܂��B 114 115 116[4] Window terminal �̃t�H���g�ݒ� 117 118���̓O���t��ʂ̃t�H���g�ݒ���s�Ȃ��܂��B����ɂ��A�O���t��� 119�ɓ��{����\���ł���悤�ɂȂ�܂��B[3] �� wgnuplot �̋N����ʂ� 120�\������Ă��� gnuplot �v�����v�g 121 122 gnuplot> 123 124�Ɉȉ��̂悤�ɓ��͂��ăO���t����������܂��B 125 126 gnuplot> plot sin(x) 127 128sin(x) �̃O���t��������Ă��郁�j���[��ŁA�Ă� [3] �Ɠ����悤�� 129�}�E�X�E�N���b�N�́uChoose Font�v�Ńt�H���g��ݒ肵�āA�uUpdate 130wgnuplot.ini�v���s�Ȃ��̂ł����A���̂܂ܕ��ʂɃ}�E�X�E�N���b�N�� 131��ƃ}�E�X�@�\���ז������ăv���_�E�����j���[���\������܂���B 132 133�}�E�X�@�\�� ON/OFF �ɂ���ɂ́A�O���t��ʂ� m �������܂��B���ꂩ 134���̂悤�Ƀt�H���g�̐ݒ���s�Ȃ��Ă��������B 135 136�Ȃ��A���̃}�E�X�@�\�� ON/OFF �͈ȉ��̂悤�ɂ��Ă��ł��܂��B 137 138 gnuplot> unset mouse <-- OFF 139 gnuplot> set mouse <-- ON 140 141�܂��A�}�E�X�@�\�� ON �ɂ����܂܃v���_�E�����j���[��\��������� 142�́A�}�E�X�@�\�̓����O���t�̕`���ʈȊO�A�Ⴆ�Ε`��E�B���h�E�� 143��̃o�[��E�B���h�E�A�C�R�����N���b�N���Ă��ł���悤�ł��B 144 145 146[5] �e�X�g 147 148�܂��́A�O���t�ɓ��{���\������e�X�g�����Ă݂܂��傤�B 149 150 gnuplot> set title '���{����\���ł��܂�' 151 gnuplot> plot cos(x) 152 153�Ƃ��Ă݂Ă��������B�Ȃ��Agnuplot �v�����v�g���͎��ɂ͐��������{ 154�ꂪ�\������Ȃ���������܂��A���͌�ɓ��͉�ʂ����t���b�V�� 155����ƕ\������܂��B�O���t��ʂɂ�����ňꉞ���{�ꂪ�\�������� 156�v���܂��B 157 158�����A���{�ꂪ���܂��o�Ȃ��ꍇ�́A���{��t�H���g�̐ݒ���L�̍� 159�Ǝ菇�A�܂��� gnuplot �o�C�i���̃o�[�W���������m�F���Ă݂Ă����� 160���B 161 162�܂��A[2] �ɂ���Ċ��ɋN����ʂ̃��j���[���͓��{��ŕ\������Ă� 163��Ǝv���܂����A�ꉞ���̃T�u���j���[���̓��{��\�����m�F���Ă��� 164�Ă��������B 165 166�Ō�ɁA�w���v�̓��{��\�����m�F���Ă݂Ă��������B�u�C���g���_�N 167�V�����v�̒��g�����{��ŕ\������Ă���� OK �ł��傤�B�w���v�́A 168�N����ʂ̏�̃��j���[����Q�Ƃ��邱�Ƃ��ł��܂����A 169 170 gnuplot> help introduction 171 172�̂悤�ɂ��ĎQ�Ƃ��邱�Ƃ��\�ł��B 173 174 1753. ���� 176------- 177 178���������ӂ��q�ׂ܂��B�Ȃ��A���̂����������� Gnuplot Q&A �f�� 179�� 180 http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/cgi-bin/trees.cgi 181 182���瓾���������ɏ����Ă�����̂ł��B�ڂ����͂���������������� 183���B 184 185[1] MS-Windows �� gnuplot �Ɋւ��鎿�ⓙ 186 187�����g�AMS-Windows �͕��i���p���Ă���킯�ł͂Ȃ��A�����Ɏg�� 188�Ă݂āA���{�ꉻ���e�Ղɂł��������Ƃ������Ƃł��������������� 