1[CustomMessages] 2hu.IDP_FormCaption =Tov�bbi f�jlok let�lt�se 3hu.IDP_FormDescription =K�rj�k v�rjon, am�g a telep�t� tov�bbi f�jlokat t�lt le az internetr�l... 4hu.IDP_TotalProgress =Teljes folyamat: 5hu.IDP_CurrentFile =Jelenlegi f�jl: 6hu.IDP_File =F�jl: 7hu.IDP_Speed =Sebess�g: 8hu.IDP_Status =�llapot: 9hu.IDP_ElapsedTime =Eltelt id�: 10hu.IDP_RemainingTime =Fennmarad� id�: 11hu.IDP_DetailsButton =R�szletek 12hu.IDP_HideButton =Elrejt�s 13hu.IDP_RetryButton =Ism�t 14hu.IDP_IgnoreButton =Kihagy 15hu.IDP_KBs =kB/s 16hu.IDP_MBs =MB/s 17hu.IDP_X_of_X =%.2f / %.2f 18hu.IDP_KB =KB 19hu.IDP_MB =MB 20hu.IDP_GB =GB 21hu.IDP_Initializing =Felk�sz�l�s... 22hu.IDP_GettingFileInformation=A f�jlinform�ci�k lek�r�se... 23hu.IDP_StartingDownload =A let�lt�s megkezd�se... 24hu.IDP_Connecting =Csatlakoz�s... 25hu.IDP_Downloading =Let�lt�s... 26hu.IDP_DownloadComplete =Let�lt�s befejezve 27hu.IDP_DownloadFailed =Let�lt�s megszak�tva 28hu.IDP_CannotConnect =Nem sikert csatlakozni a kiszolg�l�hoz 29hu.IDP_CancellingDownload =A let�lt�s megszakt�sa... 30hu.IDP_Unknown =Ismeretlen 31hu.IDP_DownloadCancelled =Felhaszn�l� �ltal megszak�tva 32hu.IDP_RetryNext =Ellen�rizze az internetkapcsolatot, majd kattintson az "Ism�t" gombra az �jrapr�b�lkoz�shoz, vagy a "Tov�bb" gombra a f�jlok kihagy�s�hoz. 33hu.IDP_RetryCancel =Ellen�rizze az internetkapcsolatot, majd kattintson az "Ism�t" gombra az �jrapr�b�lkoz�shoz, vagy a "M�gse" gombra a telep�t�s megszak�t�s�hoz. 34hu.IDP_FilesNotDownloaded =Az al�bbi f�jlok nem lettek let�ltve: 35hu.IDP_HTTPError_X =HTTP hiba %d 36hu.IDP_400 =Nem megfelel� k�r�s (400) 37hu.IDP_401 =Hozz�f�r�s megtagadva (401) 38hu.IDP_404 =A f�jl nem tal�lhat� (404) 39hu.IDP_407 =Proxy hiteles�t�s sz�ks�ges (407) 40hu.IDP_500 =A kiszolg�l� bels� hib�ja (500) 41hu.IDP_502 =Nem megfelel� �tj�r� (502) 42hu.IDP_503 =A szolg�ltat�s �tmenetileg nem el�rhet� (503) 43