1index_title=PPPダイヤルアップクライアント
2index_ewvdial=WvDialプログラム $1がシステム上で見つからなかったか、無効です。インストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
3index_init=WvDial構成ファイル $1は存在しません。これは通常、プログラムがまだセットアップされていないことを示しています。下のボタンをクリックして、システムに接続されているモデムを検出し、構成を適切に作成します。
4index_ok=構成を作成する
5index_global=グローバル設定を編集
6index_globaldesc=このボタンをクリックして、すべてのダイヤラーに適用される構成オプションを編集します。
7index_refresh=設定を更新
8index_refreshdesc=このボタンをクリックすると、システムに接続されているモデムが再検出され、構成が更新されます。
9index_defaults=デフォルトの設定
10index_dialer=ダイヤラ $1
11index_none=モデムまたはダイヤラーはまだ定義されていません。
12index_header=モデムとダイヤラ
13index_dadd=新しいISPダイヤラー構成を追加します。
14index_return=モデムとダイヤラーのリスト
15index_version=WvDialバージョン $1
16index_connect=と接続する：
17index_connectdesc=選択したダイヤラー構成を使用してPPP接続を試行するには、このボタンをクリックします。
18index_disc=切断する
19index_discdesc1=$2を使用して行われたPPP接続は、現在IPアドレス $1でアクティブです。このボタンをクリックしてシャットダウンします。
20index_discdesc2=他のプログラムを使用して行われたPID $1とのPPP接続は現在アクティブです。このボタンをクリックしてシャットダウンします。
21index_discdesc3=$2を使用して作成されたPPP接続は現在アクティブです。このボタンをクリックしてシャットダウンします。
22index_eversion=WvDialバージョンは $1ですが、このモジュールはバージョン $2以降のみをサポートしています。
23index_out=$1からの出力は
24index_boot=起動時に接続：
25index_noboot=&lt;接続しない&gt;
26index_bootdesc=このオプションを変更して、選択したPPP接続をブート時に開始するかどうかを制御します。
27
28init_title=設定を検出
29init_cmd=コマンド $1..で接続されたモデムを検出しています
30init_done=..完了
31init_modems=モデムは $1と $2で構成されます。
32init_modem=$1でモデムが検出されました。
33init_none=モデムは検出されませんでした！
34
35device_serial=シリアルポート $1
36
37connect_title=接続を確立する
38connect_cmd=コマンド $1で接続を確立しようとしています ..
39connect_failed=.. 接続に失敗しました！その理由については、上記の出力を参照してください。
40connect_ip=.. IPアドレス $1との接続が正常に確立されました。
41connect_noip=..接続が正常に確立されました。
42connect_dns=PPPが割り当てたDNS構成を使用します。
43connect_dns2=PPPが割り当てたDNS構成が設定されています。
44connect_dnsto=PPPで割り当てられたDNS構成を待つタイムアウト。
45connect_dnsdown=PPPが割り当てたDNS構成を待っている間に接続が失敗したようです。
46
47disc_title=PPPのシャットダウン
48disc_err=PPP接続のシャットダウンに失敗しました
49disc_edown=すでに切断されています
50disc_ok1=$2を使用して確立されたPPP接続は正常にシャットダウンされました。
51disc_ok2=PPP接続は正常にシャットダウンされました。
52disc_dns=古いDNS構成を復元しました。
53
54edit_title1=ISPダイヤラーを追加
55edit_title2=ISPダイヤラーを編集
56edit_ddesc=これらのデフォルト設定は、他のダイヤラーを使用して行われた接続に適用されます。
57edit_header=ISPダイヤラー設定
58edit_name=ダイヤラ名
59edit_phone=電話番号
60edit_user=ユーザーとしてログイン
61edit_pass=パスワードでログイン
62edit_none=なし
63edit_other=別の電話番号
64edit_prefix=ダイヤルプレフィックス
65edit_stupid=接続直後にPPPを起動しますか？
66edit_serial=モデムポート
67edit_modem=標準モデム
68edit_port=シリアルポート $1
69edit_otherm=その他のデバイス ..
70edit_baud=ボーレート
71edit_init=モデム初期化コマンド
72edit_carrier=モデムキャリアを確認しますか？
73edit_busy=忙しいならあきらめますか？
74edit_dialtone=ダイヤルトーンがなければあきらめますか？
75edit_dial=ダイヤル試行
76edit_yd=デフォルト（はい）
77edit_nd=デフォルト（いいえ）
78edit_dns=割り当てられたDNSサーバーを使用しますか？
79edit_reconnect=切断された場合は再接続しますか？
80edit_idle=アイドルタイムアウト（秒）
81edit_def=デフォルト設定から
82edit_inherits=設定を継承
83edit_from=ダイヤラから ..
84
85save_err=ダイヤラを保存できませんでした
86save_err2=ダイヤラを削除できませんでした
87save_ename=ダイヤラー名が欠落しているか無効です
88save_ephone=電話番号がないか無効です
89save_eprefix=ダイヤルプレフィックスが欠落しているか無効です
90save_eother=無効な代替電話番号
91save_eotherm=存在しない他のモデムデバイス
92save_ebaud=ボーレートが欠落しているか無効です
93save_edial=ダイヤル試行の欠落または無効数
94save_eidle=アイドルタイムアウトがないか、無効です
95save_einherits=「$1」は設定を継承しているため、このダイヤラーは削除できません。
96save_eclash=同じ名前のダイヤラーが既に存在します
97
98log_create=$1を作成しました
99log_update=$1を更新しました
100log_delete=$1を削除しました
101log_init=初期化または更新された構成
102log_connect=$1と接続しました
103log_fail=$1との接続に失敗しました
104log_disconnect=$1から切断されました
105