189�̂ŁAMS-Windows ���̖̂���AMS-Windows �� gnuplot ���L�̖��� 190�ւ��Ă͂܂�ŏڂ����͂���܂���B����āA�������������Ɋւ��鎿 191����l�I�ɑ����Ă��Ή��͂ł����˂܂����A�g�̂�����\�� 192�Ƃ͎v���܂���̂ŁA������ gnuplot �̎���̏�������p���������B 193 194���݂��̂悤�ȏ�Ƃ��āA 195 196�E���[�����O���X�g (Visualize ML) 197 http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/~matuda/Gnuplot/visualize.html 198�EGnuplot Q&A �f���� (���c�������d�@�� ����) 199 http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/cgi-bin/trees.cgi 200�EUsenet �j���[�X�O���[�v (comp.graphics.apps.gnuplot; �p��) 201 202�Ȃǂ�����܂��B 203 204�܂��AQandA �W�Ƃ��āA�ȉ��̂悤�Ȃ��̂�����܂��B 205 206�Egnuplot �t���� FAQ (�̓��{���) 207 http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/unix/gnuplot/gnuplot.html#gp-FAQ-j 208�E�����N���\�t�g�E�F�A�� ������ FAQ 209 http://takeno.iee.niit.ac.jp/~foo/gp-jman/data/gnuplotjp-1.3.txt 210�E�uGNUPLOT �邳�܂�v�ɂ��� QandA 211 http://mibai.tec.u-ryukyu.ac.jp/~oshiro/Doc/gnuplot_primer/gnuplot_memo.html 212�E�͖쁗���X�A�����X�� ����́unot so Frequently Asked Questions�v 213 http://t16web.lanl.gov/Kawano/gnuplot/ 214�E���c�������d�@�� ����� gnuplot Tips �W 215 http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/~matuda/Gnuplot/Tips/tips.html 216�E��������� gnuplot ���� 217 http://www.tatsuromatsuoka.com/gnuplot/Jpn/gnuplot_memo.html 218�Egnuplot �}�j���A��������̌����T�[�r�X 219 http://takeno.iee.niit.ac.jp/~foo/gp-jman/gp-jman.html#search 220�Egnuplot �}�j���A���̓��{�ꉻ�Ɋւ��� QandA 221 http://takeno.iee.niit.ac.jp/~foo/gp-jman/gp-jman.html#QandA 222 223[2] Shift_JIS ���L�̖�� 224 225wgnuplot ���̂����{��R�[�h (Shift_JIS) �Ɋ��S�ɑΉ����Ă���킯 226�ł͂Ȃ��̂ŁAShift_JIS ���ł� Shift_JIS ���L�̖�肪�������邱 227�Ƃ��m�F����Ă��܂��B�Ⴆ�A 228 229 set title '����͏\���ł�' 230 231�́A�����̂ł����A 232 233 set title "����͏\���ł�" 234 235�́A�O���t�E�B���h�E�ł͕����������܂��B����́A�u�\�v�� 2 byte 236�ڂ� 5Ch (= '\') �ł���Agnuplot �� "" �ň͂܂ꂽ������� '\' �� 237���ʂɈ������Ƃ��痈�錻�ۂł��B���{�ꕶ������O���t�\���Ɏg���� 238���́A��������͂ވ��p���� "" �ł͂Ȃ� '' ���g���悤�ɂ��Ă����� 239���B 240 241cf. Gnuplot Q&A �f���� 242http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/cgi-bin/trees.cgi 