squid/lang/hr.auto

index_header=Linija proxy poslužitelja
index_msgnoconfig=Datoteka za konfiguraciju lignja <tt>$1</tt> ne postoji. Ako vam je instaliran lignja, prilagodite <a href=/config.cgi?$2>konfiguraciju modula</a> za korištenje ispravnih staza.
index_msgnoexe=Izvršiva lignja <tt>$1</tt> ne postoji. Ako vam je instaliran lignja, prilagodite <a href=/config.cgi?$2>konfiguraciju modula</a> za upotrebu ispravnog puta.
index_msgnosupported2=Webmin ne podržava vašu verziju lignja. Samo verzije od $1 do $2 podržavaju ovaj modul.
index_msgnodir1=Nisu inicijalizirane predmemorije predmemorije Squid <tt>$1</tt>.
index_msgnodir2=Vaša direktorija predmemorije lignje <tt>$1</tt> nije inicijalizirana.
index_msgnodir3=To se mora učiniti prije nego što se lignje mogu pokrenuti.
index_buttinit=Inicijalizirajte predmemoriju
index_asuser=kao Unix korisnik
index_portsnets=Portovi i umrežavanje
index_othercaches=Ostali predmemorije
index_musage=Upotreba memorije
index_mdusage=Memorija i upotreba diska
index_logging=sječa drveta
index_copts=Opcije predmemorije
index_hprogs=Programi za pomoć
index_actrl=Kontrola pristupa
index_admopts=Opcije administracije
index_proxyauth=Autentifikacija proxyja
index_miscopt=Ostale mogućnosti
index_cms=Statistika upravljanja predmemorijom
index_rebuild=Očistite i ponovno izgradite predmemoriju
index_calamaris=Analiza dnevnika Calamaris
index_delay=Odgoditi bazene
index_authparam=Programi provjere autentičnosti
index_headeracc=Kontrola pristupa zaglavlja
index_refresh=Osvježi pravila
index_cachemgr=Lozinke upravitelja predmemorije
index_return=indeks
index_squidver=Naredba <tt>$1</tt> vratila je :
index_version=Verzija lignja $1
index_stop=Zaustavi lignju
index_stopdesc=Kliknite ovaj gumb kako biste zaustavili pokretanje proxy poslužitelja Squid. Nakon zaustavljanja, klijenti koji ga koriste neće moći postavljati web ili FTP zahtjeve.
index_start=Pokrenite lignje
index_startdesc=Kliknite ovaj gumb za pokretanje proxy poslužitelja Squid koristeći trenutnu konfiguraciju.
index_restart=Primijeni konfiguraciju
index_restartdesc=Kliknite ovaj gumb kako biste aktivirali trenutnu konfiguraciju lignjeva.
index_iptables=Postavljanje preusmjeravanja luka
index_squid=Linija proxy poslužitelja
index_manual=Uređivanje konfiguracijskih datoteka

manual_title=Uređivanje konfiguracijskih datoteka
manual_file=Odaberite konfiguracijsku datoteku za uređivanje:
manual_change=Promijeniti
manual_editing=Upotrijebite donji tekstni okvir da biste ručno uredili konfiguracije u $1. Budite oprezni, jer se neće provjeriti sintaksa ili provjera valjanosti.
manual_err=Konfiguriranje datoteke nije uspjelo
manual_efile=Nevažeće ime konfiguracijske datoteke!
manual_ecannot=Nije vam dopušteno ručno uređivanje konfiguracijskih datoteka

buttsave=Uštedjeti
buttdel=Izbrisati
buttcreat=Stvoriti
yes=Da
no=Ne
default=Zadano
none=nijedan
on=Na
off=od

acl_header1=Stvorite ACL
acl_header2=Uredi ACL
acl_name=ACL Naziv
acl_fromip=Od IP-a
acl_toip=Za IP
acl_nmask=Mrežna maska
acl_ipaddr=IP adresa
acl_domains=domene
acl_dofw=Dani u tjednu
acl_sel=Odabran ..
acl_all=svi
acl_dsun=nedjelja
acl_dmon=ponedjeljak
acl_dtue=utorak
acl_dwed=srijeda
acl_dthu=četvrtak
acl_dfri=petak
acl_dsat=subota
acl_hofd=Sati dana
acl_to=do
acl_regexp=Redovni izrazi
acl_tcpports=TCP portovi
acl_urlproto=URL protokoli
acl_reqmethods=Načini zahtjeva
acl_bregexp=Regexp preglednika
acl_pusers=Korisnici proxyja
acl_eusers=Vanjski autori korisnika
acl_eusersall=Svi korisnici
acl_euserssel=Samo navedeni na popisu ..
acl_case=Zanemariti slučaj?
acl_nodns=Onemogućiti pretraživanja?
acl_eusersre=Vanjski Auth User Regexps
acl_asnum=KAO BROJEVI
acl_rtime=Vrijeme osvježavanja
acl_rfcusers=Korisnici RFC931
acl_rfcusersr=RFC931 korisnici Regexps
acl_mcr=Maksimalni istodobni zahtjevi
acl_mai=Maks. IP adresa po korisniku
acl_maistrict=<b>Strogo se izvodi</b>
acl_mairemind=ne zaboravite da postavite Autoriziranje predmemorije IP-a na> 0 u "Modulu programa provjere autentičnosti"
acl_psp=Port proxy poslužitelja
acl_scs=SNMP string niz
acl_rmt=Zatraži MIME vrstu
acl_rpmt=Odgovori MIME vrsta
acl_arp=Ethernet adrese klijenta
acl_extclass=Programska klasa
acl_extargs=Dodatni argumenti
acl_failurl=URL neuspjeha
acl_buttsave=Uštedjeti
acl_buttdel=Izbrisati
acl_return=ACL
acl_file=Spremite ACL vrijednosti u datoteku
acl_nofile=Konfiguracija lignje
acl_infile=Odvojena datoteka
acl_keep=Samo koristite postojeći sadržaj datoteke?

