1# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
2# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
3# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
4
5navbar-tooltip-instruction =
6    .value = { PLATFORM() ->
7        [macos] Pull down to show history
8       *[other] Right-click or pull down to show history
9    }
10
11## Back
12
13# Variables
14#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command.
15main-context-menu-back-2 =
16    .tooltiptext = Go back one page ({ $shortcut })
17    .aria-label = Back
18    .accesskey = B
19
20# This menuitem is only visible on macOS
21main-context-menu-back-mac =
22    .label = Back
23    .accesskey = B
24
25navbar-tooltip-back-2 =
26    .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext }
27
28toolbar-button-back-2 =
29    .label = { main-context-menu-back-2.aria-label }
30
31## Forward
32
33# Variables
34#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command.
35main-context-menu-forward-2 =
36    .tooltiptext = Go forward one page ({ $shortcut })
37    .aria-label = Forward
38    .accesskey = F
39
40# This menuitem is only visible on macOS
41main-context-menu-forward-mac =
42    .label = Forward
43    .accesskey = F
44
45navbar-tooltip-forward-2 =
46    .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
47
48toolbar-button-forward-2 =
49    .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label }
50
51## Reload
52
53main-context-menu-reload =
54    .aria-label = Reload
55    .accesskey = R
56
57# This menuitem is only visible on macOS
58main-context-menu-reload-mac =
59    .label = Reload
60    .accesskey = R
61
62toolbar-button-reload =
63    .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
64
65## Stop
66
67main-context-menu-stop =
68    .aria-label = Stop
69    .accesskey = S
70
71# This menuitem is only visible on macOS
72main-context-menu-stop-mac =
73    .label = Stop
74    .accesskey = S
75
76toolbar-button-stop =
77    .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
78
79## Stop-Reload Button
80
81toolbar-button-stop-reload =
82    .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
83
84## Firefox Account Button
85
86toolbar-button-fxaccount =
87    .label = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
88    .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
89
90## Save Page
91
92main-context-menu-page-save =
93    .label = Save Page As…
94    .accesskey = P
95
96## Simple menu items
97
98main-context-menu-bookmark-add =
99    .aria-label = Bookmark This Page
100    .accesskey = m
101    .tooltiptext = Bookmark this page
102
103# This menuitem is only visible on macOS
104# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-edit-mac,
105# so should probably have the same access key if possible.
106main-context-menu-bookmark-add-mac =
107    .label = Bookmark Page
108    .accesskey = m
109
110# This menuitem is only visible on macOS
111# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-add-mac,
112# so should probably have the same access key if possible.
113main-context-menu-bookmark-edit-mac =
114    .label = Edit Bookmark
115    .accesskey = m
116
117# Variables
118#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
119main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
120    .aria-label = Bookmark This Page
121    .accesskey = m
122    .tooltiptext = Bookmark this page ({ $shortcut })
123
124main-context-menu-bookmark-change =
125    .aria-label = Edit This Bookmark
126    .accesskey = m
127    .tooltiptext = Edit this bookmark
128
129# Variables
130#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
131main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
132    .aria-label = Edit This Bookmark
133    .accesskey = m
134    .tooltiptext = Edit this bookmark ({ $shortcut })
135
136main-context-menu-open-link =
137    .label = Open Link
138    .accesskey = O
139
140main-context-menu-open-link-new-tab =
141    .label = Open Link in New Tab
142    .accesskey = T
143
144main-context-menu-open-link-container-tab =
145    .label = Open Link in New Container Tab
146    .accesskey = w
147
148main-context-menu-open-link-new-window =
149    .label = Open Link in New Window
150    .accesskey = d
151
152main-context-menu-open-link-new-private-window =
153    .label = Open Link in New Private Window
154    .accesskey = P
155
156main-context-menu-bookmark-link =
157    .label = Bookmark Link
158    .accesskey = B
159
160main-context-menu-save-link =
161    .label = Save Link As…
162    .accesskey = k
163
164main-context-menu-save-link-to-pocket =
165    .label = Save Link to { -pocket-brand-name }
166    .accesskey = o
167
168## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address"
169## should be the same if possible; the two context menu items
170## are mutually exclusive.
171
172main-context-menu-copy-email =
173    .label = Copy Email Address
174    .accesskey = l
175
176main-context-menu-copy-link-simple =
177    .label = Copy Link
178    .accesskey = L
179
180## Media (video/audio) controls
181##
182## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
183## same because the two context-menu items are
184## mutually exclusive.
185
186main-context-menu-media-play =
187    .label = Play
188    .accesskey = P
189
190main-context-menu-media-pause =
191    .label = Pause
192    .accesskey = P
193
194##
195
196main-context-menu-media-mute =
197    .label = Mute
198    .accesskey = M
199
200main-context-menu-media-unmute =
201    .label = Unmute
202    .accesskey = m
203
204main-context-menu-media-play-speed-2 =
205    .label = Speed
206    .accesskey = d
207
208main-context-menu-media-play-speed-slow-2 =
209    .label = 0.5×
210
211main-context-menu-media-play-speed-normal-2 =
212    .label = 1.0×
213
214main-context-menu-media-play-speed-fast-2 =
215    .label = 1.25×
216
217main-context-menu-media-play-speed-faster-2 =
218    .label = 1.5×
219
220main-context-menu-media-play-speed-fastest-2 =
221    .label = 2×
222
223main-context-menu-media-loop =
224    .label = Loop
225    .accesskey = L
226
227## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
228## because the two context-menu items are mutually exclusive.