24363�u���{�ꃉ�x���v����n�܂�X���b�h 244 245[3] terminal �̓��{�ꉻ 246 247���̓��{�ꉻ�L�b�g�́A�P�ɋN����ʂ̃��j���[�ƃw���v�t�@�C����� 248�{�ꉻ���邾���ŁA��̓I���W�i���� gnuplot �̋@�\�ɔC���Ă��邾�� 249�Ȃ̂ŁAgnuplot �� terminal �œ��{����g����悤�ɂ�����̂ł͂� 250��܂��Agnuplot+ �̂悤�ɂ��̓_�����ǂ�����̂ł͂���܂���B 251 252�Ȃ��A���݂������� terminal �ł̓I���W�i���� gnuplot �œ��{��� 253�g����悤�ɂȂ��Ă��āAwindows terminal �ł����������{�ꂪ�g�� 254�܂����APostScript terminal �ł��Agnuplot+ �p�b�`�ĂȂ��Ă��� 255�{��t�H���g���w�肷��Γ��{�ꂪ�g���܂��B 256 257 http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/~matuda/Gnuplot/Feature38i/kanji.html 258 259�� Unix ���ł̗Ⴊ������Ă��܂����AMS-Windows �ł� 260 261 set title '����͏\���ł�' font "Ryumin-Light-83pv-RKSJ-H,32" 262 set terminal postscript eps 263 set output "kanji.eps" 264 plot sin(x) w l 265 266�̂悤�Ȏw����s�Ȃ������悤�ł��B�Ȃ��Aset term post enh �̂� 267���� enhanced ���[�h���g���ꍇ�́A��� Shift_JIS ���ł͕������� 268���܂��̂ŁACVS �� gnuplot �ł� 269 270 set encoding sjis 271 272�Ƃ��Ă݂Ă��������B 273 274[4] ���{��̊܂܂�Ă���p�X 275 276wgnuplot �́AOS �ɂ���Ă͓��{�ꂪ�܂܂�Ă���p�X��Ɉ����� 277�ɗ����邱�Ƃ�����悤�ł��Bwgnuplot �̍�ƃf�B���N�g���A����уC 278���X�g�[����͂Ƃ肠�����͓��{��̊܂܂�Ȃ��p�X�ɂ���̂��ǂ��� 279���ł��B 280 281cf. Gnuplot Q&A �f���� 282http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/cgi-bin/trees.cgi 283313�uGnuplot �������Ă��܂����ہv����n�܂�X���b�h 284 285 2864. ��҂ƃ��C�Z���X 287------------------- 288 289���̓��{�ꉻ�L�b�g�͖��ۏł��B��������A���̏C���́A�Ή��ł��� 290���͍̂s���\��ł��̂ŁA�����̕A�ӌ��Ȃǂ͊��}���܂��B�� 291���͉��L���[���A�h���X�ւ��肢�v���܂��B�܂��A�e����́A������ 292�L WWW page �Ɍf�ڂ���\��ł��B 293 294e-mail: shige@iee.niit.ac.jp 295WWW page: http://takeno.iee.niit.ac.jp/~foo/gp-jman/ 296 297�z�z���C�Z���X�́A�I���W�i���� gnuplot �̃��C�Z���X�ɏ]���܂��B�� 298������Q�Ƃ��Ă��������B 299 300��҂͈ȉ��̒ʂ�ł��B 301 302[a] wgnuplot-ja.mnu: 303 gnuplot 3.7.2 �܂�: �R�ꐳ�l (gnuplot+) 304 gnuplot 4.0 �ȍ~: �|��Ύ� 305 306[b] wgnuplot-ja.hlp, wgnuplot-ja.chm: 307 gnuplot 3.2 �p: �c�۔��� 308 gnuplot 3.5 �p: ���J�۔