aclsave_failsave=Spremanje ACL-a nije uspjelo
aclsave_faildel=Brisanje ACL-a nije uspjelo
aclsave_epr=Ovaj ACL koristi se proxy ograničenjem
aclsave_eicpr=Ovaj ACL koristi ICP ograničenje
aclsave_ename=Nevažeće ACL ime
aclsave_eexists=ACL pod nazivom "$1" već postoji
aclsave_efrom='$1' nije valjana s IP adrese
aclsave_eto='$1' nije važeća IP adresa
aclsave_enmask='$1' nije važeća maska za mrežu
aclsave_eip='$1' nije valjana IP adresa
aclsave_ecdom=Nisu date domene klijenta
aclsave_esdom=Nisu date domene poslužitelja
aclsave_eshour=Nevažeći početni sat
aclsave_eehour=Nevažeći završni sat
aclsave_esmin=Nevažeći početni min
aclsave_eemin=Nevažeći završetak min
aclsave_efile=Nije vam dopušteno pisati u ACL datoteku '$1'
aclsave_enofile=Nije unesen naziv ACL datoteke
aclsave_ealready=ACL datoteka već postoji

cach_ecannot=Nije vam dopušteno pristupiti podacima upravitelja predmemorije
cach_err=greška
cach_nfound=Program za upravljanje predmemorijom lignje <tt>$1</tt> nije pronađen u vašem sustavu. Možda je vaša <a href=/config.cgi?$2>konfiguracija modula</a> netočna.
cach_return=indeks lignji
cach_esame=<b>Squid cachemgr.cgi izvršni</b> postavljen je na Webmin-ov program cachemgr.cgi, a ne onaj koji isporučuje Squid.

chown_header=Promijeni vlasništvo
chown_stop=Zaustavljanje lignje. ..
chown_done=.. Gotovo
chown_chown=Promjena vlasništva. ..
chown_restart=Ponovno pokretanje lignje. ..
chown_failrestart=Ponovno pokretanje lignje nije uspjelo ..
chown_return=indeks lignji

clear_ecannot=Nije vam dopušteno da očistite i obnovite predmemoriju
clear_header=Očistite i ponovno izgradite predmemoriju
clear_msgclear=Jeste li sigurni da želite očistiti i obnoviti Squid cache? Ovo će izbrisati <b>sve</b> datoteke koje ste spremili i ponovo pokrenuti Squid poslužitelj.
clear_msgclear2=Trebali biste biti sigurni da ne koristite ovu predmemoriju za komunikaciju s ovim Webmin poslužiteljem ili ćete biti prekinuti vezu kad se predmemorija isključi.
clear_buttclear=Očistite i ponovno izgradite predmemoriju
clear_stop=Zaustavljanje lignje. ..
clear_done=.. Gotovo
clear_del=Brisanje starih datoteka predmemorije ..
clear_init=Inicijaliziranje predmemorije lignje naredbom <tt>$1</tt>.
clear_failrestart=Ponovno pokretanje lignje nije uspjelo ..
clear_return=indeks lignji
clear_url=Uklonite jedan URL iz predmemorije:
clear_ok=Ukloniti

eacl_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje kontrole pristupa
eacl_header=Kontrola pristupa
eacl_acls=Popisi kontrole pristupa
eacl_name=Ime
eacl_type=Tip
eacl_match=Odgovarajući ..
eacl_noacls=Nisu definirani ACL-ovi.
eacl_buttcreate=Izradite novi ACL
eacl_pr=Ograničenja proxyja
eacl_act=Radnja
eacl_acls1=ACL
eacl_move=Pomicati
eacl_nopr=Nisu definirana ograničenja proxyja.
eacl_addpr=Dodajte ograničenje proxyja.
eacl_noprr=Nisu definirana ograničenja odgovora proxyja
eacl_addprr=Dodajte ograničenje odgovora proxyja.

eacl_replypr=Odgovorite na ograničenja proxyja
eacl_replynopr=Nisu definirana ograničenja proxy odgovora

eacl_icpr=Ograničenja ICP-a
eacl_noicpr=Nisu definirana ICP ograničenja
eacl_addicpr=Dodajte ICP ograničenje.
eacl_return=indeks lignji
eacl_allow=dopustiti
eacl_deny=poreći
eacl_ext=Vanjski ACL programi
eacl_ename=Naziv klase
eacl_format=Format unosa
eacl_program=Program za rukovanje
eacl_noext=Nisu definirani vanjski ACL programi.
eacl_addext=Dodajte vanjski ACL program.
eacl_eclass=Nije odabrana nijedna programska klasa
eacl_cname=Unesite ime
eacl_file=Iz datoteke $1
eacl_hdelete=Izbrišite odabrana ograničenja

eadm_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje administrativnih opcija
eadm_header=Opcije administracije
eadm_aao=Opcije administracije i najave
eadm_runasuu=Pokreni kao Unix korisnik
eadm_nochange=Bez promjena
eadm_user=Korisnik
eadm_group=Skupina
eadm_runasug=Pokreni kao Unix grupa
eadm_par=Područje provjere autentičnosti proxyja
eadm_default=Zadano
eadm_cmemail=E-adresa upravitelja predmemorije
eadm_vhost=Vidljivo ime računala
eadm_uniq=Jedinstveno ime domaćina
eadm_haliases=Ostala DNS imena predmemorije
eadm_none=nijedan
eadm_auto=Automatski
eadm_annto=Najavite predmemoriju za
eadm_annevery=Najavite predmemoriju za svaki
eadm_never=Nikada
eadm_uniqhn=Jedinstveno ime domaćina
eadm_cah=Keš najava domaćina
eadm_cap=Predmemorija najaviti port
eadm_caf=Datoteka najavne predmemorije
eadm_annp=Period najave
eadm_buttsave=Uštedjeti
eadm_return=indeks lignji

eauth_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje provjere autentičnosti proxyja
eauth_header=Autentifikacija proxyja
eauth_aopt=Opcije provjere autentičnosti
eauth_puf=Datoteka korisnika proxyja
eauth_none=nijedan
eauth_nologin=Za domenu nije potrebna prijava
eauth_buttsave=Uštedjeti
eauth_msgaccess=Pristup vašem proxy poslužitelju ograničen je na niže navedene korisnike. Nakon dodavanja, brisanja ili promjene korisnika, lignje se moraju zaustaviti i ponovo pokrenuti kako bi izmjena stupila na snagu.
eauth_nmsgaccess=S pravim ACL-ovima pristup vašem proxy poslužitelju može biti ograničen na niže navedene korisnike, preuzete iz datoteke $1. Nakon dodavanja, brisanja ili promjene korisnika morate koristiti vezu Primijeni promjene kako bi izmjena stupila na snagu.
eauth_pusers=Korisnici proxyja
eauth_nopusers=Trenutno nije definiran nijedan proxy korisnik.
eauth_addpuser=Dodajte novog proxy korisnika.
eauth_return=indeks lignji