229
230main-context-menu-media-show-controls =
231    .label = Show Controls
232    .accesskey = C
233
234main-context-menu-media-hide-controls =
235    .label = Hide Controls
236    .accesskey = C
237
238##
239
240main-context-menu-media-video-fullscreen =
241    .label = Full Screen
242    .accesskey = F
243
244main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
245    .label = Exit Full Screen
246    .accesskey = u
247
248# This is used when right-clicking on a video in the
249# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled.
250main-context-menu-media-watch-pip =
251    .label = Watch in Picture-in-Picture
252    .accesskey = u
253
254main-context-menu-image-reload =
255    .label = Reload Image
256    .accesskey = R
257
258main-context-menu-image-view-new-tab =
259    .label = Open Image in New Tab
260    .accesskey = I
261
262main-context-menu-video-view-new-tab =
263    .label = Open Video in New Tab
264    .accesskey = i
265
266main-context-menu-image-copy =
267    .label = Copy Image
268    .accesskey = y
269
270main-context-menu-image-copy-link =
271    .label = Copy Image Link
272    .accesskey = o
273
274main-context-menu-video-copy-link =
275    .label = Copy Video Link
276    .accesskey = o
277
278main-context-menu-audio-copy-link =
279    .label = Copy Audio Link
280    .accesskey = o
281
282main-context-menu-image-save-as =
283    .label = Save Image As…
284    .accesskey = v
285
286main-context-menu-image-email =
287    .label = Email Image…
288    .accesskey = g
289
290main-context-menu-image-set-image-as-background =
291    .label = Set Image as Desktop Background…
292    .accesskey = S
293
294main-context-menu-image-info =
295    .label = View Image Info
296    .accesskey = f
297
298main-context-menu-image-desc =
299    .label = View Description
300    .accesskey = D
301
302main-context-menu-video-save-as =
303    .label = Save Video As…
304    .accesskey = v
305
306main-context-menu-audio-save-as =
307    .label = Save Audio As…
308    .accesskey = v
309
310main-context-menu-video-take-snapshot =
311    .label = Take Snapshot…
312    .accesskey = S
313
314main-context-menu-video-email =
315    .label = Email Video…
316    .accesskey = a
317
318main-context-menu-audio-email =
319    .label = Email Audio…
320    .accesskey = a
321
322main-context-menu-plugin-play =
323    .label = Activate this plugin
324    .accesskey = c
325
326main-context-menu-plugin-hide =
327    .label = Hide this plugin
328    .accesskey = H
329
330main-context-menu-save-to-pocket =
331    .label = Save Page to { -pocket-brand-name }
332    .accesskey = k
333
334main-context-menu-send-to-device =
335    .label = Send Page to Device
336    .accesskey = n
337
338## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password"
339## should be the same if possible; the two context menu items
340## are mutually exclusive.
341
342main-context-menu-use-saved-login =
343    .label = Use Saved Login
344    .accesskey = o
345
346main-context-menu-use-saved-password =
347    .label = Use Saved Password
348    .accesskey = o
349
350##
351
352main-context-menu-suggest-strong-password =
353    .label = Suggest Strong Password…
354    .accesskey = S
355
356main-context-menu-manage-logins2 =
357    .label = Manage Logins
358    .accesskey = M
359
360main-context-menu-keyword =
361    .label = Add a Keyword for this Search…
362    .accesskey = K
363
364main-context-menu-link-send-to-device =
365    .label = Send Link to Device
366    .accesskey = n
367
368main-context-menu-frame =
369    .label = This Frame
370    .accesskey = h
371
372main-context-menu-frame-show-this =
373    .label = Show Only This Frame
374    .accesskey = S
375
376main-context-menu-frame-open-tab =
377    .label = Open Frame in New Tab
378    .accesskey = T
379
380main-context-menu-frame-open-window =
381    .label = Open Frame in New Window
382    .accesskey = W
383
384main-context-menu-frame-reload =
385    .label = Reload Frame
386    .accesskey = R
387
388main-context-menu-frame-bookmark =
389    .label = Bookmark This Frame
390    .accesskey = m
391
392main-context-menu-frame-save-as =
393    .label = Save Frame As…
394    .accesskey = F
395
396main-context-menu-frame-print =
397    .label = Print Frame…
398    .accesskey = P
399
400main-context-menu-frame-view-source =
401    .label = View Frame Source
402    .accesskey = V
403
404main-context-menu-frame-view-info =
405    .label = View Frame Info
406    .accesskey = I
407
408main-context-menu-print-selection =
409    .label = Print Selection
410    .accesskey = r
411
412main-context-menu-view-selection-source =
413    .label = View Selection Source
414    .accesskey = e
415
416main-context-menu-take-screenshot =
417    .label = Take Screenshot
418    .accesskey = T
419
420main-context-menu-take-frame-screenshot =
421    .label = Take Screenshot
422    .accesskey = o
423
424main-context-menu-view-page-source =
425    .label = View Page Source
426    .accesskey = V
427
428main-context-menu-bidi-switch-text =
429    .label = Switch Text Direction
430    .accesskey = w
431
432main-context-menu-bidi-switch-page =
433    .label = Switch Page Direction
434    .accesskey = D
435
436main-context-menu-inspect =
437    .label = Inspect
438    .accesskey = Q
439
440main-context-menu-inspect-a11y-properties =
441    .label = Inspect Accessibility Properties
442
443main-context-menu-eme-learn-more =
444    .label = Learn more about DRM…
445    .accesskey = D
446