1[CustomMessages] 2sk.IDP_FormCaption =Preberanie s�borov 3sk.IDP_FormDescription =Pros�m �akajte, k�m in�tal�tor prevezme dodato�n� s�bory... 4sk.IDP_TotalProgress =Celkov� progres 5sk.IDP_CurrentFile =Aktu�lny s�bor 6sk.IDP_File =S�bor: 7sk.IDP_Speed =R�chlos�: 8sk.IDP_Status =Stav: 9sk.IDP_ElapsedTime =Ubehnut� �as: 10sk.IDP_RemainingTime =Zost�va: 11sk.IDP_DetailsButton =Detaily 12sk.IDP_HideButton =Skry� 13sk.IDP_RetryButton =Znova 14sk.IDP_IgnoreButton =Ignorova� 15sk.IDP_KBs =KB/s 16sk.IDP_MBs =MB/s 17sk.IDP_X_of_X =%.2f of %.2f 18sk.IDP_KB =KB 19sk.IDP_MB =MB 20sk.IDP_GB =GB 21sk.IDP_Initializing =Inicializ�cia... 22sk.IDP_GettingFileInformation=Preberanie inform�ci� o s�bore... 23sk.IDP_StartingDownload =Za��nam prebere�... 24sk.IDP_Connecting =Nadv�zovanie spojenia... 25sk.IDP_Downloading =Preberanie... 26sk.IDP_DownloadComplete =Preberanie ukon�en� 27sk.IDP_DownloadFailed =Preberanie zlyhalo 28sk.IDP_CannotConnect =Nie je mo�n� nadviaza� spojenie 29sk.IDP_CancellingDownload =Ukon�enie preberania... 30sk.IDP_Unknown =Nezn�me 31sk.IDP_DownloadCancelled =Preberanie zru�en� 32sk.IDP_RetryNext =Skontrolujte nastavenie siete a kliknite na 'Znova' na op�tovn� prebratie s�borov, alebo kliknite na '�alej' a pokra�ujte v in�tal�cii. 33sk.IDP_RetryCancel =Skontrolujte nastavenie siete a kliknite na 'Znova' na op�tovn� prebratie s�borov, alebo kliknite na 'Zru�i�' a zru�te in�tal�ciu. 34sk.IDP_FilesNotDownloaded =Nasleduj�ce s�bory neboli stiahnut�: 35sk.IDP_HTTPError_X =Chyba HTTP %d 36sk.IDP_400 =Nespr�vna po�iadavka (400) 37sk.IDP_401 =Pr�stup zak�zan� (401) 38sk.IDP_404 =S�bor nen�jden� (404) 39sk.IDP_407 =Proxy authentication required (407) 40sk.IDP_500 =Chyba servera (500) 41sk.IDP_502 =Chyba gateway (502) 42sk.IDP_503 =Slu�ba je do�asne nedostupn� (503) 43