ec_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje predmemorijskih opcija
ec_header=Opcije predmemorije
ec_cro=Mogućnosti predmemoriranja i traženja
ec_cdirs=Cache direktoriji
ec_default=Zadano
ec_listed=Navedene ..
ec_directory=Imenik
ec_type=Tip
ec_opts=Opcije
ec_size=Veličina (MB)
ec_1dirs=Dirs 1. stupnja
ec_2dirs=Dirs 2. stupnja
ec_u=UFS
ec_ua=Async UFS
ec_diskd=DISKD
ec_coss=COSS
ec_1dirs1=Katalozi prve razine
ec_2dirs2=Katalozi druge razine
ec_aos=Prosječna veličina objekta
ec_kb=kB
ec_mins=min
ec_secs=sekundi
ec_opb=Predmeti po kanti
ec_ncuc=Ne keširajte URL-ove koji sadrže
ec_ncum=Ne predmemorirajte podudarne URL-ove
ec_ncua=Ne keširajte URL-ove za ACL-ove
ec_mct=Maksimalno vrijeme predmemorije
ec_mrbs=Maksimalna veličina tijela zahtjeva
ec_mrhs=Maksimalna veličina zaglavlja zahtjeva
ec_mrbs1=Maksimalna veličina tijela odgovora
ec_mrs=Maksimalna veličina zahtjeva
ec_gap=Maksimalni jaz za čitanje unaprijed kod klijenta
ec_frct=Vrijeme predmemoriranja zahtjeva nije uspjelo
ec_dlct=Vrijeme predmemorije DNS pretraživanja
ec_fdct=Nije uspjelo vrijeme predmemoriranja DNS-a
ec_ct=Istek vremena povezivanja
ec_rt=Čitanje vremena
ec_mcct=Maksimalno vrijeme povezivanja s klijentom
ec_mst=Maks. Vrijeme isključivanja
ec_sst=Istek vremena odabira web lokacije
ec_crt=Istek vremena zahtjeva klijenta
ec_hcc=Na pola zatvoreni klijenti?
ec_pt=Stalno vremensko ograničenje
ec_wr=WAIS relej
ec_none=nijedan
ec_host=Domaćin
ec_port=Luka
ec_wrh=Domaćin releja WAIS
ec_wrp=WAIS relejni port
ec_buttsave=Uštedjeti
ec_return=indeks lignji
ec_maxreplies=Maksimalne veličine tijela odgovora
ec_maxrn=Veličina (kB)
ec_maxracls=Za zahtjeve koji odgovaraju ACL-ovima (ostavite prazan za sve)

ech_header=Stvorite Host predmemorije
ech_header1=Uređivanje domaćina predmemorije
ech_cho=Opcije domaćina predmemorije
ech_h=Ime računala
ech_parent=roditelj
ech_sibling=brat ili sestra
ech_multicast=multicast
ech_t=Tip
ech_pp=Proxy port
ech_ip=ICP port
ech_po=Samo proxy?
ech_y=Da
ech_n=Ne
ech_siq2=Odbiti ICP upite?
ech_dc=Zadana predmemorija?
ech_rrc=Keš s okruglim robotima?
ech_ittl=ICP vrijeme za život
ech_d=Zadano
ech_cw=Predmemoriranje u predmemoriji
ech_co=Samo najbliže?
ech_nd=Nema probaviti?
ech_nne=Nema razmjene NetDB?
ech_nd1=Nema kašnjenja?
ech_ltp=Prijavite se na proxy
ech_nl=Nema prijave
ech_u=Korisnik:
ech_p=Proći:
ech_pass=Prenesite autentifikaciju klijenta u ovu predmemoriju
ech_upass=Pošaljite korisničku prijavu s lozinkom:
ech_mr=Multicast responder?
ech_qhfd=Domaćin upita za domene
ech_dqfd=Ne pitajte za domene
ech_buttsave=Uštedjeti
ech_buttdel=Izbrisati
ech_return=popis predmemorija
ech_timeo=Istek veze za host
ech_digest=URL pregledavanja predmemorije hosta
ech_maxconn=Maksimalna istodobna veza
ech_miss=Želite li dopustiti propuštene zahtjeve?
ech_htcp=Koristite HTCP umjesto ICP?
ech_origin=Tretirati domaćina kao poslužitelj porijekla?
ech_force=Domaćin prisiljavanja: zaglavlje u
ech_same=nepromijenjen
ech_ssl=Spajanje pomoću SSL-a?

eicp_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje drugih predmemorija
eicp_header=Ostali predmemorije
eicp_opcs=Ostali proxy poslužitelji predmemorije
eicp_nocd=Nema definiranih drugih predmemorija.
eicp_aac=Dodajte još predmemoriju.
eicp_cso=Opcije izbora predmemorije
eicp_fdfd=Dohvaćanje izravno s domena
eicp_fdfi=Dohvaćanje izravno s IP-ova
eicp_dif=Domene unutar vatrozida
eicp_iif=IP adrese unutar vatrozida
eicp_dfuc=Izravno dohvatite URL-ove koji sadrže
eicp_d=Zadano
eicp_bpfsp=Zaobići ping za samohranog roditelja?
eicp_y=Da
eicp_n=Ne
eicp_secs=sekundi
eicp_ssip=Poslati izvor u pingu?
eicp_crt=Vrijeme prekida odgovora iz predmemorije
eicp_iqt=Istek vremena ICP upita
eicp_mit=Vremenski interval za ICP multicase
eicp_dpt=Vremenski prekid mrtvih vršnjaka
eicp_h=Ime računala
eicp_t=Tip
eicp_pp=Proxy port
eicp_ip=ICP port
eicp_return=indeks lignji
eicp_always=ACL-ovi za izravno preuzimanje
eicp_noalways=Nisu definirani izravni ACL-ovi za dohvaćanje.
eicp_addalways=Dodajte ACL-ove da biste preuzeli izravno.
eicp_never=ACL-ovi nikada ne mogu dohvatiti izravno
eicp_nonever=Nikada nije definirano izravno dohvaćanje ACL-ova.
eicp_addnever=Dodajte ACL-ove koji nikada ne mogu dohvatiti izravno.
eicp_thost=Ime računala
eicp_ttype=Tip
eicp_tpport=Proxy port
eicp_tiport=ICP port
eicp_delete=Izbrišite odabrane predmemorije

