xref: /dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/quota/lang/tr

quota_unlimited=Limitsiz

acl_fss=Düzenleyebileceği dosya sistemleri
acl_fall=Bütün dosya sistemleri
acl_fsel=Seçililer..
acl_ro=Kotaları sadece görebilsin, düzenleyemesin?
acl_quotaon=Kotaları açıp kapatabilsin?
acl_quotanew=Yeni kullanıcılar için kotaları yapılandırabilsin?
acl_ugrace=Kullanıcı gecikme zamanlarını değiştirebilsin?
acl_vtotal=Toplam disk kapasitesini görebilsin?
acl_ggrace=Grup gecikme zamanlarını düzenleyebilsin?
acl_uquota=Kotalarını düzenleyebileceği kullanıcılar
acl_gquota=Kotalarını düzenleyebileceği gruplar
acl_uall=Bütün kullanıcılar
acl_uonly=Sadece bu kullanıcılar
acl_uexcept=Bu kullanıcılar hariç
acl_ugroup=Birincil grubu bu olan kullanıcılar
acl_gall=Bütün gruplar
acl_gnone=Hiçbir grup
acl_gonly=Sadece bu gruplar
acl_gexcept=Bu gruplar hariç
acl_uuid=Bu aralıktaki UID'ye sahip kullanıcılar
acl_maxblocks=Maksimum izin verebileceği blok kotası
acl_maxfiles=Maksimum izin verebileceği dosya kotası
acl_unlimited=Limitsiz
acl_email=Eposta bildirilerini düzenleyebilir mi?

activate_eallow=Bu dosya sistemindeki kotaları açıp kapamak için izininiz yoktur
activate_eon=Kotaların aktif hale getirilmesinde hata oluştu
activate_eoff=Kotaların kapatılmasında hata oluştu

check_title=Kotaları kontrol et
check_return=$1 listesi
check_ecannot=Bu dosya sistemindeki kotaları kontrol ettiremezsiniz
check_running=<tt>quotacheck</tt> komutu şimdi <tt>$1</tt>'deki dosya ve blok kullanımlarını araştırıyor. Çok büyük dosya sistemlerinde bu uzun zaman alabilir...
check_done=... Tamamlandı.
check_rgroup=grup
check_ruser=kullanıcı

cgroup_efail=Kotaların kopyalanmasında hata oluştu
cgroup_ecannot=Kotaları kopyalayamazsınız
cgroup_egallow=Bu grubun kotalarını kopyalamak için izininiz yoktur
cgroup_enogroup=Kopyalanacak grup yok
cgroup_eallowto='$1''e kotaları kopyalamak için izininiz yoktur

cgform_title=Kotaları Kopyala
cgform_return=grup kotası
cgform_ecannot=Kotaları kopyalayamazsınız
cgform_egroup=Bu grubun kotalarını kopyalamak için izininiz yoktur
cgform_copyto=Bütün dosya sistemlerinde <tt>$1</tt> kotasını buraya kopyala ..
cgform_all=Sistemdeki bütün gruplar
cgform_select=Seçili gruplar
cgform_contain=Bu kullanıcıları içeren gruplar
cgform_doit=Kopyala

cuser_efail=Kotaların kopyalanmasında hata oluştu
cuser_ecannot=Kotaları kopyalayamazsınız
cuser_euallow=Bu kullanıcının kotalarını kopyalamak için izininiz yoktur
cuser_enouser=Kopyalanacak kullanıcı yok
cuser_eallowto='$1'e kotaları kopyalamak için izininiz yoktur

cuform_title=Kotaları Kopyala
cuform_return=kullanıcı kotası
cuform_ecannot=Kotaları kopyalayamazsınız
cuform_euallow=Bu kullanıcı için kopyaları kopyalamak için izininiz yoktur
cuform_copyto=Bütün dosya sistemlerinde <tt>$1</tt> için kotalar kopyalanıyor ...
cuform_all=Sistemdeki bütün kullanıcılar
cuform_select=Seçili kullanıcılar
cuform_members=Seçili grubun üyeleri
cuform_doit=Kopyala

