1Content-language: cs
2Content-type: text/html; charset=UTF-8
3Body:----------cs--
4<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
5--><!--#set var="TITLE" value="Chybná brána!"
6--><!--#include virtual="include/top.html" -->
7
8    Proxy server obdržel od nadřazeného
9    serveru chybnou odpověď.
10
11  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
12    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
13    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
14  <!--#endif -->
15
16<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
17----------cs--
18
19Content-language: de
20Content-type: text/html; charset=UTF-8
21Body:----------de--
22<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
23--><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhaftes Gateway!"
24--><!--#include virtual="include/top.html"-->
25
26    Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort
27    eines &uuml;bergeordneten Servers oder Proxies.
28
29  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
30    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
31    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
32  <!--#endif -->
33
34<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
35----------de--
36
37Content-language: en
38Content-type: text/html; charset=UTF-8
39Body:----------en--
40<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
41--><!--#include virtual="include/top.html" -->
42
43    The proxy server received an invalid
44    response from an upstream server.
45
46  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
47    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
48    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
49  <!--#endif -->
50
51<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
52----------en--
53
54Content-language: es
55Content-type: text/html
56Body:----------es--
57<!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Puerta de enlace err&oacute;nea!" -->
58<!--#include virtual="include/top.html" -->
59
60    El servidor 'proxy' ha recibido; informaci&oacute;n
61    no v&aacute;lida del servidor de origen.
62
63   <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
64
65      <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
66      <!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
67
68   <!--#endif -->
69
70<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
71----------es--
72
73Content-language: fr
74Content-type: text/html; charset=UTF-8
75Body:----------fr--
76<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
77--><!--#set var="TITLE" value="Gateway incorrecte!"
78--><!--#include virtual="include/top.html" -->
79
80    Le serveur proxy a re&ccedil;u une r&eacute;ponse
81    incorrecte de la part d'un serveur sup&eacute;rieur.
82
83  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
84    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
85    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
86  <!--#endif -->
87
88<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
89----------fr--
90
91Content-language: ga
92Content-type: text/html; charset=UTF-8
93Body:----------ga--
94<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ga"
95--><!--#set var="TITLE" value="Geata m&iacute;ceart!"
96--><!--#include virtual="include/top.html" -->
97
98    Fuair an seachfhreastala&iacute; freagairt neamhbhail&iacute;
99    &oacute; freastala&iacute; thuasthrutha.
100
101  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
102    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
103    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
104  <!--#endif -->
105
106<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
107----------ga--
108
109Content-language: it
110Content-type: text/html; charset=UTF-8
111Body:----------it--
112<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
113--><!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!"
114--><!--#include virtual="include/top.html" -->
115
116    Il server proxy ha ricevuto una risposta
117    non valida dal server precedente.
118
119  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
120    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
121    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
122  <!--#endif -->
123
124<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
125----------it--
126
127Content-language: ja
128Content-type: text/html; charset=UTF-8
129Body:----------ja--
130<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
131--><!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
132--><!--#include virtual="include/top.html" -->
133
134    プロクシサーバは上流サーバから不正な応答を受信しました。
135
136  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
137    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
138    <!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
139  <!--#endif -->
140
141<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
142----------ja--
143
144Content-language: ko
145Content-type: text/html; charset=UTF-8
146Body:----------ko--
147<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
148--><!--#set var="TITLE" value="잘못된 게이트웨이!"
149--><!--#include virtual="include/top.html" -->
150
151    프록시 서버가 더 윗쪽의 서버로부터 잘못된 응답을 받았습니다.
152
153  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
154    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
155    <!--#echo  encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
156  <!--#endif -->
157
158<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
159----------ko--
160
161Content-language: nl
162Content-type: text/html; charset=UTF-8
163Body:----------nl--
164<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
165--><!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!"
166--><!--#include virtual="include/top.html" -->
167
168    De proxy server heeft een ongeldig
169    antwoord ontvangen van een gecontacteerde server.
170
171  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
172    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
173    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
174  <!--#endif -->
175
176<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
177----------nl--
178
179Content-language: nb
180Content-type: text/html; charset=UTF-8
181Body:----------nb--
182<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nb"
183--><!--#set var="TITLE" value="Ugyldig Gateway!"
184--><!--#include virtual="include/top.html" -->
185
186    Proxyserveren mottok et ugyldig svar fra
187    en oppstrøms server.