elogs_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje zapisnika
elogs_header=sječa drveta
elogs_lalo=Mogućnosti zapisivanja i zapisivanja
elogs_alf=Datoteka za prijavu pristupa
elogs_dlf=Datoteka dnevnika pogreške
elogs_slf=Datoteka za pohranu podataka
elogs_none=nijedan
elogs_cmf=Datoteka metapodaci predmemorije
elogs_uhlf=Koristite HTTPD format zapisa?
elogs_lmh=Prijavite MIME zaglavlja?
elogs_ualf=Datoteka dnevnika korisničkog agenta
elogs_pf=PID datoteka
elogs_prilfa=Izvršite RFC931 identične pretrage za ACL-ove
elogs_rit=Istek vremena RFC931
elogs_dril=Ima li RFC931 identitet pretraživanja?
elogs_lfh=Prijavite cijela imena hostova?
elogs_ln=Mreža zapisivanja u dnevnik
elogs_do=Opcije za uklanjanje pogrešaka
elogs_mht=Tablica zaglavlja MIME
elogs_return=indeks lignji
elogs_logformat=Pristup formati dnevnika
elogs_fname=Naziv formata
elogs_ffmt=Definicija formata
elogs_logformat1=Zadano (imenovano <tt>lignja</tt>, koristeći standardni format)
elogs_logformat0=Prilagođeni formati definirani u nastavku ..
elogs_access=Pristup datotekama dnevnika
elogs_afile=Datoteka zapisa
elogs_afmt=Naziv formata
elogs_aacls=Prijavite se samo za ACL-ove
elogs_notset=Nespreman
elogs_dont=Ne prijavi se
elogs_file=Datoteka $1
elogs_squid=Standard lignje

emem_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje potrošnje memorije
emem_dheader=Memorija i upotreba diska
emem_header=Upotreba memorije
emem_maduo=Opcije upotrebe memorije i diska
emem_mul=Ograničenje potrošnje memorije
emem_dul=Ograničenje upotrebe diska
emem_fcs=Veličina predmemorije FQDN
emem_mb=MB
emem_kb=kB
emem_mhwm=Memorija s vodenom oznakom
emem_mlwm=Sjećanje na niskovodnoj oznaci
emem_dhwm=Disk oznake visokog vodostaja
emem_dlwm=Disk oznaka s malo vode
emem_mcos=Maksimalna veličina predmemoriranog objekta
emem_iacs=Veličina predmemorije IP adrese
emem_e=unosi
emem_ichwm=IP predmemorija o visokoj vodi
emem_iclwm=IP predmemorija oznaka niske vode
emem_crp=Pravila zamjene diska
emem_lru=Najmanje nedavno korišteno
emem_gdsf=Pohlepna dual-frekvencija
emem_lfuda=Najmanje često korišteni dinamički
emem_hlru=Heap se najmanje često koristi
emem_return=indeks lignji
emem_mrp=Pravila zamjene memorije

emisc_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje raznih opcija
emisc_header=Ostale mogućnosti
emisc_mo=Ostale mogućnosti
emisc_sdta=Startup DNS test adrese
emisc_slr=Rotacije logfile SIGUSR1
emisc_dd=Zadana domena
emisc_sp=SSL proxy
emisc_nghp=Non-GET HTTP proxy
emisc_emt=Tekst poruka o pogrešci
emisc_pcs=Statistika po klijentu?
emisc_xffh=X-Proslijeđen-Za zaglavlje?
emisc_liq=Prijavite ICP upite?
emisc_mdh=Minimalni izravni hmelj
emisc_kmffu=Zadržati memoriju za buduću upotrebu?
emisc_aomtk=Količina memorije koju treba zadržati
emisc_u=Neograničen
emisc_htpt=Zaglavlja kojima treba proći
emisc_ah=Sva zaglavlja
emisc_oh=Samo zaglavlja
emisc_ae=Sve osim
emisc_a=Anonymizer?
emisc_off=od
emisc_std=Standard
emisc_par=paranoidan
emisc_fua=Lažni korisnik-agent
emisc_return=indeks lignji
emisc_hauhh=HTTP Accel koristi zaglavlje domaćina
emisc_hash=Imate samo jedan HTTP Accel poslužitelj?
emisc_hah=HTTP pristupni domaćin
emisc_hap=HTTP pristupni port
emisc_hawp=HTTP pristup s proxyjem
emisc_wccprtr=Adresa usmjerivača WCCP
emisc_wccpin=WCCP dolazna adresa
emisc_wccpout=WCCP izlazna adresa
emisc_none=nijedan
emisc_virtual=Virtualan

eports_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje portova i umrežavanja
eports_header=Portovi i umrežavanje
eports_pano=Portovi i mogućnosti umrežavanja
eports_paap=Proxy adrese i portovi
eports_ssl=SSL adrese i portove
eports_p=Luka
eports_hia=Ime hosta/IP adresa
eports_opts=Opcije za priključak
eports_pp=Proxy port
eports_ip=ICP port
eports_ota=Izlazna TCP adresa
eports_ita=Dolazna TCP adresa
eports_a=bilo koji
eports_oua=Izlazna UDP adresa
eports_iua=Ulazna UDP adresa
eports_mg=Grupe s više vrsta
eports_trb=TCP međuspremnik primanja
eports_od=Zadani OS
eports_return=indeks lignji
eports_def=Zadano (obično 3128)
eports_sel=Navedeno ispod ..
eports_unc=Izvode li se nečista SSL-ova?
eports_checkhost=Potvrdite imena hostova u URL-ovima?
eports_underscore=Želite li dopustiti podcrtavanje u imenima domaćina?
eports_all=svi

eprogs_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje pomoćnih programa
eprogs_header=Programi za pomoć
eprogs_chpo=Mogućnosti programa za pomoć predmemoriranjem
eprogs_sfp=FTP program za lignje
eprogs_fo=Opcije FTP-a
eprogs_fcv=FTP širina stupca
eprogs_c=znakova
eprogs_afl=Anon FTP prijava
eprogs_sdp=DNS program za lignje
eprogs_nodp=Broj DNS programa
eprogs_adtr=Dodavanje domena zahtjevima
eprogs_dsa=DNS adrese poslužitelja
eprogs_fr=Iz rezolucije.conf
eprogs_ccp=Program čišćenja predmemorije
eprogs_spp=Program pinga za lignje
eprogs_sppe=Omogućen je Ping program?
eprogs_crp=Prilagođeni program za preusmjeravanje
eprogs_norp=Broj programa za preusmjeravanje
eprogs_startup=Programi za početak u početku
eprogs_idle=Minimalni programi za pokretanje
eprogs_concurrency=Broj istodobnih zahtjeva po programu
eprogs_cap=Program provjere autentičnosti
eprogs_capweb=Zadani webmin
eprogs_noap=Broj programa provjere autentičnosti
eprogs_ttl=Vrijeme predmemoriranja autentičnosti
eprogs_aittl=Provjerite vrijeme predmemorije IP-a
eprogs_realm=Područje provjere autentičnosti
eprogs_return=indeks lignji