egroup_title=Kota Düzenle
egroup_freturn=dosya sistemi listesi
egroup_greturn=grup listesi
egroup_eallowgr='$1'in kotalarını düzenlemek için izininiz yoktur
egroup_eallowfs=Bu dosya sistemindeki kotaları düzenlemek için izininiz yoktur
egroup_quotas=<tt>$2</tt>deki <tt>$1</tt> için Kota
egroup_bused=Kullanılan Blok
egroup_kused=Kullanılan KB
egroup_sblimit=Soft nlok Limiti
egroup_hblimit=Hard nlok Limiti
egroup_sklimit=Soft kb limiti
egroup_hklimit=Hard kb limiti
egroup_fused=Kullanılan Dosya
egroup_sflimit=Soft Dosya Limiti
egroup_hflimit=Hard Dosya Limiti
egroup_update=Güncelle
egroup_listall=Bütün kotaları listele

euser_title=Kota Düzenle
euser_freturn=dosya sistemi listesi
euser_ureturn=kullanıcı listesi
euser_eallowus='$1'in kotalarını düzenlemek için izininiz yoktur
euser_eallowfs=Bu dosya sistemindeki kotaları düzenlemek için izininiz yoktur
euser_quotas=<tt>$2</tt>deki <tt>$1</tt> için Kota
euser_bused=Kullanılan Blok
euser_kused=Kullanılan kb
euser_bdisk=Diskteki kullanılabilir blok
euser_kdisk=Diskteki kullanılabilir kb
euser_sdisk=Diskteki kullanılabilir alan
euser_sblimit=Soft Blok Limiti
euser_hblimit=Hard Blok Limiti
euser_sklimit=Soft kb limiti
euser_hklimit=Hard kb limiti
euser_fused=Kullanılan Dosya
euser_fdisk=Diskteki kullanılabilir dosya
euser_sflimit=Soft Dosya Limiti
euser_hflimit=Hard Dosya Limiti
euser_update=Güncelle
euser_listall=Bütün Kotaları Listele

gfilesys_title=Grup Kotaları
gfilesys_return=dosya sistemi listesi
gfilesys_ecannot='$1' için kotaları düzenleyemezsiniz
gfilesys_all=Bütün Kotalar
gfilesys_blocks=Blok
gfilesys_kbs=Kilobyte
gfilesys_space=Disk alanı
gfilesys_files=Dosya
gfilesys_fs=Dosya sistemi
gfilesys_used=Kullanılan
gfilesys_soft=Soft Limit
gfilesys_hard=Hard Limit
gfilesys_nogquota=<tt>$1</tt> grubu herhangi bir dosya sisteminde kotaya sahip değil
gfilesys_edit=Kota Düzenle:
gfilesys_copy=Kotaları Kopyala

ggracef_title=Gecikme Zamanları
ggracef_return=grup listesi
ggracef_ecannot=Bu dosya sistemindeki gecikme zamanlarını düzenleyemezsiniz.
ggracef_info=Her dosya sistemi blok ve dosya için bir gecikme zamanına sahiptir. Gecikme zamanı kullanıcının soft limiti aştığında yeni dosyaları oluşturamadan önceki süreyi belirler.
ggracef_graces=<tt>$1</tt> için Grup Gecikme Zamanları
ggracef_block=Blok kotası için
ggracef_file=Dosya kotası için
ggracef_update=Güncelle

ggraces_esave=Gecikme zamanlarının kaydedilmesinde hata oluştu
ggraces_eedit=Bu dosya sistemindeki gecikme zamanlarını düzenleyemezsiniz
ggraces_enumber='$1' bir numara değildir

