1//////////////////////////////////////////////////////////////////////
2//
3//  GoldED+ 1.1.5 * Russian Language Definition File
4//  Codepage 866
5//
6//  ��ॢ��: Alexander S. Aganichev (aaganichev@yandex.ru)
7//
8//  � �⫨稥 �� goldlang.rus � �⮬ 䠩�� �� ��࠭��� �ਣ������
9//  "����稥 ������", ������ �� ��� �⮣� ��� ��ࢮ�� �⮫���� �
10//  �㪢���. �� ���� - ���� ���.
11//
12//  ��। ���ᥭ��� ��ࠢ����� � ��� 䠩� ��� ४���������
13//  �ᯥ���� �� �ਭ�� � ��ঠ�� "��� �㪮�" � ����⢥ �ਬ��.
14//  ��८�।������ ����� ���� �����筮 ������ � ���㤭� ����ᮬ.
15//
16//  ��ଠ� �⮣� 䠩��:
17//
18//      <�����䨪���> <"��ப�">
19//
20//  ����� �����䨪��� ᮤ�ন� ��䨪�, 㪠�뢠�騩 �� ��⥣���,
21//  �� �������� ����॥ �ਥ��஢����� �� ��८�।������. ��
22//  �����䨪���� ॣ���஭�����ᨬ�.
23//
24//  ��⥣�ਨ:
25//  ----------
26//  ST_     ��ப� �����         ��६����� �����.
27//  WT_     ��������� ����         ��६����� �����.
28//  MI_     ������� ����           ����஢����� �����, ���� ᨬ���
29//                                 ���� "����祩 �����襩".
30//  IL_     ���ଠ樮���� ��ப�  ��६����� �����.
31//  WL_     ��ப� � ����          ��� �ࠢ��� ����� 䨪�஢���.
32//  HD_     ��ப� ���������       ��� �ࠢ��� ����� 䨪�஢���.
33//  MS_     ����饭��              ��६����� �����.
34//  ER_     ����饭�� �� �訡��    ��६����� �����.
35//
36//  "����஢����� �����" ����砥�, �� �� ��ப� ������ ����
37//  ���������� �����. ����� ��ப� ���筮 ��࠭�祭� ���� ࠧ��ࠬ�
38//  �࠭�. �� ᮧ����� ���� ࠧ��� ���� �������� ������ *��ࢮ��*
39//  ����� ����.
40//
41//  "������ ������" �� ���ᢥ稢���� � ����� ���� ᨬ���,
42//  �㦠騩 ��� �롮� ��樨 �� ������ �⢥�����饩 ������.
43//  "������ ������" ॣ���஧���ᨬ� � ������ ᮮ⢥��⢮����
44//  ᨬ���� � ��ப�.
45//
46//  ��ப� ������ ���� �����祭� � ����窨 ��� �������� ("" ��� '').
47//  �᪫�祭�� ��⠢��� ��ப�, ����� �� �ॡ��� ��ࠬ����� ⥪��
48//  �஡����.
49//
50//  ������� ��ப� ᮤ�ঠ� �ࠢ���騥 ��᫥����⥫쭮�� ���
51//  蠡���� �ଠ�, �ਬ��塞� � �몥 "C". ������� ��ப� �����
52//  ᮤ�ঠ�� ���ய���⠭����, �ਬ��塞� � "�론�".
53//
54//  ��ࠢ���騥 ��᫥����⥫쭮�� (������஧���ᨬ�!)
55//  ---------------------------------------------------
56//  \n  - ��ॢ�� ��ப� (LF) (�८�ࠧ���� � ���� CR+LF � 䠩���
57//        � �� DOS, Windows � OS/2).
58//  \r  - ������ ���⪨ (CR).
59//
60//  ��ࠢ���騥 ��᫥����⥫쭮�� ���筮 �ᯮ������� � ᮮ�饭���,
61//  �����뢠���� � 䠩��, ��� � �⠭������ ᮮ�饭��� ��.
62//
63//  ������� �ଠ� (������஧���ᨬ�!)
64//  ------------------------------------
65//  %c  - ������.
66//  %s  - ��ப�.
67//  %i  - ����� �᫮.
68//  %u  - ����������� 楫�� �᫮.
69//  %%  - ������ ��業� (%).
70//
71//  �᫨ �� ᮡ�ࠥ��� �������� ᮮ�饭�� � 蠡����� �ଠ�஢����,
72//  � ���� �����⥫�� � ��࠭�� ������⢮ � ���冷� 蠡�����
73//  ��� � �ਣ����쭮� ᮮ�饭��. �� ��ᮡ���� �⮣� �᫮���
74//  १���� ���।᪠�㥬..