euser_header=Stvorite proxy korisnika
euser_header1=Uređivanje proxy korisnika
euser_pud=Pojedinosti o proxyju
euser_u=Korisničko ime
euser_p=Zaporka
euser_u1=nepromijenjen
euser_e=Omogućeno?
euser_return=popis korisnika

ahttp_header=Stvorite ograničenje proxyja
ahttp_header1=Uređivanje ograničenja proxyja
ahttp_pr=Ograničenje proxyja
ahttp_a=Radnja
ahttp_a1=dopustiti
ahttp_d=poreći
ahttp_ma=Odgovaraju ACL-ovi
ahttp_dma=Ne odgovaraju ACL-ovima
ahttp_return=ACL popis

ahttp_replyheader=Stvorite ograničenje odgovora proxyja
ahttp_replyheader1=Uredi ograničenje odgovora proxyja
ahttp_replypr=Ograničenje odgovora proxyja

sahttp_ftspr=Spremanje ograničenja odgovora proxyja nije uspjelo

aicp_header=Stvorite ICP ograničenje
aicp_header1=Uređivanje ICP ograničenja
aicp_ir=Ograničenje ICP-a
aicp_a=Radnja
aicp_a1=dopustiti
aicp_d=poreći
aicp_ma=Odgovaraju ACL-ovi
aicp_dma=Ne odgovaraju ACL-ovima
aicp_return=ACL popis

saicp_ftsir=Spremanje ICP ograničenja nije uspjelo

icache_ecannot=Nije vam dopušteno inicijalizirati predmemoriju
icache_ftic=Inicijalizacija predmemorije nije uspjela
icache_ymcautrsa=Morate odabrati korisnika za pokretanje lignje kao
icache_euser=Korisnik za pokretanje lignje kao što ne postoji
icache_itscwtc=Inicijaliziranje predmemorije lignje naredbom <tt>$1</tt>.
icache_return=indeks lignji
icache_title=Inicijalizirajte predmemoriju

restart_ftrs=Ponovno konfiguriranje lignji nije uspjelo

sadmin_ftsao=Spremanje administrativnih opcija nije uspjelo
sadmin_header=Promijeni vlasništvo
sadmin_msg1=Promijenili ste korisnika ili grupu na kojoj se radi lignja. Da bi ovo pravilno stupilo na snagu, trebalo bi ažurirati vlasništvo nad svim predmemoriranim datotekama i zapisnicima i ponovno pokrenuti lignje.
sadmin_buttco=Promijeni vlasništvo
sadmin_return=indeks lignji
sadmin_inavea='$1' nije valjana adresa e-pošte
sadmin_inavh='$1' nije valjano ime računala
sadmin_inavap='$1' nije valjano razdoblje najave
sadmin_inavp="$1" nije važeći port

sauth_ftsao=Spremanje opcija provjere autentičnosti nije uspjelo
sauth_iomuf=Nevažeće ili nedostajuće ime datoteke korisnika
sauth_iomd=Nevažeća ili nedostajuća domena
sauth_msg1=Vaša verzija Squid nije sastavljena s podrškom za proxy provjeru identiteta

scache_ftsco=Spremanje opcija predmemorije nije uspjelo
scache_emsg0=Morate unijeti barem jedan direktorij predmemorije
scache_emsg1=Predmemorija direktorija "$1" ne postoji
scache_emsg2="$1" nije važeća veličina zahtjeva
scache_emsg3="$1" nije valjano neuspjelo vrijeme predmemorije zahtjeva
scache_emsg4='$1' nije valjano DNS predmemoriranje
scache_emsg5="$1" nije valjano isteklo vrijeme
scache_emsg6='$1' nije valjano vrijeme
scache_emsg7='$1' nije važeći broj mapa
scache_emsg8=Broj direktorija mora biti> = 1
scache_emsg9=Broj direktorija mora biti <= 256
scache_emsg10='$1' nije važeća veličina objekta
scache_emsg11='$1' nije važeći broj objekata
scache_emsg12="$1" nije važeća veličina direktorija
scache_emsg13="$1" nije važeći domaćin
scache_emsg14="$1" nije važeći port
scache_emaxrs=Nevažeća maksimalna veličina tijela u retku $1

schost_ftsc=Spremanje predmemorije nije uspjelo
schost_emsg1='$1' nije valjano ime hosta predmemorije
schost_emsg2="$1" nije važeći proxy port
schost_emsg3="$1" nije važeći ICP priključak
schost_emsg4="$1" nije valjano vrijeme za život
schost_emsg5='$1' nije valjano ponderiranje

sicp_ftsco=Spremanje opcija predmemorije nije uspjelo
sicp_emsg1="$1" nije valjano isteklo vrijeme

slogs_ftslo=Spremanje opcija zapisivanja nije uspjelo
slogs_emsg1='$1' nije apsolutno ime datoteke
slogs_emsg2='$1' nije valjano ime datoteke
slogs_emsg3=Imenik "$1" ne postoji
slogs_emsg4='$1' nije važeća maska za mrežu
slogs_emsg5='$1' nije valjan popis opcija za uklanjanje pogrešaka
slogs_efname=Nevažeće ime formata u retku $1
slogs_effmt=Nedostaje format zapisa u retku $1
slogs_eafile=Nedostaje ili nevažeća datoteka dnevnika u retku $1

smem_ftsmo=Spremanje opcija memorije nije uspjelo
smem_emsg1='$1' nije važeća veličina predmemorije
smem_emsg2="$1" nije važeća oznaka visokog vodostaja
smem_emsg3=„$1“ nije valjana oznaka s malo vode
smem_emsg4='$1' nije važeća veličina objekta

smisc_ftso=Spremanje opcija nije uspjelo
smisc_emsg1='$1' nije važeći broj rotacija
smisc_emsg2='$1' nije valjana domena
smisc_emsg3='$1' nije važeći proxy
smisc_emsg4='$1' nije važeći broj hmelja

sport_ftspo=Spremanje opcija vrata nije uspjelo
sport_emsg1='$1' nije važeći broj priključka
sport_emsg2='$1' nije valjana adresa
sport_emsg3='$1' nije važeća veličina međuspremnika