188
189  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
190    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
191    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
192  <!--#endif -->
193
194<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
195----------nb--
196
197Content-language: pl
198Content-type: text/html; charset=UTF-8
199Body:----------pl--
200<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
201--><!--#set var="TITLE" value="Nieprawid&#322;owa brama!"
202--><!--#include virtual="include/top.html" -->
203
204    Serwer otrzyma&#322; nieprawid&#322;ow&#261; odpowied&#378;
205    od kolejnego serwera.
206
207  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
208    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
209    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
210  <!--#endif -->
211
212<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
213----------pl--
214
215Content-language: pt-br
216Content-type: text/html; charset=UTF-8
217Body:-------pt-br--
218<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
219--><!--#set var="TITLE" value="Gateway inv&aacute;lido!"
220--><!--#include virtual="include/top.html" -->
221
222    O servidor proxy recebeu uma resposta
223    inv&aacute;lida do servidor destino.
224
225  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
226    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
227    <!--#echo  encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
228  <!--#endif -->
229
230<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
231-------pt-br--
232
233Content-language: pt
234Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
235Body:----------pt--
236<!--#set var="TITLE" value="Gateway inv&aacute;lida!"
237--><!--#include virtual="include/top.html" -->
238
239	O servidor de <i>proxy</i> recebeu uma resposta
240	inválida de um outro servidor externo a ele.
241
242  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
243    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
244    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
245  <!--#endif -->
246
247<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
248----------pt--
249
250Content-language: ro
251Content-type: text/html; charset=UTF-8
252Body:----------ro--
253<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
254--><!--#set var="TITLE" value="Gateway invalid!"
255--><!--#include virtual="include/top.html" -->
256
257    Serverul proxy a primit un raspuns invalid
258    de la serverul precedent.
259
260  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
261    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
262    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
263  <!--#endif -->
264
265<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
266----------ro--
267
268Content-language: ru
269Content-type: text/html; charset=UTF-8
270Body:----------ru--
271<!--#set var="TITLE" value="Неверный шлюз!"
272--><!--#include virtual="include/top.html" -->
273
274    Прокси-сервер получил недопустимый ответ от
275    вышестоящего сервера.
276
277  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
278    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
279    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
280  <!--#endif -->
281
282<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
283----------ru--
284
285Content-language: sr
286Content-type: text/html; charset=UTF-8
287Body:----------sr--
288<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
289--><!--#set var="TITLE" value="Лош пролаз!"
290--><!--#include virtual="include/top.html" -->
291
292    Посреднички сервер је примио неисправан
293    одговор од следећег сервера у низу.
294
295  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
296    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
297    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
298  <!--#endif -->
299
300<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
301----------sr--
302
303Content-language: sv
304Content-type: text/html; charset=UTF-8
305Body:----------sv--
306<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
307--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!"
308--><!--#include virtual="include/top.html" -->
309
310    Proxyservern mottog ett felaktigt svar fr&aring;n
311    en tidigare server.
312
313  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
314    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
315    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
316  <!--#endif -->
317
318<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
319----------sv--
320
321Content-language: tr
322Content-type: text/html; charset=UTF-8
323Body:----------tr--
324<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
325--><!--#set var="TITLE" value="Hatalı Ağ Geçidi!"
326--><!--#include virtual="include/top.html" -->
327
328    Vekil sunucu üstbirim sunucudan
329    anlamsız bir yanıt aldı.
330
331  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
332    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
333    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
334  <!--#endif -->
335
336<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
337----------tr--
338
339Content-language: zh-cn
340Content-type: text/html; charset=UTF-8
341Body:----------zh-cn--
342<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="zh-cn"
343--><!--#set var="TITLE" value="错误的网关！"
344--><!--#include virtual="include/top.html" -->
345
346    代理服务器从上游服务器收到了无效的响应。
347
348  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
349    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
350    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
351  <!--#endif -->
352
353<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
354----------zh-cn--
355
356Content-language: zh-tw
357Content-type: text/html; charset=UTF-8
358Body:----------zh-tw--
359<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="zh-tw"
360--><!--#set var="TITLE" value="閘道器錯誤！"
361--><!--#include virtual="include/top.html" -->
362
363    代理伺服器從上遊伺服器收到了無效的響應。
364
365  <!--#if expr="-n v('REDIRECT_ERROR_NOTES')" -->
366    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
367    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
368  <!--#endif -->
369
370<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
371----------zh-tw--
372