75//
76//////////////////////////////////////////////////////////////////////
77
78
79----------------------------------------------------------------------
80-- �������� ���� ������ � �������
81
82// ��� ������, ���⪠� �ଠ
83MS_SWMON              "��"
84MS_SWTUE              "��"
85MS_SWWED              "��"
86MS_SWTHU              "��"
87MS_SWFRI              "��"
88MS_SWSAT              "�"
89MS_SWSUN              "��"
90
91// ��� ������, ���������
92MS_LWMONDAY           "�������쭨�"
93MS_LWTUESDAY          "��୨�"
94MS_LWWEDNESDAY        "�।�"
95MS_LWTHURSDAY         "�⢥�"
96MS_LWFRIDAY           "��⭨�"
97MS_LWSATURDAY         "�㡡��"
98MS_LWSUNDAY           "����ᥭ�"
99
100// �����, ���⪠� �ଠ
101MS_SMJAN              "ﭢ"
102MS_SMFEB              "䥢"
103MS_SMMAR              "���"
104MS_SMAPR              "���"
105MS_SMMAY              "���"
106MS_SMJUN              "��"
107MS_SMJUL              "��"
108MS_SMAUG              "���"
109MS_SMSEP              "ᥭ"
110MS_SMOCT              "���"
111MS_SMNOV              "���"
112MS_SMDEC              "���"
113
114// �����, ���������
115MS_LMJANUARY          "ﭢ���"
116MS_LMFEBRUARY         "䥢ࠫ�"
117MS_LMMARCH            "����"
118MS_LMAPRIL            "��५�"
119MS_LMMAY              "���"
120MS_LMJUNE             "���"
121MS_LMJULY             "���"
122MS_LMAUGUST           "������"
123MS_LMSEPTEMBER        "ᥭ����"
124MS_LMOCTOBER          "������"
125MS_LMNOVEMBER         "�����"
126MS_LMDECEMBER         "�������"
127
128MS_UPTIME             "%days day(s) %hours:%minutes:%seconds.%useconds"
129
130----------------------------------------------------------------------
131-- MISCELLANEOUS LANGUAGE KEYWORDS
132
133ST_IMPORTFILE         "��⠢�� 䠩��"
134WT_IMPORTWHICHFILE    " ������ ��� 䠩�� ��� ��⠢�� "
135WT_IMPORTPICK         " �롥�� 䠩� ��� ��⠢�� "
136WT_IMPORTTXT          " ��⠢�� "
137MI_IMPORTTXTTEXT      "e ����� �e��⮢� 䠩�      "
138MI_IMPORTTXTQUOTE     "p �p���ࠧ����� � ��஢���� "
139MI_IMPORTTXTUUE       "U ��४���஢��� � UUE        "
140MI_IMPORTTXTMIME      "M ��४���஢��� � MIME       "
141MI_IMPORTTXTCLIP      "y �� �y�� ������            "
142MI_IMPORTTXTXLAT      "a �a��� ᨬ�����..            "
143MI_IMPORTTXTQUIT      "S O⬥��                / ESC "
144ST_IMPORTSTATUS       "��⠢�� �� %s"
145ST_EXPORTFILE         "������ � 䠩�"
146WT_EXPORTWHATFILE     " ������ ��� 䠩�� ��� ����� "
147ST_EXPORTSTATUS       "������ � %s"
148; ��ப� ����� (�뢮���� ��⭠������, ������� ��� ���쬨��� ��� ᨬ����)
149ST_EDITSTATUS         "������஢���� %i,%i (%02X). %s"
150;ST_EDITSTATUS         "������஢���� %i,%i (%3u). %s"
151;ST_EDITSTATUS         "������஢���� %i,%i (%03o). %s"
152WT_ATTACHFILES        " ��楯��� 䠩�� "
153WT_UPDREQFILES        " ����� ���������� 䠩��� "
154ST_SELECTFILES        "�롮� 䠩���"
155WL_SELECTEDFILES      "��࠭� 䠩���      "
156WL_SELECTEDBYTES      "        ����        "
157WL_TOTALFILES         "�ᥣ�   䠩���      "
158WL_TOTALBYTES         "        ����        "
159WL_SCANNINGDIRECTORY  "               ������ ��������              "
160WL_NOFILESFOUND       "       * �� ������ ����� �� ������� *       "
161ST_FILESPRESSKEY      "������ ���� �������"
162WT_AREA               "N�/�"
163WT_DESCRIPTION        "���ᠭ��"
164WT_MSGS               "����饭��"
165WT_NEW                "�����"
166WT_LAST               "��᫥����"
167WT_ECHOID             "��⠣"
168WT_GRP                "��㯯�"
169ST_MSG                "ᮮ�饭��"
170ST_MSGS               "ᮮ�饭��"
171ST_UNREAD             "���⠭���"
172ST_PERSONAL           "�����"
173WT_SCANAREAS          " �����஢��� "
174WT_SCANPM             " ���� ����� ��ᥬ "
175MI_SCANALL            "c Bc�                  "
176MI_SCANMARKED         "B B뤥�����           "
177MI_SCANCURRENT        "T T������              "
178MI_SCANMATCHING       "a �����a�騥 �����ப� "
179MI_SCANUNSCANNED      "e �e᪠��஢����      "
180MI_SCANGROUP          "y ��y���               "
181MI_SCANQWK            "Q QWK ������           "
182MI_SCANSOUP           "U SOUP ������          "
183WT_QWKPACKET          " QWK ������  "
184WT_SOUPPACKET         " SOUP ������ "
185MI_SCANIMPORT         "o ���o��஢����  "
186MI_SCANEXPORT         "c ��c����஢���� "
187MI_NOSCAN             "S O⬥��         / ESC "
188WT_HEATAREAS          " ������� ��� ᪠��஢���� "
189MI_HEATALL            "c �c�          "
190MI_HEATMARKED         "B B뤥�����   "
191MI_HEATCURRENT        "T T������      "
192MI_NOHEAT             "S O⬥�� / ESC "
193WT_ZAPAREAS           " ������� ��� ��᪠��஢���� "
194MI_ZAPALL             "c �c�          "
195MI_ZAPMARKED          "B B뤥�����   "
196MI_ZAPCURRENT         "T T������      "
197MI_NOZAP              "S O⬥�� / ESC "
198MS_DOS_SHELL          "��������� ��ப�, �맢����� �� GoldED. ������ EXIT ��� ��室�."
