1# Estonian translations for Horde_Rpc module.
2# Copyright 2010-2017 Horde LLC (http://www.horde.org/)
3# This file is distributed under the same license as the Horde_Rpc module.
4# Automatically generated, 2010.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: Horde_Rpc\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:27+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2010-11-09 01:27+0200\n"
12"Last-Translator: Alar Sing <alar.sing@err.ee>\n"
13"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
14"Language: \n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
20#: lib/Horde/Rpc/Webdav.php:352
21#, php-format
22msgid "Error deleting from path %s; must be [app]/[path]"
23msgstr "Viga kustutamise %s; peab olema [app]/[path]"
24
25#: lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:80 lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:81
26#: lib/Horde/Rpc/Soap.php:185 lib/Horde/Rpc/Soap.php:193
27#, php-format
28msgid "Method \"%s\" is not defined"
29msgstr "Meetod \"%s\" ei ole defineeritud"
30
31#: lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:134
32msgid "No valid XML data returned:"
33msgstr "Ei tagastatud korrektseid XML andmeid:"
34
35#: lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:132
36msgid "Request couldn't be answered. Returned errorcode: "
37msgstr "Päringule polnud võimalik vastata. Tagastati veakood: "
38
39#: lib/Horde/Rpc/Webdav.php:417
40#, php-format
41msgid "Unable to create directory %s; must be [app]/[path]"
42msgstr "Ei õnnestu luua kausta %s; peab olema kujul [app]/[path]"
43
44#: lib/Horde/Rpc/Webdav.php:452
45#, php-format
46msgid ""
47"Unable to rename %s; must be [app]/[path] and within the same application."
48msgstr ""
49"Ei ole võimalik ümber nimetada %s; peab olema [app]/[path] ja samas "
50"programmis."
51
52#: lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:99
53msgid "You did not authenticate."
54msgstr "Sa ei ole sisse logitud."
55