sprog_ftshpo=Spremanje opcija pomoćnih programa nije uspjelo
sprog_emsg1=Nedostaju opcije FTP-a
sprog_emsg2='$1' nije valjan program
sprog_emsg3="$1" nije izvršni program
sprog_emsg4='$1' nije valjana FTP prijava
sprog_emsg5="$1" nije važeći broj programa
sprog_emsg6='$1' nije važeća širina stupca
sprog_emsg7=Nema DNS poslužitelja
sprog_emsg8='$1' nije valjana IP adresa
sprog_emsg9='$1' nije valjano vrijeme predmemorije
sprog_emsg10="$1" nije važeći TTL
sprog_echildren=Broj programa mora biti broj veći od nule

suser_ftsu=Spremanje korisnika nije uspjelo
suser_emsg1=Nevažeće ili nedostaje korisničko ime
suser_etaken=korisničko ime je već u upotrebi

start_ftsq=Nije uspjelo pokretanje lignje
start_ecannot=Lignje vam nije dopušteno pokretanje
stop_ftsq=Zaustavljanje lignje nije uspjelo
stop_ecannot=Liganj vam nije dopušteno zaustaviti

calamaris_ecannot=Nije vam dopušteno pristup analizi Calamaris dnevnika
calamaris_title=Analiza dnevnika Calamaris
calamaris_last=Ograničavanje analize na posljednje $1 retke dnevnika ..
calamaris_eprog=Izvršni format calamaris $1 nije pronađen. Možda nije instaliran na vašem sustavu ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
calamaris_elogs=Imenik dnevnika $1 ne sadrži nijednu <tt>access.log</tt> datoteku. Možda lignja još nije pokrenuta ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
calamaris_gen=Izvješće generirano na $1

lib_emsg1='$1' nije valjana IP adresa
lib_seconds=sekundi
lib_minutes=minuta
lib_hours=sati
lib_days=dana
lib_weeks=tjedni
lib_fortnights=fortnights
lib_months=mjeseci
lib_years=godine
lib_decades=desetljeća
lib_emsg2='$1' nije važeći broj $2
lib_kb=KBS
lib_mb=MBs
lib_gb=GBS
lib_emsg3='$1' nije važeći broj $2
lib_aclca=Adresa klijenta
lib_aclwsa=Adresa web poslužitelja
lib_aclch=Korisničko ime klijenta
lib_aclwsh=Naziv hosta web-poslužitelja
lib_acldat=Datum i vrijeme
lib_aclur=URL Regexp
lib_aclupr=URL Pge Regexp
lib_aclup=URL port
lib_aclup1=URL protokola
lib_aclrm=Način zahtjeva
lib_aclbr=Regexp preglednika
lib_aclpl=Prijava proxyja
lib_aclsan=Izvor AS Broj
lib_acldan=Odredišni AS broj
lib_aclea=Vanjski auth
lib_aclcr=Klijent Regexp
lib_aclwsr=Regexp web poslužitelja
lib_aclru=Korisnik RFC931
lib_aclpia=IP adresa proxyja
lib_aclmc=Maksimalna veza
lib_aclpp=Proxy port
lib_aclsc=SNMP zajednice
lib_aclrmt=Zatraži MIME vrstu
lib_aclrpmt=Odgovori MIME vrsta
lib_aclarp=Ethernet adresa
lib_aclear=Vanjski Autge Regexp
lib_aclrur=RFC931 Korisnički regexp
lib_aclext=Vanjski program
lib_aclmuip=Maks. IP adresa korisnika
lib_buttac=Primijeni promjene
lib_buttss=Zaustavi lignju
lib_buttss1=Pokrenite lignje

log_ports=Izmijenjene su portove i mogućnosti umrežavanja
log_icp=Promijenjene su druge mogućnosti predmemorije
log_mem=Izmijenjene su mogućnosti korištenja memorije
log_logs=Izmijenjene su mogućnosti prijava
log_cache=Promijenjene opcije predmemorije
log_progs=Izmijenjene su mogućnosti programa pomoćnika
log_authparam=Izmijenjene su mogućnosti programa za provjeru autentičnosti
log_admin=Izmijenjene su administrativne mogućnosti
log_misc=Izmijenjene su razne mogućnosti
log_clear=Očišćena i obnovljena predmemorija
log_acl_create=Napravljeno je ACL $1
log_acl_modify=Izmijenjeno ACL $1
log_acl_delete=Izbrisan je ACL $1
log_http_create=Stvoreno ograničenje proxyja
log_http_modify=Izmijenjeno ograničenje proxyja
log_http_delete=Izbrisano ograničenje proxyja
log_http_move=Premješteno ograničenje proxyja
log_https_delete=Izbrisana su $1 ograničenja proxyja
log_headeracc_create=Stvoreno pravilo pristupa zaglavlju
log_headeracc_modify=Izmijenjeno pravilo zaglavlja za pristup
log_headeracc_delete=Izbrisano je pravilo pristupa zaglavlju
log_headeracc_move=Premješteno pravilo pristupa zaglavlju
log_icp_create=Stvoreno ograničenje ICP-a
log_icp_modify=Izmijenjeno ICP ograničenje
log_icp_delete=Izbrisano ograničenje ICP-a
log_icp_move=Premješteno ograničenje ICP-a
log_icps_delete=Izbrisane $1 ICP ograničenja
log_stop=Zaustavljen proxy poslužitelj
log_start=Pokrenut proxy poslužitelj
log_apply=Primijenjene promjene
log_host_create=Izrađen host cache $1
log_host_modify=Izmijenjeni host predmemorije $1
log_host_delete=Izbrisani host predmemorije $1
log_hosts_delete=Izbrisani $1 predmemorija predmemorije
log_init=Inicijalizirana predmemorija
log_user_create=Izrađen proxy korisnik $1
log_user_delete=Izbrisan proxy korisnik $1
log_user_modify=Modificirani proxy korisnik $1
log_always_create=Izrađen ACL-ovi za izravno dohvaćanje
log_always_modify=Izmijenjeni ACL-ovi za izravno dohvaćanje
log_always_delete=Izbrisani ACL-ovi za izravno dohvaćanje
log_always_move=Premješteni su izravni ACL-ovi za dohvaćanje
log_never_create=Izrađeni nikad izravni ACL-ovi za dohvaćanje
log_never_modify=Izmijenjeni nikada ne preuzimaju ACL-ove
log_never_delete=Izbrisani nikada ne preuzimaju ACL-ove
log_never_move=Premješteni nikada ne preuzimaju ACL-ove
log_delay=Izmijenjene su globalne mogućnosti bazena kašnjenja
log_pool_create=Dodano je spremanje odgode $1
log_pool_modify=Izmijenjeno spremanje odgode $1
log_pool_delete=Izbrisan je bazen kašnjenja $1
log_pools_delete=Izbrisani $1 parovi odgode
log_delay_create=Dodan je ACL za bazen kašnjenja $1
log_delay_modify=Izmijenjeni ACL za bazen kašnjenja $1
log_delay_delete=Izbrisan je ACL za bazen kašnjenja $1