199IL_SCANNINGAREA       " �����஢����:"
200IL_SEARCHINGFOR       " ����"
201ST_READINGMSG         "����饭�� %u �� %u"
202ER_OUTOFMEM           "�������筮 �����!"
203MS_HEXDUMPHEAD        "���� ���������:"
204MS_HEXDUMPTEXT        "���� ⥪�� ᮮ�饭��:"
205ST_RENUMBERING        "��७㬥���"
206ST_LOCKED             " (�������஢���)"
207ST_RENUMBERED         "ᮮ�饭�� ��७㬥஢��� - ������ �������"
208WL_BLANKMSG           ""
209WL_WAIT               " �������� "
210IL_GENHEXDUMP         " �����⮢�� ����� - �������� "
211ST_PROCESSCC          "��ࠡ�⪠ �����"
212ST_STATUSCC           "����஢����: %s (%s)"
213ST_DESTINATIONCC      "�롥�� �����, ������饣� �����"
214MS_LISTCC             "%s  %s"
215WT_DELORIG            " ������� �ਣ����? "
216MI_DELORIGYES         "a �a, �� ��� �� �㦥�      "
217MI_DELORIGNO          "S �e�, � �� ᮡ���! / ESC "
218WT_DROPMSG            " ����� ᮮ�饭��? "
219MI_DROPMSGYES         "a �a, ��� �� 㤠����     "
220MI_DROPMSGNO          "S �e�, � �஬����! / ESC "
221WT_ZONEGATE           " ��᫠�� �१ ���������� ����? "
222MI_ZONEGATEYES        "A A ��� �� ����!?            "
223MI_ZONEGATENO         "e �e�, �� ������ ��㣨� ��⥬ "
224ST_QUOTEPCT           "��� ᮮ�饭�� ᮤ�ন� %i%% ���%0.0s"
225WT_SAVEMSG            " ���࠭��� �� %i ��ப? "
226MI_YESGREAT           "a �a, �� ����!             "
227MI_KICKIT             "S �e�, ������ ��.. / ESC "
228MI_CONTINUE           "B B�� ⮫쪮 ���p����        "
229MI_ROT13              "T ���ਯ⮢��� ROT13         "
230MI_ATTRS              "y �������� ��ਡy��          "
231MI_ORIGS              "p �������� op�����           "
232MI_VIEW               "c ��c������ ��� �� �㤥�   "
233MI_TAGLINES           "e ���e���� ⠣����           "
234MI_HEADEREDIT         "o �������� ���o�����         "
235ST_SELECTDESTNODE     "�롥�� �����"
236ST_EDITHEADER         "������஢���� ���������"
237WT_EDITING            " ������஢���� "
238MI_INTERNALED         "e �� ����e���� ।���� "
239MI_EXTERNALED         "o �o ���譥� ।����    "
240MI_SAVEMESSAGE        "C C��࠭��� ᮮ�饭��     "
241MI_ATTRO              "y �������� ��ਡy��       "
242MI_TEMPLATE           "B B���� \"��y\"          "
243MI_ORIGIN             "p ����� op�����         "
244MI_TAGLINE            "e ���e���� ⠣����        "
245MI_QUITMESSAGE        "S �⬥��            / ESC "
246ST_TEMPLATES          " �롮� \"���\" "
247WT_CHANGETEMPLATES    "�������� \"���\" ��-㬮�砭��"
248WT_CARBONCOPY         " ��⬥��-����� "
249MI_CCPROCESS          "a ���a�� �����           "
250MI_CCIGNORE           "S �� ���뫠�� ����� / ESC "
251MI_CCATTRIBS          "y �������� ��ਡy��       "
