procmail/lang/sv.auto

index_title=Procmail-postfilter
index_procmail=Procmail-postfilter
index_desc_other=Procmail-åtgärderna nedan från $1 gäller för <b>all</b> e-post som levereras till användare på ditt system. De kommer emellertid endast att användas om Procmail är installerat och din e-postserver är konfigurerad för att använda den.
index_mserr=Varning - alla regler som definieras nedan kommer inte att användas : $1
index_action=Åtgärd att vidta
index_conds=Betingelser
index_move=Flytta
index_ba=Lägg till
index_act6=Ställ in variabel $1
index_act5=Kör villkorligt block
index_act4=Mata till program $1
index_act3=Vidarebefordra till $1
index_act2=Skriv till maildir $1
index_act1=Skriv till MH-mappen $1
index_act0=Lägg till filen $1
index_noconds=Utför alltid åtgärder
index_re=Matcha regexp $1
index_nre=Matcha inte regexp $1
index_shell=Utvärdera kommando $1
index_exit=Avsluta status för kommando $1
index_lt=Storlek är < $1
index_gt=Storlek är> $1
index_add=Lägg till en ny filteråtgärd.
index_eadd=Lägg till en ny variabelinställning.
index_badd=Lägg till ett nytt villkorligt block.
index_iadd=Lägg till en ny inkluderande fil.
index_none=Inga Procmail-åtgärder har konfigurerats än.
index_return=handlingslista
index_env=Ställ in variabeln $1 till $2
index_include=Processen inkluderar fil $1
index_man=Redigera konfiguration manuellt
index_mandesc=Redigera direkt den primära Procmail-konfigurationsfilen för att skapa dina egna regler, variabler och block.
index_ecmd=Procmail-programmet $1 hittades inte på ditt system. Antingen är den inte installerad eller så är <a href='$2'>modulkonfigurationen</a> felaktig.
index_delete=Radera valda åtgärder

edit_title2=Redigera åtgärd
edit_title1=Skapa åtgärd
edit_header1=Information om leveransåtgärder
edit_header2=Åtgärdsvillkor
edit_action=Leveransläge
edit_block=Procmail-kod för att köra
edit_amode_0=Lägg till filen
edit_amode_1=Skriv till MH-mappen
edit_amode_2=Skriv till maildir
edit_amode_3=Vidarebefordra till adress
edit_amode_4=Mata till programmet
edit_amode_6=Ställ in variabel
edit_flag_H=Tillämpa villkor på rubriker
edit_flag_B=Tillämpa villkor på kroppen
edit_flag_D=Skiftlägeskänslig matchning
edit_flag_h=Mata rubriker till destinationen
edit_flag_b=Mata kroppen till destinationen
edit_flag_c=Fortsätt behandla även om förhållandena stämmer
edit_flag_w=Vänta tills åtgärdsprogrammet är slut och kontrollera resultatet
edit_flag_W=Vänta tills åtgärdsprogrammet är slut, men ignorera resultatet
edit_flag_i=Ignorera skrivfel vid leverans
edit_flag_r=Skriv ut e-post i råläge
edit_flag_f=Åtgärdsprogram är ett filter
edit_lockfile=Leveranslåsfil
edit_cmode_re=Matchar regelbundet uttryck
edit_cmode_nre=Stämmer inte med vanligt uttryck
edit_cmode_shell=Utvärdera kommandot
edit_cmode_exit=Kontrollera kommandot utgångsstatus
edit_cmode_lt=Mail är mindre än
edit_cmode_gt=Mail är större än
edit_conddesc=För att ovanstående åtgärd ska genomföras måste alla villkor nedan matcha. Om det inte finns några villkor kommer åtgärden alltid att genomföras.
edit_none=Ingen
edit_lock=Specifik fil
edit_ctype=Typ av skick
edit_cvalue=Regelbundet uttryck eller kommando

save_err=Det gick inte att spara åtgärden
save_eaction_0=Fil saknas att bifoga till
save_eaction_1=MH-mappen saknas att skriva till
save_eaction_2=Saknas maildir att skriva till
save_eaction_3=Adress saknas att vidarebefordra till
save_eaction_4=Program saknas att matas till
save_eaction_6=Variabel saknas att ställa in
save_eactionvar=Variabel att ställa in måste anges som NAME = värde
save_elockfile=Saknas låsfilnamn
save_esize=Saknad eller ogiltig e-poststorlek för tillstånd $1
save_ere=Reglerande uttryck saknas för tillstånd $1
save_eshell=Saknas kommando för villkor $1

env_title1=Skapa variabel
env_title2=Redigera variabel
env_header=Procmail-miljövariabel
env_name=Variabelnamn
env_value=Värde
env_err=Det gick inte att spara variabeln
env_ename=Saknar eller ogiltigt variabelnamn

inc_title1=Lägg till inkludera fil
inc_title2=Redigera Inkludera fil
inc_header=Inkluderad procmail-reglerfil
inc_inc=Inkluderad fil
inc_einc=Ingen inkluderad fil anges

config_eline=Okänd linje $1 i $2 : $3

manual_title=Redigera konfiguration
manual_desc=Den här sidan kan användas för att manuellt redigera Procmail-konfigurationsfilen $1. Var försiktig, eftersom ingen syntaxkontroll kommer att göras.
manual_edata=Ingen information tillhandahölls av din webbläsare!

log_create_rec=Skapat recept till $1
log_delete_rec=Det raderade receptet till $1
log_modify_rec=Modifierat recept till $1
log_delete_recs=$1 recept har tagits bort
log_act5=köra villkorligt block
log_act4=foder till progam $1
log_act3=vidare till $1
log_act2=skriva till maildir $1
log_act1=skriv till MH-mappen $1
log_act0=lägg till fil $1
log_create_env=Skapad miljövariabel $1
log_modify_env=Modifierad miljövariabel $1
log_delete_env=Raderad miljövariabel $1
log_create_inc=Skapad inkluderar fil $1
log_modify_inc=Modifierad inkludera fil $1
log_delete_inc=Ta bort inkludera filen $1
log_manual=Manuell redigerad konfiguration
log_up=Flyttade en post upp
log_down=Flyttade en post ner

delete_err=Det gick inte att ta bort åtgärder
delete_enone=Ingen vald

check_epostfix=Procmail är inte aktiverat i din Postfix-konfiguration. Konfigurationsfilen <tt>$2</tt> måste ha alternativet <tt>$1</tt> inställt på <tt>$3</tt>.
check_esendmail=Sendmail är inte inställt för att använda Procmail för lokal leverans. Detta kan konfigureras i Webmins modul <a href='$1'>Sendmail Mail Server</a>.