log_delay_move=Premješten ACL za spremnik odgode $1
log_refresh_create=Stvoreno je pravilo osvježavanja za $1
log_refresh_modify=Izmijenjeno pravilo osvježavanja za $1
log_refresh_delete=Izbrisano je pravilo osvježavanja za $1

log_refresh_move=Premješteno je pravilo osvježavanja za $1
log_refreshes_delete=Izbrisana $1 pravila za osvježavanje
log_iptables=Ažurirano postavljanje preusmjeravanja vrata
log_purge=Uklonjen je URL $1 iz predmemorije
log_cachemgr=Izmijenjene lozinke upravitelja predmemorije

acl_root=Korijenski imenik za ACL datoteke
acl_sections=Dopuštene stranice za konfiguraciju
acl_start=Mogu li pokrenuti i zaustaviti lignje?
acl_restart=Mogu li primijeniti konfiguraciju lignje?

always_create=Izrada izravnog dohvaćanja
always_edit=Uređivanje izravnog dohvaćanja
always_header=Izravno dohvaća zahtjeve koji odgovaraju ACL-ovima

never_create=Stvorite neizravni dohvat
never_edit=Uređivanje neizravnog dohvaćanja
never_header=Nikada izravno dohvatite zahtjeve koji odgovaraju ACL-ovima

delay_title=Odgoditi bazene
delay_add=Dodajte novi bazen kašnjenja.
delay_num=Broj
delay_class=klasa
delay_class_1=skup
delay_class_2=Agregatno i pojedinačno
delay_class_3=Skupni, pojedinačni i mrežni
delay_class_4=Agregatno, pojedinačno, mrežno i korisničko
delay_class_5=Grupiranje oznaka
delay_agg=Granica agregata
delay_ind=Individualni limit
delay_net=Mrežna ograničenje
delay_user=Korisničko ograničenje
delay_tag=Ograničenje oznake
delay_none=Još nisu definirani bazeni kašnjenja.
delay_unlimited=Neograničen
delay_param=$1/sec, $2 max
delay_header=Opcije opcije odgode bazena
delay_initial=Početna razina kante
delay_err=Spremanje opcija bazena kašnjenja nije uspjelo
delay_ecannot=Ne možete uređivati bazene kašnjenja
delay_epercent='$1' nije važeći postotak početne razine kante
delay_return=odgoditi popis bazena
delay_delete=Izbrišite odabrane bazene odgode
pool_title1=Dodajte bazen odgode
pool_title2=Uređivanje bazena odgode
pool_header=Opcije odgode bazena
pool_num=Broj bazena
pool_class=Klasa na bazenu
pool_agg=Granica agregata (za razrede 1, 2 i 3)
pool_ind=Individualno ograničenje (za razrede 2 i 3)
pool_net=Mrežna granica (za klasu 3)
pool_user=Korisničko ograničenje (za klasu 4)
pool_tag=Ograničenje oznake (za klasu 5)
pool_limit1=/ sekunda,
pool_limit2=maksimum
pool_err=Spremanje bazena kašnjenja nije uspjelo
pool_elimit1='$1' nije važeći broj bajtova/sekundi
pool_elimit2="$1" nije važeći maksimalni broj bajtova
pool_aclheader=ACL-ovi za podudaranje bazena
pool_noacl=Još nisu definirani ACL-ovi koji odgovaraju ovom bazenu.
pool_add=Dodajte novi ACL za ovaj bazen
pool_return=kašnjenje bazena
pool_unit0=komadići
pool_unit1=bajtova
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=MB
pool_unit5=MB

dpool_err=Brisanje bazena kašnjenja nije uspjelo
dpool_enone=Nijedna nije odabrana

apool_header=Dodajte ACL bazen odgode
apool_header1=Uređivanje ACL bazena odgode
apool_pr=ACL bazen odgode

authparam_title=Programi provjere autentičnosti
authparam_header=Opcije programa vanjske provjere autentičnosti
authparam_ttl=Vrijeme je za spremanje lozinki za
authparam_ipttl=Vrijeme je za povezivanje korisnika s IP adresom za
authparam_never=Nikada
authparam_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje programa za provjeru autentičnosti
authparam_err=Spremanje programa za provjeru autentičnosti nije uspjelo
authparam_bprogram=Osnovni program provjere autentičnosti
authparam_dprogram=Digest autentifikacijski program
authparam_nprogram=Program za provjeru autentičnosti NTLM
authparam_reuses=Koliko se puta NTLM izazov može ponovno upotrijebiti
authparam_lifetime=Životni vijek izazova NTLM
authparam_ereuses='$1' nije važeći broj ponovne uporabe
authparam_elifetime='$1' nije valjan životni vijek izazova
authparam_mui_msg=Za provjeru autentičnosti IP TTL mora biti veći od 0 ako koristite <b>"max_user_ip"</b> ACL. Unesite vrijeme koje želite da se lignje sjeća odnosa korisnik/IP. Korisnik se može prijaviti samo iz zapamćene IP adrese dok ne prođe ovo vrijeme, čak i ako je zatvorio svoj preglednik.
ext_title1=Stvorite vanjski program
ext_title2=Uređivanje vanjskog programa
ext_header=Pojedinosti o vanjskom ACL programu
ext_name=Naziv vrste programa
ext_format=Niz formata unosa
ext_ttl=TTL za predmemorirane rezultate
ext_negative_ttl=TTL za spremljene negativne rezultate
ext_concurrency=Broj programa koji se pokreću
ext_children=Broj programa koji se pokreću
ext_cache=Veličina predmemorije
ext_ttl_u=sekundi
ext_negative_ttl_u=sekundi
ext_concurrency_u=programi
ext_children_u=programi
ext_cache_u=bajtova
ext_program=Programski put i argumenti
ext_err=Spremanje eksternog ACL programa nije uspjelo
ext_ename=Nedostaje ili nevažeće ime tipa
ext_eformat=Nedostaje ili je nevažeći niz formata
ext_ettl=Nedostaje ili nije valjan TTL
ext_enegative_ttl=Nedostaje ili je nevažeći negativan TTL
ext_econcurrency=Nedostaje ili nevažeći broj programa
ext_echildren=Nedostaje ili nevažeći broj programa
ext_ecache=Nedostaje ili nije važeća veličina predmemorije
ext_eprogram=Unesen je nevažeći programski put
ext_eclash=Vrsta vanjskog programa s istim nazivom već postoji
ext_eused=Ovaj vanjski program koristi ACL