252MI_CCLISTFMT          "o �롮� �ଠ�           "
253WT_CCLIST             " ��ଠ� "
254MI_CCLISTKEEP         "K K�� ����ᠭ�          "
255MI_CCLISTNAMES        "e ��e�� �१ �������   "
256MI_CCLISTVISIBLE      "c ��� � ���� � c⮫��� "
257MI_CCLISTHIDDEN       "P P�������� � �������  "
258MI_CCLISTREMOVE       "a ���a��                "
259WT_ATTRTITLE          " ��ਡ��� ���쬠 "
260MI_ATTR01             " ��筮�                   <Alt-P>   �������஢�����     <Alt-L> "
261MI_ATTR02             " �����쭮�                <Alt-W>   �࠭��⭮�          <Alt-J> "
262MI_ATTR03             " ����襭�� �ਮ���     <Alt-C>   �������            <Alt-D> "
263MI_ATTR04             " ���������⥫쭮�         <Alt-I>   ��⠢��� ��� ����� <Alt-�> "
264MI_ATTR05             " ��ࠢ������             <Alt-S>   ����祭���          <Alt-R> "
265MI_ATTR06             " ��१ ���������� ����  <Alt-G>   ��१ 堡�/���     <Alt-V> "
266MI_ATTR07             " ����� 䠩� �� ��ࠢ�� <Alt-E>   ������� �� ��ࠢ�� <Alt-K> "
267MI_ATTR08             " ���� 䠩� �� ��ࠢ��   <Alt-T>   � ��娢 �� ��ࠢ�� <Alt-B> "
268MI_ATTR09             " Xmail                    <Alt-X>   ��楯��� 䠩�      <Alt-A> "
269MI_ATTR10             " ����� ���������� 䠩��  <Alt-U>   ����� 䠩��        <Alt-F> "
270MI_ATTR11             " �㦥� ���⮪ � ���⥭�� <Alt-Y>   ����� ��宦�����  <Alt-Q> "
271MI_ATTR12             " �㦥� ���⮪ � ����祭�� <Alt-M>   ���⮪ � ����祭��  <Alt-N> "
272MI_ATTR13             " ���த��� (Orphan)       <Alt-O>   FTS1 (१��)       <Alt-1> "
273MI_ATTR14             " QBBS (१��), �뫮      <Alt-2>   QBBS (१��), ��  <Alt-3> "
274MI_ATTR15             " �����஢���� Squish      <Alt-4>   ����� ��           <Alt-Z> "
275WT_ATTRTURNOFF        " ������ Alt-F1, �⮡ ���� �� ���� "
276HD_FROM               " ��   : "
277HD_TO                 " �    : "
278HD_SUBJ               " ���� : "
279HD_FILE               " ���� : "
280MS_EMPTYMSG           "\r"
281MS_AUTOATTACHMSG      "\r"
282MS_AUTOREQUESTMSG     "\r"
283MS_AUTOUPDREQMSG      "\r"
284WT_FILEATTACH         " ��楯����� 䠩��� "
285WT_FILEREQUEST        " ����� 䠩��� "
286WT_FILEUPDREQ         " ����� ���������� 䠩��� "
287ST_FILEATTACHING      "��楯����� 䠩��� [%i/%i] ��� %u:%u/%u.%u"
288ST_FILEREQUESTING     "����� 䠩��� [%i/%i] � %u:%u/%u.%u"
289ST_FILEUPDREQING      "����� ���������� 䠩��� [%i/%i] � %u:%u/%u.%u"
290ST_READMARKED         "�⥭�� �뤥������ - ����饭�� %u �� %u (%u ��⠫���)"
291ST_READALL            "�⥭�� ��� - ����饭�� %u �� %u (%u ��⠫���)"
292ST_NOQRENUM           "��� 䮫��� ����� ��७㬥஢���"
293MS_HIDINGTWIT         "�� �����᪮� ᮮ�饭�� - ������ <Home> ��� �⥭��."