� 309 gnuplot 3.7 �p: ��㒼��A��؋`���A�D�������A�n糐L���A 310 ����w�A�Γc���A���V�m��A���X�ؓO��A���C�є��l�A 311 �ĐM��Y�A���{����A�{���m��A�R���O�A�R�݊��A�|��Ύ� 312 gnuplot 3.8 �p: �c�����A�|��Ύ� 313 gnuplot 4.0 �ȍ~: �|��Ύ� 314 315���{�ꃁ�j���[�t�@�C���́A���X gnuplot+ �̍�҂ł���R�ꐳ�l���� 316�̍��ꂽ���̂ł��B����A��������ς������̂Ɋւ�����J�������� 317�����Ē����܂����B���X�� gnuplot+ �o�C�i���ɕt�����钘�쌠�Ɋւ� 318�镶�������p���܂��B 319 320----- �������� (gnuplot plus patch Copyright.plus.txt) ----- 321 Copyright (C) 1993 - 2001 Masahito Yamaga 322 323���̃p�b�`�p�b�P�[�W����т��̃h�L�������g�̎g�p, ����, �Ĕz�z�͖ړI�̂����� 324�ɂ�炸���R�ɍs�Ȃ��č\���܂���. ������, �K�����̕�����Y�t���Ă�������. 325 326���̃p�b�P�[�W�̕ύX�����R�ɍs�Ȃ��č\���܂���, �ύX�������̂�z�z���� 327�ꍇ�͎R��(ma@yama-ga.com)�܂œd�q���[���ł��A��������. 328 329���̃p�b�P�[�W�͊��S�ɖ��ۏł�. �g�p�ɂ������Ă͂������̐ӔC�ł��肢���܂�. 330 331���̃p�b�P�[�W�̒��쌠�͎R�ꐳ�l(Masahito Yamaga)�ɂ���܂���, �I���W�i���� 332gnuplot �̒��쌠�� Thomas Williams ���� Colin Kelley ���ɂ���܂�. 333(�I���W�i���� gnuplot �̃\�[�X�p�b�P�[�W�ɓY�t�� Copyright ���Q��) 334 335���̃p�b�`�����Ă���Ԃł� gnuplot (���Ƀo�C�i��) �̔z�z�͐T�d�ɍs�Ȃ��� 336��������. �ڂ������Ƃ̓I���W�i���� gnuplot �\�[�X�p�b�P�[�W�ɓY�t����Ă��� 337Copyright ������������. 338 339 2001/01/11 �R�� ���l/Masahito Yamaga (ma@yama-ga.com) 340----- �����܂� (gnuplot plus patch Copyright.plus.txt) ----- 341 342gnuplot 3.2 �� gnuplot.doc �̓��{���̍�҂̓c�۔�������A 343gnuplot 3.5 �p�̓��{���̍�҂̏��J�۔�����́A���������� 344�������̖�̌��J�ɉ��������Ē����܂����B 345 346�ȉ��� gnuplot 3.2, gnuplot 3.5 �� gnuplot.doc ���{���ɕt������ 347���������p���܂��B 348 349----- �������� (gnuplot 3.2 �p) ----- 350GNUPLOT 3.2 patchlevel 2 �̔z�z�A�[�J�C�u�ɂ���Adocs/gnuplot.doc �̓� 351�{���ł��� gnuplotj.doc �ł��B�����̓I���W�i���ɏ�������̂Ƃ��܂��B 352�����R�[�h�� EUC �ŏ�����Ă��܂��B�I���W�i���Ɋ܂܂�Ă��� doc2gih �y 353�� doc2tex �ł̐��`���m�F���Ă���܂��B�A�� doc2tex ��ʂ��ꍇ�́AEUC 354�̂܂ܒʂ��āA.tex �ɕϊ�������� TeX �̏����n�ɍ����������R�[�h�ɕϊ� 355���ĉ������B�܂��Atitlepage.tex ��K�v�ɉ����ďC�����ĉ������B 356 357�����тƂ�����ł͂���܂��A�����ł��֗��Ɋ����Ē�����K���ł��B 358 359 �c�� ���� 360 tamaru@keisu-s.t.u-tokyo.ac.jp 361----- �����܂� (gnuplot 3.2 �p) ----- 362 363----- �������� (gnuplot 3.5 �p) ----- 3642 ���{���ɂ��� 365?japanese 366 367 ���̓��{���́C������w�̓c�� �������Cfj.sources �ɓ��e���ꂽ 368 gnuplot 3.2 �� gnuplot.doc �̓��{��� 369 370 From: tamaru@keisu-s.t.u-tokyo.ac.jp (Hiroharu Tamaru) 371 Newsgroups: fj.sources 372 Subject: gnuplot 3.2.2 Japanese document (1/2) 373 Message-ID: <TAMARU.92Sep16174046@meipserv.keisu-s.t.u-tokyo.ac.jp> 374 Date: 16 Sep 92 08:40:46 GMT 375 Distribution: fj 376 377 ���C����w�̏��J �۔��� gnuplot 3.5 �p�ɕύX�������̂ł��D 378 3.2 �� 3.5 �̊ԂŌ����ɕω��̂Ȃ�������(��3/4)�́C�����Ƃ��� 379 �c�ۂ���̖�����̂܂g���Ă��܂��D 380 381 ���̓��{���̌��J�ɐ悾���āC��� �I�v����C�ɓ� ��� 382 ���e�̃`�F�b�N�����Ă��������܂����D���肪�Ƃ��������܂��D 383 384 �Ȃ��C���̕��̖͂|�̂Ɋւ���o�O�����������́C 385 masutani@me.es.osaka-u.ac.jp �܂ł��A���������D 386----- �����܂� (gnuplot 3.5 �p) ----- 387 388 3895. �ӎ� 390------- 391 392gnuplot+ (http://www.yama-ga.com/gnuplot/) �� MS-Windows �o�C�i�� 393�p�b�P�[�W�Ɋ܂܂�� wgnuplot.jmn �̏C���łɊւ��āA��҂̎R�ꐳ 394�l����ɂ͌��J�ɉ��������Ē����܂����B�ǂ������肪�Ƃ��������܂� 395���B 396 397����܂� gnuplot 3.5 �p�̃}�j���A���̓��{���͂��肪�����g�킹�� 398�����Ă��ĐF�X�����b�ɂȂ��Ă��܂����B���̓��{���̌��J�ɓ�����A 399gnuplot 3.2 �p�}�j���A���̓��{���̍�҂̓c�۔�������A3.5 �p�} 400�j���A���̓��{����҂̏��J�۔�����ɂ͂��̌��J�ɉ��������Ē����A 401�܂��F�X�ȏ������܂����B���̏����Ă���\���グ�܂��B�ǂ� 402�����肪�Ƃ��������܂����B 403 404wgnuplot �Ɋւ��邢�����̏��́A���c�������d�@�� ����̉^�c�� 405�Ă�����uGnuplot Q&A �f���Łv���������F�X�����Ă��܂��B�^�c 406���Ă����鏼�c�������d�@�� ����A�܂��A���̎Q���҂݂̂Ȃ���A�� 407�������肪�Ƃ��������܂��B 408(cf. Gnuplot Q&A �f���� 409 http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/cgi-bin/trees.cgi) 410 411Gnuplot Q&A �f���ŏ�ŁAwgnuplot �̃}�E�X�@�\�� ON/OFF �Ɋւ���� 412��⑽���� wgnuplot �Ɋւ�����A�������������璸���܂����B 413�ǂ������肪�Ƃ��������܂����B 414(cf. ��������� gnuplot �̃y�[�W 415 http://www.tatsuromatsuoka.com/gnuplot/Jpn/gnuplot_memo.html) 416 417 4186. �ڎ� 419------- 4201. �͂��߂� 4212. �C���X�g�[�� 4223. ���� 4234. ��҂ƃ��C�Z���X 4245. �ӎ� 4256. �ڎ� 426 427+=================================================+ 428 �|��Ύ� ��945-1195 �V���H�ȑ�w ���d�q�H�w�� 429 shige@iee.niit.ac.jp TEL(&FAX): 0257-22-8161 430+=================================================+ 431