index_quser=Kullanıcı Kotaları
index_qgroup=Grup Kotaları
index_qboth=Kullanıcı ve Grup Kotaları
index_active=Aktif
index_disable=Kotaları Kapat
index_inactive=Inaktif
index_enable=Kotaları Aç
index_mountonly=Sadece mount yapılırken aktif edilebilir
index_title=Disk Kotaları
index_fs=Dosya sistemi
index_type=Tip
index_mount=Bağlandı
index_status=Durum
index_action=İşlem
index_return=indeks
index_euser=Kullanıcı Kotalarını Düzenle:
index_egroup=Grup Kotalarını Düzenle:
index_nosupport=Yerel dosya sisteminde desteklenen kota yok
index_mountmod=<a href='$1'>Disk ve Ağ Dosyasistemleri</a> modülü ile bir dosya sisteminde kotaları aktif hale getirebilirsiniz

lgroups_failed=Grupların listelenmesinde hata oluştu
lgroups_eallow=Bu dosya sisteminde kotaları düzenlemek için izininiz yoktur
lgroups_title=Dosya sistemi kotaları
lgroups_return=dosya sistemi listesi
lgroups_toomany=<tt>$1</tt>'de 1 sayfada gösterilemeyecek kadar çok kotaya sahip grup var
lgroups_quotas=<tt>$1</tt>'deki Bütün Grup Kotaları
lgroups_blocks=Blok
lgroups_kbs=Kilobyte
lgroups_space=Disk alanı
lgroups_files=Dosya
lgroups_group=Grup
lgroups_used=Kullanılan
lgroups_soft=Soft Limit
lgroups_hard=Hard Limit
lgroups_noquota=<tt>$1</tt>'de kotaya sahip grup yok
lgroups_equota=Bunun için kotayı düzenle:
lgroups_grace=Gecikme Zamanlarını Düzenle
lgroups_check=Kotaları Kontrol Et
lgroups_info=Webmin yeni bir Unix grubu oluşturulduğunda bu dosya sistemindeki kotalarını otomatik olarak belirlemek için yapılandırıldı. Bu özellik sadece $1 Webmin modülü ile grup eklendiğinde çalışacaktır.
lgroups_newgroup=Yeni Grup Kotaları

sgroup_egroup=Bu grubun kotaları değiştirmek için izininiz yoktur
sgroup_efs=Bu dosya sistemindeki kotaları değiştirmek için izininiz yoktur.

ssync_ecannot=Bu dosya sisteminde öntanımlı kotayı belirleyemezsiniz

suser_euser=Bu kullanıcının kotalarını değiştirmek için izininiz yoktur
suser_efs=Bu dosya sistemindeki kotaları değiştirmek için izininiz yoktur.
suser_emaxblocks=$1 'in üzerinde blok limiti belirleyemezsiniz
suser_emaxfiles=$1 'in üzerinde dosya limiti belirleyemezsiniz

ufilesys_title=Kullanıcı Kotaları
ufilesys_return=dosya sistemleri listesi
ufilesys_ecannot='$1' için kotaları düzenleyemezsiniz
ufilesys_all=<tt>$1</tt> için Bütün Kotalar
ufilesys_blocks=Blok
ufilesys_kbs=Kilobyte
ufilesys_space=Disk alanı
ufilesys_files=Dosya
ufilesys_fs=Dosya Sistemi
ufilesys_used=Kullanılan
ufilesys_soft=Soft Limit
ufilesys_hard=Hard Limit
ufilesys_nouquota=<tt>$1</tt> kullanıcısı bu dosya sisteminde herhangi bir kotaya sahip değildir
ufilesys_edit=Buradaki Kotaları Düzenle:
ufilesys_copy=Kotaları Kopyala
ufilesys_grace=Gecikme süresi

ugracef_title=Gecikme Zamanları
ugracef_return=kullanıcı listesi
ugracef_ecannot=Bu dosya sistemindeki gecikme sürelerini değiştiremezsiniz
ugracef_info=Her dosya sistemi blok ve dosya için bir gecikme zamanına sahiptir. Gecikme zamanı kullanıcının soft limiti aştığında daha fazla dosya oluşturamadan önceki süreyi belirler.
ugracef_graces=<tt>$1</tt> için Kullanıcı Gecikme Süreleri
ugracef_block=Blok kotaları için
ugracef_file=Dosya kotaları için
ugracef_update=Güncelle