294HD_VIA                "-->"
295WT_CHANGEATTRS        "��������� ��ਡ�⮢"
296WT_HEADERTEXT         " ������ �᪮��� ��ப� (��������� � ⥫�) "
297WT_HEADERONLY         " ������ �᪮��� ��ப� (⮫쪮 ���������) "
298WT_NEWAREA            ">>�롥�� 䮫���: "
299WT_REPLYAREA          ">>�⢥��� � 䮫���: "
300WT_COPYAREA           ">>����஢��� � 䮫���: "
301WT_MOVEAREA           ">>��६����� � 䮫���: "
302WT_FORWARDAREA        ">>���᫠�� � 䮫���: "
303WT_FREQAREA           ">>������� 䠩� � 䮫���: "
304WT_FREQMENUTITLE      "�������� ��� ����� 䠩��"
305ST_FREQSTAT           "�롥�� 䠩�� ��� ᮧ����� �����"
306IL_FREQINFONOFILES    " � ᮮ�饭�� �� ������� ��뫮� �� 䠩�� "
307WT_COPY               " ����஢��� "
308WT_MOVE               " ��६����� "
309WT_COPYING            " ����஢���� "
310WT_MOVING             " ��६�饭�� "
311ST_COPYINGMSG         "��������� ᮮ�饭�� %u �� %u ��� %s"
312ST_MOVINGMSG          "��६�頥��� ᮮ�饭�� %u �� %u ��� %s"
313WT_DELETE             " ������� "
314WT_DELETING           " �������� "
315ST_DELETINGMSG        "�������� ᮮ�饭�� %u �� %u"
316WT_WRITE              " ������ "
317WT_WRITEMSGS          " ������ ᮮ�饭��(��) � 䠩� "
318WT_WRITING            " ������ "
319ST_WRITINGMSG         "�����뢠���� ᮮ�饭�� %u �� %u"
320WT_WRITINGFILE        " ������ ᮮ�饭��(��) � 䠩� %s "
321WT_WRITINGPRN         " ����� ᮮ�饭��(��) "
322IL_READONLYWARN       " ��� 䮫��� ������ ��� ������! "
323WT_ISREADONLY         " �� ࠢ�� �������? "
324MI_READONLYYES        "a �a, � � ����, �����뢠�         "
325MI_READONLYNO         "S ��, ᯠᨡ� �� ���������! / ESC "
326IL_CHANGEWARN         " �� ᮮ�饭�� ����ᠭ� �� ����! "
327WT_CHANGE             " �������� ᮮ�饭��? "
328MI_CHANGEYES          "a �a, ���� ��             "
329MI_CHANGENO           "S ���, � ᢮� ����� / ESC "
330WT_DELETETHIS         " ������� ᮮ�饭��? "
331MI_DELETEYES          "a �a, ����筮          "
332MI_DELETENO           "S ���, �� ����   / ESC "
333MI_DELETENOASK        "e ��e � ��� ����ᮢ.. "
334WT_GOTONEXT           " ��३� � ��㣮� 䮫���? "
335MI_GOTONEXTYES        "a �a, ��������                 "
336MI_GOTONEXTNO         "S ���, � ���� �� ��� ���� / ESC "
337MI_GOTONEXTNEW        "c ��, � c�����騩 ���⠭��     "
338WT_FORWARD            " �ᯮ�짮���� ������ FWD? "
339MI_FORWARDYES         "a �a, �ᯮ�짮����        "
340MI_FORWARDNO          "S � ��祬 ������? / ESC "
341WT_MSG                "N�/�"
342WT_MSGREAL            "N(#)"
343WT_FROML              "��"
344WT_TOL                "�"
345WT_SUBJL              "����"
346ST_MSGLISTER          "���᮪ - ����饭�� %u �� %u (%u ��⠫���)"
347ST_COPYMOVEFORWARD    "����஢����, ��६�饭�� � ����뫪� ᮮ�饭��"
348WT_SELECTACTION       " ����⢨� "
349MI_FORWARDMESSAGE     "e �e�᫠�� ᮮ�饭��   "
350MI_MOVEMESSAGE        "p ��p������� ᮮ�饭�� "
351MI_COPYMESSAGE        "C C����஢��� ᮮ�饭�� "
352MI_TOGGLESENT         "T ��४����� 䫠� Sent "
353MI_QUITCMF            "S �⬥��          / ESC "
354ST_ARE                "ᮮ�饭��"
355ST_IS                 "ᮮ�饭��"
356ST_MARKED             "�뤥����(�)"
357MI_MARKEDMSG          "B B뤥����� ᮮ�饭�� "
358MI_CURRENTMSG         "T T���饥 ᮮ�饭��    "
359MI_QUITMSGS           "S �⬥��         / ESC "
360ST_WRITEMSGSTO        "������ ��� ����� ᮮ�饭��(��)  "
361WT_WRITETO            " ���࠭��� ⥪�� "
362MI_DISKFILE           "a �a����� � 䠩�                "