header_title=Kontrola pristupa zaglavlja
header_none=Još nisu definirana pravila kontrole pristupa zaglavlja.
header_name=HTTP zaglavlje
header_act=Radnja
header_acls=Za ACL-ove
header_add=Dodajte novo pravilo kontrole pristupa zaglavlja.
header_create=Stvorite pravilo pristupa zaglavlju
header_create_request_header_access=Stvorite Pravilo pristupa zaglavlja zahtjeva
header_create_reply_header_access=Stvorite pravilo pristupa glavi odgovora
header_edit=Uređivanje pravila pristupa glavi
header_edit_request_header_access=Uredite pravilo pristupa zahtjevu zaglavlja
header_edit_reply_header_access=Uredite pravilo pristupa glavi odgovora
header_header=Pojedinosti pravila kontrole pristupa HTTP zaglavlja
header_return=popis pravila o pristupu zaglavlja
header_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje pravila kontrole pristupa zaglavlja
header_err=Spremanje pravila kontrole pristupa zaglavlja nije uspjelo
header_ename=Nedostaje ili nevaljano ime zaglavlja
header_request_header_access=Zatraži zaglavlja
header_reply_header_access=Odgovori zaglavlja

refresh_title=Osvježi pravila
refresh_none=Još nisu definirana pravila osvježavanja.
refresh_re=Redovan izraz
refresh_min=Minimalno vrijeme
refresh_pc=Postotak dobi
refresh_max=Maksimalno vrijeme
refresh_add=Dodajte novo pravilo osvježavanja.
refresh_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje pravila za osvježavanje
refresh_create=Stvorite pravilo osvježavanja
refresh_edit=Uredi pravilo osvježavanja
refresh_return=osvježiti popis pravila
refresh_header=Osvježi detalje pravila
refresh_caseless=Zanemariti slučaj?
refresh_err=Spremanje pravila osvježavanja nije uspjelo
refresh_options=Osvježi opcije pravila
refresh_override-expire=Provedite minimalnu dob iznad dobi koju je odredio poslužitelj
refresh_override-lastmod=Izvršite minimalnu dob čak i na nedavno izmijenjenim objektima
refresh_reload-into-ims=Pretvorite zaglavlja klijenta bez predmemorije u If-Modified-Since
refresh_ignore-reload=Zanemarite ne-keširanje klijenta ili ponovno učitavanje zaglavlja
refresh_ere=Nedostaje ili nije važeći regularni izraz
refresh_emin=Nedostaje ili nije valjano minimalno vrijeme
refresh_emax=Nedostaje ili neispravno maksimalno vrijeme
refresh_epc=Postotak koji nedostaje ili je nevažeći
refresh_delete=Izbrišite odabrana pravila za osvježavanje
drefresh_err=Brisanje pravila za osvježavanje nije uspjelo
drefesh_enone=Nijedna nije odabrana

iptables_title=Postavljanje preusmjeravanja luka
iptables_inst0=Naredbe vatrozida IPtables potrebne za postavljanje preusmjeravanja vrata ne izgleda da su instalirane na vašem sustavu. Pogledajte <a href='$1'>Linux vatrozid</a> modul za više pojedinosti.
iptables_inst1=Čini se da <a href='$1'>Linux vatrozid</a> modul nije u potpunosti postavljen na vašem sustavu. Ovaj modul koristi ovaj modul za postavljanje preusmjeravanja vrata Frox.
iptables_desc=Lignja može izvoditi transparentno HTTP prosirivanje za zahtjeve na portalu $1, postavljanjem pravila vatrozida kako bi ih automatski proslijedio na port $2 koji Squid sluša. Ovo će funkcionirati samo ako je sustav koji pokreće Squid i usmjerivač za vašu mrežu. To se može postići dodavanjem pravila IPtables vašem vatrozidu, pod pretpostavkom da njime upravlja <a href='$3'>Linux firewall</a> modul.
iptables_disabled=Preusmjeravanje porta je onemogućeno
iptables_enabled3=Preusmjeravanje priključaka je omogućeno za klijente na mreži
iptables_enabled4=Preusmjeravanje priključaka je omogućeno za klijente na sučelju
iptables_apply=Primijeniti konfiguraciju vatrozida i lignje?
iptables_save=Spremite i primijenite
iptables_err=Spremanje prosljeđivanja porta nije uspjelo
iptables_enet=Nedostaje ili neispravna mrežna adresa (treba biti poput 192.168.1.0/24)
iptables_eiface=Nedostaje ili nije valjano mrežno sučelje
iptables_eapply=Primjena vatrozida nije uspjela : $1
iptables_eapply2=Primjena lignje nije uspjela : $1

syslog_access=Dnevnik pristupa lignjama
syslog_cache=Zapisnik keširanja lignje
syslog_store=Dnevnik trgovine spremnika lignja

purge_err=Brisanje URL-a iz predmemorije nije uspjelo
purge_title=Izbriši predmemorirani URL
purge_doing=Brisanje URL-a $1 ..
purge_done=.. gotovo.
purge_failed=.. neuspjeh! Pogledajte gornju poruku pogreške zbog razloga.

dhttp_err=Brisanje proxy ograničenja nije uspjelo
dhttp_enone=Nijedna nije odabrana

dicp_err=Brisanje ICP ograničenja nije uspjelo
dicp_enone=Nijedna nije odabrana

cachemgr_title=Lozinke upravitelja predmemorije
cachemgr_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje lozinki upravitelja predmemorije
cachemgr_def1=Nisu potrebne lozinke
cachemgr_def0=Zaporke i radnje navedene u nastavku ..
cachemgr_pass=Zaporka
cachemgr_none=Nije potrebno
cachemgr_set=Postavljen
cachemgr_disable=Radnje su onemogućene
cachemsg_actions=Primjena na radnje
cachemgr_all=Upotrijebite ovu lozinku za sve radnje
cachemgr_others=Druge akcije:
cachemgr_enone=Ništa nije unešeno - umjesto toga trebali biste odabrati <i>Nema lozinki</i>
cachemgr_err=Nije uspjelo spremanje lozinki upravitelja predmemorije