ugraces_esave=Gecikme sürelerinin kaydedilmesinde hata oluştu
ugraces_eedit=Bu dosya sistemindeki gecikme sürelerini değiştiremezsiniz
ugraces_enumber='$1' bir sayı değildir

lusers_failed=Kullanıcıların listelenmesinde hata oluştu
lusers_eallow=Bu dosya sistemindeki kotaları düzenlemek için izininiz yoktur
lusers_title=Dosya sistemi kotaları
lusers_return=dosya sistemleri listesi
lusers_toomany=<tt>$1</tt> üzerinde bir sayfada gösterilmeyecek kadar fazla kotaya sahip kullanıcı var
lusers_qoutas=<tt>$1</tt>'deki Bütün Kullanıcı Kotaları
lusers_bsize=Kota blok boyutu : $1 byte
lusers_blocks=Blok
lusers_kbs=Kilobyte
lusers_space=Disk alanı
lusers_files=Dosya
lusers_user=Kullanıcı
lusers_used=Kullanılan
lusers_soft=Soft Limit
lusers_hard=Hard Limit
lusers_grace=Süre
lusers_noquota=Burada kotaya sahip kullanıcı yok
lusers_equota=Kotaları Düzenle:
lusers_egrace=Gecikme Sürelerini Düzenle
lusers_check=Kotaları Kontrol Et
lusers_info=Webmin yeni bir Unix kullanıcısı oluşturulduğunda bu dosya sistemindeki kotasının otomatik olarak ayarlanması için yapılandırılabilir. Bu sadece kullanıcı eklenirken Webmin Kullanıcılar ve Gruplar Modülü kullanıldığında geçerlidir
lusers_useradmin=Kullanıcılar ve Gruplar
lusers_newuser=Yeni Kullanıcı Kotaları
lusers_sblimit=Soft Blok Limiti
lusers_hblimit=Hard Blok Limiti
lusers_sflimit=Soft Dosya Limiti
lusers_hflimit=Hard Dosya Limiti
lusers_pc_hblocks=Hard %
lusers_apply=Uygula
lusers_emailheader=Kota dolarken kullanıcılara eposta gönder
lusers_email=Kullanıcılara eposta gönderilsin mi?
lusers_interval=Mesajların arası aralık
lusers_hours=saat
lusers_ltype=Limit tipi
lusers_percent=Kullanım oranına ulaştığında uyar
lusers_domain=Kullanıcı adresleri için alan adı

grace_seconds=Saniye
grace_minutes=Dakika
grace_hours=Saat
grace_days=Gün
grace_weeks=Hafta
grace_months=Ay

log_activate_u=$1'de kullanıcı kotaları aktif hale getirildi
log_activate_g=$1'de grup kotaları aktif hale getirildi
log_activate_ug=$1'de kullanıcı ve grup kotaları aktif hale getirildi
log_deactivate_u=$1'de kullanıcı kotaları kapatıldı
log_deactivate_g=$1'de grup kotaları kapatıldı
log_deactivate_ug=$1'de kullanıcı ve grup kotaları kapatıldı
log_save=$2'de $1 için kotalar değiştirildi
log_sync=$1'de yeni kullanıcı kotaları değiştirildi
log_gsync=$1 'deki yeni grup kotaları değiştirildi
log_grace_u=$1'de kullanıcı gecikme zamanları değiştirildi
log_grace_g=$1'de grup gecikme zamanları değiştirildi
log_check=$1'de kotalar kontrol edildi
log_copy_u=Kullanıcı $1'in kotaları kopyalandı
log_copy_g=Grup $1'in kotaları kopyalandı

email_err=Eposta seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
email_ecannot=Eposta seçeneklerini değiştirmek için izininiz yoktur
email_einterval=Eksik ya da geçersiz aralık
email_epercent=Eksik ya da geçersiz kullanım yüzdesi
email_edomain=Eksik ya da geçersiz eposta alan adı