363MI_PRINTER            "e ��ࠢ��� �� �e���            "
364MI_CLIPBOARD          "o ����� o�����                   "
365MI_WRITETOHDRNO       "c �c���짮���� ���������: ���    "
366MI_WRITETOHDRYES      "c �c���짮���� ���������: ��     "
367MI_WRITETOHDRONLY     "c �c���짮���� ���������: ������ "
368MI_QUITWRITE          "S �⬥��                / ESC    "
369ST_MARKINGOPTIONS     "�뤥����� ᮮ�饭��"
370WT_MARKWHAT           " �롥�� ���਩ ��� �뤥����� "
371MI_YOURMAIL           "e ����e ���쬠                     "
372MI_FROMTOSUBJ         "K �o ��������� (��/K/����)          "
373MI_TEXTHDR            "c �� ⥪c�� � ���������             "
374MI_THREAD             "o ��p��� o⢥⮢                    "
375MI_ASREAD             "S ������� ������ ��ॢ� �⢥⮢ "
376MI_NEWMSGS            "> ���� ᮮ�饭��         >⥪�饣� "
377MI_OLDMSGS            "< ���� ᮮ�饭��        <⥪�饣� "
378MI_ALLMSGS            "B B� ᮮ�饭��                     "
379MI_UNMARK             "x ����� �뤥����� � ��x           "
380MI_RANGE              "y �������� (�� ��થ� �� ⥪y饣�) "
381MI_MARKSTOGGLE        "p ������p����� �뤥�����           "
382MI_QUITMARKS          "S �⬥��                      / ESC "
383WT_ENTERMARKSTRING    " ������ ��ப�, �� ���ன �㤥� �ந��������� �뤥����� "
384ST_SEARCHINGMSG       "���� � ᮮ�饭�� %u �� %u. �뤥����: %u"
385WT_USERLISTNAME       " ������ ��� 䠩�� ��� ����� ᯨ᪠ ���짮��⥫�� "
386IL_GENUSERLIST        " �������� ᯨ᪠ ���짮��⥫�� "
387WT_FILEEXISTS         " ���� �������! "
388MI_APPEND             "a �����a�� � �����        "
389MI_OVERWRITE          "c ����c��� ������         "
390MI_QUITEXIST          "S ����� ��� ������ / ESC "
391IL_WARNUNSENT         " ��������������! �� ᮮ�饭�� �� �� ��ࠢ����! "
392IL_WARNLOCKED         " ��������������! �� ᮮ�饭�� �������஢���! "
393ST_CHANGEORIGIN       "��������� �ਤ���� �� 㬮�砭��"
394WT_ORIGINS            " �롥�� ��ப� �ਤ���� "
395ST_CHANGEUSERNAME     "��������� ����� ���짮��⥫�"
396WT_USERNAMES          " �롥�� ��� ���짮��⥫� "
397ST_CHANGEAKA          "��������� ���� �� 㬮�砭��"
398WT_AKAS               " ���� "
399WT_LOOKUP             " ����: %s "
400WL_PHONE              "����䮭"
401WT_QUITGOLDED         " ��� �� GoldED'�? "
402MI_QUITYES            "a �a, ��� � ��ࠡ���� "
403MI_QUITNO             "S ���, � �஬���� / ESC "
404MS_EDITCMD            "�������: %s"
405IL_NOORIGDEFINED      " �ਤ���� �� ��।�����. ������ ������� "
406IL_NOUSERDEFINED      " ����� ���짮��⥫�� �� ��।�����. ������ ������� "
407IL_NOAKADEFINED       " ���� �� ��।�����. ������ ������� "
408IL_NOTPLDEFINED       " \"���\" �� ��।�����. ������ ������� "
409IL_NOTHREADLIST       " �������, ��ॢ� �⢥⮢ ������㯭�. ������ ������� "
410MS_SKIPPINGTWIT       "�ய�� �����᪨� ᮮ�饭��..."
411MS_SKIPPINGDELETED    "�ய�� 㤠���� ᮮ�饭��..."
412MS_KILLINGTWIT        "�������� �����᪨� ᮮ�饭��..."
413IL_WRITINGCFG         " ������ ���䨣��樨 "
414IL_COULDNOTOPEN       " ���������� ������ %s "
415MS_PROMPT             "������ ������� \"EXIT\" �⮡� �������� � GoldED.\r\n"
416IL_UNFINISHEDMSG      " �����㦥�� �������祭��� ᮮ�饭��! "
417ST_LOADUNFINISHED     "������ ���� ������� ��� �த������� ��� <ESC> ��� �⬥�� "
418IL_READINGECHOLIST    "�⥭�� 䠩�� ᯨ᪠ ��"
419IL_READINGADDRMACROS  "�⥭�� ���ய���⠭���� ���ᮢ"
420IL_CHECKINGNODELISTS  "�஢�ઠ ������⮢"
421ST_CROSSPOSTING       "����஢���� � %s"
422IL_TWITBLANKED        " ���� �����᪨� ᮮ�饭�� �� �⮡ࠦ����� "
423IL_TWITSKIPPED        " �ய�� �����᪨� ᮮ�饭�� �� ��� ��� "
424IL_TWITIGNORESKIP     " �����஢���� �����᪨� ᮮ�饭�� "
425IL_TWITDISPLAYED      " �⮡ࠦ���� �����᪨� ᮮ�饭�� "
426IL_TWITKILLED         " �������� �����᪨� ᮮ�饭�� "
427IL_STYLECODESNO       " ���ᢥ⪠ �⨫�� �몫�祭� "
428IL_STYLECODESYES      " ���ᢥ⪠ �⨫�� ����祭� "
429IL_STYLECODESHIDE     " ���ᢥ⪠ �⨫�� ����祭� � �㦥��� ᨬ���� ��१����� "
430ST_GENCFMRECEIPT      "�������� ���⪠ � ���⥭��"
431ST_LOOKUPINFO         "���ଠ�� � ���᪥ � �������"
432MS_DATETIMEFMT        "%d %b %y %H:%M:%S"
433MS_DATEFMT            "%d %b %y"
434MS_TIMEFMT            "%H:%M"
435MS_ORIGINALLYIN       "* �ਣ���� ����ᠭ � %s"
436MS_CROSSPOSTEDIN      "* �����஢��� � %s"
437MS_CCTO               "* �����(�) %s"
438ST_STATUSLINEHELP     "F1 ���᪠���"
439HD_OF                 "��"
440MS_ROBOTMSG           "\r--- @longpid @version\r"
441ST_STATUSLINETIMEFMT  "%H:%M"
442
443WT_REPLIES            " �⢥�� "
444ST_SELECTREPLY        "�롥�� �⢥�, ����� ��� ��ᬮ����"
445IL_WAITOREXIT         " �� ����� ���� ���������, ���� ��� �� GoldEd'� ᮢᥬ - �������! "
446WT_REALLYEXIT         " ��� �� �ணࠬ��? "
447WT_CONFIRM            " ��᫠�� ���⮪ � ���⥭��? "
448MI_CONFIRMYES         "a �a, ��᫠��                    "
449MI_CONFIRMNO          "S ���, �����஢��� ����� / ESC "
450IL_CONFIRMINFO        " ���ᠭ� �ॡ�� ����� � ���⥭�� (CFM) "
451IL_FOUNDPERSONAL      " ������� %u ����� ᮮ�饭��%0.0s � %u 䮫����%0.0s "
452IL_NOPERSONAL         " ����� ᮮ�饭�� �� ������� "
453ST_ESCORCONTINUE      "ESC - ��室. ��⠫�� ������ - ����⪠ �த������. "
454MS_SPELLCHECKER       "�஢�ઠ ��䮣�䨨: %s"
455WT_INS                " ��� "
456WT_DRAWSL             " DL1 "
457WT_DRAWDL             " DL2 "
458MI_FILELISTFROM       "���᮪ ����饣��� � %s"
459ST_INITIALIZING       "���樠������ ..."
460ST_CHECKING           "�஢�ઠ"
461ST_LOCKSHARECAP       "%s ���������� ࠧ������� 䠩���"
462WT_TAGLINES           " �롥�� ⠣���� "
463ST_CHANGETAGLINE      "��������� ⠣����� �� 㬮�砭��"
464IL_NOTAGLINE          " �������� �� ������. ������ ������� "
465WT_CHARSETS           " ����㯭� ⠡���� ��४���஢�� "
466ST_CHANGEXLATIMP      "��������� ⠡���� ��४���஢�� �� ��⠢��"
467IL_NOXLATIMPORT       " ������� ��४���஢�� �� ������. ������ ������� "
468WT_N_A                "n/a"
469WT_WRITTEN            "����ᠭ�"
470WT_ARRIVED            "����祭�"
471WT_RECEIVED           "���⥭�"
472IL_NONODELIST         " ������� ������� ������㯭� "
473IL_NODELISTMISSING    "��������� �������:"
474IL_NODELISTOUTDATED   "������� ���५:"
475MS_REPLYLINKER        "������騪 �⢥⮢: %s"
476WT_ENTERMSGNO         " ������ ����� ᮮ�饭�� "
477IL_WAITUUDECODING     " �������� - ����������� UUE �� ⥪�饣� ᮮ�饭�� "
478IL_COMPLETEDUUDECODE  " �����祭� ������஢���� %s "
479IL_NOTUUENCODED       " ��祣� ��宦��� �� UUE �� ������� "
480IL_UUEINVALIDPATH     " �����४�� ���� ��� ����� ������஢����� 䠩��� - 䠩� �� ����ᠭ "
481IL_TMPINVALIDPATH     " �����४�� ���� ��� ����� �६����� 䠩��� (TEMPPATH) - ��祣� �� ᤥ���� "
482IL_PATHREPORT         " �������� 䠩�� ��� ��宦����� ᮮ�饭�� "
483IL_ERRORINSOUP        " �訡�� � SOUP ����� %s "
484IL_WARNALREADYSENT    " �।�०�����: �� ᮮ�饭�� 㦥 ��ࠢ����! "
485IL_WAITLOCKED         " ��������: %s �������஢�� "
486ST_RETRYORESC         "%s ����⪠ (%lu). ������ ESC �⮡� ��� �� GoldED'�."
487ST_RETRYLOCK          "�����஢����"
488ST_RETRYOPEN          "����⨥"
489WT_TOUCHSEMAPHORE     " ������ ��� 䠩��-ᥬ��� ��� ���������� ���� "
490WT_SELECTMARKS        " �롮� ��㯯� �뤥������ ᮮ�饭�� "
491WT_SELECTMARKSEDIT    " ������஢���� ���ᠭ�� �뤥������ ᮮ�饭�� "
492IL_DROPMARKSINFO      " %s ᮮ�饭�� ����祭� "
493WT_DROPMARKS          " ����� �뤥����� � ᮮ�饭��? "
494MI_DROPALL            "e ����� �o ��e� 䮫����      "
495MI_DROPMARKED         "C C���� � ��e������ 䮫���� "
496MI_DROPCURRENT        "y C���� � ⥪y饬 䮫���     "
497MI_NODROP             "S �⬥��               / ESC  "
498WT_CATCHAREAS         " ������� ��� ���⥭��? "
499MI_CATCHALL           "e ������� ��e        "
500MI_CATCHMARKED        "o �o����� �뤥����� "
501MI_CATCHCURRENT       "y ������� ⥪y���    "
502MI_NOCATCH            "S �⬥��        / ESC "
503WT_CROSSPOST          " ��-����� "
504MI_XCPROCESS          "c ��c���� �����     "
505MI_XCIGNORE           "e He ���뫠�� ����� "
506MI_XCLISTFMT          "B B롮� �ଠ�     "
507WT_XCLIST             " ��ଠ� "
508MI_XCLISTRAW          "K K�� ����ᠭ�  "
509MI_XCLISTVERBOSE      "B B �⮫���     "
510MI_XCLISTLINE         "e �e१ ������� "
511MI_XCLISTREMOVE       "p ��p���        "
512
513WT_ADDRESSBOOK        " ���᭠� ����� "
514WT_ADVANCEDSEARCH     " ����७�� ���� "
515IL_NOMOREMATCHES      " ����� ᮢ������� �� ������� "
516WT_HEADEREDITHELP_1   " Shift-F10: ������� "
517WT_HEADEREDITHELP_2   " F10: ���᭠� ����� "
518WT_THREADLISTTITLE    " ��ॢ� �⢥⮢ "
519WT_ADVANCEDMARKING    " ����७��� �뤥����� "
520ST_USERSTATUSLINE     "���᭠� ����� GoldED'� - %d �� %d (%d ��⠫���)"
521WT_USERHEADERNAME     "���"
522WT_USERHEADERORG      "�࣠������"
523WT_USERHEADERAKA      "����"
524IL_USERWAIT           " �������� - ���� ���� � ���᭮� �����... "
525
526MI_CHARSETAUTO        " ��⮬���᪨ "
527
528IL_DECODE             "������஢����"
529IL_PEEKINFONOURLS     " �� ������ URL �� ������� "
530IL_PEEKINFONOHANDLER  " � ���䨣� ��� ��ࠡ��稪� URL! "
531IL_PREPARING          "�����⮢��"
532MI_ALSELECTIONS1      "�⬥��� 䮫���� � ���묨 ᮮ�饭�ﬨ"
533MI_ALSELECTIONS2      "(�� �ᯮ������)"
534MI_ENTERCMDLINE       " ����� ��������� ��ப� "
535ST_EXTERNUTIL         "�롥�� ������ �ணࠬ��, ������ ���� ��������"
536ST_PEEKURL            "�롥�� URL"
537WT_EXECCMDLINE        "������ ��������� ��ப�"
538WT_EXTERNUTIL         "���譨� �ணࠬ��"
539WT_PEEKURL            "����㯭� URL"
540
541MI_MMMAIN             "O O᭮���� "
542MI_MMSHELL            "K K�������� ��ப�   "
543MI_MMQUIT             "B B�室 �� ।���� "
544MI_MMEDIT             "P P�����஢���� "
545MI_MMNEWMSG           "H H���� ���쬮                         "
546MI_MMQUOTEREPLY       "o ����o����                           "
547MI_MMDIRQUOTEREPLY    "R ���஢��� � �����஢����� Reply-To "
548MI_MMCMTREPLY         "K K������஢���                       "
549MI_MMOTHERAREA        "B B ��㣮� 䮫��� >                   "
550WT_MMOTHERAREA        " � ��㣮� 䮫��� "
551MI_MMOQUOTEREPLY      "o ����o����                           "
552MI_MMODIRQUOTEREPLY   "R ���஢��� � �����஢����� Reply-To "
553MI_MMOCMTREPLY        "K K������஢���                       "
554MI_MMCHANGE           "e ���e���� "
555MI_MMORIGIN           "O Oਤ���          "
556MI_MMUSERNAME         "e ��� ���짮���e�� "
557MI_MMAKA              "c ���c            "
558MI_MMATTRIBUTES       "A A�ਡ��� ���쬠  "
559MI_MMTEMPLATE         "P \"P��\"           "
560MI_MMUTIL             "p �p�稥 �㭪樨 "
561MI_MMCOPYMOVEFORWARD  "C C����஢���/��६�����/���᫠�� "
562MI_MMLIST             "o ����o� ᮮ�饭��                  "
563MI_MMWRITE            "a �����a�� �� ���/�ᯥ����      "
564MI_MMFREQ             "p ���p�� 䠩��                      "
565